DE602447C

DE602447C - A printing block that sits on a closed ink container and can be inserted into an opening in a printing set or in the printing plate of a forme cylinder

Info

Publication number: DE602447C
Application number: DES98910D
Authority: DE
Original assignee: CARL SEYBOLD
Current assignee: CARL SEYBOLD
Priority date: 1931-05-27
Filing date: 1931-05-27
Publication date: 1934-09-08

Description

Die Erfindung betrifft einen auf einem geschlossenen Farbbehälter sitzenden, in eine Durchbrechung eines Drucksatzes oder der Druckplatte eines Formzylinders einsetzbaren Druckstock für den Abdruck bestimmter Zeichen in anderer Farbe als die des umgebenden Druckstocks.The invention relates to a sitting on a closed paint container, in a Opening of a printing set or the printing plate of a forme cylinder can be used Printing block for printing certain characters in a color different from that of the surrounding one Printing blocks.

Bekannt sind derartige Druckstöcke, bei denen die Farbe aus dem Farbbehälter durch Kapillar- oder Pumpwirkung an die Lettern hingebracht wird. Bei diesen bekannten Druckstöcken hat man auch Öffnungen in der Wand des Farbbehälters angebracht, die entsprechend der Verminderung des Farbstoffs in den Behälter Luft zulassen und so einen Unterdruck in dem Luftbehälter verhindern.Such printing blocks are known in which the color from the ink container through Capillary or pumping action is brought to the letters. With these well-known Printing blocks have also openings in the wall of the ink container made accordingly the reduction of the dye to allow air into the container and thus prevent a negative pressure in the air container.

Während diese bekannten Druckstöcke nurWhile these known printing blocks only

für Flachdruck, also solche Druckmaschinen benutzt werden können, bei denen der Druckstock waagerecht liegt und keiner heftigen Bewegung ausgesetzt ist, ist der neue Druckstock für Druckmaschinen bestimmt, in denen der Druckstock senkrecht liegt oder durch die Bewegung der Druckform die Farbe in dem geschlossenen Behälter gegen die Lettern gedrückt bzw. geschleudert wird. Besonders bei schnellaufenden Rotationsdruckmaschinen wird die Farbe mit großem Druck gegen die Lettern oder die Druckschablone geschleudert. Erfindungsgemäß wird nun die Farbstoffzufuhr aus dem Farbbehälter an die farbabgebenden Teile durch eine enge, ständig die Luftzufuhr zum Innern des Farbbehälters drosselnde, gegebenenfalls durch ein Ventil einstellbare'öffnung im Farbbehälter geregelt. Hierbei werden Mittel unter dem Druckstock angebracht, welche die gleichmäßige Verteilung des Farbstoffs an die farbabgebenden Teile des Druckstocks gewährleisten. Bei dem neuen Druckstock ist also in dem Färbbehälter stets ein geringer Unterdruck vorhanden, der ein zu schnelles Abgeben des Farbstoffs an die farbabgebenden Teile des Druckstocks verhindert und somit ein gleichmäßiges Verteilen der Farbe bei schneilaufenden Maschinen sichert. Eine gleichmäßige Verteilung der Farbe an die farbabgebenden Teile des Druckstocks wird <,vortedlhafterweise dadurch bewirkt, daß unterhalb des Druckstocks, der entweder aus porösem Stoff, aus mit porösem Stoff überzogenen Lettern oder aus einer Druckschablone mit einem darunter befindlichen Farbkissen besteht, eine gelochte Scheibe angeordnet ist.for planographic printing, so printing machines can be used in which the printing block lies horizontally and is not subjected to any violent movement, is the new printing block intended for printing machines in which the printing block lies vertically or through the movement of the printing form moves the ink in the closed container against the letters pressed or spun. Especially with high-speed rotary printing machines the color is thrown against the letters or the printing stencil with great pressure. According to the invention, the dye is now supplied from the ink container to the ink-releasing Share through a narrow, constantly throttling the air supply to the interior of the paint container, possibly through a valve adjustable 'opening regulated in the paint container. Here are funds under the printing block attached, which ensures the even distribution of the dye to the dye-releasing Ensure parts of the printing block. The new printing block is in the ink tank there is always a slight negative pressure that prevents the dye from being released too quickly to the dye-releasing parts of the Prevents printing blocks and thus an even distribution of the color in the case of those who are running at high speed Secures machines. An even distribution of the ink to the ink-releasing parts of the printing block is, in a very good way caused by the fact that underneath the printing block, which is either made of porous material or of letters covered with porous material or consists of a printing stencil with a color pad underneath, a perforated one Disc is arranged.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigenIn the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely demonstrate

Fig. ι den Farbbehälter des Druckstocks in schaubildlicher Ansicht,Fig. Ι the ink container of the printing block in a perspective view,

Fig. 2 einen Schnitt durch den Farbbehälter nach Fig. I- und einen einschraubbaren Druckstock,FIG. 2 shows a section through the paint container according to FIG. I and a screw-in one Printing block,

Fig. 3 bis 7 Einzelteile des einschraubbaren Druckstocks in schaubildlich.er Ansicht, 3 to 7 individual parts of the screw-in pressure block in a diagrammatic view,

Fig. 8 bis ΐϊ Einzelteile einer zweiten Ausführungsform des Druckstocks in schaubildlicher Ansicht undFig. 8 to ΐϊ individual parts of a second embodiment of the printing block in a diagrammatic view and

Fig. 12 einen aus den Einzelteilen der Fig. 8 bis Ii zusammengesetzten Druckstock im Schnitt.12 shows a printing block assembled from the individual parts of FIGS. 8 to II Cut.

ίο Der Farbbehälter i, der zum Einsetzen in die Druckplatte eines Formzylinders bestimmt ist, hat eine mit einem Gewinde 3 versehene öffnung 2 sowie eine durch eine Schraube 4 verschließbare Öffnung zum Einfüllen des Farbstoffes. Auf dem Behälter 1 ist eine Druckplatte 5 befestigt, die mit der Farbe der übrigen Druckplatten des Formzylinders eingefärbt wird. In dem Farbbehälter 1 ist eine enge, ständig die Luftzufuhr drosselnde Öffnung für die Luftzufuhr in das Innere des Farbbehälters vorgesehen. In der Öffnung sitzt eine Schraube 6, die als Ventil dient und durch welche die Luftzufuhr in den Behälter gedrosselt und geregelt werden kann. Die Lettern 7 des Druckstocks sind auf einer runden Platte 8 befestigt. Die Lettern 7 und die Platte 8 sind mit einem porösen Stoff 9 überzogen. Wie aus der Fig. 2 ersichtlich ist, wird die Platte8 mit den Lettern7 und ihrem Überzug 9 in eine Kapsel 10 eingelegt. Die Löcher 11 in dieser Kapsel dienen zum Einschrauben der Kapsel 10. Unter die Platte 8 wird eine durchlöcherte Platte 12 eingelegt^ die durch ihre Öffnungen und Einschnitte ein gleichmäßiges Verteilen des Farbstoffes auf die Lettern 7 ermöglicht. Ein Dichtungsring 13 (Fig. 2, 7 und 12) verhindert nach Einschrauben des Druckstocks 7, 8, 10 in die Öffnung 2 ein Ausfließen von Farbe aus dem Farbbehälter.ίο The paint container i, which can be inserted into the printing plate of a forme cylinder is intended, has a thread 3 provided Opening 2 and an opening, which can be closed by a screw 4, for filling in the Dye. On the container 1, a pressure plate 5 is attached, which with the color of remaining printing plates of the forme cylinder is colored. In the paint container 1 is a narrow opening that constantly restricts the air supply for the air supply into the interior of the Paint container provided. In the opening sits a screw 6, which serves as a valve and through which the air supply into the container can be throttled and regulated. the Letters 7 of the printing block are attached to a round plate 8. The letters 7 and the Plate 8 are covered with a porous substance 9. As can be seen from Fig. 2, the plate 8 with the letters 7 and its coating 9 is placed in a capsule 10. the Holes 11 in this capsule are used to screw in the capsule 10 under the plate 8 a perforated plate 12 is inserted ^ through their openings and incisions an even distribution of the dye the letters 7 allows. A sealing ring 13 (Fig. 2, 7 and 12) prevents it from being screwed in of the printing block 7, 8, 10 in the opening 2 an outflow of color from the Paint container.

In den Abb. 8 bis 12 ist eine zweite Ausführungsform des Druckstocks dargestellt, bei der Schablonen anstatt Lettern verwendet werden. Bei einer Schablone 14 ist beispielsweise die Zahl 10 aus dem Schablonenblech ausgeschnitten. 15 ist eine Filzplatte, die unter die Schablone 14 gelegt wird, während ein Rahmen 16 (Fig. 8 und 9) zur Befestigung der Schablone dient. Eine durchlöcherte Vertellerscheibe 12 wird wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 7 in den Druckstock eingesetzt, und zwar unterhalb der Filzplatte 15. In Figs. 8 to 12 is a second embodiment of the printing block using stencils instead of letters. In a template 14 is for example cut out the number 10 from the stencil sheet. 15 is a felt sheet that is placed under the template 14, while a frame 16 (Figs. 8 and 9) for attachment the template is used. A perforated distributor disk 12 is as in the embodiment 1 to 7 inserted into the printing block, namely below the felt plate 15.

Ist ein Druckstock in die Öffnung 2 des Farbbehälters 1 eingeschraubt und ist dieser entweder in einen Drucksatz oder in eine Durchbrechung der Druckplatte eines Formzylinders eingesetzt, so wird beim Arbeiten der Druckmaschine die in dem Behälter 1 befindliche Farbe durch die Bewegungen des Druckstocks gegen die Verteilerscheibe 12 geschleudert und so die Lettern 7 bzw. die Schablone 14 eingefärbt. Die durch den Druckvorgang von den Lettern 7 bzw. der Schablone stetig weggenommene Farbe wird aus dem Behälter 1 durch neue Farbe ersetzt, die aber nur in einer Menge entsprechend der gedrosselten Luftzufuhr an die Lettern bzw. Schablone gelangt.Is a printing block screwed into the opening 2 of the ink container 1 and this is either in a printing set or in an opening in the printing plate of a forme cylinder is used, then the one in the container 1 is used when the printing machine is working Color by the movements of the printing block against the distributor disc 12 hurled and so the letters 7 or the template 14 colored. The by the printing process from the letters 7 or the stencil continuously removed color is replaced from the container 1 by new color, but the only in an amount corresponding to the restricted air supply to the letters or stencil got.

Claims

Patent claims:

i. Sitting on a closed paint container, into an opening in one Printing block or the printing plate of a forme cylinder which can be used for printing certain characters in other color than that of the surrounding print, characterized in that the dye is supplied from the ink container to the printing block (7, 8 or 10) through a tight, constant air supply to the Inside the paint container throttling, if necessary by a valve (screw 6) adjustable opening in the paint container is regulated and means (disc 12) below are attached to the printing block, which ensures the even distribution of the dye to the ink-releasing parts of the printing block.

2. Insertable printing block according to An go claim i, characterized in that the uniform distribution of the color to the ink-releasing parts of the printing block is effected in that below the printing block, which is either made of porous material, of porous material (9) coated letters (7) or a printing stencil (14) with an ink pad (15) underneath, a perforated disc (12) is arranged. _xoo

1 sheet of drawings