Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung an Auftragbürsten, Pinseln o. dgl., die
aus einer Regulierscheibe mit besonders angeordneten
Zuführungsöffnungen besteht, auf welche die Düsen der Bürste durch Verstellen
des Borstenteiles an der Hülse, je nach Art des zu benutzenden Stoffes mit ein, zwei oder
drei Düsenöffnungen eingestellt werden können. Es ist an sich bereits bekannt, an derartig
to gen Bürsten sogenannte Drehschieber in Verschluß-,
oder Öffnungsstellung zu bringen, jedoch ist mit diesen bekannten Ausführungen keine Möglichkeit gegeben, die Zuführung des
Stoffes wahlweise auf nur eine, zwei oder drei Düsen nacheinander einzustellen, wie es die
Erfindung vorsieht.The invention relates to a device on application brushes, paint brushes or the like
from a regulating disc with specially arranged
There are feed openings to which the nozzles of the brush can be adjusted
of the bristle part on the sleeve, depending on the type of material to be used with one, two or
three nozzle openings can be set. It is already known per se, such
to gene brushes so-called rotary valve in locking,
or to bring the open position, but with these known designs there is no possibility of feeding the
The fabric can be set to just one, two or three nozzles one after the other, as the
Invention provides.
Die wahlweise Zuführung des aufzutragenden Stoffes erfolgt nach der Erfindung durch
eine Regulierscheibe, die an der einen Seite «o des Behälters gleichzeitig den Abschluß bildet
und mit sechs besonders angeordneten Zuführungsöffnungen versehen ist, auf welche die
Bürste mit ein, zwei oder drei Düsen in Dekkung gebracht werden kann. Hierdurch wird erreicht, daß bei flüssigen·
Stoffen -die Verwendung nur einer Düse, bei festeren "Stoffen ein Gebrauch von zwei und
drei Düsen möglich ist, während beim etwaigen Verstopfen einer Düse kein sofortiges
Reinigen derselben nötig ist, da noch Düsen in Reserve sind. Außerdem sind die Düsen
leicht auswechselbar eingebaut. Für flüssige Stoffe kann anstatt einer Druckvorrichtung,
ein regulier- und verschließbares Luftventil 'vorgesehen sein. Auch kann jede beliebige
Druckvorrichtung, an der Regulierscheibe noch weitere Düsen und die Regulierscheibe
mit Düsenverbindung auch bei anderen Ausführungsformen Verwendung finden. Die Zeichnung zeigt in fünf Abbildungen
eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes beispielsweise.The optional supply of the substance to be applied is carried out according to the invention
a regulating disc which at the same time forms the closure on one side of the container
and is provided with six specially arranged feed openings onto which the
Brush with one, two or three nozzles can be brought into cover. This ensures that in the case of liquid
Fabrics - the use of only one nozzle, for more solid "fabrics use of two and
three nozzles is possible, while if a nozzle is clogged, no immediate
Cleaning is necessary because there are still nozzles in reserve. Also are the nozzles
easily interchangeable built-in. For liquid substances, instead of a pressure device,
a regulatable and closable air valve 'can be provided. Any
Pressure device, further nozzles and the regulating disk on the regulating disk
with nozzle connection can also be used in other embodiments. The drawing shows in five figures
an embodiment of the subject matter of the invention, for example.
Fig. ι zeigt im Schnitt eine Hülse a als Behälter
für den .Auftragstoff. In der Bürste b
sind die biegsamen Düsen c auswechselbar eingebaut. Die Regulierscheibe d' mit Zufüh*-
rungsöffnungen e vermittelt die Zuführung zu den Düsen c. Die Regulierscheibe ruht mit
Nocken / in Aussparungen der Hülse a. Von der Druckvorrichtung ruht die Führungsschraube
g einerseits in einem Lager der Regulierscheibe d, andererseits in dem Verschlußdeckel
i. Die ^Druckscheibe h wird durch Drehen des Knopfes k am Ende der
•Führungsschraube bewegt. Eine Dichtung» verhindert ein Austreten der Masse, während
der Befestigungsring ο die Verbindung von Bürste und Hülse herstellt.Fig. Ι shows in section a sleeve a as a container for the .auftragstoff. The flexible nozzles c are installed in the brush b so as to be exchangeable. The regulating disk d ' with feed openings e mediates the feed to the nozzles c. The regulating disc rests with cams / in recesses in the sleeve a. The guide screw g of the pressure device rests on the one hand in a bearing of the regulating disk d and on the other hand in the closure cover i. The ^ pressure disc h is moved by turning the knob k at the end of the • guide screw. A seal »prevents the compound from escaping, while the fastening ring ο establishes the connection between the brush and the sleeve.
Fig. 2 stellt die Innenansicht des Bürstenteiles b dar mit den Düsen c, dem Verstellzapfen
I und der Abdichtung n. Fig. 2 shows the inside view of the brush part b with the nozzles c, the adjusting pin I and the seal n.
Fig. 3 ist eine Ansicht der Regulierscheibe d mit den besonders angeordneten Zuführungsöffnungen e, womit die Düsen c nach Fig. 2
durch Verstellung mit einer, zwei und drei Düsenöffnungen in Deckung gebracht werden
können. In den Fig. 1 und 5 ist die Deckung mit nur einer Düse dargestellt. Die Nocken f
an der Regulierscheibe verhindern ein Verdrehen derselben.FIG. 3 is a view of the regulating disk d with the specially arranged feed openings e, with which the nozzles c according to FIG. 2 can be brought into congruence with one, two and three nozzle openings by adjustment. In Figs. 1 and 5, the coverage is shown with only one nozzle. The cams f on the regulating disk prevent the same from turning.
Fig. 4 zeigt in Seitenansicht, wie die Bürste & mit dem Verstellzapfen / in die Aussparungen
m der Hülse α entsprechend den Ziffern 1,
2, 3 einzustellen ist, um die Zuführung der Masse zu einer, zwei oder drei Düsen zu bewirken.
Fig. 4 shows in a side view how the brush & with the adjusting pin / is to be set in the recesses m of the sleeve α according to the numbers 1, 2, 3 in order to effect the supply of the mass to one, two or three nozzles.
Fig. 5 zeigt die Verwendung der bekannten Tubenform p als Behälter, wobei die
Bürste b unter Benutzung eines Befestigungskörpers q auf die Tube geschraubt wird.
5 shows the use of the known tube shape p as a container, the brush b being screwed onto the tube using a fastening body q.