DE2004650A1 - Machine for dry cleaning of textiles, in particular of clothing - Google Patents
Machine for dry cleaning of textiles, in particular of clothingInfo
- Publication number
- DE2004650A1 DE2004650A1 DE19702004650 DE2004650A DE2004650A1 DE 2004650 A1 DE2004650 A1 DE 2004650A1 DE 19702004650 DE19702004650 DE 19702004650 DE 2004650 A DE2004650 A DE 2004650A DE 2004650 A1 DE2004650 A1 DE 2004650A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- condenser
- evaporator
- hand
- distillation device
- circuit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F43/00—Dry-cleaning apparatus or methods using volatile solvents
- D06F43/08—Associated apparatus for handling and recovering the solvents
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
Description
"faschine zur Trockenreinigung von Textilien, insbesondere von Kleidungsstücken"."machine for dry cleaning of textiles, especially of clothing".
Die Erfindung "betrifft eine faschine zur Trockenreinigung von Textilien, insbesondere von Kleidungsstücken, mit Hilfe von niedrig siedenden Lösungsmitteln, insbesondere Chlor-Fluor-Kohlenwasserstoffen, mit einer Reinigungskam- ä mer und einer darin drehbar gelagerten perforierten Trommel zur Aufnahme des Reinigungsguts, sowie einer Distillationsvorrichtung für das verschmutzte Lösungsmittel, die aus einem mit einer Entleerungsleitung der Reinigungskammer verbundenen, mit Heizmitteln versehenen Verdampfer und einem einerseits mit diesem Verdampfer und andererseits über einen Kondensatabfluss mit dem Lösungsmitteltank verbundenen, mit Kühlmitteln versehenen Verflüssiger besteht, und einem durch die Reinigungskammer geschlossenen \7armluft-Trocknungskreislauf, der ein Gebläse, einen einerseitsThe invention "refers to a fascine for the dry cleaning of textiles, in particular articles of clothing, with the aid of low-boiling solvents, in particular chloro-fluoro-hydrocarbons, with a Reinigungskam- ä mer and a rotatably mounted therein perforated drum for receiving the item to be cleaned, and a Distillationsvorrichtung for the contaminated solvent, which consists of an evaporator with heating means connected to an emptying line of the cleaning chamber and a condenser with coolant connected to this evaporator on the one hand and via a condensate drain to the solvent tank on the other hand, and an arm-air closed by the cleaning chamber Drying circuit, one fan, one on the one hand
009836/1847 O 3241 hg/ 2.2.70009836/1847 O 3241 hg / 2.2.70
BAD OFUGiNALBAD OFUGiNAL
mit der Druckseite dieses Gebläses und andererseits mit dor Eeinigungsknnmer verbundenen, mit Reizmitteln versehenen Lufterhitzer und einen einerseits mit der Saugseite des Gebläses und andererseits mit der ReinigungskauKier, sovvio über einon XondGnsatabfluse üit dem Löeungemitteltank verbundenen, mit Kühlmitteln versehenen V erflüssiger aufweist.with the pressure side of this fan and on the other hand with the cleaning agent connected and provided with irritants Air heater and one with the suction side of the blower and one with the cleaning boiler, sovvio via a XondGnsat drain with the solvent tank connected condenser provided with coolant having.
Bei. den bekannten Trockenreinigungsmaschinen dieser Art wird die für den Verdampfer der Destillationsvorrichtung und für den Lufterhitzer des Y/armluft-Trocknungskreislaufs benötigte Wärme von aussen, z.B. mit Hilfe von elektrischen Heizv/iderständen zugeführt. Desgleichen wird die in den Verflüssigern der Destillationsvorrichtung und des WarrJ-uft-Trocknungskreislaufs abgegebene Y.'ärme nach aussen, insbesondere mit Hilfe von kühlwasserdurchflossenen Rohrschlangen od. dgl. abgeführt. Diese Ausbildung erfordert einen ziemlich grossen Installationsaufwand für die wärmezufuhr und insbesondere für die V/Srmeabfuhr. Für die Verflüssiger der Destillationsvorrichtung und des V/armluft-Trocknungskreislaufs wird eine grosse Kühlv/assermenge benötigt, die nicht überall bzw. nicht immer, d.h. nicht in allen Ortschaften bzw. in allen Jahreszeiten vorhanden ist und infolgedessen die Anwendungsmöglichkeiten der TrockenreinigungSEaschine wesentlich begrenzt bzw. die zufriedenstellende und wirtschaftliche V/irkungsweise derselben beeinträchtigt und von äusseren, unkontrollierbaren Umständen abhängig macht.At. the well-known dry cleaning machines of this type becomes that for the evaporator of the distillation device and for the air heater of the Y / arm air drying circuit Required heat from outside, e.g. with the help of electrical Heating resistors supplied. Likewise, the Y.'arms released to the outside in the liquefiers of the distillation device and the WarrJ-uft drying circuit, especially with the help of coiled pipes through which cooling water flows or the like. Discharged. This training requires a fairly large installation effort for the heat supply and especially for V / Sludge removal. For the condenser the distillation device and the V / arm air drying circuit a large amount of cooling water is required, which are not available everywhere or not always, i.e. not in all localities or in all seasons and consequently the possible applications of the dry cleaning machine substantially limited or the satisfactory and economical operation of the same impaired and made dependent on external, uncontrollable circumstances.
Aufgabe der Erfindung ist es, diese Kaehteile der bekennten Ausführungen zu beheben und eine Trockenreinigung-The object of the invention is this Kaehteile the known To fix executions and a dry cleaning
009836/1847009836/1847
-3- 20CU65Q-3- 20CU65Q
maschine der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die in Verbindung mit einen kleineren Installationsaufwand vollständig bzw. zumindest weitgehend von äusseren Heiz- und Kühlmitteln für die Wärmezufuhr und die Wärmeabfuhr unabhängig ist und insbesondere kein äusseres Kühlwasser bzw. zumindest keine grosse Kühlv/assermenge benötigt.machine of the type described above to create the in connection with a smaller installation effort completely or at least largely from external heating and coolants for supplying and removing heat is independent and in particular requires no external cooling water or at least no large amount of cooling water.
Diese Aufgabe wird ei-findungsgemäss dadurch gelöst, dass die Heizmittel des Verdampfers der Destillationsvorrichtung und/oder die Heizmittel des Lufterhitzers des Warmluft -!Trocknungskreislaufs aus mindestens einem Teil des Kondensators, dagegen die Kühlmittel des Verflüssigers der De st illationsv or dichtung und/oder die Kühlmittel des Vor flüssigere des Y/armluft-Irocknungskreislaufs aus mindestens einem "eil des Evaporators eineö geschlossenen Kältemittelkreislaufs einer Kältemaschine bestehen.This object is achieved according to the invention in that the heating means of the evaporator of the distillation device and / or the heating means of the air heater of the warm air -! The drying cycle consists of at least part of the Condenser, on the other hand the coolant of the condenser the De st illationsv or seal and / or the coolant of the Before more liquid of the Y / arm air drying cycle from at least One part of the evaporator is closed There exist refrigerant circuit of a refrigeration machine.
Bei dieser Ausführung stellt die gesamte Erockenreinigungsmaschine ein geschlossenes, selbstständiges thermodynamisches System dar, in dem die vom Verflüssiger der Destillationsvorrichtung bzw. des Yi'armluft-Irocknurigskreislaufs abgeführte "tfSrme mix Hilfe des jeweiligen Kältemittelkreislaufs der als Wärmepumpe wirkenden Kältemaschine dem Verdampfer der Destillat icnsv orrichtung bzw. dem Lufterhitzer des 'iVarmluft-iZrocknungskräislaufs zugeführt wird. Durch passende Auslegung des Kältemit^elkröislaufs, d.h. des zur Kühlung der Verflüssiger der Destillat leitvorrichtung bzw. des Warmluft-irocknungskreislaufs herangezogenen Svaporatorteils einerseits und des zur Erwärmung des Verdampfers der Destillationsvorrichtung bzw. des Lufterhitzers des »"armluft-iTrocknungskreislaufs benutzIn this version, the entire dry cleaning machine is provided a closed, independent thermodynamic System in which the condenser of the distillation device or the Yi'armluft-Irocknurig cycle dissipated "tfSrme mix help of the respective refrigerant circuit the cooling machine acting as a heat pump the evaporator of the distillate icnsv device or the Air heater supplied to the warm air drying cycle will. By appropriate design of the refrigerant circulation, i.e. the conduction device for cooling the condenser of the distillate or the warm air cooling circuit used Svaporatorteils on the one hand and the one for heating the evaporator of the distillation device or of the air heater of the »" arm air-iT drying circuit
009836/1847009836/1847
t.t.
ton Kondensatorteils andererseits kann ein in sich ausgeglichenes, geschlossenes Wärmeaustauschsystem erzielt werden, das eine einwandfreie Wirkungsweise der Trocken reinigungsmaschine ohne Wärmezufuhr von aussen und ohne Wärmeabfuhr nach aussen gewährleistet. Die Trockenreinigung^ maschine ist infolgedessen unabhängig von äusseren Heiz- bzw. Kühlmitteln, insbesondere von äusserem fliessenden Kühlwasser und kann deshalb mit bedeutend kleinerem Installationsaufwand überall, d.h. auch in wasserarmen bzw. nur unregelmässig mit Wasser versorgten Ortschaften aufgestellt werden, wobei sie zu Jeder Jahreszeit die selbe optimale Wirkungsweise aufweist.on the other hand, a balanced, Closed heat exchange system can be achieved that a proper operation of the dry cleaning machine guaranteed without heat supply from the outside and without heat dissipation to the outside. The dry cleaning ^ as a result, the machine is independent of the outside world Heating or cooling means, in particular from externally flowing Cooling water and can therefore be used anywhere with significantly less installation effort, i.e. even in areas with little water or localities only irregularly supplied with water be set up, where they have the same optimal mode of action in every season.
In einer zweckmässigen Ausführungsform der Erfindung ist der Destillationsvorrichtung einerseits und dem Warmluft-Trocknungskreislauf andererseits je ein unabhängiger, in sich geschlossener Kältemittelkreislauf zugeordnet. Diese Ausführung weist den Vorteil auf, dass die Destillationsvorrichtung und der Warmluft-Trocknungskreislauf unabhängig voneinander und infolgedessen gleichzeitig arbeiten können, wodurch die Dauer eines kompletten Arbeitsvorgangs der Trockenreinigungsmaschine wesentlich verkürzt wird. Kach dem Ablassen des verschmutzten Lösungsmittels aus der Reinigungskammer in den Verdampfer der Destillationsvorrichtung, kann nämlich sofort d&s Entleerungsventil der Reinigungskammer geschlossen und der Trocknungsvorgang durch Umwälzung der Warmluft in dem Trockenkreislauf eingeleitet werden. Die Destillation des verschmutzten Lösungsmittels in der Destillationsvorrichtung unter Rückführung des destillierten gereinigten Lösungsmittels in den Lösungsmitteltcnk einerseits und die Trocknung der gereinigten Kleidungsstücke in der Reinigunskamzner unter Rück-In an advantageous embodiment of the invention is the distillation device on the one hand and the hot air drying circuit on the other hand each have an independent, in assigned to a closed refrigerant circuit. These The embodiment has the advantage that the distillation device and the hot air drying circuit are independent from each other and, as a result, can work simultaneously, reducing the duration of a complete work process the dry cleaning machine is significantly shortened. Do not drain the dirty solvent the cleaning chamber in the evaporator of the distillation device, namely can immediately use the drain valve the cleaning chamber is closed and the drying process is initiated by circulating the warm air in the drying circuit will. The distillation of the polluted solvent in the still under recycling of the distilled, purified solvent in the solvent tank on the one hand and the drying of the cleaned items of clothing in the cleaning chamber under
009836/ 184 7009836/184 7
führung der wiedergewonnenen, verflüssigten LösungsmitteldUmpfe in den Lösungsmitteltank andererseits erfolgen anschliessend gleichzeitig. Es ist ausserdem einfacher, die zwei getrennten, unabhängigen Kältemittelkreisläufe zwecks genauer Anpassung an die Erfordernisse der Destillationsvorrichtung und des Warmluft-Trocknungskreislaufs auszulegen und einzustellen.management of the recovered, liquefied solvent vapors in the solvent tank on the other hand then take place simultaneously. It's also easier to do that two separate, independent refrigerant circuits for the purpose of to be more precisely adapted to the requirements of the distillation device and the hot air drying circuit and adjust.
In einer anderen Ausführungsform der Erfindung weisen die Destillationsvorrichtung und der Warmluft-Trocknungskreislauf einen geneinsamen Verflüssiger auf und sind einem ein- d zigen Kältemittelkreislauf zugeordnet, der einen einzigen, als Kühlmittel für diesen Verflüssiger ausgebildeten, dauernd einigesehaltenen Evaporator und zwei abwechselnd in den Kältemittelkreislauf einschaltbare, je als Heizmittel für den Verdampfer der Destillationsvorrichtung und als Heiamittel für den Lufterhitzer des ',Varialuft-Trocknungskreislaufs ausgebildete Kondensatoren aufweist. Bei dieser Ausführung können zwar die Destillationsvorrichtung und der Warmluft-Trooknungskreislauf nur abv/echoelnd arbeiten, d.h. am Ende eines Reinigungsvorgangs wird zuerst das verschmutzte Lösungsmittel aus der Reinigungskammer abgelassen, destilliert und als gereinigtes Lösungsmittel in den Lösungsmitteltank zurückgeführt, und erst dann kann der Trocknungsvorgang durch Umwälzung der V.'armluxfc durch die Reinigunskammer und Rückführung der ausgeschiedenen, verflüssigten Lösungsmittelda'ßipfe in don Lösungsmitteltank eingeleitet werden, doch es wird demgegenüber eine wesentliche konstruktive Vereinfachung infolge der Anordnung eines üinzigon gemeinsamen Verflüsoigurs für die Destillation^ vorrichtung und don Warmluft-Trocknungskraialauf und einer einzigen gemeinsamen Treibvorrichtung zur UmwälzungIn another embodiment of the invention, the distillation apparatus and the hot air drying cycle comprise a gene insamen condenser, and a single-d Zigen refrigerant circuit associated with the single, formed a as a coolant for this condenser, continuously eini die maintained evaporator and two alternately switchable in the refrigerant circuit, each has condensers designed as heating means for the evaporator of the distillation device and as heating means for the air heater of the 'Varialuft drying circuit. In this design, the distillation device and the hot air drying circuit can only work in a downward / echoing manner, i.e. at the end of a cleaning process, the contaminated solvent is first drained from the cleaning chamber, distilled and returned to the solvent tank as a purified solvent, and only then can the drying process complete Circulation of the armluxfc through the cleaning chamber and return of the separated, liquefied solvent drains into the solvent tank, but there will be a significant structural simplification due to the arrangement of a common condenser for the distillation device and the hot-air drying tank a single common driving device for circulation
009836/1847009836/1847
— β —- β -
des Kältemittels in dem betreffenden Kreislauf erzielt.of the refrigerant achieved in the circuit concerned.
Die Wärme- bzw. Kälteverluste des geschlossenen thermodynaniischen Systems der erfindungsgemässen Trockenreinigungsmaschine nach aus^en bzw. die fortschreitende Zu- oder Abnahme der gesamten V/armemenge in diesem System, oder in einzelnen Teilen desselben können- soweit sie nicht durch ausreichende V/ärmeisolierung bzw. durch passende Auslegung und Einstellung der Kältemittelkreisläufe verhindert sind- nach einem weixeren Lerkmal der Erfindunguudurch ausgeglichen werden, dass in der Destillat lötvorrichtung und/oder im V/armluft-Trocknungskreislauf zusätzliche Kühl- oder Heizmittel zur teilweisen Wärmeabfuhr nach aussen bzw. zur teilv/eisen V/ärmezufuhr von aussen vorgesehen sind. Diese zusätzlichen Kühl- bzw. Heizmittel, die aus kühlwasserdurchflossenen Rohrschlangen bzw. elektrischen Heizwidörständen bestehen können, brauchen keine gros^e Leistung aufzuweisen, so dass sie den mit dem Hauptgedanken der Erfindung erzielten Vorteil praktisch nicht beeinträchtigen.The heat or cold losses of the closed thermodynamic System of the dry cleaning machine according to the invention towards the end or the progressive or decrease of the total amount of V / arm in this system, or in individual parts of the same - if they are not provided with adequate insulation or suitable Design and setting of the refrigerant circuits are prevented by a further feature of the invention be compensated for that in the distillate soldering device and / or in the V / arm air drying circuit additional cooling or heating means for partial heat dissipation to the outside or for partial iron V / arm supply are provided from the outside. These additional cooling resp. Heating means, which can consist of coils or electrical heating resistors through which cooling water flows, need not have a great performance, so that they have the advantage achieved with the main idea of the invention practically does not affect.
Zwei Ausflihrungsbeispiele der erfindungsgemäs^en Trockenreinigunsniaschine sind schematisch in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:Two exemplary embodiments of the dry cleaning machine according to the invention are shown schematically in the drawing. Show it:
Fig. 1 - eine erste Ausfu'hrungsioru der Trockenrdinigungsmaschine, mit getrennten, unabhängigen Kältemittelkreislauf en für die Destillationsvorrichtung und den V/armluft-Trocknungskreislauf.1 - a first embodiment of the dry cleaning machine, with separate, independent refrigerant circuit en for the distillation device and the V / arm air drying circuit.
Fig. 2 - oino zweite Ausführungsform der Trockenreiiiigungsmaschine in der die Destillationsvorrichtung undFig. 2 - a second embodiment of the dry cleaning machine in which the distillation device and
009836/ 1 847009836/1 847
dor Y/arinluft-Trocknungskreislauf einen gemeinsamen Verflüssiger besitzen und der zugeordnete Kältemittelkreislauf einen einzigen Evaporator und zwei abwechselnd einschaltbare Kondensatoren, aufweist.The Y / arin air drying cycle has a common Have condensers and the associated refrigerant circuit a single evaporator and two alternately switchable capacitors.
In der in Fig. 1 dargestellten Laschine zur Trockenreinigung von Textilien, insbesondere von Kleidungsstücken od. dgl., wird ein Lösungsmittel mit niedrigem Siedepunkt, vorzugsweise ein unter dem Handelnamen FHSQN oder FRIGEK bekannter Chlor-Fluor-Kohlenwasserstoff benutzt. Die Maschine besteht aus einor Reinigunskammer 2, in der eine perforier- % te Trommel 1 drehbar gelagert ist. Die Trommel 1 wird vorzugsweise durch einen nicht dargestellten, mit der Trommelwelle 101 verbundenen Elektromotor angetrieben und ist dazu bestimmt, die zu reinig«nden Kleidungsstücke aufzunehmen. Die He inigungskammer 2 ist über eine Leitung 5 und ein elektromagnetisch gesteuertes Einlassventil 6 mit dem Lösungsmitteltank 4 verbunden.In the machine shown in FIG. 1 for dry cleaning of textiles, in particular articles of clothing or the like, a solvent with a low boiling point, preferably a chlorofluorocarbon known under the trade name FHSQN or FRIGEK, is used. The machine consists of einor cleaning chamber 2, is rotatably mounted in a perforating% te drum. 1 The drum 1 is preferably driven by an electric motor (not shown) which is connected to the drum shaft 101 and is intended to receive the items of clothing to be cleaned. The heating chamber 2 is connected to the solvent tank 4 via a line 5 and an electromagnetically controlled inlet valve 6.
Die Trockenreinigungsmaschine weist ausserdem eine Destillationsvorrichtung 3 für das verschmutzte Lösungsmi^el und ä einen durch die Beinigungskammer geschlossenen Y.'armluft-Trocknungskreisl&uf 22 zur Trocknung der gereinigten Kleidungsstücke in der Trommel 1 der Reinigungskammer 2 und zur Wiedergewinnung des dabei aus den Kleidungsstücken verdampfenden Lösungsmittels auf.The dry cleaning machine comprises also a distillation apparatus 3 for the soiled Lösungsmi ^ el and like a closed by the Beinigungskammer Y.'armluft-Trocknungskreisl & uf 22 for drying the cleaned clothes in the drum 1, the cleaning chamber 2 and for recovering the case vaporized from the clothes solvent on .
Die Destillatlötvorrichtung 3 besteht aus einem Verdampfer 9, der einerseits über ein elektromagnetisch gesteurtes Ablassventil S mit dem Sntleerur-gsstutsen 7 der Reinigungskammer 2 und andererseits übor ein Steigrohr 10 mit einemThe distillate soldering device 3 consists of an evaporator 9, the one hand via an electromagnetically controlled drain valve S with the Sntleerur-gsstutsen 7 of the cleaning chamber 2 and on the other hand over a riser pipe 10 with a
009836/184 7009836/184 7
höher liegenden Verflüssiger 10 verbunden ist. Der Verflüssiger 10 steht über eine Kondensat-Abflussleitung 12 mit dem etwas tiefer angeordneten Lösungsmitteltank 4- in Verbindung.higher lying condenser 10 is connected. The liquefier 10 is via a condensate drain line 12 with the slightly lower arranged solvent tank 4- in Link.
Der Warmluft-Trocknungskreislauf 22 weist ein Gebläse 17 auf, dessen Druckseite über einen Lufterhitzer 18 und ein elektromagnetisch gesteuertes Einblasventil 19 mit der Reinigungskammer 2 verbunden ist. Die Saugseite des Gebläses 17 ist Über eine Steigleitung 20 mit einemThe warm air drying circuit 22 has a fan 17 on, the pressure side of which via an air heater 18 and an electromagnetically controlled injection valve 19 the cleaning chamber 2 is connected. The suction side of the fan 17 is via a riser 20 with a
009836/ 1847009836/1847
höher liegenden Verflüssiger 21 verbunden,, der auf der entgegengesetzten Seite Über ein elektromagnetisch gesteuerten Ausblasventil 23 mit der Eeiniguriskammer 2 und über eine Kondensat-Abflussleitung 24 mit dem Lösungsmitieltank 4 in Verbindung steht. Das Einblasventil 19 des Warmluft-Trocknungskreislaufs 22 ist seitlich an der Reinigunskammer 2 angeordnet. Sas entsprechende Ausblasventil 23 befindet sich in dem Scheitelpunkt der !Reinigungskammer 2.higher lying condenser 21 connected, the on the opposite side via an electromagnetically controlled Blow-out valve 23 with the Eeiniguriskammer 2 and via a condensate drain line 24 to the solvent tank 4 communicates. The injection valve 19 of the hot air drying circuit 22 is on the side Cleaning chamber 2 arranged. Sas corresponding blow-out valve 23 is located at the apex of the cleaning chamber 2.
Der Destillationsvorrichtung 3 ist der in sich geschlosse- % ne Kältemittelkreislauf A einer Kompressions-Kältemaschine zugeordnet, die ein Motor-Kompressor-Aggregat 14» einen Kondensator 13, ein Drosselventil 16 und einen Evaporator 15 auf v/eist. Der Kondensator 13 dieses Kältemittelkreislaufs A ist als Heizvorrichtung für den Verdampfer 9 der Destillationsvorrichtung 3 ausgebildet. Der Evaporator 15 des selben Kältemittelkreislaufs A dient dagegen als Kühlvorrichtung für den Verflüssiger 11 der Destillationsvorrichtung 3.The distillation apparatus 3 is associated with a compression refrigeration machine, the ne in itself closed% refrigerant circuit A, the 14 »eist a motor-compressor unit a condenser 13, a throttle valve 16 and an evaporator 15 v /. The condenser 13 of this refrigerant circuit A is designed as a heating device for the evaporator 9 of the distillation device 3. In contrast, the evaporator 15 of the same refrigerant circuit A serves as a cooling device for the condenser 11 of the distillation device 3.
Dem Y/armluft-Trocknungskreislauf ist ein anderer, unabhängiger, in sich geschlossener Kältemittelkreislauf B einer Kompressions-Kältemaschine zugeordnet, der ein Motor-Kompressor-Aggregat 26, einen Kondensator 25» ein Drosselventil 28 und einen Evaporator 27 aufweist. Der Kondensator 25 dieses Kältemittelkreislaufs B ist als Heizvorrichtung für den Lufterhitzer 18 des Warmluft-Srocknungskreislaufs 22 ausgebildet, während der entsprechende Evaporator 27 als Kühlvorrichtung fUr den Verflüssiger 21 dient.The Y / arm air drying cycle is another, independent, Self-contained refrigerant circuit B assigned to a compression refrigeration machine, which is a motor-compressor unit 26, a condenser 25 », a throttle valve 28 and an evaporator 27. The condenser 25 of this refrigerant circuit B is used as a heating device for the air heater 18 of the hot air drying circuit 22, while the corresponding evaporator 27 serves as a cooling device for the condenser 21.
009836/1847009836/1847
Die ftlotor-Koinpressor-Aggregate 14, 26 der beiden Kältemittelkreislauf e A und B, sowie die Elektromagnetventil 6, 8, 19» 23 werden von der Programmsteuerung der Trockenreinigunsinaschihe derart gesteuert, dass sich folgende Wirkungsweise ergibt.The ftlotor-Koinpressor-aggregates 14, 26 of the two refrigerant circuits e A and B, as well as the solenoid valve 6, 8, 19 »23 are controlled by the program control of the dry cleaning system in such a way that the following mode of operation results.
Am Ende eines Reinigunsvorgangs wird zunächst das Entleerungsventil 8'der Reinigungskammer 2 geöffnet und gleichzeitig das Motor-Kompressor-Aggragat H des Kältemittelkreislaufs A der Destillationsvorrichtung 3 angelassen. Das verschmutzte lösungsmittel fliesat aus der Reinigungskammer 2 in den tiefer liegenden Verdampfer 9 der Destillationsvorrichtung 3 ab. Unmittelbar darauf bzw. nach einem Schleudervorgang der gereinigten Kleidungsstücke in der perforierten Trommel 1, wird das Entleerungsventil 8 der Reinigungskammer 2 geschlossen, v/ährend die Einblas- und Ausblasventile 19 und 23 geöffnet werden. Dadurch wird die Verbindung zwischen der Reinigungskammer 2 und der Destillationsvorrichtung 3 unterbrochen und die Reinigungskammer 2 v/ird in den Warmluft-Trocknungskreislauf 22 eingeschaltet. Gleichzeitig werden auch das Llotor-Kompressor-Aggregat 26 des Kältemittelkreislaufs B und das Gebläse 17 des Warmluft-Trocknungskreislaufs 22 angelassen. Anschliessend spielen sich gleichzeitig folgende zwei Vorgänge ab:At the end of a cleaning process, the drain valve is opened first 8 'of the cleaning chamber 2 is opened and at the same time the motor-compressor unit H of the refrigerant circuit A of the distillation device 3 started. The dirty solvent flows out of the cleaning chamber 2 into the lower-lying evaporator 9 of the distillation device 3. Immediately afterwards or after a spin process of the cleaned clothes in the perforated drum 1, the drain valve 8 the cleaning chamber 2 is closed while the blow-in and blow-out valves 19 and 23 are opened. Through this the connection between the cleaning chamber 2 and the distillation device 3 is interrupted and the cleaning chamber 2 is switched into the hot air drying circuit 22. At the same time, the Llotor compressor unit 26 of the refrigerant circuit B and the fan 17 of the warm air drying circuit 22 are started. The following two processes then take place at the same time:
Das im Verdampfer 9 der Destillationsvorrichtung 3 enthaltene, verschmutzte Lösungsmittel verdampft unter Einwirkung der vom Kondensator 19 des Kühlmittelkreislaufs A abgegebenen Wärme. Die Lösungsmitteldämpfe strömen durch das Steigrohr 10 in den Verflüssiger 11 der Destillations-The contaminated solvent contained in the evaporator 9 of the distillation device 3 evaporates under the action that of the condenser 19 of the coolant circuit A given off heat. The solvent vapors flow through the riser pipe 10 into the condenser 11 of the distillation
009836/1847009836/1847
.vorrichtung 3 und werden hier unter der KUhlwirkung des Evaporators 15 des Kältemittelkreislaufs A kondensiert. Das reine, kondensierte Lösungsmittel wird durch die Kondensat-Abflussleitung 12 in den Lösungsmitteltank 4 zurückgeführt, wobei das Einlassventil β der Reinigungskammer 2 geschlossen ist. Der Kältemittelkreislauf A wirkt als Wärmepumpe und ist so ausgelegt, dass er in Ver bindung mit der Destillationsvorrichtung 3 ein in sich ge schlossenes thermodynamisches GIeichgewichtssytem bildet, in dem die vom Verflüssiger 11 der Destillatiansvorrichtung 3 durch den Evaporator 15 des Kältemittelkreislaufs A abgenommene Wärme über den Kondensator 19 an den Verdämpfer 9 abgegeben wird. Die Strömungsrichtungen des Lösungsmittels in der Destillationsvorrichtung 3 und des Kältemittels im Kreislauf A sind mit den eingezeichneten Pfeilen angegeben.. Device 3 and are here under the cooling effect of the Evaporator 15 of refrigerant circuit A condenses. The pure, condensed solvent is discharged through the condensate discharge line 12 into the solvent tank 4 returned, the inlet valve β of the cleaning chamber 2 is closed. The refrigerant circuit A acts as a heat pump and is designed so that it can be used in Ver connection with the distillation device 3 forms a self-contained thermodynamic equilibrium system, in which the condenser 11 of the distillation device 3 through the evaporator 15 of the refrigerant circuit A removed heat via the condenser 19 to the evaporator 9 is submitted. The directions of flow of the solvent in the distillation device 3 and the Refrigerants in circuit A are indicated by the arrows drawn.
Gleichzeitig wird die Luft im Warmluft-Trocknungskreis mit Hilfe des Gebläses 17 durch die Reinigungskammer 2 umgewälzt. Dabei wird die umgev/älzte Luft im Lufterhitzer 18 durch den Kondensator 25 des Kältemittelkreislaufs 3 erwärmt. Die V/arcluft strömt durch das Einblasventil 19 in die Reinigungskammer 2 ein und bewirkt das Verdampfen des reciitliehen, in de'n Kleidungsstücken enthaltenen Lösungsmittels. Das Gemisch aus Luft und mitgerissenen Lösungsmitteldampf en verlässt die Reinigungskammer 2 durch das Ausblasventil 23 und strömt in den Verflüssiger 21 des V/analuft-Iroc'snungskreislaufs 22 ein, v/o die Lösungsmitteldämpfe unter der Kühlwirkung des Evaporators 27 des Kältemittelkreislaufs B kondensieren» Die verflüssigten Lösungsmitteldämpfe v/erden aus dem Verflüssiger 2t durchAt the same time, the air is in the hot air drying circuit circulated through the cleaning chamber 2 with the aid of the fan 17. The circulated air is in the air heater 18 heated by the condenser 25 of the refrigerant circuit 3. The air flows through the injection valve 19 into the cleaning chamber 2 and causes the evaporation of the reciitliehen solvent contained in the garments. The mixture of air and entrained solvent vapor en leaves the cleaning chamber 2 through the blow-off valve 23 and flows into the condenser 21 of the V / analuft-Iroc'snungskreislaufs 22, v / o the solvent vapors condense under the cooling effect of the evaporator 27 of the refrigerant circuit B »The liquefied Solvent vapors v / ground from the condenser 2t
C09836/1 847C09836 / 1 847
die Kondensat-Abflussleitung 24 in den Lösungsmitteltank 4 zurückgeführt, während die Luft vom Gebläse 17 durch die Steigleitung 20 angesaugt und erneut durch den lufterhitzer 19 als Warmluft in die Reinigungskammer 2 getrieben wird. Auch in diesem Pail bildet der Kältemittelkreislauf B in Verbindung mit dem V/armluft-Trocknungskreislauf 22 ein geschlossenes, ausgeglichenes., thermodynamisches System, in dem die vom Verflüssiger 21 des Warmluft-Trock.-; nungskreislaufs 22 durch den Evaporator 27 des Kältemittelkreislaufs B abgenommene Wärme über den Kondensator 25 an den Lufterhitzer 18 abgegeben wird. Die Strömungsrichtungen der umgewälzten Luft im Trocknungskreislauf 22 und des Kältemittels im Kältemittelkreislauf B sind mit den eingezeichneten Pfeilen angegeben. the condensate drain line 24 into the solvent tank 4 recirculated while the air from the fan 17 through the riser 20 is sucked in and driven again through the air heater 19 as warm air into the cleaning chamber 2 will. In this Pail, too, the refrigerant circuit B forms in connection with the V / arm air drying circuit 22 a closed, balanced., Thermodynamic System in which the condenser 21 of the hot air-Trock.-; tion circuit 22 by the evaporator 27 of the refrigerant circuit B removed heat via the condenser 25 the air heater 18 is released. The directions of flow the circulated air in the drying circuit 22 and the refrigerant in the refrigerant circuit B are indicated by the arrows drawn.
Beide Vorgänge dauern so lange, bis das gesamte Lösungsmittel aus dem Verdampfer 9 eier Destillationsvorrichtung 3 in den Lösungsmitteltank 4 zurückgeführt ist und die gereinigten Kleidungsstücke in der Trommel 1 der Reinigungskammer 2 trocken sind. Anschliessend werden die Motor-Kompressor-Aggregate 14, 26 der Kältemittelkreisläufe A, B und das Gebläse 17 des Warmluft-Trocknungskreislaufs 22 abgeschaltet und'die Einblas- und Ausblasventile 19, 23 geschlossen. Die gereinigten, getrockneten Kleidungsstücke werden aus der Reinigungskammer 2 herausgenommen und ein neuer Reinigungsvorgang kann beginnen.Both processes take so long until all of the solvent from the evaporator 9 egg distillation device 3 is returned to the solvent tank 4 and the cleaned Garments in the drum 1 of the cleaning chamber 2 are dry. Then the motor-compressor units 14, 26 of the refrigerant circuits A, B and the fan 17 of the warm air drying circuit 22 switched off and'die injection and exhaust valves 19, 23 closed. The cleaned, dried clothes are taken out of the cleaning chamber 2 and put on a new cleaning process can begin.
Die in Fig. 2 dargestellte Ausführungsform entspricht im wesentlichen dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1, wobei gleiche bzw. entsprechende Teile mit den selben Bezugszeichen verseilen sind. In diesem Fall steht der Verflüssiger 111 der Destillationsvorrichtung 3 unmittelbar mit demThe embodiment shown in Fig. 2 corresponds essentially to the embodiment of FIG. 1, wherein the same or corresponding parts are stranded with the same reference numerals. In this case the condenser is at a standstill 111 of the distillation device 3 directly with the
009836/1847009836/1847
achacht- bzw. suinpfartig ausgebildeten L'dsungsmitteltank 4 in Verbindung. Ausserdem dient der Verflüssiger 111 der Destillatlötvorrichtung 3 gleichzeitig auch als Verflüssiger für den Warmluft-Trocknungskreislauf 22. Zu diesem Zweck ist der Verflüssiger 111 einerseits über die Leitungen 120, 20 mit der Saugseite des Gebläses 17 und andererseits über die Leitung 220 mit dem Ausblasventil 23 der Reinigungskammer 2 verbunden. Das Einlassventil 6 des L'dsungsmittels ist im-Scheitelpunkt der Reinigungskammer 2 angeordnet. Die Einblas- und A usblasventile 19» 23 des Warmluft-TrocknuhLgskreislaufs 22 sind auf diametral ent- ä gegensetzten Seiten der Reinigungskammer 2 vorgesehen.Aschacht- or Suinpf-like formed Lsungsmittelank 4 in connection. In addition, the condenser 111 of the distillate soldering device 3 also serves as a condenser for the hot air drying circuit 22. For this purpose, the condenser 111 is on the one hand via the lines 120, 20 with the suction side of the fan 17 and on the other hand via the line 220 with the exhaust valve 23 of the Cleaning chamber 2 connected. The inlet valve 6 of the solvent is arranged at the apex of the cleaning chamber 2. The injection and A usblasventile 19 »23 of the hot-air TrocknuhLgskreislaufs 22 are provided on diametrically opposite corresponds ä translated sides of the cleaning chamber. 2
Die Trockenreinigungsinaschine nach Pig1« 2 v/eist einen einzigen Kältemittelkreislauf C mit einem Uotor-Kompressor-Aggregat 30, einem Evaporator 115, einem Drosselventil und zwei Kondensatoren 113 und 125 auf. Der Evaporator ist als Kühlvorrichtung für den Verflüssiger 111 ausgebildet. Der eine Kondensator 125 dient als Heizvorrichtung für den Lufterhitzer 18 des V/armluft-Trocknungskreislaufs 22. Der andere Kondensator 113 ist als Heizvorrichtung für λ den Verdampfer 9 äer Destillationsvorrichtung 3 ausgebildet. Die zwei Kondensatoren II3 und 125 liegen in zwei parallelen Leitungszweigen C1 bzw. C2', die abwechselnd mit Hilfe von elektromagnetisch gesteinten Umleitventilen 29 und 31 in Reihe mit dem selben Evaporator 115 in den Kältemittelkreislauf C einschaltbar sind. Die Umleitventile 29> 31, die Einblas- und Ausblasventile 19, 23, das Einlassvöntil 6 für das Lösungsmittel, das Entleerungsventil 8 der Reinigungskammer 2, das Gebläse 17 des Warmluft-Trocknungskreislaufs 22 und das Motor-Kompressor-Aggregat 30 des The dry cleaning machine according to Pig 1 «2 v / eis a single refrigerant circuit C with a motor-compressor unit 30, an evaporator 115, a throttle valve and two condensers 113 and 125. The evaporator is designed as a cooling device for the condenser 111. One condenser 125 serves as a heating device for the air heater 18 of the V / poor air drying circuit 22. The other condenser 113 is designed as a heating device for λ the evaporator 9 of the distillation device 3. The two capacitors II3 and 125 are located in two parallel line branches C1 and C2 ', which can be switched into the refrigerant circuit C in series with the same evaporator 115 alternately with the aid of electromagnetically stoned diversion valves 29 and 31. The diversion valves 29> 31, the injection and exhaust valves 19, 23, the inlet valve 6 for the solvent, the drain valve 8 of the cleaning chamber 2, the fan 17 of the hot air drying circuit 22 and the motor-compressor unit 30 of the
009836/1847009836/1847
Kältemittelkreislaufs C v/erden durch die Frogramoateuerung der Trockenreinigunsuiaschine derart gesteuert, dass sich folgende Y/irkungsweise ergibt.Refrigerant circuit C v / ground by the Frogramoateuerung the dry cleaning machine controlled in such a way that the following operating principle results.
Am Ende eines Reinigungsvorgangs wird das Sntleerungsventil 8 kurzzeitig geöffnet und das verschmutzte Lösungsmittel in den Verdampfer der Destillationsvorrichtung 3 abgelassen. Anschliescend bzw. gleichzeitig wird durch Betätigung der Umleitventile 29, 31 der Leitungszweig C1 mit dem der Destillationsvorrichtung 3 zugeordneten Kondensator 113 in den Kältemittelkreislauf C eingeschaltet und das Motor-Kompressor-Aggregat 30 angelassen. Das abgelassene, verschmutzte Lösungsmittel v/ird nun in der Destillationsvorrichtung 3 in der bereits beschriebenen V/eise destilliert und als reines Lösungsmittel in den Losungsmitteltank 4- zurückgeführt. Dabei wird die durch den Evaporator 115 des Kältemittelkreislaufs C vom Verflüssiger 111 abgeführte Wärme durch den Kondensator I13 an den Verdampfer 9 der Destillationsvorrichtung 3 abgegeben. Kach der Destillation des gesamten, verschmutzten Lösungsmittels werden die bisher geschlossenen Einblas- und Ausblasventile 19, 23 geöffnet und die Umleitventile 29, 31 umgeschaltet, so dass jetzt in den Kältemittelkreislauf C in Verbindung mit dem selben, dem Verflüssiger 111 zugeordneten Evaporator 115 der andere Leitungszv/eig C2 mit dem dem Lufterhitzer 18 des V/armluft-Trocknungskreislaufs 22 zugeordneten Kondensator 125 eingeschaltet wird. Gleichzeitig wird auch das Gebläse 17 angelassen, so dass die Luft in dem Warmluft-Trocknungskreislauf 22 durch die Reinigungskammer 2 umgewälzt wird. Dadurch werden die in der Trommel 1 der Reinigungskammer 2 enthaltenen Kleidungsstücke inAt the end of a cleaning process, the drain valve 8 is opened briefly and the contaminated solvent is drained into the evaporator of the distillation device 3. Subsequently, or at the same time, by actuating the bypass valves 29, 31, the line branch C1 with the condenser 113 assigned to the distillation device 3 is switched into the refrigerant circuit C and the motor / compressor unit 30 is started. The drained, contaminated solvent is now distilled in the distillation device 3 in the manner already described and returned as a pure solvent to the solvent tank 4-. In this case, the heat removed from the condenser 111 by the evaporator 115 of the refrigerant circuit C is released through the condenser I13 to the evaporator 9 of the distillation device 3. After all of the contaminated solvent has been distilled, the previously closed blow-in and blow-out valves 19, 23 are opened and the diverting valves 29, 31 switched over so that the other line zv is now in the refrigerant circuit C in connection with the same evaporator 115 assigned to the condenser 111 / Eig C2 with the condenser 125 assigned to the air heater 18 of the V / poor air drying circuit 22 is switched on. At the same time, the fan 17 is also started, so that the air in the warm air drying circuit 22 is circulated through the cleaning chamber 2. As a result, the clothes contained in the drum 1 of the cleaning chamber 2 are in
009836/ 1 847009836/1 847
'der bereits beschriebenen Weise getrocknet, wobei die entstehenden Lösungsmitteldampfe zusammen mit der umgewälzten Luft durch die Steigleitung 220 in den Verflüssiger 111 einströmen, in diesem kondensieren und als flüssiges Lösungsmittel in den LösungSLiitteltank 4 zurilckfliessen. In diesem Fall wird die durch den Evaporator 115 des Kältemittelkreislaufs C vom Verflüssiger 111 abgeführte Wärme Über den Kondensator 125 dem Lufterhitzer 18 des Warmluft-Trocknungskreislaufs 22 zugeführt. Nach dem Abschluss des Trocknungsvorgangs v/erden das Geblase 17 und das Llotor-Kompressor-Aggregat 30 abgestellt und die Einblas- und Ausblasventile 19, 23 geschlossen. Die gereinigten und getrockneten Kleidungsstücke werden aus der Trommel 1 der Beinigungskammer 2 herausgenommen und ein neuer Eeinigungsvorgang kann beginnen.'dried in the manner already described, the resulting solvent vapors being circulated together with the Air flow through the riser 220 into the condenser 111, condense in this and as Liquid solvent flow back into the solution tank 4. In this case, the evaporator 115 of the refrigerant circuit C is discharged from the condenser 111 Heat is supplied to the air heater 18 of the hot air drying circuit 22 via the condenser 125. To when the drying process is complete, the blower will ground 17 and the Llotor compressor unit 30 turned off and the blow-in and blow-out valves 19, 23 are closed. the cleaned and dried clothes are taken out of the drum 1 of the washing chamber 2 and a new cleaning process can begin.
Eventuelle Unterschiede in der Leistung der zwei abwechselnd einschaltbaren Kondensatoren I13 und 125 des Kältemittelkreislaufs C, bzw. in der von diesen abgegebenen Wärmemenge können z.B. dadurch ausgeglichen v/erden , dass dem Verflüssiger 111 eine zusätzliche Kühlvorrichtung 32 | etwa in Form einer kühlwasserdurchflossenen Rohrschlange zugeordnet wird. Diese zusätzliche, in Fig. 2 mit gestrichelten Linien dargestellte Kühlvorrichtung 32 kann z.B. selbsttätig zusammen mit einem der Kondensatoren 113 oder 125 ein- und abgeschlatet werden. Lie zusätzliche Kühlvorrichtung 32 kann äusserdem dazu dienen, eventuelle Kälte Verluste des geschlossenen therciodynaEiischen Y/ärmeaustauschssystems nach aussen, bzw. eine fortschreitende Zunahme der gesamten Wärmemenge in diesem System auszugleichen. Wenn dagegen KälteVerluste des geschlossenenPossible differences in the performance of the two alternately switchable capacitors I13 and 125 of the refrigerant circuit C, or in the amount of heat given off by them, can e.g. be balanced by the fact that the condenser 111 an additional cooling device 32 | for example in the form of a pipe coil through which cooling water flows is assigned. This additional cooling device 32, shown in broken lines in Fig. 2, can e.g. automatically together with one of the capacitors 113 or 125 can be turned on and off. Lie additional cooling device 32 can also serve to prevent possible cold losses in the closed thermodynamic heat exchange system to the outside, or to compensate for a progressive increase in the total amount of heat in this system. If, on the other hand, cold losses of the closed
009836/1847009836/1847
thermodynaniischen Y/ärmeaust aus chsys terns bzw. eine fortschreitende Abnahme der gesamten Wärmemenge in diesem System zu befürchten sind, können zusätzliche, etwa als elektrische Heizwiderstände ausgebildete und z.B. dem Verdampfer 9 der Destillationsvorrichtung 3 und /oder dem Lufterhitzer 16 des Y/armluft-Trocknungskreislaufs zugeordnete Heizvorrichtungen vorgesehen sein. Solche zusätzliche Kühl- bzw. Heizvorrichtungen können auch in der Trockenreinigungsmaschine nach Fig. 1 benutzt v/erden. In beiden Ausführungsformen ist es ausserdem möglich, nur einen Teil der Evaporatoren 15, 27, 115 und /oder der Kondensatoren 13» 25, 113, 125 der Kältemittelkreisläufe A, B, C zur Kühlung der Losungsmittel-Verflüssiger 11, 21, 111 bzw. zur Erwärmung des Lösungsmittels-Verdampfers 9 und des Luft· erhitzers 16 zu benutzen und den restlichen Teil in freiem Wärmeaustausch mit einem äusseren Medium zu belassen.thermodynamic exchange of heat from chsys terns or a progressive one Decrease in the total amount of heat in this system can be feared, additional, such as electrical Heating resistors and e.g. the evaporator 9 associated with the distillation device 3 and / or the air heater 16 of the Y / arm air drying circuit Heating devices may be provided. Such additional Cooling or heating devices can also be used in the dry cleaning machine according to Fig. 1 used v / earth. In both embodiments it is also possible to use only a part the evaporators 15, 27, 115 and / or the condensers 13 »25, 113, 125 of the refrigerant circuits A, B, C for Cooling of the solvent condensers 11, 21, 111 or to heat the solvent evaporator 9 and the air heater 16 and the remaining part in the open To leave heat exchange with an external medium.
Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern es sind im Rahmen des allgemeinen Erfindungsgedankens mehrere, insbesondere in baulicher Hinsicht unterschiedliche Losungen möglich. Andererseits können sämtliche, der Beschreibung und der Zeichnung entnehmbare Lerkaale, einschliesslich der konstruktiven Einzelheiten, in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein.The invention is not restricted to the exemplary embodiments shown, but rather are within the scope of the general Several ideas of the invention, in particular in structural terms Different solutions possible. On the other hand, all of the description and the drawing removable Lerkaale, including the constructive Details essential to the invention in any combination be.
009836/ 18 Λ 7009836/18 Λ 7
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT680569 | 1969-02-13 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2004650A1 true DE2004650A1 (en) | 1970-09-03 |
Family
ID=11122045
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19702004650 Pending DE2004650A1 (en) | 1969-02-13 | 1970-02-03 | Machine for dry cleaning of textiles, in particular of clothing |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3610002A (en) |
| JP (1) | JPS4810355B1 (en) |
| AU (1) | AU1142970A (en) |
| BE (1) | BE745841A (en) |
| CH (1) | CH501760A (en) |
| DE (1) | DE2004650A1 (en) |
| ES (1) | ES376775A1 (en) |
| FR (1) | FR2035303A5 (en) |
| GB (1) | GB1244464A (en) |
| SE (1) | SE360405B (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0071907A1 (en) * | 1981-08-10 | 1983-02-16 | Orlando Bedolo | Refrigerating-cycle heat pump purifying system for condensable gaseous mixtures |
| EP0420103A2 (en) * | 1989-09-27 | 1991-04-03 | Tusa, Maurizio | Closed-circuit dry-cleaning machine |
| DE102007062836A1 (en) * | 2007-12-27 | 2009-07-02 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Method for disposing of a condensate in a domestic appliance for the care of laundry items |
Families Citing this family (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS51148252U (en) * | 1975-05-22 | 1976-11-27 | ||
| JPS5356756U (en) * | 1976-10-15 | 1978-05-15 | ||
| DE2936769C2 (en) * | 1979-09-12 | 1982-12-02 | Hans F. 7120 Bietigheim-Bissingen Arendt | Drying machine |
| FR2467009A1 (en) * | 1979-10-10 | 1981-04-17 | Amaten | PROCESS AND PROCESSING MACHINE IN SOLVENT MEDIUM |
| JPS5762547U (en) * | 1980-09-29 | 1982-04-14 | ||
| DE3044331A1 (en) * | 1980-11-25 | 1982-06-16 | Multimatic Maschinen GmbH & Co, 4520 Melle | DRY CLEANING DEVICE |
| FR2502200A1 (en) * | 1980-11-27 | 1982-09-24 | Giraud Robert | Refrigerant heat exchange system - offers economic running to dry cleaning solvent recovery and regeneration unit |
| IT8205011V0 (en) * | 1982-07-27 | 1982-07-27 | Donini Int Spa | HEAT RECOVERY UNIT PERFECTED FOR DRYING AND DEODORIZATION CIRCUIT IN THE DRY CLEANING MACHINE |
| FR2536433A1 (en) * | 1982-11-19 | 1984-05-25 | Privat Michel | METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING AND DECONTAMINATING PARTICULARLY CLOTHING, ESPECIALLY CLOTHES CONTAMINATED WITH RADIOACTIVE PARTICLES |
| EP0260333A1 (en) * | 1986-09-16 | 1988-03-23 | Giorgio Luppi | Improvement to a dry cleaning plant |
| CA1266987A (en) * | 1986-11-26 | 1990-03-27 | Maria Luisa Luppi | Dry cleaning machine |
| US5051135A (en) * | 1989-01-30 | 1991-09-24 | Kabushiki Kaisha Tiyoda Seisakusho | Cleaning method using a solvent while preventing discharge of solvent vapors to the environment |
| US4984318A (en) * | 1989-06-28 | 1991-01-15 | Coindreau Palau Damaso | Method and system for the recovering of solvents in dry cleaning machines |
| US5415193A (en) * | 1992-11-13 | 1995-05-16 | Taricco; Todd | Pressure controlled cleaning system |
| AU3897395A (en) * | 1994-10-27 | 1996-05-23 | Gary S. Earnest | Drycleaning secondary vapor isolation and recovery system |
| IT242693Y1 (en) * | 1997-01-31 | 2002-01-30 | Renzacci Spa | DRY LINEN AND CLOTHING WASHING MACHINE WITH STEAM HEATING OF THE DRYING AIR |
| US20050199016A1 (en) * | 2004-03-15 | 2005-09-15 | Masaya Tadano | Dry cleaner and drying machine |
| ITBO20050323A1 (en) * | 2005-05-06 | 2006-11-07 | I L S A Spa | MACHINE FOR DRY WASHING OF FABRICS THROUGH A SOLVENT NEBULIZATION SYSTEM |
| EP1747822A1 (en) * | 2005-07-28 | 2007-01-31 | Linde Aktiengesellschaft | Cooling / heating system for CO2 cleaning machine |
| ITBO20070054A1 (en) * | 2007-01-29 | 2008-07-30 | F M B Finanziaria Macchine Bolognese Spa | MACHINE FOR DRY WASHING OF ARTICLES |
| KR101613966B1 (en) | 2014-12-29 | 2016-04-20 | 엘지전자 주식회사 | Clothes treating apparatus |
| FR3098571B1 (en) * | 2019-07-11 | 2022-07-29 | Commissariat Energie Atomique | distillation condenser heat recovery system and associated method |
-
1970
- 1970-02-03 DE DE19702004650 patent/DE2004650A1/en active Pending
- 1970-02-05 CH CH166670A patent/CH501760A/en not_active IP Right Cessation
- 1970-02-11 US US10453A patent/US3610002A/en not_active Expired - Lifetime
- 1970-02-11 FR FR7004792A patent/FR2035303A5/fr not_active Expired
- 1970-02-11 SE SE01757/70A patent/SE360405B/xx unknown
- 1970-02-12 GB GB6886/70A patent/GB1244464A/en not_active Expired
- 1970-02-12 ES ES376775A patent/ES376775A1/en not_active Expired
- 1970-02-12 BE BE745841D patent/BE745841A/en unknown
- 1970-02-13 JP JP45012023A patent/JPS4810355B1/ja active Pending
- 1970-02-13 AU AU11429/70A patent/AU1142970A/en not_active Expired
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0071907A1 (en) * | 1981-08-10 | 1983-02-16 | Orlando Bedolo | Refrigerating-cycle heat pump purifying system for condensable gaseous mixtures |
| EP0420103A2 (en) * | 1989-09-27 | 1991-04-03 | Tusa, Maurizio | Closed-circuit dry-cleaning machine |
| EP0420103A3 (en) * | 1989-09-27 | 1992-01-29 | Multimax S.R.L. | Closed-circuit dry-cleaning machine |
| DE102007062836A1 (en) * | 2007-12-27 | 2009-07-02 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Method for disposing of a condensate in a domestic appliance for the care of laundry items |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| SE360405B (en) | 1973-09-24 |
| US3610002A (en) | 1971-10-05 |
| CH501760A (en) | 1971-01-15 |
| FR2035303A5 (en) | 1970-12-18 |
| ES376775A1 (en) | 1972-05-01 |
| BE745841A (en) | 1970-07-16 |
| AU1142970A (en) | 1971-08-19 |
| GB1244464A (en) | 1971-09-02 |
| JPS4810355B1 (en) | 1973-04-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2004650A1 (en) | Machine for dry cleaning of textiles, in particular of clothing | |
| DE60010460T2 (en) | TEXTILE CLEANING MACHINE WITH TREATMENT GAS IN COMPRESSED LIQUID STATE | |
| DE102009045547A1 (en) | Process for the recovery of energy from the heat of waste water from a water-conducting household appliance | |
| DE3706073C2 (en) | ||
| EP3034675B1 (en) | Device for heating a treatment liquid for a laundry treatment device and laundry treatment device | |
| DE4208665A1 (en) | Washing and drying plant for cleaning oil-contaminated machined parts - has distillation cycle in which used rinsing water is converted to steam and, after heating drying air, is condensed, heating fluid tanks and recirculated | |
| DE10312163A1 (en) | Industrial machine for washing woven textile fabrics has series of wash, rinse and drying drums through which material passes and soiled water is evaporated and condensed for reuse | |
| DE3015524C2 (en) | System for treating objects with solvents, liquids containing solvents and with solvent vapors | |
| DE3134506A1 (en) | Process and arrangement for the condensation of steam from a steam/gas mixture | |
| DE2426741A1 (en) | DEVICE FOR CLEANING TEXTILES, LEATHER AND FURS WITH ORGANIC SOLVENT AND DISTILLING THE SOLVENT | |
| DE1805652B2 (en) | Process for obtaining fresh water from an aqueous salt solution and device for carrying out the process | |
| DE3044331A1 (en) | DRY CLEANING DEVICE | |
| DE494108C (en) | Process for vaporization by gas flow with recovery of heat | |
| DE19609783B4 (en) | Method for cleaning objects and apparatus for carrying out the method | |
| DE112016001717T5 (en) | Adsorptionskühlanlage | |
| DE2643173A1 (en) | DISHWASHING MACHINE WITH A HEATING AND TEMPERATURE CONTROL SYSTEM FOR YOUR WASHING AND FLUSHING WATER | |
| DE1469238A1 (en) | Dry cleaning of materials such as textiles etc. | |
| DE385139C (en) | Method for operating compression refrigeration machines | |
| DE1901329A1 (en) | Gas circulation system with cooled drive fluid | |
| DE834854C (en) | Process for deoiling refrigeration systems | |
| EP3034674B1 (en) | Device for providing heat for a laundry treatment device and laundry treatment device | |
| EP3034670A1 (en) | Device and method for heating a treating fluid for a laundry treatment device and laundry treatment device | |
| DE1460298C (en) | Machine for the chemical cleaning of textile goods | |
| DE1460402A1 (en) | Apparatus for cleaning clothes | |
| US1947203A (en) | Apparatus for treating fabric |