Die
vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine klappbare Duschkabine,
in der Lage, nach der Benutzung verstaut zu werden, um eine andere
Nutzung des durch diese während
ihrer Benutzung beanspruchten Raumes zu erlauben.The
The present invention relates to a folding shower cubicle,
able to be stowed after use to another
Use of this through this
their use claimed to allow space.
Heutzutage
haben die hohen Wohnraumkosten und die Bevölkerungsdichte, insbesondere
in den grossen Städten,
zu der Entwicklung einer Bauindustrie geführt, die kleine Wohnungen mit
kleinen Räumen
baut, und allgemein wenigstens einige von diesen als Mehrfunktionsräume bestimmt.
Rein als ein Beispiel kann man hier das Wohnzimmer mit Kochecke
erwähnen,
oder das Wohnzimmer mit einer Bettcouch, so dass es für die Nacht
in ein Schlafzimmer verwandelt werden kann.nowadays
have high housing costs and population density, in particular
in the big cities,
led to the development of a construction industry that has small apartments with
small rooms
and at least some of them are generally designated as multipurpose spaces.
As an example, here is the living room with kitchenette
mention,
or the living room with a sofa bed, making it for the night
can be transformed into a bedroom.
Insbesondere
das Badezimmer muss die sanitären
Anlagen, die Dusche, die Waschmaschine und den Platz zum Aufhängen der
gewaschenen Wäsche
zum Trocknen haben.Especially
the bathroom needs the sanitary
Facilities, the shower, the washing machine and the hanging space
washed laundry
to dry.
Es
gibt ebenfalls Wohnstrukturen, bei welchen der Platz aufgrund der
eigenen Art der Struktur selbst sehr bescheiden ist, wie auf Schiffen
oder auf grossen Freizeitbooten.It
There are also residential structures in which the place due to the
own nature of the structure itself is very modest, as on ships
or on big pleasure boats.
Zurückkommend
auf das vorgenannte Badezimmer, so sind allgemein die üblichsten
Lösungen, den
Raum in der Vertikalen zu nutzen, wie zum Beispiel das Anbringen
eines Wä schetrockners
oberhalb der Badewanne, der vertikal bewegt werden kann, um in der
unteren Position behängt
zu werden und dann nach oben angehoben werden kann.Returning
to the aforementioned bathroom, so are generally the most common
Solutions, the
To use space in the vertical, such as attaching
a laundry dryer
above the bath, which can be moved vertically to in the
hung down lower position
to become and then be lifted upwards.
Jedoch
kann diese vorteilhafte Anordnung nicht bei Vorhandensein einer
Duschkabine genutzt werden. In dieser Situation ist es klar, dass
die Nutzung des vertikalen Raumes über der Duschkabine verhindert
wird durch den Rahmen, der horizontal von der Wand hervorsteht und
den Duschvorhang trägt,
und oft auch durch das den Duschkopf speisende Rohr, das ebenfalls
von der Wand hervorstehend ist.however
This advantageous arrangement can not in the presence of a
Shower cabin to be used. In this situation, it is clear that
prevents the use of vertical space above the shower cubicle
is through the frame, which protrudes horizontally from the wall and
wearing the shower curtain,
and often by the shower head feeding pipe, too
protruding from the wall.
Es
ist ebenfalls bekannt, dass in kleinen Badezimmern das Duschwasser
direkt auf den Fussboden fällt
und mit Hilfe eines Abflusses in dem Fussboden abgelassen wird.
Es ist ebenfalls möglich,
dass das Wasser in ein Duschbecken fällt, das der vorgenannten Kabine
zugeordnet und an dem unter dem Duschkopf liegenden Fussboden befestigt
ist, so dass die Duschkabine eine erhebliche Menge an Platz benötigt, auch
wenn sie nicht benutzt wird.It
It is also known that in small bathrooms the shower water
falls directly to the floor
and drained by means of a drain in the floor.
It is also possible
that the water falls into a shower basin, that of the aforementioned cabin
assigned and attached to the lying under the shower head floor
so the shower stall needs a significant amount of space, too
when not in use.
Aus
dem Dokument GB 1267705 ist
auch eine klappbare Duschkabine bekannt, enthaltend eine hintere
Wand, eine Bodenwanne, zwei drehbar montierte Seitenwände, beweglich
aus einer an der hinteren Wand anliegenden Position in eine lotrecht zu
der hinteren Wand verlaufende Position, ein Dach, beweglich aus
einer an der hinteren Wand anliegenden Position in eine horizontale
Position, Mittel zur wasserdich ten Verbindung zwischen der Bodenwanne
und den Seitenwänden,
sowie ein vorderes Schliesselement, das in eine Position zu Schliessen der Öffnung zwischen
den Seitenwänden
verschoben wird, wenn die Duschkabine aufgebaut ist.From the document GB 1267705 Also known is a folding shower cubicle comprising a rear wall, a floor pan, two rotatably mounted side walls, movable from a position adjacent to the rear wall into a position perpendicular to the rear wall, a roof movable from a rear wall Position in a horizontal position, means for waterproof connection between the bottom trough and the side walls, and a front closing element, which is moved to a position to close the opening between the side walls when the shower cubicle is constructed.
Ausserdem
ist aus dem Dokument US 5315721 eine
klappbare Duschvorrichtung bekannt, montiert in einem Raum mit einem
Wasserabfluss im Fussboden, wobei die Vorrichtung eine Basiseinheit enthält, die
in eine raumsparende kompakte Position klappbar ist und ausfahrbar
zu einer ersten wasserdichten Umhüllung, die den Abfluss in dem
Fussboden umgibt.Moreover, from the document US 5315721 a hinged shower device, mounted in a room with a drainage in the floor, said device comprising a base unit which is foldable into a compact space-saving position and extendable to a first watertight enclosure surrounding the drain in the floor.
Weiter
ist aus dem Dokument EP 603475 eine
Kompakt-Duschkabine
bekannt, welche wenigstens eine erste Wand, eine zweite Wand und
eine dritte Wand mit wenigstens einer Tür zum Verschliessen enthält, sowie
Betätigungsmittel
zum Zuführen von
Wasser an eine Armatur zum Abgeben von Wasser. Die zweite Wand,
die dritte Wand und das Duschbecken haben eine Seite, welche schwenkbar
der ersten Wand zugeordnet ist, um diese selbst in geschlossener
Position parallel zu der ersten Wand anzuordnen.Next is from the document EP 603475 a compact shower cubicle is known, which contains at least a first wall, a second wall and a third wall with at least one door for closing, and actuating means for supplying water to a fitting for dispensing water. The second wall, the third wall and the shower basin have a side which is pivotally associated with the first wall to arrange them even in the closed position parallel to the first wall.
Schliesslich
ist aus dem Dokument GB 527558 auch
ein Duschbad bekannt, welches eine Wanne enthält, einen undurchlässigen Schlauch,
der an beiden Seiten offen ist und eine Kabine bildet, die, wenn
sie über
der Wanne ausgezogen ist, den Benutzer umgibt und die Umgebung vor
Spritzern schützt, einen
Behälter,
der durch jede geeignete Heizquelle aufgeheizt werden kann, und
Mittel zum Liefern von heissem Wasser unter Druck.Finally, from the document GB 527558 Also known as a shower bath containing a tub, an impermeable hose which is open on both sides and forms a cabin which, when extended over the tub, surrounds the user and protects the environment from splashes, a container passing through any suitable heat source can be heated, and means for delivering hot water under pressure.
Der
Anmelder hat nun herausgefunden, dass es durch eine geeignete Veränderung
der wesentlichen Struktur einer Duschkabine möglich ist, eine klappbare Duschkabine
zu erhalten, das heisst eine, die nach der Benutzung entfernt werden
kann, um den während
der Benutzung von dieser belegten Platz anderweitig zu nutzen.Of the
Applicant has now found that it is through a suitable change
the essential structure of a shower cubicle is possible, a folding shower cubicle
to receive, that is one that will be removed after use
can do that during the
the use of this occupied space otherwise.
Der
Anmelder hat ebenfalls eine neue Duschbeckenstruktur gefunden, durch
welche es möglich
ist, ein versteckbares Duschbecken zu erhalten, klappbar nach der
Benutzung der Duschkabine, um den Raum, in welchem die Dusche installiert
ist, zu nutzen.Of the
Applicant has also found a new shower tray structure by
which it possible
is to get a hideaway shower tray, foldable after the
Use of the shower cubicle to the room in which the shower is installed
is to use.
Zweck
der vorliegenden Erfindung ist, die nach dem Stand der Technik bekannten
Probleme zu lösen,
indem eine klappbare Duschkabine vorgesehen wird, deren Platzbedarf,
wenn sie nicht benutzt wird, geringer ist als ihr Platzbedarf im
Zustand der Benutzung.The purpose of the present invention is to solve the problems known from the prior art by providing a folding shower cubicle whose space requirement, when not in use, is less than their space requirement in the state of use.
Daher
ist Gegenstand der vorliegenden Erfindung eine klappbare Duschkabine,
wie sie besser in den beiliegenden Patentansprüchen festgelegt ist.Therefore
object of the present invention is a folding shower cubicle,
as better defined in the appended claims.
Weitere
Eigenschaften und Vorteile der Erfindung gehen deutlicher aus der
Beschreibung einer vorgezogenen, doch nicht ausschlieslichen Ausführung einer
klappbaren Dusch kabine nach der vorliegenden Erfindung hervor.Further
Features and advantages of the invention will become more apparent from the
Description of an early but not exclusive execution of a
folding shower cabin according to the present invention.
Die
Beschreibung wird nachstehend ausgeführt unter Bezugnahme auf die
beiliegenden Zeichnungen, vorgesehen rein als ein nicht begrenzendes Beispiel,
und in welchen:The
Description will be made below with reference to FIGS
attached drawings, provided purely by way of non-limiting example,
and in which:
1 eine
seitliche Ansicht der Duschkabine nach der vorliegenden Erfindung
in der Benutzungsposition zeigt; 1 shows a side view of the shower cubicle according to the present invention in the use position;
2 zeigt
eine seitliche Ansicht der Duschkabine aus der 1 in
der geschlossenen Position; 2 shows a side view of the shower cabin from the 1 in the closed position;
3 zeigt
ein Detail der Duschkabine aus 1; 3 shows a detail of the shower cubicle 1 ;
4 zeigt
das Detail aus der 3 nach der Ansicht der 2; 4 shows the detail from the 3 according to the view of 2 ;
5 zeigt
eine Frontansicht des Details aus der 4; 5 shows a front view of the detail from the 4 ;
6 zeigt
eine Ansicht von oben des Details aus der 3; 6 shows a view from above of the detail from the 3 ;
7 zeigt
eine perspektivische Ansicht eines zu der Duschkabine aus den 1 und 2 gehörenden Duschbeckens
in der Betriebsposition; und 7 shows a perspective view of the shower cubicle from the 1 and 2 belonging shower tray in the operating position; and
8 zeigt
eine Planansicht des Duschbeckens aus 7. 8th shows a plan view of the shower tray 7 ,
Die
Duschkabine 1 nach der Erfindung enthält allgemein einen Trägerrahmen 2 (3, 4 und 5)
für einen
Duschvorhang 3, verankert an einer eingerichteten vertikalen
Wand 4 und um wenigstens eine horizontale Achse X parallel
zu der genannten vertikalen Wand 4 schwenkbar, sowie eine Betätigungsvorrichtung 5 zum
Betätigen
des genannten Trägerrahmens 2.
Der genannte Trägerrahmen 2 ist
mit wenigstens einem Verankerungselement 6 für den Vorhang 3 versehen,
ist um die genannte horizontale Achse X angelenkt und ist schwenkbar
zwischen zwei Positionen, jeweils eine Betriebsposition, in welcher
der Trägerrahmen 2 überhängend von
der vertikalen Wand 4 hervorsteht (1 und 3) und
der Vorhang 3 von dem Verankerungselement 6 vertikal
nach unten hängt,
und einer Ruheposition (2 und 4), in welcher
der Trägerrahmen 2 parallel
zu der genannten vertikalen Wand 4 positioniert und der
Vorhang 3 gegen das genannte Verankerungselement 6 gefaltet
ist. In der hier beschriebenen besonderen Ausführung enthält der Trägerrahmen 2 einen
Dreharm 7, angelenkt an wenigstens einen ersten Bügel 8 durch
ein entsprechendes Scharnier 8a, integriert in die eingerichtete
vertikale Wand 4, an welcher die Kabine 1 montiert
ist. Der Arm 7 ist fest mit einem Gehäuse 9 verbunden, das
in Planansicht eine halbkreisförmige
Ausbildung hat (5 und 6), und
entlang von dessen Rand eine halbringförmige Profilstange 10 befestigt
ist, von welcher der Vorhang 3 herunterhängt.The shower cubicle 1 according to the invention generally includes a support frame 2 ( 3 . 4 and 5 ) for a shower curtain 3 , anchored to a decorated vertical wall 4 and at least one horizontal axis X parallel to said vertical wall 4 swiveling, as well as an actuator 5 for actuating said support frame 2 , The named support frame 2 is with at least one anchoring element 6 for the curtain 3 is hinged about said horizontal axis X and is pivotable between two positions, each an operating position in which the support frame 2 overhanging from the vertical wall 4 protrudes ( 1 and 3 ) and the curtain 3 from the anchoring element 6 vertically downwards, and a resting position ( 2 and 4 ), in which the support frame 2 parallel to said vertical wall 4 positioned and the curtain 3 against the said anchoring element 6 folded. In the particular embodiment described herein, the support frame includes 2 a rotary arm 7 hinged to at least a first bracket 8th by a corresponding hinge 8a , integrated into the installed vertical wall 4 at which the cabin 1 is mounted. The arm 7 is fixed with a housing 9 connected in plan view has a semicircular training ( 5 and 6 ), and along the edge thereof a semi-annular profile bar 10 is attached, from which the curtain 3 hangs.
Die
Vorrichtung 5 zum Betätigen
des Trägerrahmens 2 enthält einen
linearen Trieb 11 (Abbildungen von 3 bis 5)
vom Typ eines Kolbens, dessen Zylinder 12 an wenigstens
einen zweiten Bügel 13 angelenkt
ist, und zwar über
ein entspre chendes Scharnier 13a, integriert in die eingerichtete Wand 4,
an welcher die Kabine 1, vereinfacht und schematisch im
oberen Teil gezeigt, befestigt ist, und dessen Schaft 14 an
den Dreharm 7 in einer nicht zu den Ösen der Bügel 8, 13 ausgerichteten
Position angelenkt ist. Der Trieb 11 kann von jedem bekannten und
geeigneten Typ sein, auch unter Berücksichtigung, dass er in einem
Badezimmer arbeiten soll, zum Beispiel in Gegenwart von Wasser und
Feuchtigkeit, weshalb er einen wasserdichten Elektromotor, vorzugsweise
mit Niedrigspannung haben kann, welcher eine kinematische Kupplung
mit Führungsmutter
und Wurmschraube bewegt, oder einen wie oben beschriebenen Kolben,
der mit Druckluft arbeitet, oder von einem hydrodynamischen oder öldynamischen
Typ.The device 5 for actuating the support frame 2 contains a linear shoot 11 (Illustrations of 3 to 5 ) of the type of a piston, its cylinder 12 at least a second bracket 13 hinged, via a corre sponding hinge 13a , integrated into the decorated wall 4 at which the cabin 1 , simplified and shown schematically in the upper part, and its shaft 14 to the rotary arm 7 in one not to the eyelets of the temples 8th . 13 aligned position is articulated. The shoot 11 may be of any known and suitable type, also taking into account that it should work in a bathroom, for example in the presence of water and moisture, which is why it may have a watertight electric motor, preferably of low voltage, which has a kinematic coupling with guide nut and worm screw moves, or a piston as described above, which operates with compressed air, or of a hydrodynamic or oleodynamic type.
In
der vorliegenden Beschreibung sind normalerweise nicht alle möglichen
strukturellen und kinematischen Alternativen zu den hier spezifisch
beschriebenen Ausführungen
erwähnt,
da die genannten alternativen Formen bereits aus der hier gegebenen
Beschreibung bezüglich
des Verhältnisses
hervorgehen, die jede spezifische Ausführung mit dem zu erreichenden
Ergebnis in Zusammenhang bringt.In
The present description is not normally all possible
structural and kinematic alternatives to those specific here
described embodiments
mentioned,
since the mentioned alternative forms already from the given here
Description regarding
of the relationship
emerge, each specific execution with the one to be achieved
Result.
Zum
Beispiel können
der Dreharm 7 und der lineare Trieb 11 anstatt
an einzelne Bügel 8, 13 an
ein Paar von Bügeln
angelenkt sein, angeordnet einer auf jeder Seite des Armes 7 oder
des Triebes 11, wobei der Zweck des kinematischen Mecha nismus
im wesentlichen der ist, den Arm 7 in einem Bogen von etwa
90° um die
horizontale Achse X zu bewegen, ausgeführt durch das Scharnier 8a des
Bügels 8.For example, the rotary arm 7 and the linear drive 11 instead of individual straps 8th . 13 hinged to a pair of brackets, arranged one on each side of the arm 7 or the shoot 11 , wherein the purpose of the kinematic Mecha nism is essentially the arm 7 in an arc of about 90 ° to move about the horizontal axis X, performed by the hinge 8a of the temple 8th ,
Die
Bügel 8 können ebenfalls
direkt an der eingerichteten vertikalen Wand 4 befestigt
sein, sind aber vorzugsweise an einer metallenen C-förmigen oder
T-förmigen
oder L-förmigen Profilstange
montiert, eingelassen in die Wand, um eine anschliessende Montage
und Bereitstellung der Duschkabine 1 nach der Erfindung
zu erleichtern.The temples 8th can also be directly attached to the vertical wall 4 be attached are but preferably mounted on a metal C-shaped or T-shaped or L-shaped profile bar, recessed into the wall, for subsequent assembly and provision of the shower enclosure 1 to facilitate the invention.
Bei
der hier beschriebenen spezifischen Ausführung hat das Gehäuse 9,
welches die Oberfläche
der Duschkabine 1 in Plandarstellung bildet, eine halbkreisförmige Ausbildung,
es ist aber klar, dass es auch eine viereckige oder rechteckige
Form oder jede andere Form haben kann, wobei die genannte Form in
Bezug auf die Erfindung im wesentlichen unbedeutend ist.In the specific embodiment described here, the housing has 9 which is the surface of the shower cubicle 1 is a semicircular configuration, but it will be understood that it may also have a quadrangular or rectangular shape or any other shape, the said shape being essentially insignificant with respect to the invention.
Insbesondere
ist das Gehäuse 9 vorzugsweise
eine offene Kastenstruktur, enthaltend eine halbkreisförmige Basis
mit dem Durchmesser parallel zu der eingerichteten Wand 4,
und versehen mit einem Rand 15, der sich lotrecht zu der
genannten Basis und entlang dem gebogenen Profil der genannten Basis
erstreckt und zu dem genannten Duschvorhang 3 hin gerichtet
ist.In particular, the housing 9 preferably an open box structure comprising a semicircular base of diameter parallel to the fitted wall 4 , and provided with a border 15 extending perpendicular to said base and along the arcuate profile of said base and to said shower curtain 3 directed.
Wie
in den 1, 2, 7 und 8 gezeigt
ist, kann die Duschkabine auch ein Duschbecken 16 enthalten,
montiert dicht an der vertikalen Wand 4 des Badezimmers
und unterhalb des Trägerrahmens 2;
allgemein hat es vorzugsweise eine viereckige oder rechteckige Form,
obwohl alternativ jede andere Form verwendet werden kann, wobei
die Form in Bezug auf die Erfindung im wesentlichen unbedeutend
ist. Das Becken 16 enthält
eine flache Bodenfläche 17,
welche eine Standfläche
für den
Benutzer der Dusche bildet. Die vorgenannte Bodenfläche 17 kann
in jeder bekannten Weise erhalten werden, zum Beispiel mit Hilfe
einer Folie aus geeignetem Kunststoffmaterial, die in die gewünschte Form
gebracht ist. Vorzugsweise enthält
die Bodenfläche 17 einen
umlaufenden Rand 17a, der im Verhältnis zu der Standfläche angehoben
ist, um drei Seiten verläuft
und entlang der genannten parallelen und an die genannte Wand (4)
angrenzenden Seite fehlt, wobei der genannte Rand 17a den
Zweck hat, das auf die Bodenfläche 17 laufende
Wasser zu sammeln und zu der Wand hin zu leiten. Die vorgenannte Bodenfläche 17 ist
auf einer Plattform 18 montiert, enthaltend eine Serie
von Flanschen 19 und Querstreben 20, die gegenseitig
integriert sind, um eine nicht verformbare Struktur zu bilden, in
der Lage, das Gewicht von wenigstens einer Person zu tragen und die
unten beschriebenen Bewegungen auszuhalten. Wenigstens einer, doch
vorzugsweise wenigstens ein Paar der genannten Flansche 19 weist
eine verlängerte
Form auf und hat ein Ende, das fest mit einer Welle 21 verbunden
ist, welche die Drehachse „Y" für die genannte
Bodenfläche 17 bildet.
Die genannte Welle 21 ist horizontal angeordnet, zum Beispiel
parallel zu dem Boden, und ist frei, sich innerhalb von wenigstens
einer an dem Boden oder an der angrenzenden vertikalen Wand befestigten
Buchse 22 zu drehen (7 und 8).
Insbesondere, wie in dem hier gezeigten Falle, ist die Buchse 22 mit
Hilfe eines an der Wand oder dem Boden befestigten Bügels 23 jeder
geeigneten Form gesichert, zum Beispiel mit Bolzen 24.
An der Welle 21, an wenigstens einem ihrer Enden, ist in
fester Weise eine koaxiale Riemenscheibe 25 zur Betätigung der
genannten Plattform 18 aufgezogen. Vorzugsweise stimmt
die Seite der Bodenfläche 17 ohne
den angehobenen Rand 17a mit der Position der drehenden
Welle 21 überein,
und ebenfalls vorzugsweise dreht sich die Oberfläche der Bodenfläche 17 entlang
der genannten Seite um die vorgenannte Welle 21. Ein Behälter 26 zum
Auffangen des Wassers der Dusche 1 ist an der vertikalen
Wand 4 angrenzend an die Welle 21 vorgesehen,
entsprechend zu der genannten Bodenfläche 17. Die Öffnung zum
Füllen
des Behälters 26 ist
unterhalb der Standfläche
der Bodenfläche 17 positioniert.
Mit anderen Worten, die Höhe
vom Boden „h" des Randes des Behälters 26,
der dem Rand 17a der Bodenfläche 17 (1)
zugewandt ist, ist nicht mehr als die Höhe vom Boden „H" der Oberfläche der Bodenfläche 17 an
der drehenden Welle 21. Der vorgenannte Behälter 26 erstreckt
sich über
eine Länge „a" (7 und 8),
die nicht geringer, aber vorzugsweise grösser ist als die Länge „b" der Bodenfläche 17,
während
er sich in der Breite (1 und 2) von der
Wand bis an den angrenzenden Rand der Bodenfläche 17 erstreckt,
und vorzugsweise auch über
den genannten Rand hinaus. Mit anderen Worten ist der Abstand „c" des Randes des Behälters 26 von
der Wand vorzugsweise grösser
als der Abstand „d" der Seite ohne Rand
der Bodenfläche 17 von
der Wand 4. Der Behälter 26 ist
mit einem zwischen dem Behälter 26 und
dem Boden angeordneten Siphon 26a angeschlossen, um das
Wasser abfliessen zu lassen. Vorzugsweise erstreckt sich die Seite
des Behälters 26,
die sich im Kontakt mit der Wand des Raumes befindet, über eine
beachtliche Höhe
entlang der vorgenannten Wand, um die Wasserspritzer aufzufangen
und abzuleiten, die andernfalls unvermeidbar an der Wand selbst
enden und auf Dauer den Putz verderben und Feuchtigkeit in die Wand
eindringen lassen würden.
Vorzugsweise ist die Oberfläche
der Bodenfläche 17 zu
der dem Behälter 26 zugewandten
Kante hin leicht geneigt, um das Ablaufen des Wassers zu begünstigen.
Wenigstens einer der vorgenannten Flansche 19 ist vorzugsweise
mit einem an den Flansch angelenkten Fuss 27 versehen,
mit dem Schwerpunkt zwischen dem Scharnierpunkt und dem Boden positioniert.
Folglich ist der Fuss 27 stets vertikal ausgerichtet; er
dient als Stütze
für die
Plattform 18, wenn das Duschbecken 16 benutzt
wird (1 und 7), während er zu dem Flansch 19 ausgerichtet
ist, wenn sich das Duschbecken 16 in seiner zusammengeklappten
Position befindet (2). Daraus ergibt sich, dass
der Platzbedarf des zusammengeklappten Duschbeckens 16 im
wesentlichen nur der ist, der durch die Dicke „s" der auf der Plattform 18 montierten
Bodenfläche 17 beschrieben
wird (2), also geringer als die Höhe „T" (1) des vorgenannten
Randes 17a vom Boden aus, und es hat somit sehr begrenzte Abmessungen.
Vorzugsweise ist die Oberfläche
der Plattform 18, die dem Boden zugewandt ist (wenn das
Duschbecken benutzt wird), mit einer Platte 28 abgedeckt,
zum Beispiel aus demselben Material wie das Duschbecken 16,
vor allem aus Gründen
des Aussehens, um den Rahmen der Plattform 18 zu verstecken,
wenn das Duschbecken 16 (2) gegen die
Wand 4 geklappt ist. Vorzugsweise ist an wenigstens einem
der Enden der drehenden Welle 21 ein Gehäuse 29 (8)
positioniert, welches wenigstens eine Riemenscheibe 25 einschliesst
und wenigstens teilweise Mittel 30 zum Antreiben der Riemenscheibe 25,
um das Duschbecken 16 zu betätigen.As in the 1 . 2 . 7 and 8th As shown, the shower cubicle can also be a shower cubicle 16 included, mounted close to the vertical wall 4 of the bathroom and below the support frame 2 ; generally, it preferably has a quadrangular or rectangular shape, although, alternatively, any other shape may be used, the shape being substantially insignificant with respect to the invention. The basin 16 contains a flat bottom surface 17 , which forms a stand for the user of the shower. The aforementioned floor area 17 can be obtained in any known manner, for example by means of a film of suitable plastic material which has been brought into the desired shape. Preferably, the bottom surface contains 17 a circumferential edge 17a which is raised in relation to the footprint, extends around three sides and along said parallel and to the said wall ( 4 ) adjacent side is missing, said edge 17a the purpose is on the floor surface 17 Collect running water and direct it towards the wall. The aforementioned floor area 17 is on a platform 18 mounted, containing a series of flanges 19 and cross struts 20 , which are mutually integrated to form a non-deformable structure, able to support the weight of at least one person and to endure the movements described below. At least one, but preferably at least one pair of said flanges 19 has an elongated shape and has an end that is fixed to a shaft 21 connected, which the axis of rotation "Y" for said bottom surface 17 forms. The named wave 21 is horizontally disposed, for example, parallel to the floor, and is free to be within at least one socket secured to the floor or to the adjacent vertical wall 22 to turn ( 7 and 8th ). In particular, as in the case shown here, the socket is 22 with the help of a bracket attached to the wall or floor 23 secured to any suitable shape, for example with bolts 24 , At the wave 21 at least at one of its ends, is fixedly a coaxial pulley 25 for actuating said platform 18 reared. Preferably, the side of the bottom surface is right 17 without the raised edge 17a with the position of the rotating shaft 21 match, and also preferably, the surface of the bottom surface rotates 17 along the said side around the aforementioned shaft 21 , A container 26 to catch the water of the shower 1 is on the vertical wall 4 adjacent to the shaft 21 provided corresponding to said floor space 17 , The opening for filling the container 26 is below the footprint of the floor surface 17 positioned. In other words, the height from the bottom "h" of the edge of the container 26 that's the edge 17a the floor area 17 ( 1 ) is no more than the height from the bottom "H" of the surface of the bottom surface 17 on the rotating shaft 21 , The aforementioned container 26 extends over a length "a" ( 7 and 8th ), which is not smaller, but preferably larger than the length "b" of the bottom surface 17 while being in width ( 1 and 2 ) from the wall to the adjacent edge of the floor surface 17 extends, and preferably beyond the said edge. In other words, the distance "c" is the edge of the container 26 from the wall, preferably larger than the distance "d" of the side without edge of the bottom surface 17 from the wall 4 , The container 26 is with one between the container 26 and the floor arranged siphon 26a connected to drain the water. Preferably, the side of the container extends 26 , which is in contact with the wall of the room, a considerable height along the aforementioned wall to catch and divert the splashes of water that would otherwise inevitably end up on the wall itself and permanently ruin the plaster and allow moisture to penetrate the wall , Preferably, the surface is the bottom surface 17 to the container 26 Slightly inclined towards the edge facing to favor the drainage of the water. At least one of the aforementioned flanges 19 is preferably with a foot hinged to the flange 27 positioned with the center of gravity between the hinge point and the floor. Consequently, the foot is 27 always vertically aligned; he serves as a support for the platform 18 if the shower basin 16 is used ( 1 and 7 ) while going to the flange 19 is aligned when the shower basin 16 in its folded position ( 2 ). It follows that the space requirement of the folded shower tray 16 Essentially, only the one who is through the Thick "s" on the platform 18 mounted floor surface 17 is described ( 2 ), ie less than the height "T" ( 1 ) of the aforementioned edge 17a from the ground, and thus has very limited dimensions. Preferably, the surface of the platform 18 which faces the floor (if the shower tray is used) with a plate 28 covered, for example, from the same material as the shower tray 16 mainly for reasons of appearance to the frame of the platform 18 to hide when the shower basin 16 ( 2 ) against the wall 4 worked. Preferably, at least one of the ends of the rotating shaft 21 a housing 29 ( 8th ), which at least one pulley 25 includes and at least partially means 30 for driving the pulley 25 to the shower tray 16 to press.
Der
Betrieb der Duschkabine 1 nach der Erfindung ist nun leicht
verständlich:
in der geschlossenen Position (2 und 4)
hängt der
Dreharm 7 von dem Scharnier 8a des Bügels 8 nach
unten; das an dem Arm 7 befestigte Gehäuse 9 hängt zusammen
mit diesem, wobei es an der vertikalen Wand 4 anliegt,
und versteckt den Duschvorhang 3 vor der Sicht, der balgartig
gegen die halbringförmige Profilstange 10 gefaltet
ist, den Trieb 11 zur Betätigung des Armes 7 und
die anderen nachstehend beschriebenen Vorrichtungen.The operation of the shower cubicle 1 according to the invention, it is now easy to understand: in the closed position ( 2 and 4 ) hangs the rotary arm 7 from the hinge 8a of the temple 8th downward; that on the arm 7 attached housing 9 hangs along with this, taking it on the vertical wall 4 and hides the shower curtain 3 in front of the view, the bellows against the semi-annular profile bar 10 folded, the shoot 11 to operate the arm 7 and the other devices described below.
Der
Platzbedarf des Trägerrahmens 2 der zusammengeklappten
Duschkabine 1 ist im wesentlichen der durch die Dicke des
Gehäuses 9 beschriebene,
das heisst durch die Höhe
des vorgenannten Randes 15, und bildet daher kein wesentliches
Hindernis, um den Platz zu nutzen, der sonst durch die Duschkabine 1 während ihres
Betriebes belegt ist.The space requirement of the support frame 2 the folded shower cubicle 1 is essentially the through the thickness of the housing 9 described, that is by the height of the aforementioned edge 15 , and therefore does not constitute a major obstacle to taking advantage of the space that otherwise passes through the shower cubicle 1 occupied during their operation.
Vorzugsweise
enthält
die Duschkabine 1 nach der Erfindung zusätzliche
Vorrichtungen, die in der Lage sind, den Betrieb der Duschkabine
selbst zu erleichtern und zu rationalisieren. Zunächst enthält sie einen
kinematischen Mechanismus 31, um den Duschvorhang 3 wechselweise
zwischen einer offenen Position und einer geschlossenen Position
zu betätigen.
Es wurde bemerkt, dass, wenn die Duschkabine 1 im Betrieb
ist, der von dem genannten wenigstens einen Verankerungselement 6 herunterhängende Duschvorhang 3 sich
vertikal nach unten erstreckt. Bei einer vorgezogenen Ausführung ist
das Verankerungselement 6 ein halbringförmiges Profil, das entlang
dem gebogenen Profil des Gehäuses 9 verläuft, vorzugsweise
im Inneren des Randes 15 des Gehäuses 9, wobei es von
aussen her vor der Sicht versteckt bleibt.Preferably, the shower cubicle contains 1 According to the invention additional devices that are able to facilitate the operation of the shower cubicle itself and streamline. First, it contains a kinematic mechanism 31 to the shower curtain 3 alternately between an open position and a closed position. It was noticed that when the shower stall 1 in operation, that of said at least one anchoring element 6 drooping shower curtain 3 extends vertically downwards. In a preferred embodiment, the anchoring element 6 a semi-circular profile that runs along the curved profile of the housing 9 runs, preferably in the interior of the edge 15 of the housing 9 , where it remains hidden from the outside in front of the view.
Der
Vorhang 3 ist an dem genannten Profil mit beliebigen bekannten
und geeigneten Mitteln befestigt, zum Beispiel einer Serie von Haken,
und hängt
in der offenen Position vertikal nach unten.The curtain 3 is attached to said profile by any known and suitable means, for example a series of hooks, and hangs down vertically in the open position.
Der
Vorhang 3 kann aus einer einzigen Bahn bestehen, wie bei
der gezeigten Ausführung,
oder aus verschiedenen getrennten Bahnen; letztere Lösung ist
vorteilhafter, wenn die Profilstange, anstatt halbkreisförmig zu
sein, aus einer Serie von geradlinigen Profilstangen besteht, die
im Winkel zueinander angeordnet sind, wie zum Beispiel vorteilhafterweise
bei einem Gehäuse 9 von
rechteckiger, quadratischer oder trapezartiger Form vorgesehen ist.The curtain 3 may consist of a single web, as in the embodiment shown, or of different separate webs; the latter solution is more advantageous if the profile bar, instead of being semicircular, consists of a series of rectilinear profile bars which are arranged at an angle to one another, such as advantageously in a housing 9 is provided of rectangular, square or trapezoidal shape.
Auf
jeden Fall ist die untere Kante des Vorhangs 3 vorzugsweise
mit geeigneten Mitteln beschwert, zum Beispiel einer Reihe von schweren
Elementen, die an der vorgenannten unteren Kante 3a befestigt
sind, um den Vorhang 3 gespannt zu halten. Bei der hier
beschriebenen vorgezogenen Ausführung
enthalten die vorgenannten geeigneten Mittel eine kontinuierliche
halbringförmige
Stange 32 (3), deren Profil das gleiche
ist wie das der Profilstange, befestigt an der unteren Kante 3a des
Vorhangs 3.In any case, the bottom edge of the curtain 3 preferably weighted by suitable means, for example a series of heavy elements attached to the aforesaid lower edge 3a are attached to the curtain 3 to keep it tense. In the preferred embodiment described herein, the aforementioned suitable means include a continuous semi-annular rod 32 ( 3 ), whose profile is the same as that of the profile bar, attached to the lower edge 3a of the curtain 3 ,
Die
Stange 32 ist an eine Anzahl von flexiblen Zugelementen 33 angeschlossen,
vorzugsweise wenigstens drei, zum Beispiel textile oder metallene Fäden oder
Schnüre,
vorzugswei se aus Nylon®, die an der Stange 32 wenigstens
an ihrem Ende und in wenigstens einer mittleren Position befestigt
sind. An dem anderen Ende sind die Zugelemente 33 an eine Rolle 34 angeschlossen,
montiert an dem Gehäuse 9,
vorzugsweise an dem Dreharm 7, und sie sind entlang ihrer
Ausdehnung jedes teilweise um wenigstens eine leerlaufende Umlenkrolle 35 (3 und 4)
gewunden, montiert entlang dem umlaufenden Rand des Gehäuses 9 und
entsprechend dem ringförmigen
Profil.The pole 32 is due to a number of flexible tension members 33 connected, preferably at least three, for example, textile or metallic threads or cords, vorzugswei se made of nylon ® , on the rod 32 are attached at least at their end and in at least one middle position. At the other end are the tension elements 33 to a role 34 connected, mounted on the housing 9 , preferably on the rotary arm 7 , And they are along their extent each partially around at least one idler pulley 35 ( 3 and 4 ) wound, mounted along the peripheral edge of the housing 9 and according to the annular profile.
In
dem Abschnitt zwischen dem Profil und der Stange 32 sind
die Zugelemente 33 in frei gleitender Weise mit dem Vorhang 3 verbunden,
zum Beispiel mit Hilfe einer Anzahl von Ringen, die an dem Vorhang 3 befestigt
sind, und durch welche die vorgenannten Zugelemente 33 gleiten.In the section between the profile and the pole 32 are the tension elements 33 in a freely sliding way with the curtain 3 connected, for example, with the help of a number of rings attached to the curtain 3 are fastened, and by which the aforementioned tension elements 33 slide.
Die
Rolle 34 könnte
von Hand betätigt
werden, ist aber vorzugsweise angetrieben: in Übereinstimmung mit der hier
gezeigten Ausführung
enthält der
Antrieb ein erstes Zahnrad 36, angeschlossen mit Hilfe
eines positiven Übertragungsriemens 37 an
ein zweites Zahnrad 38, das vorzugsweise ebenfalls an dem
Dreharm 7 montiert und durch einen Motor (hier nicht gezeigt)
eines beliebigen bekannten und geeigneten Typs angetrieben ist.
Der Zweck des hier beschriebenen kinematischen Mechanismus 31,
welcher zahllose mögliche
Ausführungsvarianten
vorsieht, ist, auf einen Befehl hin die Kabelwickelrolle 34 in
Umdrehung zu versetzen. Der Betrieb ist bereits deutlich: die Rolle 34 wird
alternativ in zwei Richtungen in Umdrehung versetzt, und zwar jeweils
zum Entfalten des Duschvorhangs 3, wenn die Duschkabine 1 in
ihren Betriebszustand gebracht wird, und zum Aufwickeln des Duschvorhangs 3 nach
der Benutzung der Kabine 1. Wenn der Vorhang 3 zurückgezogen
wird, werden die Zugelemente 33 auf die Rolle 34 gewickelt,
wobei sie auf der Umlenkrolle 35 gleiten und die halbringförmige Stange 32 nach
oben ziehen. Der an den Zugelementen 33 befestigte Vorhang 3 ist
gezwungen, sich in balgartiger Weise gegen das Profil zu falten.
Die Bewegung hält
an, wenn die Stange 32 an das Profil mit dem Vorhang 3 gelangt,
der vollkommen um sich selbst gefaltet und zwischen dem Profil und
der Stange 32 angeordnet ist. Dieselbe Bewegung in der
entgegengesetzten Richtung bewirkt das Entfalten in vertikaler Richtung des
Vorhangs 3, der anfangs um sich selbst gefaltet ist.The role 34 could be manually operated, but is preferably powered: in accordance with the embodiment shown herein, the drive includes a first gear 36 , connected by means of a positive transmission belt 37 to a second gear 38 , preferably also on the rotary arm 7 mounted and driven by a motor (not shown) of any known and suitable type. The purpose of the kinematic mechanism described here 31 , which provides countless possible variants, is, upon a command, the cable reel 34 to turn around. The operation is already clear: the role 34 is alternatively in two Richtun set in rotation, in each case for unfolding the shower curtain 3 when the shower stall 1 is brought into its operating state, and for winding up the shower curtain 3 after using the cabin 1 , If the curtain 3 is withdrawn, the tension elements 33 on the role 34 wrapped, taking on the pulley 35 slide and the semi-circular rod 32 to pull up. The on the tension elements 33 fortified curtain 3 is forced to fold in a bellows-like manner against the profile. The movement stops when the rod 32 to the profile with the curtain 3 completely folded around itself and between the profile and the pole 32 is arranged. The same movement in the opposite direction causes the unfolding in the vertical direction of the curtain 3 which is initially folded around itself.
Der
Trägerrahmen 2 hat
ebenfalls einen Duschkopf 39, welcher bei einer vorgezogenen
Ausführung
der Vorrichtung nach der Erfindung an dem Gehäuse 9 befestigt ist,
oder vorzugsweise an dem Dreharm 7, und zwar am Ende eines
starren Rohrabschnitts 40, ebenfalls fest mit dem Dreharm 7 oder mit
dem Gehäuse 9 verbunden.
Auf jeden Fall ist das andere Ende des genannten starren Rohres 40 an die
hier nicht gezeigte Wasserzufuhr angeschlossen, und zwar über ein
flexibles Verbindungselement, hier nicht gezeigt, welches auch das
starre Rohr 40 ersetzen kann. Alternativ kann die Vorrichtung
nach der Erfindung nur ein Mittel zum Einhaken des genannten Duschkopfes 39 enthalten,
welches, wenn die Kabine 1 geöffnet ist, von dem Dreharm 7 herunter hängt, während es,
wenn die Kabine 1 geschlossen ist, an der vertikalen Wand 4 hängen bleibt,
und zwar in bekannter Weise und stets angeschlossen an die Wasserzufuhr
mit einem flexiblen Verbindungselement.The carrier frame 2 also has a shower head 39 , which in a preferred embodiment of the device according to the invention on the housing 9 is attached, or preferably on the rotary arm 7 , at the end of a rigid pipe section 40 , also firmly with the rotary arm 7 or with the case 9 connected. In any case, the other end of said rigid tube 40 connected to the water supply, not shown here, via a flexible connecting element, not shown here, which is also the rigid tube 40 can replace. Alternatively, the device according to the invention only means for hooking the said shower head 39 included, which, if the cabin 1 is open, from the rotary arm 7 hangs down while it is when the cabin 1 is closed, on the vertical wall 4 sticks, in a known manner and always connected to the water supply with a flexible connecting element.
Die
Basisfläche
des Gehäuses 9 kann
eine kontinuierliche Fläche
sein oder entsprechend dem Dreharm 7 eine Öffnung aufweisen,
um die Montage der vorgenannten Vorrichtungen zu erlauben, das heisst
die Zahnräder 36, 38,
den Übertragungsriemen 37,
die Antriebe, den Duschkopf 39; in diesem Falle kann der
Wunsch, die vorgenannten Vorrichtungen bei geschlossener Duschkabine 1 vor
der Sicht zu verstecken, zu der Notwendigkeit führen, die Basis des Gehäuses 9 mit
zwei zueinander parallelen, doch nicht koplanaren Oberflächenabschnitten
auszuführen,
einem umlaufenden und einem mittleren, angeordnet entsprechend dem
vorgenannten Dreharm 7, wobei letzterer von dem umlaufenden Abschnitt
hervorsteht, der bei geschlossener Kabine 1 dichter an
der vertikalen Wand 4 liegt.The base surface of the housing 9 may be a continuous surface or corresponding to the rotary arm 7 have an opening to allow the assembly of the aforementioned devices, that is, the gears 36 . 38 , the transmission belt 37 , the drives, the shower head 39 ; in this case, the desire to use the aforementioned devices with the shower stall closed 1 to hide from the view, to the need to guide the base of the housing 9 with two mutually parallel, but not coplanar surface sections perform a circumferential and a middle, arranged according to the aforementioned rotary arm 7 the latter protruding from the revolving section, that when the car is closed 1 closer to the vertical wall 4 lies.
Vorzugsweise
ist die der Sicht ausgesetzte Oberfläche des Gehäuses 9, das heisst
die der vertikalen Wand 4 gegenüberliegende, mit einem Spiegel 41 verkleidet,
um dem Raum ei ne grössere
Helligkeit und eine grössere
virtuelle Tiefe und der Vorrichtung nach der Erfindung einen Hauch
von Eleganz und Raffinesse zu verleihen.Preferably, the exposed surface of the housing is the view 9 that is the vertical wall 4 opposite, with a mirror 41 clad to give the room a greater brightness and a greater virtual depth and the device of the invention a touch of elegance and sophistication.
Aufgrund
der obigen Beschreibung ist nun auch die Funktion des Duschbeckens 16 nach
der Erfindung verständlich.
Durch wechselweise Betätigung
der Riemenscheibe 25 in beiden Richtungen wird das Duschbecken 16 um
die Welle 21 gedreht, wobei sich das Duschbecken 16 abwechselnd
zwischen der Benutzungsposition, mit horizontalem Duschbecken 16 und
der Bodenfläche 17 im
wesentlichen parallel zu dem Boden, und der Ruheposition bewegt,
mit dem Duschbecken 16 gegen die vertikale Wand 4 des
Badezimmers geklappt. Es muss bemerkt werden, dass auch in dieser
Position (2) das von dem Duschbecken 16 ablaufende
Wasser weiter in den Auffangbehälter 26 fliesst
und sich nicht auf dem Fussboden des Badezimmers verteilt.Due to the above description is now the function of the shower 16 understandable according to the invention. By alternately operating the pulley 25 in both directions is the shower basin 16 around the shaft 21 turned, taking the shower basin 16 alternating between the use position, with horizontal shower tray 16 and the floor area 17 moved substantially parallel to the floor, and the rest position, with the shower tray 16 against the vertical wall 4 the bathroom worked. It must be noted that even in this position ( 2 ) of the shower 16 draining water continues into the collecting container 26 flows and does not spread on the floor of the bathroom.
Die
Betätigung
der Riemenscheibe 25 kann auf jede geeignete und den Fachleuten
auf dem Gebiet bekannte Weise erfolgen.The operation of the pulley 25 may be done in any suitable manner known to those skilled in the art.
Insbesondere,
wenn das Duschbecken 16 allein und ohne die vorstehend
erwähnte
Kabine benutzt wird, kann als Mittel zur Betätigung des Beckens 1 ein
Motor benutzt werden, der direkt die Riemenscheibe 25 antreibt,
oder ein geeigneter kinematischer Mechanismus, zum Beispiel mit
Zahnrädern und Übertragungsritzeln
zum Verbinden der Riemenscheibe 25 mit einem von der Riemenscheibe
selbst entfernt angeordneten Motor.Especially if the shower basin 16 is used alone and without the above-mentioned cabin, as a means of actuating the pelvis 1 a motor can be used directly the pulley 25 drives, or a suitable kinematic mechanism, for example, with gears and transmission pinions for connecting the pulley 25 with a motor remote from the pulley itself.
Ausserdem
kann die Umdrehung des Duschbeckens 16 mit Hilfe verschiedener
Triebe der oben beschriebenen Art erhalten werden, zum Beispiel durch
ein System von Armen oder Hebeln, welche direkt das Becken 16 mit
der vertikalen Wand oder dem Boden verbinden, ohne das Vorhandensein
der Riemenscheibe 25.In addition, the rotation of the shower tray can 16 obtained by means of various shoots of the type described above, for example by a system of arms or levers which direct the pelvis 16 connect to the vertical wall or floor without the presence of the pulley 25 ,
Vorzugsweise
wird das Duschbecken 16 in Kombination mit dem verdeckenden
Trägerrahmen 2 benutzt.Preferably, the shower tray 16 in combination with the concealing support frame 2 used.
Bei
dieser Ausführung
bewegen sich der Trägerrahmen 2 und
das Duschbecken 16 vorzugsweise nicht unabhängig voneinander,
sondern sind miteinander verbunden. Insbesondere wird die Riemenscheibe 25 des
Duschbeckens 16 durch den Motor gesteuert, der die Betätigung des
Rahmens 2 mit Hilfe eines Übertragungssystems antreibt,
wie durch V-Riemen oder positive Antriebsriemen, Ketten, Raupen
oder andere Mittel. Alternativ verbindet ein Hebelsystem direkt
den Rahmen 2 der Duschkabine 1 mit dem Becken 16,
und zwar ohne die Notwendigkeit der Rolle 25. Allgemein
verbindet das System die Mittel 30 zum Betätigen des
Duschbeckens 16 mit der Vorrichtung 5 zum Betätigen des
Rahmens 2 auf solche Weise, dass ein Synchronismus zwischen
den Bewegungen des Rahmens 2 und des Beckens 16 erhalten
wird. Mit anderen Worten, wenn die Kabine 1 geöffnet wird,
be wegen sich der Rahmen 2 und die Plattform 18 des
Beckens 16 gleichzeitig in die horizontale Position, das
heisst das Duschbecken 16 in die Ebene des Fussbodens und
der Rahmen 2 der Kabine 1 in die angehobene Position
oberhalb des Duschbeckens 16. Daraufhin entfaltet sich
der Vorhang 3 in der Höhe,
wobei er von dem Rahmen bis auf die Ebene des Beckens 16 herunter
gelassen wird und einen Bereich bildet, der von dem die Kabine 1 aufnehmenden
Raum isoliert ist. Bei dieser Ausführung ist das Verbindungssystem
zwischen Rahmen 2 und Becken 16 vorzugsweise in
einem an der Wand 4 befestigten Ständer 42 enthalten,
welcher die Elemente des Systems versteckt und schützt. Der genannte
Ständer 42 kann
vorteilhafterweise auch das Haltelement für die Mittel zum Betätigen des Rahmens 2 und
des Duschbeckens 16 bilden.In this embodiment, the support frame move 2 and the shower basin 16 preferably not independently of each other, but are interconnected. In particular, the pulley 25 of the shower basin 16 controlled by the motor, which controls the operation of the frame 2 powered by a transmission system such as V-belts or positive drive belts, chains, caterpillars or other means. Alternatively, a lever system directly connects the frame 2 the shower cubicle 1 with the pelvis 16 without the need for a role 25 , Generally, the system connects the funds 30 for actuating the shower basin 16 With the device 5 to operate the frame 2 in such a way that a synchronism between the movements of the frame 2 and the pelvis 16 is obtained. In other words, if the cabin 1 is opened, be because of the frame 2 and the platform 18 of the pelvis 16 at the same time in the horizontal position, that is the shower basin 16 in the plane of the floor and the frame 2 the cabin 1 in the raised position above the shower tray 16 , Then the curtain unfolds 3 in height, taking it from the frame to the level of the pelvis 16 is lowered and forms an area of the the cabin 1 receiving room is isolated. In this embodiment, the connection system is between frames 2 and pelvis 16 preferably in one on the wall 4 fixed stand 42 which hides and protects the elements of the system. The named stand 42 can advantageously also the holding element for the means for actuating the frame 2 and the shower basin 16 form.
Die 1 und 2 zeigen
diese vorgezogene Ausführung
der Erfindung. 1 zeigt die klappbare Duschkabine 1,
wenn sie geöffnet
ist, in der Benutzungsposition, wobei von dem Rahmen 2 der
Kabine 1, der überhängend von
der vertikalen Wand des Raumes hervorsteht, der Duschvorhang 3 herunterhängt, der über seine
gesamte Höhe
entfaltet ist. Vorzugsweise bleibt die untere Kante 3a des Vorhangs 3 innerhalb
des umlaufenden Randes 17a der Bodenfläche 17 auf solche
Weise, dass ein Herausspritzen von Wasser auf den Fussboden verhindert
wird.The 1 and 2 show this preferred embodiment of the invention. 1 shows the folding shower cubicle 1 when open, in the use position, taking from the frame 2 the cabin 1 Overhanging from the vertical wall of the room, the shower curtain 3 hangs down, which is unfolded over its entire height. Preferably, the lower edge remains 3a of the curtain 3 within the surrounding edge 17a the floor area 17 in such a way as to prevent the splash of water on the floor.
Wenn
die Kabine 1 geschlossen wird, wird zuerst der Vorhang 3 balgartig
nach oben und gegen den Rahmen 2 der Kabine 1 gefaltet,
und dann werden der Rahmen 2 der Kabine 1 und
die Plattform 18 des Duschbeckens 16 in die vertikale
Position gebracht und gegen die Wand geklappt. 2 zeigt die
klappbare Duschkabine 1 in der zusammengeklappten, geschlossenen
Position. Der Rahmen 2 und die Plattform 18 sind
vertikal an der Wand 4 angeordnet und vorzugsweise einander
zugewandt. Es muss bemerkt werden, dass, wenn man eine ausreichend
hohe Wand 4 zur Verfügung
hat, der Rahmen 2 in dieselbe Richtung gedreht werden könnte wie das
Duschbecken 16 und somit nach oben geklappt wäre.If the cabin 1 closed, first the curtain 3 bellowed upwards and against the frame 2 the cabin 1 folded, and then the frame 2 the cabin 1 and the platform 18 of the shower basin 16 placed in the vertical position and folded against the wall. 2 shows the folding shower cubicle 1 in the folded, closed position. The frame 2 and the platform 18 are vertical on the wall 4 arranged and preferably facing each other. It must be noticed that if you have a high enough wall 4 available, the frame 2 could be turned in the same direction as the shower 16 and thus would have worked upwards.
Ausserdem,
wenn die Duschkabine 1 mit ihrem Becken 16 in
einer Ecke des Badezimmers installiert sind, könnten das Duschbecken 16 und
der Rahmen 2 der Kabine 1 jeder an eine andere
Wand der Ecke geklappt werden, das heisst der Rahmen 2 gegen
eine erste Wand und das Becken 16 gegen die angrenzende
Wand.Moreover, if the shower cubicle 1 with her pelvis 16 Installed in a corner of the bathroom could be the shower cubicle 16 and the frame 2 the cabin 1 each one to be folded on another wall of the corner, that means the frame 2 against a first wall and the basin 16 against the adjacent wall.
Die
Erfindung erreicht wichtige Vorteile.The
Invention achieves important advantages.
Es
muss vor allem festgestellt werden, dass das Duschbecken nach der
Erfindung, wenn es geschlossen ist, eine alternative Nutzung des
Platzes erlaubt, den es während
seiner Benutzung belegt, und zwar auf solche Weise, dass der genannte
Platz kontinuierlich genutzt wird. Der Platzbedarf des vorgenannten
Beckens in der zusammengeklappten Position ist minimal und bildet
keinen wesentlichen Verzicht an Raum, bedenkt man die vorgenannten
alternativen Nutzungsmöglichkeiten.It
Above all, it must be stated that the shower basin after the
Invention, when it is closed, an alternative use of the
Space allowed during it
its use, in such a way that the said
Space is used continuously. The space requirement of the aforementioned
Pelvic in the folded position is minimal, forming
no significant abandonment of space, considering the aforementioned
alternative uses.
Schliesslich
hat das Duschbecken nach der Erfindung in der geschlossenen Position
ein angenehmes Aussehen.After all
has the shower tray according to the invention in the closed position
a pleasant appearance.
Es
muss ebenfalls bemerkt werden, dass der Trägerrahmen der Duschkabine nach
der Erfindung es erlaubt, den anderweitig nicht genutzten Platz
zu nutzen, auch im Falle von Badezimmern ohne Duschbecken, jedoch
versehen nur mit einem Abfluss im Fussboden.It
must also be noted that the support frame of the shower stall after
The invention allows the otherwise unused space
to use, even in the case of bathrooms without shower, however
provided only with a drain in the floor.
Ausserdem
kann der Trägerrahmen
ohne das Becken leicht über
der Badewanne angebracht und nur im Falle des Bedarfs geöffnet werden,
wobei er den über
der Badewanne selbst vorhandenen Platz zum Anbringen beispielsweise
eines Wäschetrockner
zur Verfügung
lässt.Moreover
can the carrier frame
without the pelvis slightly over
attached to the bathtub and only opened in case of need,
where he is the over
the bathtub itself available space for attaching, for example
a tumble dryer
to disposal
leaves.