DE1585764B2

DE1585764B2 - ELECTRIC STEAM IRON

Info

Publication number: DE1585764B2
Application number: DE1966K0059351
Authority: DE
Inventors: Werner χ 1800 Brandenburg Misler
Original assignee: VEB Elektro-Haushaltgeräte Brandenburg, χ 1800 Brandenburg
Priority date: 1966-05-26
Filing date: 1966-05-26
Publication date: 1976-07-22
Also published as: NL6607981A; DE1585764A1; BE683213A; FR1508112A

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Dampfbügeleisen mit einem Wasserbehälter und einem Tropfventil, welches aus einer durch den Wasserbehälter hindurchgeführten zylindrischen Ventilstange und einem im Boden des Wasserbehälters befestigten Ventilkörper besteht.The invention relates to an electric steam iron with a water container and a drip valve, which consists of a cylindrical valve rod passed through the water tank and an im Valve body attached to the bottom of the water tank.

Es sind bereits elektrische Dampfbügeleisen bekannt, bei denen das Tropfventil fest mit dem Wasserbehälter verbunden ist. Die durch den Wasserbehälter hindurchgeführte Ventilstange wird dabei lediglich durch Federkraft gegen einen Sitz im Unterteil des Wasserbehälters gepreßt. Die Ventilstange ist dabei meist konisch ausgebildet und wird zum Öffnen und Schließen vertikal bewegt. Die Führung bei diesen Konstruktionen übernimmt ein sich am konischen Teil der Ventilstange anschließender zylindrisch ausgebildeter Teil.Electric steam irons are already known in which the drip valve is firmly attached to the water tank connected is. The valve rod passed through the water tank is merely through Spring force pressed against a seat in the lower part of the water tank. The valve rod is usually conical and is moved vertically to open and close. The lead in these constructions A cylindrically designed part adjoining the conical part of the valve rod takes over.

Ferner sind Ausführungen bekannt, bei denen der Ventilschaft hohl ausgeführt und die Wasserzufuhr mittels Nadeldüsen erfolgt.Furthermore, designs are known in which the valve stem and the water supply are hollow takes place by means of needle nozzles.

Außerdem ist noch die Ausbildung von Ventilstangen bei Bügeleisen bekannt, wo seitliche Ausnehmungen zur Bildung eines Durchlaßraumes dienen, denen entsprechende Eintropfventilkörper, z. B. mit Querbohrungen, zugeordnet sind. Diese Ausnehmungen der Ventilstangen sind entweder einseitig oder laufen rundum. So wird in allen Fällen bei der verschiedenartigsten Betätigung der einzelnen Elemente eine regelbare Querschnittsveränderung und somit Wasserzufuhr erreicht.In addition, the formation of valve rods in irons is known, where lateral recesses for Serve formation of a passage space, which corresponding Eintropfventilkörper, z. B. with cross holes, assigned. These recesses in the valve rods are either on one side or run all around. So will in all cases a controllable cross-section change with the most varied actuation of the individual elements and thus achieved water supply.

Nachteilig wirkt sich bei diesen durch viele Variationen bekannten Ausführungen der hohe Aufwand und die damit verbundene Störanfälligkeit, hervorgerufen durch die Längsverschiebbarkeit der Ventilstange aus. So macht es die Bedienung vom Handgriff aus in jedem Fall erforderlich, die Ventilstange durch Nocken oder durch eine umständliche Hebelkinematik in die Verschlußstellung zu bringen, wobei das Lösen, welches gleichbedeutend mit dem öffnen des Ventils ist, durch Wendelfedern oder besonders ausgebildete Blattfedern erfolgt. Durch Ermüden der Federn ist somit ein genaues Einstellen der Wassermenge und durch den notwendigen Aufwand ein Auswechseln oder Lösen zum Zwecke der Reinigung überhaupt nicht oder nur durch Demontage fast des gesamten BügeleisensA disadvantage of these designs, which are known through many variations, is the high level of effort and expense the associated susceptibility to failure, caused by the longitudinal displacement of the valve rod. So it is necessary to operate from the handle in any case, the valve rod by cams or to bring into the locked position by a cumbersome lever kinematics, with the loosening, which is equivalent to opening the valve, by means of helical springs or specially designed leaf springs he follows. By fatigue of the springs is an exact adjustment of the amount of water and through the The effort required to replace or loosen for the purpose of cleaning is not at all or is only necessary by dismantling almost the entire iron

möglich. . . .possible. . . .

Es ist somit Aufgabe der Erfindung, ein Tropfventil eines elektrischen Dampfbügeleisens zu schaffen, welches einfach gestaltet und damit billig herstellbar ist, wenig zur Verschmutzung neigt und bei eingetretener Verschmutzung leicht zu reinigen ist und welches eine genaue Einstellung der zuzuführenden Wassermenge ermöglicht.
, Erfjndungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß dieIt is therefore the object of the invention to create a drip valve of an electric steam iron which is simple in design and thus inexpensive to manufacture, has little tendency to get dirty and is easy to clean when it has become dirty and which enables the amount of water to be supplied to be set precisely.
According to the invention, this is achieved in that the

ίο zylindrische Ventilstange in ihrem unteren Bereich durch eine Längsbohrüng hohl ausgebildet ist. Ein seitlicher Querschlitz stellt dabei die Verbindung zu diesem Hohlraum her. Als Gegenstück, in das die Ventilstange eingreift und gleichzeitig geführt wird,ίο cylindrical valve rod in its lower area is made hollow by a longitudinal boring. A lateral transverse slot provides the connection this cavity. As a counterpart, in which the valve rod engages and is guided at the same time,

dient ein im Boden des Wasserbehälters befestigter, gleichfalls mit einer zylindrischen Bohrung ausgebildeter Ventilkörper, der analog dem hohl ausgebildeten Ende der Ventilstange gleichfalls mit einem Schlitz versehen ist, so daß durch die gegenseitige Schlitzan-Ordnung bzw. Stellung nicht nur die Regulierung der zu verdampfenden Wassermenge erfolgt, sondern die mögliche Verschiebung der zylindrischen Teile gleichzeitig einen Schmutzansatz verhindert. Der Ventilkörper ist mit seinem unteren Ende mit der Grundplatteserves a fixed in the bottom of the water tank, also formed with a cylindrical bore Valve body, which is similar to the hollow end of the valve rod also with a slot is provided, so that through the mutual Schlitzan-order or position not only the regulation of the evaporating amount of water takes place, but the possible displacement of the cylindrical parts at the same time prevents dirt accumulation. The valve body is at its lower end with the base plate

verbunden. Bei Anwendung des Ventilkörpers mit einer Ventilstange in voller Ausführung, ist diese mit einer seitlichen Fläche versehen.tied together. When using the valve body with a valve rod in full design, this is with a side surface.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment.

In der zugehörigen Zeichnung zeigt
F i g. 1 die Seitenansicht im Schnitt,
F i g. 2 die Ventilstange,
F i g. 3 den. Ventilkörper.
Das Tropfventil besteht aus der Ventilstange 1 und einem Ventilkörper 2. Die durch den Wasserbehälter 3 hindurchgeführte Ventilstange 1 weist an ihrem unteren entweder hohl ausgeführten Ende einen seitlichen Querschlitz 4 oder bei voller Ausführung eine Fläche 4' auf, welche in den ebenfalls seitlich mit einem Schlitz 5 versehenen Ventilkörper 2, der im Boden des Wasserbehälters fest eingepreßt ist, eingreift und geführt wird.In the accompanying drawing shows
F i g. 1 the side view in section,
F i g. 2 the valve rod,
F i g. 3 den. Valve body.
The drip valve consists of the valve rod 1 and a valve body 2. The valve rod 1 passed through the water tank 3 has a lateral transverse slot 4 at its lower end, which is either hollow, or a surface 4 'in the full version, which also has a slot at the side 5 provided valve body 2, which is firmly pressed into the bottom of the water tank, engages and is guided.

Die Betätigung der Ventilstange 1 erfolgt dabei durch einen vom Griff 6 aus zu bedienenden Mitnehmer 7. Dieser greift beispielsweise durch im Inneren eingearbeitete Verzahnungen über die ebenfalls mit entsprechenden Aussparungen 8 versehene Ventilstange 1 und bewegt diese bis zur Deckungsgleichheit des Querschlitzes 4 bzw. der Fläche 4' des unteren Endes der Ventilstange 1 mit dem Schlitz 5 des Ventilkörpers 2,The valve rod 1 is actuated by a driver 7 that can be operated from the handle 6. This engages, for example, through gears built into the interior via the corresponding ones Recesses 8 provided valve rod 1 and moves it until the transverse slot is congruent 4 or the surface 4 'of the lower end of the valve rod 1 with the slot 5 of the valve body 2,

durch welche je nach Decküngsgrad das Wasser vom Wasserbehälter aus eindringt und so auf die heiße Grundplatte 9 tropft. Zur Führung der Ventilstange 1 dient ferner eine im Oberteil des Wasserbehälters 3 eingelassene Buchse 10 aus wasserbeständigem Material. Ein aus gleichem Material bestehender zum Nachfüllen dienender Einfüllstutzen 12 ragt in den Wasserbehälter hinein. Er wird durch ein im Griff eingelassenes Einsatzstück 11 verschlossen. Die öffnung ist dabei so groß gehalten, daß nach Entfernen des Einsatzstückes 11 und nach Herausziehen der Ventilstange 1 der Ventilkörper 2 genau wie die Ventilstange 1 leicht gereinigt werden kann.through which, depending on the degree of coverage, the water penetrates from the water tank and so on the hot one Base plate 9 is dripping. In addition, one in the upper part of the water tank 3 serves to guide the valve rod 1 Recessed socket 10 made of water-resistant material. One made of the same material for Refill serving filler neck 12 protrudes into the water tank. He is being handled by one recessed insert 11 closed. The opening is kept so large that after removing the Insert piece 11 and after pulling out the valve rod 1 of the valve body 2 just like the valve rod 1 can be cleaned easily.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Electric steam iron with a water tank and a drip valve, consisting of one through the water tank passed through cylindrical valve rod and one in the bottom of the Water tank attached, a cylindrical bore having valve body, characterized in that, that the valve rod (1) is hollow in its lower area by a longitudinal bore and a lateral transverse slot (4) the Establishes connection to this cavity, and that in the valve body (2) a with the transverse slot (4) cooperating slot (5) is provided.