Fettschmierpresse Die Erfindung hat eine Einrichtung für den zeitweiligen
Nachschub der Fettkammerfüllung in Hochdruckfettpressen zum Gegenstand, bei denen
ein Unterdruck beim Zurückgehen des entlasteten Hochdruckkolbens dazu benutzt wird,
um die Füllung des Hochdruckzylinders für den folgenden Arbeitshub des Kolbens zu
bewirken, und die dann in Tätigkeit gesetzt wird, wenn infolge Blasenbildung durch
Lufteinschlüsse in der nicht druckbelasteten Pressenfettkammer- der beim Zurückgehen
des Kolbens entstehende Unterdruck zur Füllung des Hochdruckzylinders nicht ausreichend
ist.Grease lubrication press The invention has a device for the temporary
Replenishment of the grease chamber filling in high-pressure grease guns where
a negative pressure is used when the relieved high-pressure piston goes back,
to fill the high pressure cylinder for the following working stroke of the piston
cause, and which is then put into action when due to the formation of bubbles
Air inclusions in the press grease chamber, which is not under pressure, when walking back
The vacuum created by the piston is insufficient to fill the high-pressure cylinder
is.
Es sind Pressen bekannt, bei welchen zur Füllung des Pressenzylinders
ein vom zurückgehenden Pressenkolben Erzeugter Unterdruck benutzt wird, wobei die
Zuführung des Schmiermittels in den Hochdruckzylinder ständig durch Druckluft erfolgt.
Deshalb müssen aber zwei besonders ausgebildete Kolben vorgesehen sein, einer für
den Vortrieb der Fettmasse und .einer für die Hochdruckkolbenstange, die bei öffnung
der Betriebsdruckleitung ständig unter Druck stehen, was aber mit Rücksicht auf
den benutzten, verhältnismäßig hohen Druck besonders für den Folgekolben nicht erwünscht
ist.There are known presses in which to fill the press cylinder
a negative pressure generated by the receding plunger is used, the
The lubricant is constantly fed into the high-pressure cylinder by means of compressed air.
Therefore, two specially designed pistons must be provided, one for
the propulsion of the fat mass and .one for the high pressure piston rod, which when opening
the operating pressure line are constantly under pressure, but with consideration for
the relatively high pressure used, especially for the follower piston, is undesirable
is.
Der Erfindungsgegenstand unterscheidet sich von diesen bekannten Pressen
dadurch, daß nur der Hochdruckkolben regelmäßig unter Druck gesetzt wird, während
die den Vorratsbehälter abschließende Ledermanschette im allgemeinen sich auf der
Hochdruckkolbenstange lose verschiebt und nur bei vergeblichem Kolbensaughub unter
Druck gesetzt wird. Zu diesem Zweck wird auf dem Pressengehäuse unmittelbar hinter
der Federkammer --;n Ventil vorgesehen, welches eine vom Pressenhauptabsperrventil
abzweigende und hinter der Füllung in das Pressengehäuse einmündende Druckluftleitung
derart abschließt, daß die Federkammer in dieser Verschlußstellung durch Ausgleichsöffnungen
mit der Außenluft in Verbindung steht, welch letztere bei der Betätigung des Ventilstößels
durch eine Dichtung abgeschlossen werden. Die Betätigung erfolgt nur dann, wenn
der - vom Hochdruckkolben erzeugte Unterdruck zur Füllung des Hochdruckzylinders
nicht genügt.The subject of the invention differs from these known presses
in that only the high pressure piston is periodically pressurized while
the leather sleeve closing the storage container is generally on the
The high-pressure piston rod moves loosely and only drops below if the piston suction stroke is unsuccessful
Pressure is applied. For this purpose, on the press housing is immediately behind
the spring chamber -; n valve provided, which is one of the press main shut-off valve
Compressed air line branching off and opening into the press housing behind the filling
closes in such a way that the spring chamber in this closed position through compensation openings
is in communication with the outside air, the latter when the valve tappet is actuated
to be completed by a seal. It is only actuated when
the negative pressure generated by the high pressure piston to fill the high pressure cylinder
not enough.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen
Ausführungsform dargestellt, und zwar im Schnitt durch den hinteren Teil der Fettpresse.The subject of the invention is shown in an exemplary manner in the drawing
Embodiment shown, in section through the rear part of the grease gun.
Auf dem Handstücka ist das Druckventil b in einem Auge c des ersteren
untergebracht. Das Druckventil b verschließt den Kanal d,
der mit der
Betriebsdruckluftleitung unter Zwischenschaltung des Hauptabsperrventils e in Verbindung
.steht. In der in der Zeichnung dargestellten Verschlüßstellung des Druckventils
b ist ein ungehinderter Zutritt der Außenluft in die Federkammer f möglich, in der
die Druckfeder für den Rückdruck des entlasteten Kolbens, deren fester Federteller
und die die Pressenfüllung abschließende Ledermanschette k untergebracht sind. Beim
Zurückgehen
des Hochdruckkolbens entsteht daher kein Unterdruck in der Kammer f.On the handpiece a, the pressure valve b is housed in an eye c of the former. The pressure valve b closes the channel d, which is in connection with the operating pressure air line with the interposition of the main shut-off valve e. In the closed position of the pressure valve b shown in the drawing, unimpeded access of the outside air into the spring chamber f is possible, in which the compression spring for the back pressure of the relieved piston, its fixed spring plate and the leather sleeve k closing the press filling are housed. When the high pressure piston goes back, there is therefore no negative pressure in the chamber f.
Tritt beim immerwährenden Nachsaugen von Fettmasse aus der Fettkammer
l durch den vom zurückgehenden Kolben im nicht dargestellten Hochdruckzylinder erzeugten
Unterdruck der Fall ein, daß eine von der Fettmasse eingeschlossene Luftblase vor
die Ansaugöffnungen des Hochdruckzylinders kommt, so würde der Saughub des Kolbens
unwirksam sein. In diesem Falle ist die Betätigung des Druckventils b erforderlich.
Durch Niederdrücken des unter Federwirkung stehenden, auf dem Ventilstößel sitzenden
Knopfes h o. dgl. werden die Luftausgleichöffnungen i verschlossen, indem der Luftweg
durch eine an dem Knopf h sitzende Dichtung abgesperrt wird. Gleichzeitig wird der
Druckluft der Zugang zur Federkammer f freigegeben; sie wirkt auf die die Fettmasse
abschließende Manschette h ein und zerdrückt die in der Fettmasse gebildeten Lufteinschlüsse.Occurs when fat mass is constantly being sucked out of the fat chamber
l generated by the receding piston in the high pressure cylinder, not shown
Negative pressure is the case that an air bubble trapped by the fat mass is present
the suction openings of the high-pressure cylinder comes, so would the suction stroke of the piston
be ineffective. In this case, the actuation of the pressure valve b is required.
By pressing down on the spring-loaded one seated on the valve tappet
Button h o. The like. The air equalization openings i are closed by the airway
is shut off by a seal seated on button h. At the same time the
Compressed air access to the spring chamber f released; it acts on the fat mass
final cuff h and crushes the air pockets formed in the fat mass.