DE60316802T2

DE60316802T2 - Extendable device for enlarging the support surface of a support table, in particular for ladders or the like

Info

Publication number: DE60316802T2
Application number: DE60316802T
Authority: DE
Inventors: Jean-Paul Merigot
Original assignee: Macc SA
Current assignee: Macc SA
Priority date: 2003-09-04
Filing date: 2003-09-04
Publication date: 2008-07-17
Anticipated expiration: 2023-09-05
Also published as: ES2294232T3; DE60316802D1; PT1512830E; EP1512830A1; EP1512830B1; ATE375431T1

Abstract

The device has a support shelf (2) having an extensible device (3) whose dimension is adjustable by two branches of a round wire (10). A flat bar (6) is connected with upper ends of the extensible device. The ends are bent in the shape of inverted V. The branches slide in two complementary profiles (4,4) integrated with an inner surface of the shelf.

Description

Zahlreiche Staffeleien und Leitern weisen eine abnehmbare oder nicht abnehmbare Werkzeugablage auf, die dazu bestimmt ist, die Werkzeuge und andere Materialien, die zur Ausführung einer Tätigkeit in der Höhe nötig sind, in Reichweite des Anwenders bereitzuhalten. Diese Erfindung betrifft eine Vorrichtung, die es ermöglicht, die tragende Fläche einer Ablage zu vergrößern.numerous Easels and ladders have a removable or non-removable Tool tray on which is intended to use the tools and others Materials to be used an activity in height necessary, within the reach of the user. This invention relates a device that makes it possible the bearing surface to increase a shelf.

In der Schrift GB A1 346 451 ist eine Erweiterung der Ablage beschrieben, die mittels eines schwenkbaren oder ausziehbaren Drahts oder schwenkbaren Stiften gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 erfolgt.In Scripture GB A1 346 451 an extension of the tray is described, which takes place by means of a pivotable or extendable wire or swivel pins according to the preamble of claim 1.

Die Schrift FR 2 445 430 betrifft eine Verbesserung, die an dem Arbeitsgerätezubehör wie Staffeleien vorgenommen wurde, und beschreibt eine umklappbare Ablage mit Anschlagkante.The font FR 2 445 430 relates to an improvement made to implement accessories such as easels, and describes a fold-down shelf with stop edge.

Die Schrift EP 0 173 385 A2 betrifft einen Behälter für eine Trittleiter und beschreibt einen Zubehörbehälter, der sich aus Teilen mit gleitender Basis zusammensetzt, auf der ein einseitig eingespanntes Teil angebracht ist.The font EP 0 173 385 A2 relates to a container for a stepladder and describes an accessory container, which consists of parts with a sliding base, on which a cantilevered part is attached.

Die Schrift FR 2 611 376 betrifft eine Vorrichtung, die es ermöglicht, eine Werkzeugablage an die üblicherweise verwendeten klappbaren Staffeleien anzupassen, und beschreibt eine abnehmbare, durch Einschnappen anzubringende Ablage.The font FR 2 611 376 relates to a device which makes it possible to adapt a tool tray to the commonly used folding easels, and describes a removable snap-on tray.

In der Schrift FR 2 603 651 ist eine Vorrichtung beschrieben, die es ermöglicht, eine Werkzeugablage an die üblicherweise verwendeten klappbaren Staffeleien anzupassen.In Scripture FR 2 603 651 a device is described which makes it possible to adapt a tool tray to the commonly used folding easels.

Die Schrift EP 0 378 375 A1 betrifft eine Leiterplattform und beschreibt eine Plattform für Leitern oder Staffeleien, auf der Werkzeuge und andere Gegenstände abgelegt werden können.The font EP 0 378 375 A1 concerns a ladder platform and describes a platform for ladders or easels on which tools and other items can be stored.

Die Schrift EP 0 578 877 A1 betrifft ein Zubehörteil für Gelenkstaffeleien und beschreibt eine der Haltevorrichtungen, die an die Staffeleien angepasst werden können, und auf denen eine Werkzeug- oder Materialablageplatte befestigt ist.The font EP 0 578 877 A1 relates to an accessory for articulated trestles and describes one of the holding devices that can be adapted to the easels, and on which a tool or material storage plate is attached.

Alle diese Ablagen, mit denen Staffeleien oder Leitern ausgestattet sind und die oben beschrieben werden und den professionellen und Heimwerker-Anwendern mehr oder weniger bekannt sind, haben feste Abmessungen, die nicht ausreichend Platz bieten, um Gegenstände, die größer bemessen sind als diese Ablagen, mit der gewünschten Stabilität zu halten.All these shelves, which are equipped with easels or ladders and the ones described above and the professional and home improvement users more or less known, have fixed dimensions that are not provide ample space for items larger than these Trays, with the desired stability to keep.

Der Gegenstand dieser Erfindung ist eine Vorrichtung, die es ermöglicht, nach Wunsch die tragende Fläche von Ablagen zu vergrößern, die an Staffeleien und Leitern angepasst werden können und die daher geeignet sind, Volumen von größerem Querschnitt wie beispielsweise manche Farbeimer oder Werkzeugkisten aufzunehmen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist in Anspruch 1 definiert. Diese von der Ablage ausziehbare Vorrichtung ist in den Abmessungen einstellbar, indem ein Runddraht von ausreichendem Querschnitt, um die Lasten aufzunehmen, in Führungen gleitet, die unter der Ablage befestigt sind.Of the The subject of this invention is a device which makes it possible to as desired, the load-bearing surface of shelves to enlarge can be adapted to easels and ladders and therefore suitable are, volume of larger cross section such as picking up some paint buckets or toolboxes. The device according to the invention is defined in claim 1. This device can be pulled out of the shelf is adjustable in size by a round wire of sufficient Cross-section to accommodate the loads slides in guides under the the filing are attached.

Dieser Runddraht, der an seinem äußeren Ende an der Vorderseite der Ablage abgewinkelt ist, weist zwei Abschnitte auf, die in komplementären Formen eines mit der Unterseite der Ablage fest verbundenen Teils gleiten.This Round wire, at its outer end Angled at the front of the tray, has two sections on, in complementary forms a part firmly attached to the bottom of the tray.

Um jedes ungewollte Gleiten unter der Einwirkung der Vibrationen dieser ausziehbaren Vorrichtung zu verhindern, sind diese Abschnitte vorteilhafterweise leicht konisch erweitert, und die komplementären Formen, in denen sie gleiten, sind leicht schräg, so dass eine kräftige und absichtliche Betätigung erforderlich ist, um das gewünschte Ausziehen zu erreichen.Around any unwanted gliding under the influence of the vibrations of this extendable device to prevent these sections are advantageously slightly conically widened, and the complementary shapes in which they slide are slightly oblique, so that a vigorous and intentional operation is required to the desired To reach out.

Diese gleiche ausziehbare Vorrichtung ist in ihrem äußeren Teil, der sich an der Vorderseite der Ablage befindet, mit einem Flachteil ausgestattet, das es ermöglicht, den Höhenunterschied zwischen dem Runddraht und der Oberseite der Ablage auszugleichen.These same extendable device is in its outer part, which is located at the Front of the shelf is located, equipped with a flat part, the it allows the Height difference balance between the round wire and the top of the tray.

Dieses Flachteil ist vorteilhafterweise mit durchgehenden, runden Öffnungen oder mit Schlitzen versehen, die dazu bestimmt sind, Werkzeuge wie beispielsweise Spachtel, Schraubenzieher o. ä. aufzunehmen, und erhalten so eine zusätzliche Funktion als Steckrahmen für Werkzeug.This Flat part is advantageously with continuous, round openings or provided with slots, which are intended tools such as For example, scraper, screwdriver o. Ä. To receive, and receive such an additional feature as a plug-in frame for Tool.

Der Runddraht ist an seinem äußeren Ende, das sich auf der Vorderseite der Ablage befindet, in Form eines umgekehrten V nach oben abgewinkelt, wobei diese Form sowohl als Griffbereich zum Ziehen oder Zurückschieben der ausziehbaren Vorrichtung der Ablage als auch als Anschlag für die auf der Ablage abgestellten Gegenstände dient.Of the Round wire is at its outer end, the is located on the front of the tray, in the form of an inverted V angled upwards, this form both as a handle area for dragging or pushing back the tray extractable device as well as a stop for the the items parked serves.

1 zeigt eine Perspektivansicht einer Staffelei, deren Ablage mit der ausziehbaren Vorrichtung ausgestattet ist; 1 shows a perspective view of an easel whose shelf is equipped with the extendable device;

2 zeigt eine Perspektivansicht der Ablage mit gestrichelt dargestellter Endauszugsstellung; 2 shows a perspective view of the tray with dashed shown Endauszugsstellung;

3 zeigt eine Unteransicht der Ablage allein und ihres Auszugs; 3 shows a bottom view of the tray alone and its extract;

4 zeigt eine Endansicht der Ablage allein und ihres Auszugs; 4 shows an end view of the tray alone and its drawer;

5 zeigt eine Seitenansicht der Ablage allein und ihres Auszugs. 5 shows a side view of the shelf alone and its extract.

Gemäß 1 passt die ausziehbare Vorrichtung an eine Ablage 2, mit der eine Staffelei 1 ausgestattet ist.According to 1 fits the extendable device to a shelf 2 with an easel 1 Is provided.

Gemäß den 2, 3, 4 und 5 gleitet die ausziehbare Vorrichtung 3, die aus Runddraht 10 besteht, in komplementäre Formen 4, 4', die in einem fest mit der Unterseite der Ablage 2 verbundenen Teil 8 ausgeführt sind.According to the 2 . 3 . 4 and 5 slides the pull-out device 3 made of round wire 10 exists, in complementary forms 4 . 4 ' in one stuck to the bottom of the tray 2 connected part 8th are executed.

Die Anpassung der ausziehbaren Vorrichtung 3 an das aufzunehmende Volumen erfolgt durch Ausüben einer kräftigen und absichtlichen Kraft auf die umgekehrte V-Form 7. Der Hub der ausziehbaren Vorrichtung 3 ist in Schließrichtung durch das Flachteil 6 begrenzt, das in Anschlag an der Vorderseite der Ablage 2 kommt, und in Öffnungsrichtung durch Anschläge 5, 5' begrenzt, die an jedem der vorderen Enden der beiden Abschnitte 9, 9' vorgesehen sind, die in Anschlag an der vorderen Öffnung jeder der komplementären Formen 4, 4' kommen.The adaptation of the extendable device 3 the volume to be picked up is made by exerting a strong and deliberate force on the inverted V-shape 7 , The stroke of the extendable device 3 is in the closing direction through the flat part 6 limited to the stop on the front of the tray 2 comes, and in opening direction by stops 5 . 5 ' bounded at each of the front ends of the two sections 9 . 9 ' are provided, which abut the front opening of each of the complementary shapes 4 . 4 ' come.

Gemäß 3 sind die beiden Abschnitte 9, 9' der ausziehbaren Vorrichtung 3 leicht konisch erweitert und gleiten in den komplementären, ebenfalls leicht schräg ausgeführten Formen 4, 4', die an jedem der Enden des fest mit der Unterseite der Ablage 2 verbundenen Teil 8 ausgeführt sind. Diese Anordnung ermöglicht es auf Grund der Elastizität des Runddrahts 10 der ausziehbaren Vorrichtung 3, ein Selbstsperren zu erreichen, wodurch ungewollte Bewegungen in der einen oder anderen Richtung verhindert werden.According to 3 are the two sections 9 . 9 ' the extendable device 3 slightly conically widened and glide in the complementary, also slightly oblique shapes 4 . 4 ' at each of the ends of the fixed to the bottom of the tray 2 connected part 8th are executed. This arrangement makes it possible due to the elasticity of the round wire 10 the extendable device 3 To achieve a self-locking, which prevents unwanted movements in one direction or the other.

Gemäß den 2 und 3 weist das mit der ausziehbaren Vorrichtung 3 fest verbundene Flachteil 6 Öffnungen mit unterschiedlichen Formen auf, mit denen es vorteilhafterweise als Steckrahmen dient, der dazu bestimmt ist, Werkzeuge wie Spachtel, Schraubenzieher o. ä. aufzunehmen.According to the 2 and 3 has that with the extendable device 3 firmly connected flat part 6 Openings with different shapes, with which it advantageously serves as a plug-in frame, which is intended to accommodate tools such as spatula, screwdriver o. Ä.

Gemäß 4 ermöglicht es das Flachteil 6, das in Form eines umgekehrten U ausgeführt ist und die äußeren Enden der beiden Abschnitte 9, 9' miteinander verbindet, den Höhenunterschied zwischen der Oberseite der Ablage 2 und dem abgewinkelten Runddraht 10 auszugleichen, wenn diese ausziehbare Vorrichtung in Öffnungsrichtung gezogen wird.According to 4 allows the flat part 6 , which is designed in the form of an inverted U and the outer ends of the two sections 9 . 9 ' connects the height difference between the top of the tray 2 and the angled round wire 10 compensate when this pull-out device is pulled in the opening direction.

Claims

Extendable device ( 3 ) for arbitrarily increasing the bearing surface of shelves ( 2 ), which in particular equip ladders and easels, so that the user always has at his disposal the tools and other material necessary to carry out an activity at height, this device comprising an angled round wire ( 10 ) with two sections ( 9 . 9 ' ), this device extendible and dimensionally by sliding these two sections ( 9 . 9 ' ) is adjustable with respect to the tray, characterized in that the round wire is bent at its outer end, which is in the use position on the front of the tray, in an inverted V-shape towards the top, that the outer ends of the two sections ( 9 . 9 ' ) by a flat part ( 6 ) and the two sections are intended to be divided into two complementary forms ( 4 . 4 ' ), which at both ends of a positively connected part ( 8th ) of the bottom of the tray ( 2 ) are provided.

Device according to claim 1, characterized in that the two sections ( 9 . 9 ' ) of the angled round wire ( 10 ) are slightly conically widened and the two complementary forms ( 4 . 4 ' ), in which the two sections slide, are also slightly oblique, so that by the extensibility of the round wire ( 10 ) achieves an automatic locking, the unwanted movements of the extendable device ( 3 ) avoids.

Device according to claim 1, characterized in that the outer part of the round wire ( 10 ) on the front of the tray ( 2 ) is advantageously angled upwards in an inverted V-shape in order to act as a stop for both the objects placed on the tray and at the same time as a handle for effecting the sliding of the two sections ( 9 . 9 ' ) of the extendable device ( 3 ) to serve.

Device according to claim 1, characterized in that the flat part ( 6 ) to connect the two sections ( 9 . 9 ' ) of the round wire ( 10 ) is executed in inverted V-shape (correct: U-shape), so that the height difference between the surface of the tray ( 2 ) and the angled round wire ( 10 ), whose two sections ( 9 . 9 ' ) slides under the bottom of the shelf, is compensated.

Device according to claims 1, 2 and 3, characterized in that the flat part ( 6 ) at the front edge of the tray ( 2 ) comes to a stop when the extendible device ( 3 ) is completely pushed back, and in that the two ends of the two sections ( 9 . 9 ' ) under the shelf stops ( 5 . 5 ' ) with the complementary forms ( 4 . 4 ' ) to prevent any accidental slipping out of the extendible device ( 3 ) to avoid.