DE60212763T2 - Method and device for producing tiles, in particular Venetian floor tiles and the like - Google Patents

Method and device for producing tiles, in particular Venetian floor tiles and the like Download PDF

Info

Publication number
DE60212763T2
DE60212763T2 DE60212763T DE60212763T DE60212763T2 DE 60212763 T2 DE60212763 T2 DE 60212763T2 DE 60212763 T DE60212763 T DE 60212763T DE 60212763 T DE60212763 T DE 60212763T DE 60212763 T2 DE60212763 T2 DE 60212763T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
layer
grout
tiles
gravel
mortar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE60212763T
Other languages
German (de)
Other versions
DE60212763D1 (en
Inventor
Renato Battaglia
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VENIX Srl
Original Assignee
VENIX Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VENIX Srl filed Critical VENIX Srl
Publication of DE60212763D1 publication Critical patent/DE60212763D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE60212763T2 publication Critical patent/DE60212763T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B1/00Producing shaped prefabricated articles from the material
    • B28B1/08Producing shaped prefabricated articles from the material by vibrating or jolting
    • B28B1/081Vibration-absorbing means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B1/00Producing shaped prefabricated articles from the material
    • B28B1/08Producing shaped prefabricated articles from the material by vibrating or jolting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B11/00Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles
    • B28B11/08Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for reshaping the surface, e.g. smoothing, roughening, corrugating, making screw-threads
    • B28B11/0845Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for reshaping the surface, e.g. smoothing, roughening, corrugating, making screw-threads for smoothing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B19/00Machines or methods for applying the material to surfaces to form a permanent layer thereon
    • B28B19/0007Machines or methods for applying the material to surfaces to form a permanent layer thereon for producing articles with exposed aggregate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B23/00Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects
    • B28B23/0075Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects for decorative purposes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B23/00Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects
    • B28B23/0081Embedding aggregates to obtain particular properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B13/00Feeding the unshaped material to moulds or apparatus for producing shaped articles; Discharging shaped articles from such moulds or apparatus
    • B28B13/02Feeding the unshaped material to moulds or apparatus for producing shaped articles
    • B28B13/0215Feeding the moulding material in measured quantities from a container or silo
    • B28B13/022Feeding several successive layers, optionally of different materials

Abstract

A method for the making of tiles able to be used as surfacing and support plane, which reproduce, in their motifs and techniques employed, so-called Venetian style floors, comprises the phases of: laying a first layer of grout on a planar support; vibrating the grout; placing a quantity of gravel on the surface of said first layer of grout; subjecting said support to sussultatory vibrations, determining the partial burying of the gravel in said first layer of grout; laying, onto said first layer of grout, a second layer of grout obtaining a semi-finished tile; vibrating the whole semi-finished tile; and drying said semi-finished tile. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen von Fliesen und dergleichen, die sich zur Verwendung als Deck- und Trageschicht eignen und in ihren Motiven und verwendeten Techniken so genannte venezianische Fußböden nachahmen.The The present invention relates to a method of producing tiles and the like, suitable for use as a cover and backing layer suitable and so-called in their motives and techniques used to imitate Venetian floors.

Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Vorrichtung zum Herstellen von Fliesen und eine Anlage für ihre Produktion.The The invention further relates to an apparatus for manufacturing of tiles and a plant for their production.

Dieser Typ Boden, der für seine ästhetischen Qualitäten bekannt ist, besteht im direkten Auftrag einer Schicht aus halbflüssigem Bindematerial auf dem Untergrund der Decke, die den Boden aufnimmt.This Type of ground for known for its aesthetic qualities is in direct order of a layer of semi-liquid binder material on the ground of the ceiling, which takes up the ground.

Das Material, das dem Techniker und denjenigen bekannt ist, die diesen speziellen Typ Fußboden verlegen, wird mit seinem herkömmlichen Namen "Vergussmörtel" bezeichnet. Dabei handelt es sich um ein Gemisch, das im Wesentlichen aus Wasser, Zement, Marmorstaub oder dergleichen besteht. Die Eigenschaften des Gemischs können verändert werden, um den Anforderungen des Verlegevorgangs zu entsprechen, insbesondere hinsichtlich der Porosität, des spezifischen Gewichts, der Farbe usw.The Material known to the technician and those who use this special type of floor embarrassed, is with its conventional Name "grout" called. there it is a mixture consisting essentially of water, Cement, marble dust or the like. The properties of the mixture to be changed, to meet the requirements of the laying process, in particular in terms of porosity, specific weight, color, etc.

Beim Verfestigen nimmt es als Eigenschaften erhebliche Härte und Widerstandsfähigkeit sowie Eignung zum Schleifen und Polieren an, so dass eine glänzende Oberfläche entsteht. Im flüssigen Zustand hat es die Eigenschaften eines flüssig-plastischen Fluids mit geringer Viskosität, so dass es fließen kann.At the Solidification takes it as properties of considerable hardness and resistance as well as suitability for grinding and polishing, so that a glossy surface is created. In the liquid State it has the properties of a liquid-plastic fluid with low viscosity, so that it can flow.

Auf der Schicht aus Vergussmörtel, die mit gleichmäßiger Dicke auf den Untergrund aufgebracht wird, werden einzelne Elemente aus zerkleinertem Kies aufgebracht, und dieser Vorgang des Aufbringens wird herkömmlicherweise als Aussäen des Kieses bezeichnet, wobei die Elemente kleine Stücke verschiedener Formen und Größen aus Stein, Marmor, Granit, Glas usw. umfassen, die nach Farbe, Größe und dem Effekt ausgewählt werden, der auf dem Boden erzeugt werden soll.On the layer of grout, those with uniform thickness is applied to the ground, single elements are made crushed gravel applied, and this process of application becomes conventional as sowing referred to the gravel, the elements are small pieces of different Shapes and sizes Stone, marble, granite, glass, etc., which vary in color, size, and size Effect selected be generated on the ground.

Es versteht sich, dass es, wenn der Kies aufgebracht wird, möglich ist, eine Mischung verschiedener Farben und Steine zu erzeugen, jedoch auch eine geordnete und korrekte Gestaltung auf einer Mosaikstruktur und auch alle vorstellbaren Zwischenlösungen.It it is understood that when the gravel is applied it is possible to create a mixture of different colors and stones, however also an orderly and correct design on a mosaic structure and also all conceivable intermediate solutions.

Nach dem Aufbringen des Kieses wird darauf akkurat eine zusätzliche Schicht Vergussmörtel aufgebracht, die an der Luft trocknet, wobei dieser Vorgang viele Tage dauern kann.To The application of the gravel is then accurately an additional Layer of grout applied, which dries in the air, this process many Can take days.

Nachdem die gesamte auf den Untergrund aufgebrachte Schicht nach dem vollständigen Austrocknen des Zements, das wenigstens einen Monat dauert, eine ausreichende Härte und Kompaktheit erreicht hat, kann sie geschliffen und poliert werden, wobei mit Schleifscheiben mit grobem Korn begonnen und mit Schleifscheiben zum Polieren abgeschlossen wird.After this the entire layer applied to the substrate after complete drying out of the cement, which lasts at least one month, sufficient Hardness and Has achieved compactness, it can be sanded and polished, with started with grinding wheels with coarse grain and with grinding wheels for polishing is completed.

Das Entfernen der zuvor erzeugten unregelmäßigen Oberfläche ermöglicht es einerseits, eine plane Oberfläche zu erzeugen, die frei von Unregelmäßigkeiten, glänzend und verdichtet ist und als Fußboden hohe Beständigkeit gegenüber Aufschlägen und sonstigem Verschleiß durch Reibung, das Eindringen von Flüssigkeiten und anderen schädlichen Elementen aufweist. Andererseits ermöglicht es das Polieren, dass die Kiesschicht vollständig hervortritt, so dass die während des Verlegens erzeugten Motive vollständig sichtbar werden und ihre ganze ästhetische und in vielen Fällen auch künstlerische Wirkung entfalten.The Removing the previously created irregular surface allows it on the one hand, a flat surface to produce, free from irregularities, shiny and is compacted and as a floor high resistance across from facings and other wear through Friction, the ingress of liquids and other harmful ones Has elements. On the other hand, it allows polishing that the gravel layer completely emerges, so that during of the created motifs are completely visible and their whole aesthetic and in many cases also artistic effect unfold.

Aus der oben stehenden Beschreibung wird verständlich, dass diese Art Fußboden, die für ihren hohen Wert geschätzt wird, nur für diejenigen bestimmt ist, die sich die hohen Kosten und die Zeit leisten können, die mit einem derartigen handwerklichen Verlegevorgang verbunden sind.Out It will be understood from the above description that this type of floor, the for their high value appreciated will, only for those who are determined the high cost and time can afford associated with such a manual installation process are.

Daher sind Verfahren zum Herstellen von Fliesen entwickelt worden und bekannt, die, wenn sie verlegt worden sind, den oben beschriebenen Typ Fußboden simulieren können.Therefore Methods for producing tiles have been developed and known, which, if mislaid, have the above-described Type of floor can simulate.

Diese Verfahren beruhen im Allgemeinen auf der Herstellung eines Gemischs aus Vergussmörtel und Kies, das, wenn es getrocknet ist, zu Fliesen geschnitten werden kann.These Methods are generally based on the preparation of a mixture from grout and Gravel, which, when dried, is cut into tiles can.

Bei anderen Verfahren wird eine Trägerebene verwendet, auf die Vergussmörtel und Kies gegossen und geschichtet werden.at other method becomes a carrier level used on the grout and gravel are poured and layered.

Dieses Verfahren ermöglicht jedoch nur die Herstellung von marmorartigen Fliesen oder Baublöcken mit eingesetzten Steinen, die sich von den sogenannten venezianischen Fußböden erheblich unterscheiden.This Procedure allows However, only the production of marble-like tiles or Baulöcken with inserted stones, different from the so-called Venetian Floors considerably differ.

So verwendet beispielsweise das japanische Patent Nr. 04 112003 A eine Schalung, auf der eine erste Schicht Beton ausgebildet wird, dann dekorative Steine aufgebracht werden und Schwingung die oberen Enden derselben so angleichen kann, dass sie die gleiche Höhe haben. Schließlich wird eine zweite Schicht aus Beton aufgegossen.So For example, Japanese Patent No. 04 112003 A uses Formwork on which a first layer of concrete is formed, then decorative stones are applied and vibration the upper ends can match them so that they have the same height. After all a second layer of concrete is poured.

US-Patent Nr. 3,324,213 beschreibt ein Verfahren zum Herstellen dekorativer Fliesen unter Verwendung eines Gemischs aus Kunstharzen und dekorativen Steinen, das auf einen Träger gegossen wird, und einen Schritt des Bewegens eines Press- und Schwingungselementes auf der Oberfläche des Gemischs umfasst, um die Steine gleichmäßig zu verteilen.US Pat. No. 3,324,213 describes a method for producing decorative tiles using a mixture of synthetic resins and de korative stones, which is cast on a support, and a step of moving a pressing and vibrating element on the surface of the mixture to evenly distribute the stones.

Des Weiteren ermöglicht es dieses System, Fliesen herzustellen, deren Kies in einer ungeordneten Matrix angeordnet ist, ohne dass Muster erzeugt werden können. Weiterhin ist, wenn die Fliesen vollständig verlegt sind, obwohl die Dicke des Spaltes minimiert werden kann, der Übergang zwischen einer Fliese und der anderen aufgrund der unregelmäßigen Anordnung von Fliesen, die an dem Rand der Fliese selbst zueinander geschnitten sind, dennoch sichtbar.Of Further possible It this system to produce tiles whose gravel in a disorderly Matrix is arranged without patterns can be generated. Farther is when the tiles are complete are laid, although the thickness of the gap can be minimized, the transition between a tile and the other due to the irregular arrangement of tiles that cut each other at the edge of the tile itself are visible, yet visible.

Diese Nachteile sind trotz der Verringerung der Kosten, die mit dem Verlegevorgang verbunden sind, der auf ein einfaches Fliesenlegen reduziert ist, so, dass sie den Einsatz dieses Typs Fußboden erheblich einschränken.These Disadvantages are despite the reduction in costs associated with the laying process reduced to a simple tiling, so, that they significantly restrict the use of this type of flooring.

Das technische Problem, das der vorliegenden Erfindung zugrunde liegt, besteht darin, ein Verfahren zum Herstellen von Fliesen zu schaffen, das es ermöglicht, die oben unter Bezugnahme auf den Stand der Technik erwähnten Nachteile zu überwinden.The technical problem underlying the present invention, is to provide a method of making tiles, that makes it possible the disadvantages mentioned above with reference to the prior art to overcome.

Das Problem wird mit einem Verfahren gelöst, wie es in Anspruch 1 aufgeführt ist und das die folgenden Phasen umfasst:

  • – Verlegen einer ersten Vergussmörtelschicht auf einer ebenen Bettung;
  • – Aufbringen einer Kiesmenge auf die Oberfläche der ersten Vergussmörtelschicht;
  • – Aussetzen der Bettung den Rüttelschwingungen, die das teilweise Versenken der Kiesmenge in die erste Vergussmörtelschicht bestimmen;
  • – Verlegen einer zweiten Vergussmörtelschicht auf der ersten Vergussmörtelschicht, wodurch eine halbfertige Fliese entsteht;
  • – Einrütteln der gesamten halbfertigen Fliese; und
  • – Trocknen der halbfertigen Fliese.
The problem is solved by a method as set forth in claim 1 and comprising the following phases:
  • - Laying a first grout layer on a flat bedding;
  • Applying a quantity of gravel to the surface of the first grout layer;
  • Subjecting the bedding to vibrating vibrations which determine the partial sinking of the amount of gravel into the first grout layer;
  • - Laying a second grout layer on the first grout layer, whereby a semi-finished tile is formed;
  • - shaking the entire half-finished tile; and
  • - drying the half-finished tile.

Gemäß einer Ausführung der Erfindung umfasst das Verfahren die zusätzliche Phase des Schleifens einer Oberfläche der halbfertigen Fliese bis zu einem vorbestimmten Grad der Fertigbearbeitung. Ansonsten können die Schleif- und Polierphasen auch nach dem Verlegen auf einem in geeigneter Weise vorbereiteten Untergrund ausgeführt werden.According to one execution According to the invention, the method comprises the additional phase of grinding a surface the semi-finished tile to a predetermined degree of finishing. Otherwise you can the grinding and polishing phases even after laying on an in suitably prepared underground.

Ein teilweises Schleifen der Oberfläche ist auch möglich. In diesem Fall ermöglicht ein Verfahren des Legens der Fliesen, die wie oben beschrieben erzeugt werden, das Verlegen einer zusätzlichen dünnen Schicht aus Vergussmörtel auf den gelegten Fliesen, wobei die begrenzte Dicke der zusätzlichen Schicht ihr schnelles Trocknen ermöglicht und darauf ein Poliervorgang folgt, der jegliche Spur eines Spalts zwischen den Fliesen beseitigt.One Partial grinding of the surface is possible, too. In this case allows a method of laying the tiles produced as described above Be, laying an extra thin layer from grouting mortar on the laid tiles, with the limited thickness of the additional layer their fast drying allows and followed by a polishing process, which leaves any trace of a gap between removed the tiles.

In jedem Fall ist der Übergang zwischen einer Fliese und der anderen nur schwer zu sehen, da keine geschnittenen Steine am Rand der Fliese vorhanden sind.In In any case, the transition between a tile and the other difficult to see, as no cut stones are present at the edge of the tile.

Das Aufbringen des Kieses bei dem Verfahren gemäß der Erfindung kann mit jedem beliebigen Grad an Genauigkeit erfolgen, d.h. von einem mechanischen und automatisierten Verlegen bis zu einem manuellen Verlegen, das neben anderen Vorteilen die Erzeugung ausgeprägter Muster und Mosaiken ermöglicht.The Application of the gravel in the process according to the invention can be done with any any degree of accuracy, i. from a mechanical and automated laying up to a manual laying that among other benefits, allows for the creation of distinct patterns and mosaics.

Gemäß dem gleichen erfindungsgemäßen Konzept umfasst eine Vorrichtung zum Herstellen von Fliesen und dergleichen für venezianische Fußböden:

  • – eine Schalenanordnung, die halbflüssigen Vergussmörtel aufnehmen kann,
  • – eine Einrichtung zum Abgeben von halbflüssigem Vergussmörtel in die Schalenanordnung;
  • – eine Einrichtung zum Abgeben von Vergussmörtel in die Schalenanordnung;
  • – ein Schwingungselement, auf das die Schalenanordnung aufgesetzt ist; und
  • – eine Einrichtung zum Erzeugen von Rüttelschwingungen.
According to the same inventive concept, an apparatus for producing tiles and the like for Venetian floors comprises:
  • A tray arrangement capable of receiving semi-liquid grout,
  • A means for dispensing semi-liquid grout into the shell assembly;
  • A means for dispensing grout into the shell assembly;
  • - A vibration element on which the shell assembly is placed; and
  • - A device for generating Rüttelschwingungen.

Eine Anlage zum Herstellen venezianischer Bodenfliesen und dergleichen umfasst die oben definierte Vorrichtung, eine Einrichtung zum Trocknen halbfertiger Fliesen sowie eine Einrichtung zum Fertigbearbeiten der Oberfläche der rohen Fliesen.A Plant for making Venetian floor tiles and the like includes the device defined above, a device for drying semi-finished Tiles as well as a device for finishing the surface of the raw tiles.

Die vorliegende Erfindung wird im Folgenden gemäß einer bevorzugten Ausführung derselben zusammen mit einigen Abwandlungen, die als nicht-einschränkendes Beispiel dienen, unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben, bei denen:The The present invention will be described hereinafter in accordance with a preferred embodiment thereof along with some modifications that are considered non-limiting Example, described with reference to the accompanying drawings, at them:

1 bis 6, 7a, 7b, 8a und 8b schematisch einige Phasen des Verfahrens gemäß der vorliegenden Erfindung in Kombination mit Details einer Formvorrichtung zeigen; und 1 to 6 . 7a . 7b . 8a and 8b schematically show some phases of the method according to the present invention in combination with details of a molding apparatus; and

9 eine schematische Draufsicht auf eine Anlage zum Umsetzen des Verfahrens gemäß der vorliegenden Erfindung zeigt. 9 a schematic plan view of a plant for implementing the method according to the present invention shows.

In 1 bis 6 ist eine Vorrichtung 1 zum Herstellen von Fliesen teilweise auf den Ausschnitt beschränkt dargestellt, in dem die Fliese hergestellt wird.In 1 to 6 is a device 1 for making tiles partially restricted to the cutout in which the tile is made.

Diese Vorrichtung umfasst ein Schwingungselement 2, d.h. ein planes Trageelement, das durch eine Schwingungserzeugungseinrichtung 8 in Schwingung versetzt wird.This device comprises a vibration element 2 ie, a planar support member passing through a vibration generator 8th is vibrated.

Auf dem Schwingungselement 2 umfasst die Vorrichtung 1 eine Schalenanordnung 5, die ihrerseits einen planen Träger 50 umfasst, der durch Wände 3 begrenzt wird, die eine vorgegebene Dicke definieren. Zwischen dem Schwingungselement 2 und der Schalenanordnung 5 ist eine Dämpfschicht angeordnet, deren Funktion weiter unten ersichtlich wird.On the vibration element 2 includes the device 1 a shell arrangement 5 who, in turn, are a planned carrier 50 that covers through walls 3 is limited, which define a predetermined thickness. Between the vibration element 2 and the shell arrangement 5 a damping layer is arranged, whose function will be seen below.

Die Vorrichtung 1 umfasst des Weiteren eine Abgabeeinrichtung 6 zum Ausgeben einer Menge an halbflüssigem Vergussmörtel. Die Abgabeeinrichtung 6 ist praktischerweise wie ein Schüttbehälter aufgebaut und nimmt den Vergussmörtel aus einem System zum Mischen und Abgeben des Vergussmörtels selbst auf.The device 1 further comprises a dispenser 6 for dispensing a quantity of semi-liquid grout. The dispenser 6 Conveniently, it is constructed like a bulk container and receives the grout from a system for mixing and dispensing the grout itself.

Bei der Vorrichtung 1 umfasst eine erste Phase des Verfahrens gemäß der vorliegenden Erfindung die Phase des Verlegens einer ersten Schicht aus Vergussmörtel 70, die durch das Abgeben einer ersten vorgegebenen Menge 7 an Vergussmörtel mit der Abgabeeinrichtung 6 (1) bestimmt wird.In the device 1 For example, a first phase of the process according to the present invention comprises the phase of laying a first layer of grout 70 by giving a first predetermined amount 7 on grout with the dispenser 6 ( 1 ) is determined.

Wenn die vorgegebene Menge 7 an Vergussmörtel in die Schalenanordnung 5 gegossen worden ist, wird das Schwingungselement 2 in Schwingung versetzt.If the given amount 7 to grout in the shell arrangement 5 has been cast, the vibrating element 2 vibrated.

Die Schwingungserzeugungseinrichtung 8 ist so aufgebaut, dass sie ein Paar exzentrischer Elemente umfasst, die herkömmlicher Art und daher hier nicht dargestellt sind und an zueinander parallelen Wellen angebracht sind, die auch parallel zu dem planen Träger 50 sind und beispielsweise mittels Lager oder Buchsen drehbar mit dem Schwingungselement verbunden sind.The vibration generating device 8th is constructed so that it comprises a pair of eccentric elements, which are conventional and therefore not shown here and are attached to parallel shafts, which are also parallel to the plane carrier 50 are and are rotatably connected for example by means of bearings or bushings with the vibration element.

Diese Wellen werden in zueinander entgegengesetzte Drehungen mit der gleichen Drehgeschwindigkeit versetzt, und zwar so, dass eine Rüttelschwingung erzeugt wird, die gewährleistet, dass das Verlegen der Vergussmörtelschicht unter dem Aspekt der Dichte und Dicke gleichmäßig stattfindet.These Waves become in opposite rotations with the same Spinning speed offset, in such a way that a vibration is generated, which ensures that laying the grout layer takes place evenly under the aspect of density and thickness.

Die Dämpfschicht 4 dient dazu, die Auswirkung der Schwingungen zweiter Ordnung aufzuheben, die zusammen mit den erforderlichen Rüttelschwingungen erzeugt werden sollten.The damping layer 4 serves to cancel out the effect of the second-order vibrations that should be generated along with the required shaking vibrations.

Der Begriff Rüttelschwingungen bezeichnet dabei die Schwingungen, die eine Hin- und Herbewegung in einer Richtung bewirken, die senkrecht zu dem Schwingungselement 2 oder zu dem planen Träger 50 ist.The term vibration vibrations refers to the vibrations that cause a reciprocating motion in a direction perpendicular to the vibration element 2 or to the intended carrier 50 is.

Die Dicke der ersten Vergussmörtelschicht 70 entspricht ungefähr der Hälfte der Dicke, die durch die Wände 3 der Schalenanordnung 5 bestimmt wird. In der vorliegenden Ausführung beträgt die Dicke 6–7 mm (2).The thickness of the first grout layer 70 is about half the thickness of the walls 3 the shell arrangement 5 is determined. In the present embodiment, the thickness is 6-7 mm ( 2 ).

Wenn das Verlegen der ersten Schicht 70 abgeschlossen ist, umfasst das Verfahren die Phase des Aufbringens einer Menge an Kies 9 auf die erste Schicht. Es können verschiedene Systeme eingesetzt werden, um den Kies aufzubringen, wobei das System, dass sich als das genaueste herausgestellt hat, das manuelle ist, mit dem es möglich ist, aufgrund der Erfahrung des eingesetzten Handwerkers ein "natürliches" Erscheinungsbild, oder im Gegensatz dazu eine genaue Gestaltung zu erzielen, die durch entsprechende Vorlagen vorgegeben wird.When laying the first layer 70 is completed, the process includes the phase of applying a quantity of gravel 9 on the first layer. Various systems can be used to apply the gravel, with the system that has proven to be the most accurate being the manual one with which it is possible, due to the experience of the craftsman employed, to have a "natural" appearance, or in contrast to achieve a precise design, which is given by appropriate templates.

In jedem Fall ist klar, dass diese Phase auch mit anderen Verlegesystemen, insbesondere mechanischen Systemen, ausgeführt werden kann, die eine vorgegebene Menge an Kies fallen lassen.In In any case, it is clear that this phase is also compatible with other installation systems, In particular, mechanical systems, can be performed, the given Drop amount of gravel.

Es ist des Weiteren klar, dass der betreffende Kies aus unregelmäßigen Stücken unterschiedlicher Größe, möglicherweise auch mehrerer verschiedener Farben, besteht.It It is also clear that the gravel in question may be of irregular size, possibly also several different colors.

Mit dem Verlegevorgang wird eine Struktur erzeugt, in der die Vergussmörtelschicht 70 oberflächlich mit Kies bedeckt ist, dessen Stücke teilweise in dem halbflüssigen Vergussmörtel eingebettet oder oberflächlich versenkt sind (3).The laying process creates a structure in which the grout layer 70 is superficially covered with gravel, the pieces are partially embedded in the semi-liquid grout or sunk superficially ( 3 ).

An diesem Punkt umfasst das Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung die Phasen, in denen der plane Träger 50 unter Verwendung einer Erzeugungseinrichtung 8 Rüttelschwingungen ausgesetzt wird. Aufgrund der speziellen Art der Schwingungen und der Dichte des Vergussmörtels 7 wird der Kies mit einer im Wesentlichen gleichmäßigen Verteilung 10 (4) teilweise in die erste Schicht aus Vergussmörtel 70 eingebettet.At this point, the process according to the present invention comprises the phases in which the planar support 50 using a generator 8th Vibrating vibrations is exposed. Due to the special nature of the vibrations and the density of the grouting mortar 7 becomes the gravel with a substantially even distribution 10 ( 4 ) partially in the first layer of grout 70 embedded.

Mit der Abgabeeinrichtung 6 wird in einer folgenden Phase des vorliegenden Herstellungsverfahrens eine zweite vorgegebene Menge 11 an Vergussmörtel abgegeben, um die Schalenanordnung 5 bis zum oberen Ende (5) zu füllen. Diese zweite Menge an Vergussmörtel bildet dann eine zweite Schicht aus Vergussmörtel, die auf die vorangehende aufgelegt wird, um eine halbfertige Fliese 12 zu bilden.With the dispenser 6 In a subsequent phase of the present manufacturing process, a second predetermined amount 11 given to grout to the shell assembly 5 to the upper end ( 5 ) to fill. This second amount of grout then forms a second layer of grout applied to the previous one to form a semi-finished tile 12 to build.

Um dies zu erreichen, wird die Schalenanordnung erneut Rüttelschwingungen ausgesetzt, die das Verlegen des hinzugefügten Vergussmörtels und die gleichmäßige Vertei lung des Vergussmörtels 9 über die gesamte Dicke sowie über die gesamte Oberfläche der halbfertigen Fliese 12 bewirken (6).To achieve this, the shell assembly is again subjected to shaking vibrations, the laying of the added grout and the uniform distri ment of the grout 9 over the entire thickness as well as over the entire surface of the semi-finished tile 12 cause ( 6 ).

Die halbfertige Fliese durchläuft an diesem Punkt, um den folgenden Verarbeitungsvorgängen unterzogen zu werden, eine Phase, in der sie getrocknet wird. Der Trockenvorgang kann natürlich oder in einer Umgebung ablaufen, die die Entwässerung und das Aushärten (Kristallisation) des Vergussmörtels fördert, so beispielsweise mittels Dampfbacken bei gesteuerter Temperatur.The goes through half-finished tile at this point, to undergo the following processing operations to become, a phase in which it is dried. The drying process can of course or drain in an environment involving drainage and hardening (crystallization) of the grouting mortar promotes, so for example by means of steam baking at a controlled temperature.

Während dieser Phase wird die halbfertige Fliese 12 in der Schalenanordnung 5 aufgenommen, die, wenn sie wegwerfbar ist, entsorgt wird oder wieder verwendet wird. Die Trennung zwischen der fertig zu bearbeitenden Fliese und der Schalenanordnung kann erleichtert werden, indem die Innenfläche der Schalenanordnung 5 geschmiert wird, bevor die erste Vergussmörtelschicht verlegt wird.During this phase, the semi-finished tile 12 in the cup arrangement 5 which, if disposable, is disposed of or reused. The separation between the tile to be finished and the shell assembly can be facilitated by placing the inner surface of the shell assembly 5 is lubricated before the first grout layer is laid.

Zu bemerken ist, dass keine abgeschnittenen Kiesstücke am Rand der halbfertigen Fliese vorhanden sind, wie dies der Fall ist, wenn ein ganzer Block aus verfestigtem Vergussmörtel und Kies geschnitten wird, um so Fliesen herzustellen. Das Vorhandensein dieser geschnittenen Teile würde es bei genauerem Betrachten ermöglichen, das Vorhandensein eines wenn auch dünnen Spaltes zwischen den Fliesen zu bemerken, wenn der Verlegevorgang abgeschlossen ist. Des Weiteren verhindert die gleichmäßige Verteilung, dass der Rand der Fliese aufgrund einer Ausdünnung des Kieses an den Rändern erkannt werden kann. Diese Eigenschaften sind sehr zu schätzen, da dadurch der Boden, der erzeugt wird, indem Fliesen verlegt werden, dem Boden gleicht, der mit herkömmlichen Verfahren erzeugt wird, bei denen der Vergussmörtel und der Kies direkt auf dem Untergrund verlegt werden.To Notice that there are no cut gravel pieces on the edge of the half-finished Tile are present, as is the case when a whole block from solidified grout and gravel is cut to make tiles. The presence these cut parts would make it possible to look at it more closely the presence of a thin gap between the tiles to notice when the laying process is completed. Furthermore prevents uniform distribution, that the edge of the tile due to a thinning of the gravel at the edges detected can be. These qualities are very much appreciated since thereby the soil that is created by laying tiles, similar to the ground, with conventional Process is generated in which the grout and the gravel directly on be laid underground.

Weiterhin ist zu bemerken, dass so dieser traditionelle Effekt erzeugt werden kann und dabei spezielle Vorbereitung des Untergrunds und die sehr lange Zeit, die zum Trocknen des Fußbodens vor Ort erforderlich sind, umgangen werden, und all dies bei geringerer Fliesendicke, die weniger als 20 mm beträgt.Farther It should be noted that this traditional effect is created can and while doing special preparation of the underground and the very long Time to dry the floor are bypassed on-site, and all of this at lesser Tile thickness less than 20 mm.

Die Fertigbearbeitung der halbfertigen Fliese 12 kann verschiedene Phasen umfassen, die von der Art der Verlegung abhängen, für die die Fliesen bestimmt sind. Im Allgemeinen umfasst die Fertigbearbeitung eine Reihe von Schleifvorgängen unter Einsatz von Schleifscheiben mit zunehmend feinerem Korn, bis eine glänzende Oberfläche erzielt wird.The finishing of the semi-finished tile 12 may include different phases depending on the type of installation for which the tiles are intended. In general, finishing involves a series of grinding operations using increasingly fine grain grinding wheels until a shiny surface is achieved.

Der Zweck des Schleifvorgangs besteht auch darin, die Kiesstücke, die aus der halbfertigen Fliesenoberfläche hervortreten, einzuebnen und zu vereinheitlichen.Of the The purpose of the grinding process is also the gravel pieces, the emerge from the semi-finished tile surface, level and unify.

Die Fertigbearbeitung kann eine erste Phase des groben Schleifens mit einer ersten Schleifscheibeneinrichtung 14 umfassen, die auf eine rohe Fliese P einwirkt, die auf einen Träger 13 aufgelegt ist. So wird eine unregelmäßige Oberfläche 15 erzeugt, die bei dem Verlegevorgang genutzt werden kann.Finishing may involve a first phase of rough grinding with a first grinding wheel device 14 which acts on a raw tile P acting on a support 13 is up. This will be an irregular surface 15 generated, which can be used in the laying process.

Die rohe Fliese P kann normal verlegt werden, so dass eine gleichmäßige, jedoch nicht glänzende Oberfläche erzeugt wird.The raw tile P can be routed normally, leaving a uniform, however not shiny surface is produced.

Auf diese Fläche kann mit herkömmlichen Systemen, wie beispielsweise Spachteln, eine dünne Schicht aus Vergussmörtel aufgebracht werden, die sehr schnell trocknen kann. Anschließend kann der so erzeugte Fußboden auf die glänzende Oberfläche geschliffen werden, so dass jeglicher Spalt oder Übergang zwischen den Fliesen beseitigt wird.On this area can with conventional systems, such as spatulas, applied a thin layer of grout which can dry very quickly. Subsequently, the floor thus created can the shiny one Surface honed be so that any gap or transition between the tiles is eliminated.

Wenn eine edlere Fliese gewünscht wird, ist es möglich, mit einer zweiten Schleifphase mit einer zweiten Schleifscheibeneinrichtung 16 mit feinem und sehr feinem Korn fortzufahren, um eine glänzende Oberfläche 17 zu erzeugen (9). Mit dieser Fliese kann schnelles Legen ausgeführt werden, das vollständig dem gleicht, das mit Keramikfliesen ausgeführt wird, wobei ein venezianischer Fußboden entsteht.If a more noble tile is desired, it is possible with a second grinding phase with a second grinding wheel device 16 continue with fine and very fine grain to a shiny surface 17 to create ( 9 ). With this tile, quick laying can be carried out, which is completely similar to that carried out with ceramic tiles, creating a Venetian floor.

Unter Bezugnahme auf 9 wird eine Anlage 20 zum Herstellen venezianischer Bodenfliesen gemäß dem oben beschriebenen Verfahren beschrieben. Die Anlage umfasst eine Formstrecke 22, auf der die Schalenanordnungen 5 bewegt werden und eine Reihe von Nebenstationen durchlaufen, von denen einige mit Schwingungserzeugungseinrichtungen 8 versehen sind.With reference to 9 becomes a plant 20 for producing Venetian floor tiles according to the method described above. The plant includes a forming line 22 on which the cup arrangements 5 be moved and go through a number of substations, some of which are equipped with vibration generating equipment 8th are provided.

Die Strecke 22 umfasst einen Einlass 22, der die leere Schalenanordnung 5 aufnimmt. Dann umfasst sie eine erste Nebenstation 35, in der die Schalenanordnungen geschmiert werden, sowie eine zweite Nebenstation 36 zum Verlegen der ersten Vergussmörtelschicht 70. Zu diesem Zweck umfasst die Anlage Behälter 25 mit flüssigem Mate rial für die Zusammensetzung des Vergussmörtels in vorgegebenen Anteilen. Die Behälter 25 speisen Mischeinrichtungen 26, in denen der Vergussmörtel gemischt wird, um einen Verteiler 27 zu speisen, der seinerseits ein Paar Abgabeleitungen 23, 24 speist, die die erste bzw. die zweite Schicht aus Vergussmörtel 70 verlegen.The distance 22 includes an inlet 22 holding the empty cup arrangement 5 receives. Then it includes a first substation 35 in which the cup assemblies are lubricated, as well as a second substation 36 for laying the first grout layer 70 , For this purpose, the plant comprises containers 25 with liquid Mate rial for the composition of the grout in predetermined proportions. The containers 25 feed mixing equipment 26 in which the grout is mixed to a distributor 27 to feed, in turn, a pair of discharge lines 23 . 24 feeds the first or the second layer of grout 70 embarrassed.

In diesem Teil der Anlage wird die Farbgebung des Vergussmörtels bestimmt. Die Farbgebung bleibt normalerweise für eine Charge Fliesen die gleiche. In jedem Fall ist äußerste Flexibilität möglich.In This part of the system determines the color of the grouting mortar. The coloring usually stays the same for a batch of tiles. In any case, extreme flexibility is possible.

Schmierung kann manuell oder automatisch stattfinden.lubrication can take place manually or automatically.

Die erste Abgabeleitung 23 stellt der zweiten Nebenstation 36, auf die eine dritte Nebenstation 37 folgt, in der Schwingungserzeugungseinrichtungen 8 verwendet werden, um die erste Vergussmörtelschicht 70 gleichmäßig zu verlegen, Vergussmörtel bereit.The first delivery line 23 represents the second substation 36 to which a third substation 37 follows, in the vibration generating equipment 8th used to make the first grout layer 70 evenly laid, grout ready.

In einer vierten Nebenstation 38 wird der Vergussmörtel oberflächlich vorzugsweise manuell von einem erfahrenen Arbeiter verteilt, der auch etwaige Schablonen als Vorgabe beim Verlegen anbringt.In a fourth substation 38 the grout is superficially preferably distributed manually by an experienced worker who also attaches any templates as a guide during installation.

Zu bemerken ist, dass dieses Verfahren es ermöglicht, einzelne Teile zu erzeugen, mit denen Fußböden hergestellt werden können, die außerordentlich komplexe Gestaltung aufweisen. Der Arbeiter kann so Schablonen verwenden, die beispielsweise aus geschertem Karton bestehen und automatisch mittels eines computerisierten CDA/CAM-Systems hergestellt werden, mit dem der Boden selbst gezeichnet und entworfen wird.To It should be noted that this method makes it possible to produce individual parts, with which made floors can be the extraordinary have complex design. The worker can use templates for example, made of sheared cardboard and automatically be produced by means of a computerized CDA / CAM system with which the floor itself is drawn and designed.

In einer fünften Nebenstation 39 tragen Schwingungserzeugungseinrichtungen 8 dazu bei, den Kies in dem Vergussmörtel mit einem genauen Vorgang einzubetten, und der Arbeiter ist sofort in der Lage, zu prüfen, ob der Kies, der in dieser Phase beträchtlich an dem Vergussmörtel haftet, die erforderliche Position einnimmt.In a fifth substation 39 carry vibration generating equipment 8th to embed the gravel in the grout with a precise process, and the worker is immediately able to check that the gravel, which in this phase adheres significantly to the grout, occupies the required position.

In all den Phasen, in denen Schwingungen wirken, und insbesondere da, wo der Kies in dem Vergussmörtel eingebettet wird, kann die Dauer der Einwirkung von Fliese zu Fliese durch den Arbeiter kontrolliert werden, um ein gleichmäßiges Qualitätsniveau zu erreichen, indem auch die Menge an Kies, die Stückgröße, die Dichte des Kieses, die Komplexität des Musters usw. verändert werden.In all the phases in which vibrations work, and especially there, where the gravel in the grout embedded, the duration of exposure from tile to tile can be embedded controlled by the worker to ensure a consistent level of quality To reach by also the amount of gravel, the piece size, the Density of the gravel, the complexity the pattern etc. changed become.

Für die Massenproduktion kann die Dauer der Schwingung ansonsten voreingestellt werden.For mass production otherwise the duration of the oscillation can be preset.

Anschließend wird in einer sechsten Nebenstation 40, die von der zweiten Abgabeleitung 24 des Vergussmörtels gespeist wird, die halbfertige Fliese mit der zweiten Menge an Vergussmörtel 11 versehen, und in einer siebten Nebenstation 41 erzeugt die Schwingungserzeugungseinrichtung 8 eine halbfertige Fliese mit der erforderlichen Dicke.Subsequently, in a sixth substation 40 coming from the second delivery line 24 the putty is fed, the semi-finished tile with the second amount of grout 11 and in a seventh substation 41 generates the vibration generating device 8th a semi-finished tile with the required thickness.

Die vierte Nebenstation 38, d.h. die, in der das handwerkliche Können konzentriert ist, das mit dem vorliegenden Verfahren genutzt werden kann, kann in mehrere Nebenstationen zum Aufbringen unterschiedlicher Typen von Kies unterteilt sein. Es versteht sich, dass in jedem Fall die gleiche Herstellungsqualität mit einem mechanischen Verlegesystem, das beispielsweise mit Sieben arbeitet, die mit Schablonen ausgestattet sind, um Muster mit dem Kies herzustellen, sowie mit herkömmlichen Systemen zum Transportieren des Kieses erreicht werden kann. Das gleiche mechanische System kann für die Massenherstellung von Fliesen mit dem erwähnten CAD/CAM-System arbeiten.The fourth substation 38 That is, the one in which craftsmanship is concentrated, which can be used with the present method, may be divided into several substations for applying different types of gravel. It will be appreciated that in each case the same manufacturing quality can be achieved with a mechanical laying system using for example sieves equipped with stencils to make patterns with the gravel, as well as conventional systems for transporting the gravel. The same mechanical system can work for the mass production of tiles with the mentioned CAD / CAM system.

Nach der siebten Nebenstation 41 werden die Schalenanordnungen in geeignete Behandlungsräume 29 zum Aushärten der Fliesen transportiert. Praktischerweise umfasst der Raum eine Vielzahl von Ablagen 28 zum gestapelten Positionieren der Schalenanordnungen, die gleichzeitig den Strom von Luft und Dampf ermöglichen, der durch ein geeignetes Behandlungssystem mit gesteuerter Temperatur erzeugt wird.After the seventh substation 41 the shell arrangements become suitable treatment rooms 29 transported for curing the tiles. Conveniently, the room includes a variety of shelves 28 for stacking the tray assemblies which simultaneously enable the flow of air and steam generated by a suitable controlled temperature processing system.

Aus den Ablagen 28 werden die Schalenanordnungen 5 entnommen, die ausgehärtete Fliesen enthalten und zu einer Fertigbearbeitungsanlage transportiert werden können, die insgesamt mit dem Bezugszeichen 42 gekennzeichnet ist und einen Einlass 30 mit einer Vorrichtung 43 zum Entnehmen der halbfertigen Fliese aus der jeweiligen Schalenanordnung 5 umfasst, die, wenn sie für die Wiederverwendung bestimmt ist, gereinigt wird.From the shelves 28 become the cup arrangements 5 taken, the hardened tiles included and can be transported to a finishing plant, denoted overall by the reference numeral 42 is characterized and an inlet 30 with a device 43 for removing the half-finished tile from the respective shell arrangement 5 which, when intended for reuse, is cleaned.

Von der Entnahmevorrichtung 43 zweigt eine Transportstrecke ab, mit der die halbfertigen Fliesen durch eine Vielzahl von Fertigbearbeitungsstationen bewegt werden.From the removal device 43 branches off a transport route, with which the half-finished tiles are moved through a plurality of finishing stations.

In der hier beschriebenen Ausführung umfasst die Fertigbearbeitungsanlage 42 nacheinander eine erste und eine zweite Kalibrierungsstation 31 und 32, die mit grobkörnigen Schleifscheiben versehen sind, so dass es möglich ist, eine rohe Fliese zu erzeugen, die bei Fertigbearbeitung vor Ort bereits für das Verlegen geeignet ist.In the embodiment described here includes the finishing plant 42 successively a first and a second calibration station 31 and 32 which are provided with coarse-grained grinding wheels, so that it is possible to produce a raw tile, which is already suitable for laying in the field on-site finishing.

Daran anschließend weist die Anlage eine dritte Fertigbearbeitungsstation 34 auf, die mit einer Reihe von Schleifscheiben mit feinem und sehr feinem Korn eine glänzende Oberfläche erzeugt, durch die die Fliesen zum Verlegen eines fertigen Bodens geeignet sind.Subsequently, the plant has a third finishing station 34 It uses a series of fine and very fine grain grinding wheels to create a shiny surface that makes the tiles suitable for laying a finished floor.

Aus der oben stehenden Beschreibung wird ohne Weiteres ersichtlich, dass mit dem Herstellungsverfahren und der Anlage nicht nur Fußbodenfliesen sondern auch jede beliebige keramikartige Ebene, so beispielsweise Fliesen für Fußböden, Scheuerleisten, Stufen, Wände, Badezimmer, Küchen- und Badeinbauten, verschiedenartige Dekorationen usw. hergestellt werden können.Out the above description will be readily apparent that with the manufacturing process and the plant not only floor tiles but also any ceramic-like plane, such as Tiles for Floors, rubbing strips, Steps, walls, Bathroom, kitchen and Badeinbauten, various decorations, etc. manufactured can be.

Die Formate können völlig verschieden sein und können vor allem an spezifische Anforderungen angepasst werden. Das heißt, die oben beschriebenen Schalenanordnungen können vor Ort unter Verwendung von Platten aus Kunststoffmaterial hergestellt werden, die mit dem erforderlichen Format heiß geformt werden können.The formats can be completely different and can be adapted to specific requirements. That is, the tray assemblies described above can be made on-site using sheets of plastic material that will heat to the required size can be shaped.

Auf diese Weise ist es möglich, Schneiden der hergestellten Fliesen zu vermeiden, durch das aus den oben erläuterten Gründen die Übergänge zwischen Fliesen sichtbar werden könnten.On this way it is possible Avoid cutting the tiles made by the cut the above explained establish the transitions between Tiles could become visible.

An dem oben beschriebenen Verfahren kann ein Fachmann zahlreiche zusätzliche Abwandlungen und Änderungen vornehmen, um zusätzliche und spezielle Anforderungen zu erfüllen, wobei diese sämtlich im Schutzumfang der vorliegenden Erfindung eingeschlossen sind, wie er durch die beigefügten Ansprüche definiert wird.At A person skilled in the art will be able to add numerous additional advantages to the process described above Modifications and changes make extra and to meet special requirements, all in the Scope of the present invention are included as he by the attached claims is defined.

Claims (12)

Verfahren zum Herstellen von Fliesen und dergleichen, die als Fußboden und Auflagefläche genutzt werden können und in den eingesetzten Motiven und Techniken so genannte venezianische Fußböden wiedergeben, wobei das Verfahren die Phasen umfasst: Verlegen einer ersten Vergussmörtelschicht (70) auf einer ebenen Bettung (50); Aufbringen einer Kiesmenge (9) auf die Oberfläche der ersten Vergussmörtelschicht (70); Aussetzen der ebenen Bettung (50) den Rüttelschwingungen, die das teilweise Versenken der Kiesmenge (9) in die erste Vergussmörtelschicht (70) bestimmen; Verlegen einer zweiten Mörtelschicht auf der ersten Mörtelschicht (70), indem eine halb fertige Fliese (12) erhalten wird; Einrütteln der gesamten halb fertigen Fliese; und Trocknen der halb fertigen Fliese (12).A method for producing tiles and the like, which can be used as floor and support surface and reproduce in the used motifs and techniques so-called Venetian floors, the method comprising the phases: laying a first grout layer ( 70 ) on a flat bedding ( 50 ); Application of a quantity of gravel ( 9 ) on the surface of the first grout layer ( 70 ); Exposing the flat bedding ( 50 ) the Rüttelschwingungen, the partial sinking of the amount of gravel ( 9 ) into the first grout layer ( 70 ) determine; Laying a second layer of mortar on the first layer of mortar ( 70 ) by a semi-finished tile ( 12 ) is received; Shaking the entire half finished tile; and drying the semi-finished tile ( 12 ). Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die erste Mörtelschicht (70) durch Anwendung von Rüttelschwingungen verlegt wird.Method according to claim 1, wherein the first layer of mortar ( 70 ) is moved by application of Rüttelschwingungen. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die zweite Mörtelschicht durch Anwendung von Rüttelschwingungen verlegt wird.The method of claim 1, wherein the second layer of mortar by using vibration vibrations is relocated. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Auflegen von Kies entsprechend einem Entwurf und mittels einer Schablone durchgeführt wird.Method according to Claim 1, in which the laying on of Gravel is made according to a design and by means of a template. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem eine Phase des Schleifens einer Oberfläche der halb fertigen Fliese bis zu einem vorbestimmten Grad der Fertigbearbeitung vorgesehen ist.The method of claim 1, wherein a phase of the Grinding a surface the half-finished tile to a predetermined degree of finishing is provided. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem teilweises Schleifen einer Oberfläche der halb fertigen Fliese vorgesehen ist.The method of claim 1, wherein partially grinding a surface the half-finished tile is provided. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem eine Phase des Aushärtens durch Trocknen mit Dampf bei einer geregelten Temperatur vorgesehen ist.The method of claim 1, wherein a phase of the curing by drying with steam at a controlled temperature is. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die ebene Bettung (50) geschmiert wird, bevor die erste Mörtelschicht (70) verlegt wird.Method according to claim 1, wherein the flat bedding ( 50 ) is lubricated before the first layer of mortar ( 70 ). Anlage (20) zum Herstellen von venezianischen Fußbodenfliesen nach dem Verfahren von Anspruch 1, die eine Formstrecke (22) umfasst, an der entlang Schalenanordnungen (5) bewegt werden; mit einem Einlass (21); einer ersten Nebenstation (35), in der die Schalenanordnungen geschmiert werden; einer zweiten Nebenstation (36) zum Verlegen einer ersten Mörtelschicht (70); einer dritten Nebenstation (37) mit einer Schwingungserzeugungseinrichtung (8) zum gleichmäßigen Verlegen der ersten Mörtelschicht (70); einen vierten Nebenstation (39) zum Verteilen von Kies (9) an der Oberfläche; einer fünften Nebenstation (39) mit einer Schwingungserzeugungseinrichtung (8) zum Versenken von Kies in dem Mörtel; einer mit einer zweiten Mörtelmenge (11) gespeisten, sechsten Nebenstation (40); und einer siebenten Nebenstation (41) mit einer Schwingungserzeugungseinrichtung.Investment ( 20 ) for producing Venetian floor tiles according to the method of claim 1, comprising a molding line ( 22 ), along which tray arrangements ( 5 ) are moved; with an inlet ( 21 ); a first substation ( 35 ) in which the cup assemblies are lubricated; a second substation ( 36 ) for laying a first layer of mortar ( 70 ); a third substation ( 37 ) with a vibration generating device ( 8th ) for the uniform laying of the first layer of mortar ( 70 ); a fourth substation ( 39 ) for distributing gravel ( 9 ) on the surface; a fifth substation ( 39 ) with a vibration generating device ( 8th ) for sinking gravel in the mortar; one with a second amount of mortar ( 11 ), sixth secondary station ( 40 ); and a seventh substation ( 41 ) with a vibration generating device. Anlage (20) nach Anspruch 9, bei der die vierte Nebenstation (38) in mehrere Nebenstationen zum Auflegen von unterschiedlichen Kiestypen unterteilt ist.Investment ( 20 ) according to claim 9, wherein the fourth substation ( 38 ) is divided into several substations for placing different types of kies. Anlage nach Anspruch 9, die Lagerungsräume (29) zum Härten der Fliesen mit einer Vielzahl von Regalen (28) umfasst, um die Schalenanordnungen (5) gestapelt anzubringen, die jedoch das Durchströmen der Luft und des durch ein geeignet geregeltes Klimatisierungssystem erzeugten Dampfes ermöglichen.Plant according to claim 9, the storage rooms ( 29 ) for hardening the tiles with a variety of shelves ( 28 ) to the cup assemblies ( 5 ), but which allow the passage of the air and the vapor generated by a suitably controlled air conditioning system. Anlage (20) nach Anspruch 9, die eine Transportstrecke aufweist, um die halb fertigen Fliesen durch eine Vielzahl von Fertigbearbeitungsstationen zu bewegen.Investment ( 20 ) according to claim 9, having a transport path to move the semi-finished tiles through a plurality of finishing stations.
DE60212763T 2001-06-11 2002-06-07 Method and device for producing tiles, in particular Venetian floor tiles and the like Expired - Fee Related DE60212763T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITRM20010330 2001-06-11
IT2001RM000330A ITRM20010330A1 (en) 2001-06-11 2001-06-11 METHOD FOR THE PRODUCTION OF TILES, IN PARTICULAR FOR VENETIAN AND SIMILAR FLOORS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60212763D1 DE60212763D1 (en) 2006-08-10
DE60212763T2 true DE60212763T2 (en) 2007-07-05

Family

ID=11455589

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60212763T Expired - Fee Related DE60212763T2 (en) 2001-06-11 2002-06-07 Method and device for producing tiles, in particular Venetian floor tiles and the like

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1266734B1 (en)
AT (1) ATE331595T1 (en)
CY (1) CY1105377T1 (en)
DE (1) DE60212763T2 (en)
ES (1) ES2269646T3 (en)
IT (1) ITRM20010330A1 (en)
PT (1) PT1266734E (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITPN20030074A1 (en) * 2003-10-17 2005-04-18 Zanette Prefabbricati Srl PROCEDURE FOR GENERATING A PARTICULAR CONFORMATION
FR2885834B1 (en) * 2005-05-19 2008-10-24 Quadra 1 Soc Par Actions Simpl DEVICE FOR MACHINING CONSTRUCTION ELEMENTS
KR101581962B1 (en) 2009-01-21 2015-12-31 (주)엘지하우시스 Method and apparatus for manufacturing artificial marble
WO2011090268A2 (en) * 2010-01-21 2011-07-28 ㈜엘지하우시스 Method and device for manufacturing artificial stone
FR2942160A1 (en) * 2009-02-18 2010-08-20 Michel Laureys Square shaped slab manufacturing method for e.g. floor of building, involves laying support on rubbles and laying layer of finishing material or finishing substance on square shaped slab between rubbles to form visible face of slab
BE1018975A5 (en) * 2009-10-22 2011-12-06 Soenen Bvba METHOD FOR FORMING FLOOR TILES
GB201209133D0 (en) * 2012-05-24 2012-07-04 Crawley Donald D Method of manufacturing a surface apparatus
ITTV20130217A1 (en) 2013-12-31 2015-07-01 Dario Toncelli METHOD FOR THE PRODUCTION OF SHEETS OF STONE MATERIAL AGGLOMERATED TO CEMENTITIOUS BINDER HAVING A MOSAIC COMPOSITION AND THE SHEETS SO OBTAINED.

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1254353B (en) * 1959-10-16 1967-11-16 Interbygg Shwan & Co Manufacture of building panels by curing polyester molding compounds
GB971619A (en) * 1960-07-08 1964-09-30 B G Fabricates Ltd Improvements in or relating to methods of making imitation stone slabs
IT1121592B (en) * 1979-06-21 1986-04-02 Montedison Spa PROCEDURE AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF REINFORCING CONCRETE SLABS
JP2888342B2 (en) * 1987-10-19 1999-05-10 富士特殊コンクリート工業株式会社 Manufacturing method of natural stone concrete block
JPH04112003A (en) * 1990-09-03 1992-04-14 Yamatomi Sangyo Kk Production of block for construction

Also Published As

Publication number Publication date
CY1105377T1 (en) 2010-04-28
ES2269646T3 (en) 2007-04-01
ATE331595T1 (en) 2006-07-15
EP1266734A2 (en) 2002-12-18
EP1266734A3 (en) 2003-11-12
ITRM20010330A1 (en) 2002-12-11
PT1266734E (en) 2006-12-29
ITRM20010330A0 (en) 2001-06-11
EP1266734B1 (en) 2006-06-28
DE60212763D1 (en) 2006-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3835623A1 (en) CONCRETE PRODUCT DECORATED WITH NATURAL STONES AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE60212763T2 (en) Method and device for producing tiles, in particular Venetian floor tiles and the like
DE2606291A1 (en) METHOD OF FORMING CEMENTAL MASS
US2835996A (en) Ornamental terrazzo
DE4117820C2 (en) Method and device for producing an angular, prefabricated, insulating converting element and a corresponding converting element
DE102013101521B4 (en) Surface element with applied decor and method for producing the surface element
DE2839704A1 (en) Prefabricated concrete block with decorative surface - has natural or artificial stones laid on resilient surface and set into concrete poured over them from behind
DE3740682A1 (en) Process and apparatus for producing a faithfully reproduced block, preferably a paving sett
DE10131337A1 (en) Manufacturing tiles for walls or floors with inlaid anti-slip and anti-wear stone, employs support layer in mold, into which stone is partially-embedded
DE4301118C2 (en) Prefabricated natural stone
DE19808494C2 (en) Process for the production of artificial paving stones, as well as paving stones and paving slabs hereby produced
DE102004040380B4 (en) Molded part for a wall cladding or as a support element
US1923843A (en) Method of producing composite slabs
DE19725088C2 (en) Process for making a paving stone
DE2705714A1 (en) Marble effect faced building panel - has compacted facing layer of concrete and coloured crushed rock
DE102010025024A1 (en) Concrete block i.e. advertising medium, for e.g. paved surface, has multi-dimensional stamping unit and chamber provided in form of characters and/or images e.g. corporate symbol or emblem
WO2023180029A1 (en) Method and device for manufacturing pavement elements made of concrete, and pavement element made of concrete
DE10124001C5 (en) Process for the production of cast stone plates
CH657173A5 (en) SURFACE COVERING AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF.
DE20014826U1 (en) Artificial stone pavement
DE19848927A1 (en) Process for the production of a mastic asphalt screed with terrazzo elements
DE19601747A1 (en) Concrete floor slab making method
DE2210634A1 (en) Process for the production of elements provided with surface inlays from concrete or another casting material, and apparatus for carrying out the process
EP1554097B1 (en) Method for the production of perforated bricks comprising hole seals and bricks produced by that method
EP0013675A1 (en) Process for manufacturing slabs

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee