DE603679C

DE603679C - Brush dampening unit for paper or the like.

Info

Publication number: DE603679C
Application number: DEG85011D
Authority: DE
Original assignee: Goebel A-G
Current assignee: Goebel A-G
Priority date: 1933-03-09
Filing date: 1933-03-09
Publication date: 1934-10-05

Description

Bürstenfeuchtwerk für Papier o. dgl. Die bekannten Bürstenfeuchtwerke für Papier o. dgl., bei denen eine Bürstwalze das von der Schöpfwalze gebrachte Wasser abspritzt, haben den Nachteil, daß die Borsten der Bürstwalze auf der Oberfläche der' Schöpfwalze in der Umfangsrichtung der Walze verlaufende Rillen hervorrufen, die zu einer ungleichmäßigen Verteilung der Feuchtflüssigkeit auf- der Stoffbahn führen.Brush dampening unit for paper or the like. The known brush dampening units for paper o. The like. In which a brush roller is brought by the scoop roller Water splashes off, have the disadvantage that the bristles of the brush roller on the surface the scoop roller cause grooves running in the circumferential direction of the roller, which leads to an uneven distribution of the dampening liquid on the fabric to lead.

Man hat versucht, diesem Übelstand dadurch zu begegnen, daß man die Borsten auf dem Umfang der Bürstwalze längs einer sanft ansteigenden Schraubenlinie anordnet: Die Rillenbildung kann aber dadurch nicht verhindert werden, weil auch bei dieser Anordnung die einzelnen Borsten die Schöpfwalze immer auf einem und demselben Umfangskreis berühren und wegen ihrer ungleichen Härte an verschiedenen Stellen auch in verschiedenem Grad abnutzen.Attempts have been made to counter this evil by using the Bristles on the circumference of the brush roller along a gently rising helical line arranges: The formation of grooves cannot be prevented, because also With this arrangement, the individual bristles, the scoop roller always on one and the same Touch the circumference and because of their unequal hardness in different places also wear out to varying degrees.

Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, der Papierbahn durch eine Walze mit unterbrochener Oberfläche Wasser zuzuführen und diese Walze eine Hinundherbewegung ausführen zu lassen. Mit einer Feuchtvorrichtung dieser Art kann namentlich Papier mit schlechter Saugfähigkeit nicht gleichmäßig gefeuchtet werde, weil die Papierbahn nur an einzelnen Stellen von der Wasser abgebenden Walze berührt wird. Diese Erscheinung kann durch die Bewegung der Feuchtwalze in der Achsenrichtung verkleinert, aber nicht beseitigt werden. Mit der Bekämpfung der Abnutzung hat die Seitwärtsbewegung der Feuchtwalze nichts zu tun. Ebensowenig kann diese Bewegung durch eine Seitwärtsbewegung der die Feucht"valze mit Wasser versorgenden Zwischenwalze ersetzt werden.It has also already been proposed that the paper web by a Feed water to roller with interrupted surface and this roller a reciprocating motion to be carried out. With a dampening device of this type, paper can in particular with poor absorbency will not be evenly moistened because the paper web is touched by the water-releasing roller only in individual places. This appearance can be reduced in size by moving the dampening roller in the axial direction, but cannot be eliminated. With the fight against wear and tear, the sideways movement took place the dampening roller has nothing to do with it. Neither can this movement by moving sideways the intermediate roller supplying the dampening roller with water must be replaced.

Die Erfindung beseitigt die angeführten Übelstände. Ihr Gegenstand ist ein Bürstenfeuchtwerk für Papier o. dgl., bei der eine Bürstwalze das von der Schöpfwalze gebrachte Wasser abspritzt, und zeichnet sich dadurch aus, daß die Schöpfwalze oder die Bürstwalze in an sich bekannter Weise während des Betriebs in der Richtung ihrer Achse hin und her bewegt wird. Durch Verschieben einer der beiden Walzen in der Richtung ihrer Achse wird erreicht, daß zwischen einem Auftreffen eines Umfangspunktes der Bürstwalze auf einen Umfangspunkt der Schöpfwalze und dem nächstfolgenden Zusammentreffen dieser beiden Umfangspunkte eine möglichst große Anzahl Schöpfwalzenumdrehungen liegt. Das gilt im besonderen bei geschickter Wahl des übersetzungsverhältnisses zwischen Schöpfwalze und Bürstwalze einerseits und der Zahl der auf eine Walzenumdrehung entfallenden Hinundherbewegungen andererseits.The invention eliminates the stated deficiencies. Your subject is a brush dampening unit for paper o. The like., In which a brush roller that of the The scoop roller sprays the water, and is characterized by the fact that the scoop roller or the brush roller in a manner known per se during operation in the direction its axis is moved back and forth. By moving one of the two rollers in the direction of its axis is achieved that between an impact of a circumferential point the brush roller to a peripheral point of the scoop roller and the next meeting the largest possible number of scoop roller revolutions of these two circumferential points lies. This is especially true with a clever choice of the translation ratio between the scoop roller and brush roller on the one hand and the number of one roller revolution omitted back and forth movements on the other hand.

Es gibt zwar schon Feuchtvorrichtungen, bei denen die Feuchtwalzen allein oder zusammen mit Zwischenwalzen oder dem gesamten Feuchtwerk verschoben werden. Diese Feuchtwerke dienen jedoch einem Zweck, der die Verwendung von Bürstwalzen ausschließt. Es ist bei ihnen ferner unbedingt notwendig, daß die Feuchtwalze hin und her bewegt wird, während sie beim Erfindungsgegenstand keine Seitwärtsbewegung auszuführen braucht.There are already dampening devices in which the dampening rollers moved alone or together with intermediate rollers or the entire dampening system will. However, these dampening units serve one purpose, which is the use of brush rollers excludes. It is also absolutely necessary for them that the dampening roller is down and is moved here, while they do not have any Needs to move sideways.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung eine Anfeuchtv orrichtung wiedergegeben, bei der die Schöpfwalze hin und her bewegt wird. Es stellen dar: Abb. i einen Längsschnitt, Abb. 2 einen Ouerschnitt durch die Vorrichtung.In the drawing, as an embodiment of the subject matter Invention reproduced a moistening device, in which the scoop roller back and forth is moved here. It shows: Fig. I a longitudinal section, Fig. 2 a cross section through the device.

In den auf der Grundplatte i errichteten Gestenwänden 2 und 3 sind die zueinander parallelen Wellen 4 und 5 drehbar gelagert. Die Welle 4 kann in der Längsrichtung verschoben werden. Sie trägt die in den Flüssigkeitsbehälter 6 eintauchende Schöpfwalze 7, während auf der über ihr angeordneten Welle 5 die Bürstwalze 8 befestigt ist. Die beiden Walzen 7 und 8 berühren sich am Umfang. Die Wellen q. und 5 tragen außerdem miteinander kämmende Zahnräder -g und io. Die Welle 4 mit der Schöpfwalze 7 wird durch eine auf der Zeichnung nicht wiedergegebene Kraftquelle über die auf ihr angeordnete Riemenscheibe i i angetrieben -und versetzt über die beiden Zahnräder 9 und io auch die Bürstwalze 8 in Drehung. Der Durchmesser des Zahnrades 9 übersteigt den Durchmesser der Schöpfwalze 7, während der Durchmesser des Rades io kleiner ist als der Durchmesser der Bürstwalze B. Dadurch wird in an sich bekannter Weise erreicht, daß die Umfangsgeschwindigkeit der Bürstwalze größer ist als die der Schöpfwalze. Infolgedessen schleudert die Bürstwalze die ihr durch die Schöpfwalze zugeführte. Flüssigkeit von der Schöpfwalze ab, wobei sie durch die Federkraft der Borsten unterstützt .,wird. Die abgeschleuderten Flüssigkeitsmengen treffen dann als Sprühregen auf die auf der Zeichnung nicht dargestellte anzufeuchtende Stoffbahn auf.In the gesture walls 2 and 3 erected on the base plate i the mutually parallel shafts 4 and 5 are rotatably mounted. The wave 4 can be in the Can be moved lengthways. It carries the immersed in the liquid container 6 Scoop roller 7, while the brush roller 8 is attached to the shaft 5 arranged above it is. The two rollers 7 and 8 touch on the circumference. The waves q. and 5 wear also meshing gears -g and io. The shaft 4 with the scoop roller 7 is by a power source not shown in the drawing on the their arranged pulley i i driven -and offset via the two gears 9 and io also the brush roller 8 in rotation. The diameter of the gear 9 exceeds the diameter of the scoop roller 7, while the diameter of the wheel io smaller is called the diameter of the brush roller B. This is in a manner known per se achieves that the peripheral speed of the brush roller is greater than that of the scoop roller. As a result, the brush roller flings the one fed to it by the scoop roller. Liquid from the scoop roller, supported by the spring force of the bristles .,will. The thrown off amounts of liquid then strike as a spray the web to be moistened, not shown in the drawing.

Wenn es als vorteilhaft angesehen wird, kann zwischen den Zahnrädern 9 und io ein weiteres Zahnrad angeordnet werden. In diesem Falle haben Schöpf- und Bürstwalze denselben Drehsinn. Dadurch wird die relative Geschwindigkeit der Walzen zueinander an ihrer gegenseitigen Berührungsstelle erhöht. Für die Erfindung ist der Drehsinn belanglos.If it is considered beneficial, it can be between the gears 9 and io another gear can be arranged. In this case, the scoop and Brush roller the same direction of rotation. This sets the relative speed of the rollers increased to each other at their mutual contact point. For the invention is the direction of rotation is irrelevant.

Beim Ausführungsbeispiel wird die Hinundherbewegung der Schöpfwalze 7 durch ein auf ihrer Welle 4 angeordnetes an sich bekanntes Schneckengetriebe hervorgerufen. Dieses besteht aus der mit der Welle 4 fest verbundenen Schnecke i2, dem Gehäuse 13 und dem Schneckenrad 1.4. Das Gehäuse 13 wird durch den in der Gestellwand 3 befestigten Bolzen 15 daran gehindert, sich im Raum zu drehen, während ihm durch den Stellring 16 die Möglichkeit genommen wird, sich auf der Welle 4 in axialer Richtung zu verschieben. Am Schneckenrad 14 ist die Schubstange 17 mittels des Bolzens 18 exzentrisch angelenkt, deren zweites Ende um den Bolzen i9 schwenkbar angeordnet ist, der in dem an der Gestellwand 3 befestigten Böckchen2o gelagert ist. Die Welle 4 kann sich im Gehäuse 13 frei drehen.In the exemplary embodiment, the reciprocating movement of the scoop roller 7 caused by a worm gear which is known per se and which is arranged on its shaft 4. This consists of the screw i2, the housing, which is firmly connected to the shaft 4 13 and the worm wheel 1.4. The housing 13 is supported by the in the frame wall 3 fixed bolt 15 prevented from rotating in space while passing through it the adjusting ring 16 is taken the opportunity to be on the shaft 4 in the axial Move direction. The push rod 17 is on the worm wheel 14 by means of the bolt 18 articulated eccentrically, the second end of which is arranged pivotably about the bolt i9 which is mounted in the Böckchen2o attached to the frame wall 3. The wave 4 can rotate freely in housing 13.

Wenn die Welle 4 umläuft, drehen sich die Schnecke 1:2 und das Schneckenrad 14.When the shaft 4 rotates, the worm and the worm wheel rotate 1: 2 14th

Da der Bolzen 18 des Schneckenrades 14, an dem die Schubstange 17 eingreift, seinen Abstand vom Bolzen i9 des Böckchens 2o nicht ändern kann, ist das Schneckengehäuse gezwungen, sich je Umdrehung des Schnekkenrades einmal hin und her zu bewegen. Die Welle-4 und die Schöpfwalze 7 machen diese Bewegung mit.Since the bolt 18 of the worm wheel 14 on which the push rod 17 engages, its distance from the bolt i9 of the lug 2o cannot change is the worm housing is forced to move once per revolution of the worm wheel and move forward. The shaft 4 and the scoop roller 7 join this movement.

Durch günstige Wahl der Übertragungsverhältnisse wird erreicht, daß die Borsten der Bürstwalze möglichst selten auf dieselbe Stelle der Schöpfwalze auftreffen. Beträgt beispielsweise die Übersetzung zwischen den Rädern 9 und To 31 : 16 und zwischen der Schnecke 12 und dem Schneckenrad r ¢ 1: 21, so liegen zwischen dem Auftreffen eines Umfangspunktes der Bürstwalze auf eine Umfangsstelle der Schöpfwalze und dem nächstfolgenden Zusammentreffen dieser beiden Punkte 16 X 21 - 336 Umdrehungen der Schöpfwalze. Unter diesen Verhältnissen nutzt sich die Schöpfwalze vollständig gleichmäßig ab, so daß die zum ungleichmäßigen Anfeuchten der zu feuchtenden Stoffbahn führende Rillenbildung auf ihrer Oberfläche vermieden wird.A favorable choice of the transmission ratios achieves that the bristles of the brush roller as rarely as possible on the same place on the scoop roller hit. For example, the translation between the wheels is 9 and To 31: 16 and between the worm 12 and the worm wheel r ¢ 1: 21, then lie between the impact of a point on the circumference of the brush roller on a point on the circumference of the scoop roller and the next meeting of these two points 16 X 21 - 336 revolutions the scoop roller. Under these conditions, the scoop roller is fully used evenly, so that the uneven moistening of the fabric to be moistened leading grooving on its surface is avoided.

Claims

PATENT CLAIM: Brush dampening system for paper or the like, in which one Brush roller sprays the water brought by the scoop roller, characterized in that that the scoop roller (7) or the brush roller (8) in a known manner during of operation is reciprocated in the direction of its axis.