DE603918C

DE603918C - Procedure for operating vacuum dryers

Info

Publication number: DE603918C
Application number: DEG82427D
Authority: DE
Original assignee: MAURICE ROUGIE
Current assignee: MAURICE ROUGIE
Priority date: 1931-04-17
Filing date: 1932-04-17
Publication date: 1934-10-10

Description

Verfahren zum Betriebe von Vakuumtrocknern Die Erfindung bezieht sich auf Verfahren zum Betriebe von Vakuumtrocknern und insbesondere auf solche Verfahren, bei denen zu -Beginn des Prozesses Dampf in die Trockenkammer eingeleitet wird, um das Gut vorzuwärmen.Method of Operating Vacuum Dryers The invention relates to on procedures for the operation of vacuum dryers and in particular on such procedures, where steam is introduced into the drying chamber at the start of the process, to preheat the goods.

Es sind Verfahren dieser Art bekannt, bei denen die Erwärmung des Gutes durch von außen zugeführten Dampf und nach Absperrung der Dampfzuleitung die Absaugung desselben mit dem vom Gut entwickelten Dampf erfolgen.- Dieses. Verfahren, das hauptsächlich zum Trocknen von Holz bestimmt ist, hat den Nachteil, daB es infolge der Wiederholung der Erwärmungs- und Absaugungs-Phasen einesteils umständlich und andernteils langwierig ist.There are known methods of this type in which the heating of the A good thing through externally supplied steam and after the steam supply has been shut off Suction of the same with the steam developed by the property.- This. Procedure, which is mainly intended for drying wood, has the disadvantage that it the repetition of the heating and suction phases on the one hand cumbersome and on the other hand is tedious.

Es sind auch u. a. Verfahren bekannt, bei denen zu Beginn Luftleere in der Trockenkammer erzeugt wird, um die Atmosphäre in der Trockenkammer mit von dem Gut entwickelter Feuchtigkeit zu laden, worauf erst die Absaugpumpe eingeschaltet wird, die die Feuchtigkeitsdämpfe absaugt. Da aber Luftleere bekanntlich ein schlechter Wärmeleiter ist, so ist auch mit diesem Verfahren ein rasches Trocknen von Anbeginn an nicht möglich.There are also i.a. Process known in which at the beginning there is a vacuum in the drying chamber is generated to reduce the atmosphere in the drying chamber with from To load the well developed moisture, whereupon the suction pump is switched on which sucks off the moisture vapors. But since air void is known to be a bad one If it is a heat conductor, this method also allows rapid drying from the start on not possible.

Die Erfindung, die sich eines an sich bekannten Kreislaufs, bei dem die aus clem Gut austretenden Dämpfe teils über einen Erhitzer in den Trockenraum zurückgeführt und teils von einer Pumpe abgesaugt werden, bedient, besteht-- darin, daB die Trocknung durch Einführung von Frischdampf oder Dampf; der die gleiche Zusammensetzung wie der aus dem Gut entwickelte Dampf hat, eingeleitet wird, während gleichzeitig die Absaugpumpe unter Ausschaltung der Kreisleitung in Tätigkeit tritt, um während der Einströmperiode einen Unterdruck im Trockenraum aufrechtzuerhalten.The invention, which is a known circuit in which some of the vapors emerging from the material are fed into the drying room via a heater returned and partly sucked off by a pump, operated, consists of - that drying is achieved through the introduction of live steam or steam; of the same composition how the steam evolved from the property is introduced while at the same time the suction pump is activated while switching off the circuit line to maintain a negative pressure in the drying room during the inflow period.

Infolge des Umstandes, daß also schon zu Beginn Dampf in den Trockenraum eingeleitet wird, wobei-zugleich die Absaugung einsetzt, wird das Trocknen sehr beschleunigt, wobei jedes Werfen oder Rissigxverden des Holzes, wenn beispielsweise dieses das zu trocknende Gut ist, vermieden wird. Hierbei ist das Verfahren durch entsprechende Zuführung des eingeleiteten Dampfes und Absaugung beliebig regelbar.As a result of the fact that steam enters the drying room right from the start is initiated, at the same time the suction begins, the drying is very much accelerated, with any throwing or cracking of the wood, if for example this is the good to be dried is avoided. Here the procedure is through corresponding supply of the introduced steam and suction can be regulated as required.

Der zugeleitete Frischdampf, der bei Trocknung von Holz Wasserdampf ist, ist stets -der gleichen Art wie der von dem zu trocknenden Gut entwickelte. So können beispielsweise Dämpfe von Alkohol o. dgl. in den Trockenraum eingelasen werden, wenn es sich um Trocknung von mit Firnis getränkten Spulen handelt.The live steam supplied, which is water vapor when wood is dried is always - of the same kind as that developed by the good to be dried. For example, vapors from alcohol or the like can be blown into the drying room when drying bobbins soaked with varnish.

Das Verfahren wird im nachstehenden an Rand einer Anlage, die 11s Ausführungsbeispiel auf der Zeichnung dargestellt ist, erläutert.The procedure is outlined below at the edge of a Appendix that is 11s Embodiment is shown on the drawing, explained.

Die Trockenkammer i ist in einen Stromkreis eingeschaltet, der bei 5 einen Luftvorwärmer und bei q. ein Gebläse enthält. 2, 3 und 3' sind die Verbindungsleitungen. 8 stellt die Frischdampfzuletung dar. Dieselbe ist mit einem Absperrhahn 9 versehen. Ein weiterer Absperrhahn io ist zwischen die Leitungsteile 2 und 3' eingeschaltet. An der kältesten Stelle des Leitungsstranges 2, 3' zweigt eine Leitung ii ab, an die ein Kondensator 6 angeschlossen ist, der mit einer Saugpumpe 7 verbunden ist. Der Kondensator besteht beispielsweise aus einem Schlangenrohr, das in einen von einer Kühlflüssigkeit durchströmten Behälter eingesetzt ist. Die Saugpumpe ist mit einem Abflußstutzen zur Ableitung der abgesaugten Flüssigkeit nach außen versehen. Der Vorwärmer 5 besteht aus einem Luftkondensator oder aus von einem elektrischen Strom durchflossenen Widerständen oder aus anderen entsprechenden Heizvorrichtungen.The drying chamber i is switched on in a circuit that is connected to 5 an air preheater and at q. contains a fan. 2, 3 and 3 'are the connecting lines. 8 shows the live steam supply. It is provided with a shut-off valve 9. Another shut-off valve is switched on between the line parts 2 and 3 '. A line ii branches off at the coldest point of the line strand 2, 3 ' which is connected to a capacitor 6 which is connected to a suction pump 7. The condenser consists, for example, of a coiled pipe that is inserted into one of a coolant flow through container is used. The suction pump is with a drainage nozzle for draining the extracted liquid to the outside. The preheater 5 consists of an air condenser or of an electrical one Current flowing through resistors or from other appropriate heating devices.

Die Betriebsweise ist folgende: Nach Einbringung des zu trocknenden Gutes in die Trockenkammer wird der Hahn io gesperrt und der Hahn 9 geöffnet, so daß der Frischdampf in die Trockenkammer einströmt. Dieser wärmt das Gut vor und dringt auch in dessen Poren, so daß die Durchwärmung der ganzen Gutmasse eine wirksame ist. Ist das Gut in der Trockenkammer, in der während der Einleitung des Frischdampfes durch die Absaugpumpe ein Unterdruck erzeugt wurde, genügend vorgewärmt, so wird der Hahn 9 geschlossen, hingegen der Hahn io geöffnet und nunmehr auch das Gebläse q. in Betrieb gesetzt, so daß ein Teil der in der Trockenkammer entwickelten Dämpfe in den Kondensator strömt, sich daselbst niederschlägt und von der Absangpumpe abgeleitet wird, während der andere Teil über das Gebläse und den Vorwärmer 5, in dem die Dämpfe aufgeheizt werden, in die Trockenkammer zurückgeleitet wird.The mode of operation is as follows: After introducing the to be dried Good things in the drying chamber, the tap io is blocked and the tap 9 is opened, see above that the live steam flows into the drying chamber. This preheats the goods and penetrates into its pores, so that the heating of the whole material mass is effective is. Is the goods in the drying chamber during the introduction of the live steam a negative pressure was generated by the suction pump, sufficiently preheated, so is the cock 9 closed, on the other hand the cock open and now also the fan q. put into operation, so that some of the vapors developed in the drying chamber flows into the condenser, where it is precipitated and discharged from the siphon pump is, while the other part via the fan and the preheater 5, in which the vapors are heated, is returned to the drying chamber.

Das Verfahren ist vorzüglich zum Trocknen von Holz, insbesondere Möbelholz, getränkten Spulen und sonstigen, Feuchtigkeit enthaltenden Gegenständen geeignet, da es das Werfen und Aneinanderhaften verhütet und rasch arbeitet.The process is excellent for drying wood, especially furniture wood, soaked bobbins and other objects containing moisture are suitable, since it prevents throwing and sticking and works quickly.

Claims

PATENT CLAIM: Process for operating vacuum dryers in which some of the vapors emitted from the property enter the drying room via a heater returned and partly sucked off by a pump, characterized in that that drying by introducing live steam or steam of the same composition how the steam evolved from the property is introduced while at the same time the suction pump is activated while switching off the circuit line to maintain a negative pressure in the drying room during the inflow period.