DE102007021552A1

DE102007021552A1 - Extraction unit for a refrigeration unit

Info

Publication number: DE102007021552A1
Application number: DE102007021552A
Authority: DE
Inventors: Peter Eckartsberg; Frank Placke; Matthias Stahl; Ulrich Van Pels
Original assignee: Miele und Cie KG; BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: Miele und Cie KG; BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2007-05-08
Filing date: 2007-05-08
Publication date: 2008-11-13
Also published as: WO2008135376A2; RU2464509C2; CN101675311A; WO2008135376A3; EP2145145A2; CN101675311B; RU2009140959A

Abstract

Eine Auszugeinheit für ein Kältegerät umfasst einen Tragrahmen (10) mit sich in einer Auszugrichtung erstreckenden Stegen (14) und einen auf den Stegen (14) in der Auszugrichtung verschiebbar geführten Auszugkasten (15). Die Stege (14) umfassen von hinten nach vorn nacheinander einen horizontalen ersten Abschnitt (21), einen von hinten nach vorn abschüssigen zweiten Abschnitt (22) und einen ansteigenden dritten Abschnitt (23). Sich entlang von Seitenwänden des Auszugkastens (15) erstreckende Rippen (16-17) sind verschiebbar auf den Stegen (14) abgestützt und weisen in einem hinteren Bereich eine den Stegen (14) zugewandte, von hinten nach vorn ansteigende Kontur (25) auf.An extension unit for a refrigeration device comprises a support frame (10) with webs (14) extending in an extension direction and an extension box (15) displaceably guided on the webs (14) in the extension direction. The webs (14) comprise a horizontal first portion (21), a back-to-front descending second portion (22) and a rising third portion (23) successively from back to front. Ridges (16-17) extending along side walls of the pull-out box (15) are slidably supported on the webs (14) and have, in a rear area, a contour (25) facing the webs (14) and rising from the back to the front.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Auszugeinheit für ein Kältegerät mit einem Tragrahmen und einem in diesem verschiebbar geführten Auszugkasten sowie ein Kältegerät ausgestattet mit einer solchen Auszugseinheit.The The present invention relates to an extension unit for a refrigerator with a Support frame and a sliding out in this drawer and a Refrigeration device equipped with such a pull-out unit.

Bei einer in 1 gezeigten bekannten Auszugeinheit dieser Art umfasst der Tragrahmen 1 ein vorderes Profil 2 mit c-förmigem Querschnitt, das zur Aufhängung an einem vorderen Rand eines Fachbodens in einem Kältegerät vorgesehen ist, ein hinteres Profil 3, das Widerhaken 4 zum Aufhängen an einem hinteren Rand des Fachbodens trägt, sowie Längsprofile 5, die einen Auszugkasten 6 unterstützende Stege tragen. Die Stege haben jeweils einen horizontalen rückwärtigen Abschnitt 7 und einen nach vom abschüssigen Abschnitt 8. Sie unterstützen jeweils eine von den Seitenwänden des Auszugkastens 6 abstehende horizontale Krempe 9. Solange diese auf den horizontalen Abschnitten 7 der Stege aufliegt, ist der Auszugkasten 6 horizontal geführt. Wenn der Auszugkasten 6 soweit aus dem Tragrahmen 1 herausgezogen ist, so dass er nur noch von den abschüssigen Abschnitten 8 unterstützt ist, kann er abwärts geschwenkt werden, um den Zugriff auf seinen Inhalt zu erleichtern. Es ist allerdings schwierig, den Auszugkasten 6 in dieser Stellung stabil zu halten, da sein eigenes Gewicht und das seines Inhalts ihn nach vorn treiben. Es besteht daher die Gefahr, dass der Auszugkasten 6 aus dem Tragrahmen 1 herausfällt.At an in 1 shown known Auszugeinheit this type includes the support frame 1 a front profile 2 with a C-shaped cross section, which is intended to be suspended from a front edge of a shelf in a refrigerator, a rear profile 3 , the barb 4 to hang on a rear edge of the shelf, as well as longitudinal profiles 5 holding a pull-out box 6 wear supporting webs. The webs each have a horizontal rear section 7 and one from the downhill section 8th , They each support one of the side walls of the pull-out box 6 protruding horizontal brim 9 , As long as these are on the horizontal sections 7 the webs rests, is the pull-out box 6 guided horizontally. When the pull-out box 6 so far from the support frame 1 is pulled out, leaving it only from the sloping sections 8th is supported, it can be panned down to facilitate access to its contents. It is difficult, however, the pull-out box 6 stable in this position, as its own weight and that of its contents drive it forward. There is therefore the danger that the pull-out box 6 from the support frame 1 fall out.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, eine Auszugeinheit für ein Kältegerät und ein Kältegerät mit einer solchen Auszugseinheit anzugeben, die es erlaubt, den Auszugkasten auch in der abwärts geschwenkten Stellung sicher zu lagern.task the present invention, a Auszugeinheit for a refrigeration device and a Refrigeration device with a to specify such an extension unit, which allows the drawer also in the downhill safely stored in a tilted position.

Die Aufgabe wird gelöst mit den Merkmalen des Anspruchs 1, wonach bei einer Auszugeinheit, die einen Tragrahmen mit sich in einer Auszugrichtung erstreckenden Stegen und einen auf den Stegen in der Auszugrichtung verschiebbar geführten Auszugkasten umfasst, wobei die Stege von hinten nach vom nacheinander einen horizontalen ersten Abschnitt und einen von hinten nach vorn abschüssigen zweiten Abschnitt umfassen, und sich entlang von den Seitenwänden des Auszugkastens erstreckende Rippen verschiebbar auf den Stegen abgestützt sind, auf den zweiten Abschnitt der Stege ein ansteigender dritter Abschnitt folgt und die Rippen in einem hinteren Bereich eine den Stegen zugewandte, von hinten nach vorn ansteigende Kontur aufweisen. Indem in der abwärts geschwenkten Stellung die ansteigende Kontur der Rippen auf den dritten Abschnitt der Stege trifft, wird ein unkontrolliertes Abrutschen des Auszugkastens verhindert.The Task is solved with the features of claim 1, according to which in a Auszugeinheit, the a support frame with extending in a pull-out direction Webs and one on the webs in the extension direction displaceable out Pull-out box comprises, wherein the webs from behind to from successively a horizontal first section and a back to front downhill second Section, and extending along the side walls of the Extending box extending ribs are slidably supported on the webs, on the second portion of the webs a rising third section follows and the ribs in a rear area facing the webs, have rising contour from behind to front. By in the down pivoted position the rising contour of the ribs on the third section of webs hits, an uncontrolled slipping of the pull-out box prevented.

Ferner wird die Aufgabe gelöst mit den Merkmalen des Anspruches 13. Ein derartiges Kältegerät lässt sich zum Beschicken mit Kühlgut und zur Entnahme von Kühlgut besonders sicher und komfortabel bedienen.Further the task is solved with the features of claim 13. Such a refrigerator can be for charging with refrigerated goods and for the removal of refrigerated goods safe and comfortable operation.

Eine weitere Maßnahme zur Sicherung des Auszugkastens in der abwärts geschwenkten oder abschüssigen Stellung ist, die von hinten nach vorn ansteigende Kontur von einem hinteren Ende jeder Rippe beabstandet vorzusehen und an dem Tragrahmen einen Anschlag vorzusehen, der in der abschüssigen Stellung des Auszugkastens von einem hinteren Rand des Auszugkastens berührt wird. Auf diese Weise ist auch die Schwenkbewegungsfreiheit des Auszugkastens in der abschüssigen Stellung begrenzt, so dass ein Herausfallen des Auszugkastens auch dann verhindert wird, wenn dieser in der abschüssigen Stellung losgelassen wird.A further consequences for securing the pull-out box in the downwardly pivoted or sloping position is the contour rising from the rear to the front from a rear Provide spaced end of each rib and on the support frame a Stop to be provided in the sloping position of the pull-out box is touched by a rear edge of the pull-out box. That way is also the pivoting freedom of the pull-out box in the downhill position limited so that falling out of the pull-out box prevented even then if this is in the downhill Position is released.

Um die in der abschüssigen Stellung zwischen Auszugkasten und Tragrahmen auftretenden Kräfte sicher aufzunehmen, ist es wünschenswert, dass die Rippen eine hohe Steifigkeit aufweisen. Dies ist mit geringem Materialaufwand erreichbar, wenn die Rippen jeweils einen vertikalen Steg und einen horizontalen Steg umfassen, der den vertikalen Steg mit dem Auszugkasten verbindet, und die ansteigende Kontur der Rippen durch einen unteren Rand des vertikalen Stegs gebildet ist.Around in the downhill Position between drawer and support frame forces occurring safely It is desirable that the ribs have a high rigidity. This is low Material expenditure achievable, if the ribs in each case a vertical Footbridge and a horizontal bridge include the vertical bridge connects with the drawer, and the rising contour of the ribs is formed by a lower edge of the vertical web.

Vorzugsweise ist die ansteigende Kontur Teil einer aus der vertikalen Rippe ausgesparten Kerbe.Preferably the rising contour is part of a recessed from the vertical rib Score.

Zweckmäßig ist auch, wenn zwischen einem hinteren Ende der Rippen und dem ansteigenden Abschnitt jeweils ein von hinten nach vorn abfallender Abschnitt gebildet ist. Dies ermöglicht es dem ansteigenden dritten Abschnitt der Stege, auch dann als ein Anschlag für den Auszugkasten zu wirken, wenn dieser unter Beibehaltung seiner. horizontalen Orientierung hinausgezogen wird.Is appropriate also when between a rear end of the ribs and the rising one Each section from a rear to front sloping section is formed. this makes possible it the rising third section of the webs, then as a stop for the Extract box to work if this while maintaining its. horizontal Orientation is pulled out.

Um eine Griffkontur zu bilden, an der der Auszugkasten bequem gegriffen und herausgezogen werden kann, können die Rippen einfach entlang der Vorderseite des Auszugkastens verbunden sein.Around to form a handle contour on which the pull-out box is conveniently gripped and can be pulled out the ribs simply connected along the front of the pull-out box be.

Wenn der dritte Abschnitt der Stege des Tragrahmens vollständig unterhalb des ersten Abschnitts liegt, so ermöglicht dies ein Entnehmen des Auszugkastens aus dem Tragrahmen, indem der Auszugkasten horizontal herausgezogen und dabei von Hand unterstützt wird, um zu verhindern, dass die ansteigende Kontur der Rippen an den dritten Abschnitt der Stege hängen bleibt.If the third section of the webs of the support frame completely below of the first section, so this allows a removal of the pull-out box from the support frame by pulling out the pull-out box horizontally and supported by hand is used to prevent the rising contour of the ribs the third section of the webs gets stuck.

Um die in der abschüssigen Stellung des Auszugkastens auftretenden Kräfte sicher aufnehmen zu können, sind die Stege des Tragrahmens vorzugsweise in Höhe ihres dritten Abschnitts versteift.Around in the downhill Position of the pull-out box occurring forces can safely absorb are the webs of the support frame preferably at the level of its third section stiffened.

Eine solche Versteifung kann zweckmäßig durch eine gekrümmte Rippe gebildet sein, die ein oberes und ein unteres Ende des dritten Abschnitts verbindet.A Such stiffening may be appropriate a curved one Be formed rib, which has an upper and a lower end of the third Section connects.

Vorteilhaft ist ferner, wenn der Tragrahmen einen die Verschiebbarkeit des Auszugkastens begrenzenden hinteren Anschlag aufweist. So kann ein Kontakt des Auszugkastens mit der Rückwand eines ihn aufnehmenden Kältegeräts vermieden werden, und es bleibt zwischen dem Auszugkasten und der Rückwand ein Spalt frei, in dem Kaltluft zirkulieren kann.Advantageous is further, if the support frame a the displaceability of the pull-out box having limiting rear stop. So a contact of the Pull-out box with the rear wall avoided him receiving a refrigeration device be, and it remains between the drawer and the rear wall Gap free, in which cold air can circulate.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren.Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of exemplary embodiments with reference to the attached Characters.

Es zeigen:It demonstrate:

1, bereits erläutert, eine herkömmliche Auszugeinheit; 1 already explained, a conventional Auszugeinheit;

2 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Auszugeinheit mit Auszugkasten in eingeschobener Stellung; 2 a perspective view of a Auszugeinheit invention with drawer in the inserted position;

3 die Auszugeinheit aus 2 mit dem Auszugkasten in abschüssiger Stellung; 3 the Auszugeinheit off 2 with the drawer in downhill position;

4 einen partiellen Schnitt durch die Auszugeinheit quer zur Auszugrichtung, mit dem Auszugkasten in eingeschobener Stellung; 4 a partial section through the Auszugeinheit transverse to the extension direction, with the drawer in the inserted position;

5 einen Schnitt durch die Auszugeinheit parallel zur Auszugrichtung mit dem Auszugkasten in eingeschobener Stellung; 5 a section through the Auszugeinheit parallel to the extension direction with the drawer in the inserted position;

6 einen zu 5 analogen Schnitt, der den Auszugkasten in teilweise herausgezogener Stellung zeigt; 6 one too 5 analogous section showing the drawer in partially pulled out position;

7 einen zu 5 analogen Schnitt, der den Auszugkasten in einer horizontalen Anschlagstellung zeigt; und 7 one too 5 analogous section showing the drawer in a horizontal stop position; and

8 einen zu 5 analogen Schnitt, der den Auszugkasten in einer abschüssigen Anschlagstellung zeigt. 8th one too 5 analogue section showing the drawer in a sloping stop position.

Ein im vorliegenden Fall als Tragrahmen 10 ausgebildeter Träger der in 2 gezeigten erfindungsgemäßen, in einem nicht gezeigten Kältegerät einsetzbaren Auszugeinheit umfasst eine zentrale Platte 11, die zur Montage unmittelbar unter einem (in der 2 nicht dargestellten) Fachboden eines Kältegeräts vorgesehen ist. Sie ist durch sich in Auszugrichtung erstreckende eingetiefte flache Rippen oder Wellen 12 versteift. Von seitlichen Rändern der zentralen Platte 11 stehen zwei Wände 13 nach unten ab, von deren einander zuwandten Seiten horizontale, sich im Wesentlichen über die gesamte Tiefe des Tragrahmens erstreckende Stege 14 abstehen. In 2 ist nur die Spitze eines dieser Stege 14 sichtbar. Auf den Stegen 14 ist ein Auszugkasten 15 verschiebbar.A in the present case as a support frame 10 trained carrier of in 2 shown extractable unit, which can be used in a refrigerator, not shown, comprises a central plate 11 For mounting directly under one (in the 2 not shown) shelf of a refrigerator is provided. It is by extending in a pull-out deepened shallow ribs or waves 12 stiffened. From lateral edges of the central plate 11 stand two walls 13 down from, from the sides facing each other horizontal, substantially over the entire depth of the support frame extending webs 14 protrude. In 2 is just the tip of one of these bars 14 visible, noticeable. On the jetties 14 is an excerpt box 15 displaceable.

Der Auszugkasten 15 hat im Wesentlichen die Gestalt eines Quaders mit offener Oberseite, wobei von den oberen Rändern der Seitenwände des Quaders Stege 16 abstehen, die eine um den gesamten Quader herumlaufende Krempe bilden. Von einem äußeren Rand der Stege 16 wiederum erstrecken sich Stege 17 im wesentlichen parallel zu den Wänden des Quaders abwärts. Es sind die unteren Ränder dieser Stege 17, die den Auszugkasten 15 auf den Stegen 14 des Tragrahmens 10 abstützen.The pull-out box 15 has substantially the shape of a cuboid with open top, wherein from the upper edges of the side walls of the cuboid webs 16 stand out, which form a running around the entire cuboid brim. From an outer edge of the webs 16 In turn, webs extend 17 essentially parallel to the walls of the cuboid downwards. These are the lower edges of these bars 17 that the pull-out box 15 on the jetties 14 of the supporting frame 10 support.

Von den vier Ecken der zentralen Platte 11 vorstehende Laschen 18, 19 dienen zur Verankerung des Tragrahmens 10 in Nuten von Profilen, die jeweils einen vorderen beziehungsweise hinteren Abschluss des Fachbodens bilden.From the four corners of the central panel 11 protruding tabs 18 . 19 serve to anchor the supporting frame 10 in grooves of profiles, each forming a front or rear end of the shelf.

3 zeigt den Tragrahmen 10 und den Auszugkasten 15 in einer auseinandergezogenen Konfiguration, in der der Auszugkasten 15 nach vorn über den Tragrahmen 10 übersteht und dabei eine nach vorn abschüssige Orientierung einnimmt. Diese Konfiguration ist bei der erfindungsgemäßen Auszugeinheit stabil, das heißt der Auszugkasten 15 kann in der Konfiguration der 3 nicht herabfallen. Wie dies erreicht wird, wird anhand der 4 bis 8 erläutert. 3 shows the support frame 10 and the pull-out box 15 in an exploded configuration, in which the pull-out box 15 forward over the support frame 10 survives while taking a forward sloping orientation. This configuration is stable in the Auszugeinheit invention, that is, the drawer 15 can in the configuration of 3 do not fall down. How this is achieved is based on the 4 to 8th explained.

4 ist ein partieller Schnitt durch die Auszugeinheit entlang einer in 2 mit IV-IV bezeichneten Ebene. Man erkennt einen Teil der zentralen Platte 11, eine der vertikalen Wände 13 und den vom unteren Rand der Wand 13 ausgehenden, in der Schnittebene zur zentralen Platte 11 parallelen Steg 14. Des Weiteren sind die rechtwinklig zueinander ausgerichteten Stege 16, 17 des Auszugkastens 15 zu erkennen, die diesem eine hohe Steifigkeit und Belastbarkeit verleihen. Die Stege 17 ruhen ähnlich Kufen auf den Stegen 14 des Tragrahmens 10. 4 is a partial section through the Auszugeinheit along a in 2 level designated IV-IV. One recognizes a part of the central plate 11 one of the vertical walls 13 and from the bottom of the wall 13 outgoing, in the cutting plane to the central plate 11 parallel jetty 14 , Furthermore, the right angles to each other aligned webs 16 . 17 of the pull-out box 15 recognize that give this a high rigidity and resilience. The bridges 17 rest similar to skids on the jetties 14 of the supporting frame 10 ,

5 ist ein Längsschnitt durch die Auszugeinheit entlang der in 4 mit V-V bezeichneten Ebene, die sich entlang eines der Stege 17 erstreckt. Der Steg 14 des Tragrahmens ist bezogen auf die Einbauorientierung der Auszugeinheit in einem Kältegerät von hinten nach vorn – beziehungsweise bezogen auf 5 von links nach rechts – gegliedert in eine im wesentlichen vertikale Anschlagflanke 20, einen horizontalen Abschnitt 21, der sich über den überwiegenden Teil der Tiefe der Auszugeinheit erstreckt, einen nach vorn sacht abschüssigen Abschnitt 22 und einen steil ansteigenden Anschlagabschnitt 23. Der auf dem Steg 14 abgestützte vertikale Steg 17 des Auszugkastens 5 hat an seinem unteren Rand, ebenfalls von hinten nach vorn beziehungsweise von links nach rechts in 5, einen ersten sacht abfallenden Abschnitt 24, eine dreieckige Kerbe, die einen steil ansteigenden Anschlagabschnitt 25 und einen zweiten sacht abfallenden Abschnitt 26 bildet, sowie einen horizontalen Abschnitt 27, der den überwiegenden Teil der Länge des Stegs 17 bildet. 5 is a longitudinal section through the Auszugeinheit along in 4 with VV designated level, which extends along one of the webs 17 extends. The jetty 14 the support frame is based on the installation orientation of the Auszugeinheit in a refrigerator from back to front - or based on 5 from left to right - divided into a substantially vertical stop flank 20 , a horizontal section 21 which extends over the greater part of the depth of the Auszugeinheit, a forward gently sloping section 22 and a steeply rising stop cut 23 , The on the jetty 14 supported vertical web 17 of the pull-out box 5 has at its lower edge, also from back to front or from left to right in 5 , a first gently sloping section 24 , a triangular notch, which has a steeply rising stop section 25 and a second gently sloping section 26 forms, as well as a horizontal section 27 that covers most of the length of the bridge 17 forms.

An die sich oberhalb des Auszugkastens 5 erstreckende zentrale Platte 11 sind jeweils an ihrem vorderen beziehungsweise hinteren Rand zwei Versteifungsrippen 28 im rechten Winkel angeformt.At the above the pull-out box 5 extending central plate 11 are each at its front or rear edge two stiffening ribs 28 formed at right angles.

Ein Fachboden 29, an dem der Tragrahmen 10 aufgehängt ist, ist in 5 gestrichelt dargestellt und umfasst eine jeweils vorn und hinten in Profile 30, 31 eingefasste Bodenplatte 32. Die Abmessungen des Tragrahmens 10 und des Fachbodens 29 sind so aneinander angepasst, dass die Versteifungsrippen 28 seitlichen Flanken der Profile 30, 31 unmittelbar gegenüberliegen und die zentrale Platte 11 sich in geringem Abstand von der Bodenplatte 32 erstreckt. Die Profile 30, 31 haben jeweils eine hinterschnittene Nut, in die die Laschen 18 bzw. 19 des Tragrahmens eingreifen, um den Tragrahmen 10 an dem Fachboden 29 zu verankern. Diese Nuten sind der Übersichtlichkeit halber in 5 ff nicht dargestellt.A shelf 29 to which the support frame 10 is hung in is 5 dashed lines and includes a respective front and rear profiles 30 . 31 enclosed base plate 32 , The dimensions of the support frame 10 and the shelf 29 are matched to each other so that the stiffening ribs 28 lateral flanks of the profiles 30 . 31 immediately opposite and the central plate 11 at a small distance from the bottom plate 32 extends. The profiles 30 . 31 each have an undercut groove in which the tabs 18 respectively. 19 of the support frame to engage the support frame 10 on the shelf 29 to anchor. These grooves are for clarity in 5 ff not shown.

6 zeigt den Auszugkasten 15 in einer aus dem Tragrahmen 10 teilweise herausgezogenen Stellung. Zwischen der Stellung der 5 und derjenigen der 6 ist der Auszugkasten auf dem Abschnitt 21 des Stegs 14 horizontal geführt. Wird der Auszugkasten 15 von einem Benutzer, der in eine zwischen der vorderen Wand 34 des Auszugkastens und den zu dieser Wand 34 parallelen Steg 17 gebildete Griffnut 33 eingreift, weiter vorgezogen, so beginnen die abfallenden Abschnitte 22 und 24 des Tragrahmens 10 und des Auszugkastens 15 zu überlappen, so dass der Auszugkasten 15 absinkt und schließlich die Anschlagabschnitte 23, 25 wie in 7 gezeigt aufeinandertreffen. In dieser Stellung kann der Benutzer den Auszugkasten 15 in seinem hinteren Bereich anheben, um die Überlappung der Anschlagabschnitte 23, 25 aufzuheben, und ihn dann vollständig aus dem Tragrahmen 10 herausziehen. 6 shows the pull-out box 15 in one of the support frame 10 partially withdrawn position. Between the position of 5 and those of 6 is the pull-out box on the section 21 of the footbridge 14 guided horizontally. Will the pull-out box 15 by a user who is in between the front wall 34 of the pull-out box and to that wall 34 parallel jetty 17 formed grip groove 33 engages, further preferred, then begin the sloping sections 22 and 24 of the supporting frame 10 and the pull-out box 15 to overlap so that the pull-out box 15 sinks and finally the stop sections 23 . 25 as in 7 shown clash. In this position, the user can the drawer 15 raise in its rear area to the overlap of the stopper sections 23 . 25 and then lift it completely out of the support frame 10 pull out.

Er kann aber auch den vorderen Bereich des Auszugkastens 15 in die in 8 gezeigte abschüssige Stellung absenken. In dieser drückt der hintere Rand des Auszugkastens 15 von unten gegen die Wellen 12 der zentralen Platte 11 und hält diese gegen die (in dieser Fig. nicht dargestellte) Bodenplatte 32 des darüber liegenden Fachbodens gepresst. Aufgrund der Unterstützungswirkung des Fachbodens 29 braucht die zentrale Platte 11 nicht stark genug zu sein, um den in der abschüssigen Stellung des Auszugkastens 15 auftretenden Kräften allein standhalten zu können. Eine hohe Belastbarkeit ist jedoch. insbesondere am Anschlagabschnitt 23 des Stegs 14 erforderlich. Diese wird hier durch eine Versteifungsrippe 35 erzielt, die sich ausgehend vom unteren Ende des Anschlagabschnitts 23, wo sie den abschüssigen Abschnitt 22 tangential verlängert, bogenförmig zum oberen Ende des Anschlagabschnitts 23 erstreckt.But he can also the front area of the pull-out box 15 in the in 8th Lower the sloping position shown. In this presses the rear edge of the pull-out box 15 from below against the waves 12 the central plate 11 and holds them against the (not shown in this figure) bottom plate 32 of the overlying shelf pressed. Due to the supporting effect of the shelf 29 needs the central plate 11 not strong enough to be in the downhill position of the pull-out box 15 to withstand occurring forces alone. However, a high load capacity is. especially at the stop section 23 of the footbridge 14 required. This is here by a stiffening rib 35 achieved, starting from the lower end of the stop section 23 where they are the sloping section 22 extended tangentially, arcuately to the upper end of the stopper portion 23 extends.

Claims

Extraction unit for a refrigeration device, comprising a carrier ( 10 ) with extending in the extension direction webs ( 14 ) and one on the jetties ( 14 ) in the pull-out direction slidably guided drawer ( 15 ), whereby the webs ( 14 ) from behind to behind a horizontal first section ( 21 ) and a second section descending from the rear to the front ( 22 ) and along sidewalls of the pull-out box ( 15 ) extending ribs ( 16 - 17 ), which can be moved on the webs ( 14 ), characterized in that the second section ( 22 ) of the webs ( 14 ) an increasing third section ( 23 ) and that the ribs ( 16 - 17 ) in a rear area one of the webs ( 14 ) facing, from back to front rising contour ( 25 ) exhibit.

Disengaging unit according to claim 1, characterized in that the contour rising from the rear to the front ( 25 ) from a rear end of each rib ( 16 - 17 ) is spaced and that in a sloping position of the pull-out box ( 15 ) a rear edge of the pull-out box ( 15 ) a stop ( 12 ) of the carrier ( 10 ) touched.

Dismantling unit according to claim 1 and 2, characterized in that the ribs ( 16-17 ) each have a vertical web ( 17 ) and a horizontal bridge ( 16 ) comprising the vertical bridge ( 17 ) with the pull-out box ( 15 ) and that the rising contour ( 25 ) of the ribs ( 16 - 17 ) through a lower edge of the vertical web ( 17 ) is formed.

Dismantling unit according to claim 3, characterized in that the rising contour ( 25 ) Part of one of the vertical rib ( 17 ) recessed notch ( 25 - 26 ).

Discharge unit according to claim 3 or 4, characterized in that between a rear end of the ribs ( 16 - 17 ) and the rising contour ( 25 ) one each from the rear to the front sloping section ( 24 ) is formed.

Dismantling unit according to one of claims 3 to 5, characterized in that the ribs ( 16 - 17 ) along the front side ( 34 ) of the pull-out box least ( 15 ) are connected.

Dismantling unit according to one of the preceding claims, characterized in that the third section ( 23 ) of the webs ( 14 ) of the carrier ( 10 ) completely below the first section ( 21 ) lies.

Discharge unit according to one of the preceding claims, characterized in that the webs ( 14 ) at the level of its third section ( 23 ) are stiffened.

Dismantling unit according to claim 8, characterized in that the stiffening by an upper and a lower end of the third section ( 23 ) connecting curved rib ( 35 ) is formed.

Discharge unit according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier ( 10 ) one the displaceability of the pull-out box ( 15 ) limiting rear stop ( 20 ) having.

Pull-out unit according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier is used as a supporting frame ( 10 ) is trained.

Discharge unit according to one of the preceding claims, characterized in that the supporting frame ( 10 ) from a shelf ( 29 ) is suspended.

Refrigeration device with a Pull-out box according to one of claims 1 to 12.