DE60302702D1 - Verfahren und Vorrichtung zur Lackversorgung einer Auftragsvorrichtung sowie zu deren Spülung - Google Patents

Verfahren und Vorrichtung zur Lackversorgung einer Auftragsvorrichtung sowie zu deren Spülung

Info

Publication number
DE60302702D1
DE60302702D1 DE60302702T DE60302702T DE60302702D1 DE 60302702 D1 DE60302702 D1 DE 60302702D1 DE 60302702 T DE60302702 T DE 60302702T DE 60302702 T DE60302702 T DE 60302702T DE 60302702 D1 DE60302702 D1 DE 60302702D1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
applicator
station
supply line
adjacent
pigging
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE60302702T
Other languages
English (en)
Other versions
DE60302702T2 (de
Inventor
Frank Herre
Rainer Melcher
Michael Baumann
Manfred Michelfelder
Joachim Hering
Herbert Martin
Richard M Ostin
Robert F Heldt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Duerr Systems AG
Original Assignee
Duerr Systems AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Duerr Systems AG filed Critical Duerr Systems AG
Priority to DE60302702T priority Critical patent/DE60302702T2/de
Application granted granted Critical
Publication of DE60302702D1 publication Critical patent/DE60302702D1/de
Publication of DE60302702T2 publication Critical patent/DE60302702T2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/04—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes
    • B08B9/053—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes moved along the pipes by a fluid, e.g. by fluid pressure or by suction
    • B08B9/055—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes moved along the pipes by a fluid, e.g. by fluid pressure or by suction the cleaning devices conforming to, or being conformable to, substantially the same cross-section of the pipes, e.g. pigs or moles
    • B08B9/0554—Diablo shaped pigs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/14—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
    • B05B12/1481—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet comprising pigs, i.e. movable elements sealingly received in supply pipes, for separating different fluids, e.g. liquid coating materials from solvent or air
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/16—Arrangements for supplying liquids or other fluent material
    • B05B5/1608—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive
    • B05B5/1616—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive and the arrangement comprising means for insulating a grounded material source from high voltage applied to the material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/16—Arrangements for supplying liquids or other fluent material
    • B05B5/1608—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive
    • B05B5/1616—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive and the arrangement comprising means for insulating a grounded material source from high voltage applied to the material
    • B05B5/1625—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive and the arrangement comprising means for insulating a grounded material source from high voltage applied to the material the insulating means comprising an intermediate container alternately connected to the grounded material source for filling, and then disconnected and electrically insulated therefrom
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/16—Arrangements for supplying liquids or other fluent material
    • B05B5/1608—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive
    • B05B5/1675—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive the supply means comprising a piston, e.g. a piston pump
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L11/00—Hoses, i.e. flexible pipes
    • F16L11/04—Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics
    • F16L11/12—Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with arrangements for particular purposes, e.g. specially profiled, with protecting layer, heated, electrically conducting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/24—Preventing accumulation of dirt or other matter in the pipes, e.g. by traps, by strainers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/14—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L2101/00—Uses or applications of pigs or moles
    • F16L2101/10—Treating the inside of pipes
    • F16L2101/12—Cleaning
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L2101/00—Uses or applications of pigs or moles
    • F16L2101/20—Expelling gases or fluids
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L2101/00—Uses or applications of pigs or moles
    • F16L2101/40—Separating transported fluids

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Polymers With Sulfur, Phosphorus Or Metals In The Main Chain (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
DE60302702T 2002-05-07 2003-05-06 Verfahren und Vorrichtung zur Lackversorgung einer Auftragsvorrichtung sowie zu deren Spülung Expired - Lifetime DE60302702T2 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE60302702T DE60302702T2 (de) 2002-05-07 2003-05-06 Verfahren und Vorrichtung zur Lackversorgung einer Auftragsvorrichtung sowie zu deren Spülung

Applications Claiming Priority (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US37850602P 2002-05-07 2002-05-07
US378506P 2002-05-07
US40371502P 2002-08-15 2002-08-15
US403715P 2002-08-15
DE10301942A DE10301942A1 (de) 2003-01-20 2003-01-20 Hydraulisch dynamischer Monomolch
DE10301942 2003-01-20
US44342703P 2003-01-29 2003-01-29
US443427P 2003-01-29
DE60302702T DE60302702T2 (de) 2002-05-07 2003-05-06 Verfahren und Vorrichtung zur Lackversorgung einer Auftragsvorrichtung sowie zu deren Spülung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60302702D1 true DE60302702D1 (de) 2006-01-19
DE60302702T2 DE60302702T2 (de) 2006-10-05

Family

ID=32602761

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10301942A Ceased DE10301942A1 (de) 2002-05-07 2003-01-20 Hydraulisch dynamischer Monomolch
DE60302702T Expired - Lifetime DE60302702T2 (de) 2002-05-07 2003-05-06 Verfahren und Vorrichtung zur Lackversorgung einer Auftragsvorrichtung sowie zu deren Spülung
DE502004012430T Expired - Lifetime DE502004012430D1 (de) 2003-01-20 2004-01-14 Molch

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10301942A Ceased DE10301942A1 (de) 2002-05-07 2003-01-20 Hydraulisch dynamischer Monomolch

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE502004012430T Expired - Lifetime DE502004012430D1 (de) 2003-01-20 2004-01-14 Molch

Country Status (4)

Country Link
US (3) US20040163192A1 (de)
AT (1) ATE507430T1 (de)
DE (3) DE10301942A1 (de)
ES (1) ES2365396T3 (de)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10301942A1 (de) * 2003-01-20 2004-07-29 Dürr Systems GmbH Hydraulisch dynamischer Monomolch
DE10231421A1 (de) * 2002-07-11 2004-01-22 Dürr Systems GmbH Verfahren und System zur Versorgung eines Pulverbeschichtungsgerätes
DE10240072B4 (de) * 2002-08-30 2005-11-24 Dürr Systems GmbH Molch zur Förderung eines Beschichtungsmaterials und Verfahren zu seiner Herstellung
DE102006025546B4 (de) * 2006-06-01 2010-06-02 Eisenmann Anlagenbau Gmbh & Co. Kg Molch zum Fördern eines Arbeitsmediums
US8671495B2 (en) * 2006-11-06 2014-03-18 Durr Systems, Inc. Scraper pig
US9126754B2 (en) 2008-12-18 2015-09-08 Premium Patents Snd. Bhd Method and system for pushing and moving solid waste
DE102013216127B4 (de) * 2013-08-14 2015-03-19 Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KG Strömungsverdämmungselement, insbesondere zur Luftströmungsverdämmung in einem Luftkanalsystem eines Fahrzeugs
DE102014004718A1 (de) * 2014-04-01 2015-10-01 Eisenmann Ag Beschichtungssystem und Verfahren zum Beschichten von Gegenständen
DE102017120213A1 (de) * 2017-09-01 2019-03-07 Eisenmann Lactec Gmbh Verfahren zum Fördern eines Arbeitsmediums
FR3087362B1 (fr) * 2018-10-19 2022-12-16 Exel Ind Installation de projection de fluide et procede de deplacement d'un fluide associe
FR3098419B1 (fr) * 2019-07-12 2021-07-23 Exel Ind Installation de projection de fluide
US20230400109A1 (en) * 2020-11-19 2023-12-14 Carlisle Fluid Technologies, LLC Valve and system
DE102021131136A1 (de) 2021-11-26 2023-06-01 Dürr Systems Ag Beschichtungsmittel-Versorgungseinrichtung

Family Cites Families (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1746733A (en) * 1927-02-26 1930-02-11 M G Brumbly Pump piston
US3857132A (en) * 1972-11-24 1974-12-31 K Knapp Pipeline pig operable in two directions
US4376135A (en) * 1981-03-20 1983-03-08 Binks Manufacturing Company Apparatus for atomization in electrostatic coating and method
DE3214314A1 (de) * 1982-04-19 1983-10-20 J. Wagner AG, 9450 Altstätten Elektrostatische spruehvorrichtung
DE3375377D1 (en) * 1982-07-19 1988-02-25 Horstmann Electronic Magnetic coding arrangement for a workpiece
GB8320827D0 (en) * 1983-08-02 1983-09-01 Sale Tilney Technology Ltd Coating workpieces
US4589597A (en) * 1983-10-03 1986-05-20 Graco Inc. Rotary atomizer spray painting device
US4653134A (en) * 1984-06-04 1987-03-31 Sumio Ando Cleaning apparatus for raw material transfer pipe
US4664064A (en) * 1985-03-21 1987-05-12 Lowe H Edward Cat box filler with incorporated pesticide
CH668008A5 (de) * 1985-04-30 1988-11-30 H U Ramseier Fa Elektrostatische pulverbeschichtungsanlage.
US4684064A (en) * 1985-08-19 1987-08-04 Graco Inc. Centrifugal atomizer
US4638278A (en) * 1986-01-14 1987-01-20 Halliburton Company Magnetic detector apparatus
DE3609240C2 (de) * 1986-03-19 1996-08-01 Behr Industrieanlagen Vorrichtung zum elektrostatischen Beschichten von Gegenständen
US4919333A (en) * 1986-06-26 1990-04-24 The Devilbiss Company Rotary paint atomizing device
DE3863562D1 (de) * 1987-03-23 1991-08-14 Behr Industrieanlagen Vorrichtung zum elektrostatischen beschichten von werkstuecken.
DE3720201C1 (de) * 1987-06-16 1988-09-08 Ransburg Gmbh Spruehbeschichtungseinrichtung mit einer ringfoermigen Elektrodenanordnung fuer elektrisch leitfaehige Beschichtungsfluessigkeiten
JPH081134Y2 (ja) * 1987-12-09 1996-01-17 オーエム工業株式会社 自動車給油管
JPH0195269U (de) * 1987-12-18 1989-06-23
US4927081A (en) * 1988-09-23 1990-05-22 Graco Inc. Rotary atomizer
FR2640530B1 (fr) * 1988-12-20 1992-01-31 Fmc Europe Racleur pour conduite de distribution de liquide, notamment pour produits petroliers
DE3920981A1 (de) * 1989-06-27 1991-01-10 Ist Molchtechnik Gmbh Rohrleitungsmolch
US5078321A (en) * 1990-06-22 1992-01-07 Nordson Corporation Rotary atomizer cup
DE4121455C2 (de) * 1991-06-28 1994-10-27 Wagner Int Einrichtung zum Speisen von Pulverbeschichtungsgeräten mit einem Pulver-Luft-Gemisch
US5397063A (en) * 1992-04-01 1995-03-14 Asahi Sunac Corporation Rotary atomizer coater
US5633306A (en) * 1992-12-03 1997-05-27 Ransburg Corporation Nonincendive rotary atomizer
DE4306800C2 (de) * 1993-03-04 1998-07-02 Duerr Gmbh & Co Beschichtungsvorrichtung mit einem Rotationszerstäuber
US5300006A (en) * 1993-07-02 1994-04-05 Okuma Machine Tools Inc. Automatic tool changer
US5683032A (en) * 1995-06-29 1997-11-04 Ford Global Technologies, Inc. Air measuring apparatus and method for paint rotary bell atomizers
JP3322100B2 (ja) * 1995-11-09 2002-09-09 日産自動車株式会社 回転霧化静電塗装装置
US6294217B1 (en) * 1995-12-19 2001-09-25 William M. Risen, Jr. Methods and compositions for producing microlenses and optical filters
DE19728155A1 (de) * 1997-07-03 1999-01-07 Lactec Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Lackieren
DE19805938A1 (de) * 1998-02-13 1999-08-19 Lactec Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Beschichten von Teilen
JP3086680B2 (ja) * 1998-12-22 2000-09-11 寿美男 安藤 原料移送パイプの清掃具
DE19959473A1 (de) * 1999-12-10 2001-06-13 Frederic Dietrich Vorrichtung und Verfahren zum pneumatischen Fördern pulverförmiger Stoffe sowie Verwendung der Vorrichtung
DE10059041C2 (de) * 2000-11-28 2002-11-14 Lactec Ges Fuer Moderne Lackte Verfahren und Vorrichtung zum Fördern von elektrisch leitfähigen Lacken zwischen unterschiedlichen Spannungspotenzialen
DE10301942A1 (de) * 2003-01-20 2004-07-29 Dürr Systems GmbH Hydraulisch dynamischer Monomolch

Also Published As

Publication number Publication date
DE60302702T2 (de) 2006-10-05
US20040163192A1 (en) 2004-08-26
US20050223510A1 (en) 2005-10-13
DE502004012430D1 (de) 2011-06-09
US7213290B2 (en) 2007-05-08
US20060200923A1 (en) 2006-09-14
ATE507430T1 (de) 2011-05-15
ES2365396T3 (es) 2011-10-03
DE10301942A1 (de) 2004-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60302702D1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Lackversorgung einer Auftragsvorrichtung sowie zu deren Spülung
DE69830609D1 (de) Verfahren und vorrichtung zur neutralisierung einer elektrostatisch geladenen oberfläche
DE60045860D1 (de) Verfahren sowie vielzweckvorrichtung zur kontrolle eines fluids im futterrohr
DE60309460D1 (de) Verfahren zur sprühbeschichtung einer röhrenförmigen medizinischen vorrichtung
DE69917978D1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Komplettierung einer unterirdischen Bohrung
ATE330711T1 (de) Verfahren und vorrichtung zur flüssigkeitsstrahl- formung
DE50103456D1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Auftragen einer hitzefixierten Gleitmittelschicht
DE60102190D1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Installieren einer Verrohrung im Bohrloch
GB0209950D0 (en) Apparatus and method for coating pipes
DE69933156D1 (de) Verfahren zur Erzeugung eines Ikons
DE69734255D1 (de) Vorrichtung zur Komplettierung einer unterirdischen Bohrung und Verfahren zu deren Verwendung
BR9612864B1 (pt) dispositivo adaptado para utilização dentro de um sistema de guia de programa eletrÈnico e método de utilização do mesmo.
DK1379289T3 (da) Belægning til medicinske indretninger
DE60014005D1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Befehlsvorabholung
DE50011856D1 (de) Verfahren zum abreinigen eines innenraums einer beschichtungskabine, insbesondere einer pulverbeschichtungskabine sowie beschichtungskabine, insbesondere pulverbeschichtungskabine mit reinigungseinrichtung
DE69629864D1 (de) Verfahren zur Herstellung einer elektronenemittierende Vorrichtung, einer Elektronenquelle und eines Bilderzeugungsgerätes
DE602005025300D1 (de) Verfahren zur Reparierung eines Werkstücks
DE60110510D1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Substratbeschichtung
ATE288823T1 (de) Vorrichtung und verfahren zur herstellung eines hüllrohres für mehrere parallelverlaufende kabel
DE60114383D1 (de) Verfahren und vorrichtung zur plasmabeschichtung
DE60333056D1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Akkommodation der Fehlfunktion einer Schubsteuerungsvorrichtung
ATE384243T1 (de) Vorrichtung und verfahren zur inspektion von rohrleitungen
ATE312670T1 (de) Verfahren und vorrichtung zur lackversorgung einer auftragsvorrichtung sowie zu deren spülung
DE69822996D1 (de) Verfahren zur prüfung einer sauerstoff-versorgungseinrichtung eines flugzeuges
DE69506204D1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Hochspannungserzeugung, insbesondere zur elektrostatischen Beschichtung

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DUERR SYSTEMS GMBH, 74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN, DE