PT1266734E - Method and apparatus for the making of tiles, in particular for venetian floor tiles and the like - Google Patents
Method and apparatus for the making of tiles, in particular for venetian floor tiles and the like Download PDFInfo
- Publication number
- PT1266734E PT1266734E PT02425375T PT02425375T PT1266734E PT 1266734 E PT1266734 E PT 1266734E PT 02425375 T PT02425375 T PT 02425375T PT 02425375 T PT02425375 T PT 02425375T PT 1266734 E PT1266734 E PT 1266734E
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- mortar
- layer
- tiles
- gravel
- recited
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28B1/00—Producing shaped prefabricated articles from the material
- B28B1/08—Producing shaped prefabricated articles from the material by vibrating or jolting
- B28B1/081—Vibration-absorbing means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28B1/00—Producing shaped prefabricated articles from the material
- B28B1/08—Producing shaped prefabricated articles from the material by vibrating or jolting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28B11/00—Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles
- B28B11/08—Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for reshaping the surface, e.g. smoothing, roughening, corrugating, making screw-threads
- B28B11/0845—Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for reshaping the surface, e.g. smoothing, roughening, corrugating, making screw-threads for smoothing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28B19/00—Machines or methods for applying the material to surfaces to form a permanent layer thereon
- B28B19/0007—Machines or methods for applying the material to surfaces to form a permanent layer thereon for producing articles with exposed aggregate
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28B23/00—Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects
- B28B23/0075—Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects for decorative purposes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28B23/00—Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects
- B28B23/0081—Embedding aggregates to obtain particular properties
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28B13/00—Feeding the unshaped material to moulds or apparatus for producing shaped articles; Discharging shaped articles from such moulds or apparatus
- B28B13/02—Feeding the unshaped material to moulds or apparatus for producing shaped articles
- B28B13/0215—Feeding the moulding material in measured quantities from a container or silo
- B28B13/022—Feeding several successive layers, optionally of different materials
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Floor Finish (AREA)
- Stored Programmes (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
Abstract
Description
Descrição "Método e equipamento para o fabrico de azulejos, nomeadamente ladrilhos venezianos e outros semelhantes" A presente invenção refere-se a um método de fabrico de ladrilhos e outras placas semelhantes, destinados a serem aplicados como pavimentos e superfícies planas de apoio, e que reproduzem, através dos motivos e técnicas aplicadas, os chamados mosaicos venezianos. A invenção refere-se também a uma máquina para criar ladrilhos e a uma planta para o seu fabrico.Description and method for the manufacture of tiles, namely Venetian tiles and the like " The present invention relates to a method of manufacturing tiles and other similar boards, intended to be applied as flooring and flat support surfaces, and which reproduce the so-called Venetian mosaics through the motives and techniques applied. The invention also relates to a machine for creating tiles and a plant for their manufacture.
Este tipo de pavimento, conhecido pelas suas qualidades estéticas, consiste na aplicação, directamente em cima do substrato da superfície que recebe o pavimento, de uma camada de um material isolador semifluido. 0 mencionado material, bem conhecido pelos peritos na técnica, assim como por aqueles que assentam este tipo de pavimento, deve ser referido pelo seu nome convencional de argamassa fina. É uma mistura essencialmente de água, cimento, pó de mármore, etc. As características da mistura podem variar de forma a satisfazer as exigências do processo de aplicação, em particular no que diz respeito à porosidade, cor, peso específico e outras.This type of pavement, known for its aesthetic qualities, consists of the application, directly on top of the surface substrate that receives the floor, of a layer of a semifluid insulating material. Said material, well known to those skilled in the art, as well as those based on this type of flooring, should be referred to by its conventional name of fine mortar. It is a mixture essentially of water, cement, marble powder, etc. The characteristics of the blend may vary in order to satisfy the requirements of the application process, in particular with respect to porosity, color, specific weight and the like.
Na solidificação, adquire propriedades consideráveis de rigidez, resistência, aptidão para ser alisado e polido, produzindo uma superfície brilhante. No estado líquido, tem 2 as propriedades de um fluido de plástico fundido com uma viscosidade reduzida que lhe permite escorrer.In solidification, it acquires considerable properties of stiffness, strength, ability to be smoothed and polished, producing a shiny surface. In the liquid state, it has the properties of a molten plastic fluid with a reduced viscosity that allows it to drain.
Na camada de argamassa aplicada no substrato com uma espessura uniforme, são colocados elementos discretos de cascalho miúdo, e essa operação é convencionalmente chamada de colocação do cascalho, sendo esses elementos compostos por fragmentos, de diferentes formas e tamanhos, de rochas, mármores, granitos, vidros, etc., seleccionados de acordo com a cor, tamanho e efeito que se pretende criar no pavimento.In the mortar layer applied to the substrate with a uniform thickness discrete gravel elements are placed, and this operation is conventionally called gravel placement, these elements being composed of fragments, of different shapes and sizes, of rocks, marbles, granites , glass, etc., selected according to the color, size and effect to be created on the floor.
Sabe-se que, ao aplicar o mencionado cascalho, é possível obter-se uma mistura de diferentes cores e pedras, e também um desenho bem ordenado e preciso, segundo o padrão de um mosaico, assim como todas as soluções intermédias imagináveis.It is known that by applying said gravel it is possible to obtain a mixture of different colors and stones, as well as a well-ordered and precise drawing according to the pattern of a mosaic, as well as all possible intermediate solutions.
Após a aplicação do cascalho, é cuidadosamente aplicada uma camada adicional de argamassa, que irá secar ao ar, um processo que pode durar vários dias.After application of the gravel, an additional layer of mortar is thoroughly applied, which will air dry, a process that can last for several days.
Quando toda a camada aplicada no substrato atingir uma rigidez e densidade suficientes, após a cura completa do cimento, que dura no mínimo um mês, pode ser alisada e polida, começando com discos de granulação grossa e terminando com discos de polimento. A eliminação da superfície irregular anteriormente obtida permite, por um lado, que se obtenha uma superfície plana, sem irregularidades, brilhante e compacta, com uma 3 resistência elevada enquanto pavimento contra impactos e outro tipo de desgastes por fricção, infiltração de líquidos e outros elementos nocivos. Por outro lado, o polimento faz com que a camada de cascalho emirja completamente, permitindo que os motivos criados durante a fase de aplicação das camadas fiquem totalmente visíveis, com toda a sua grandiosidade estética e, em muitos casos, impacto artístico.When the entire layer applied to the substrate reaches sufficient stiffness and density, after complete curing of the cement, which lasts for at least one month, it can be smoothed and polished, starting with coarse-grained discs and ending with polishing discs. The elimination of the uneven surface previously obtained allows, on the one hand, to obtain a flat, smooth, shiny and compact surface with a high resistance as a road surface against impacts and other types of friction, infiltration of liquids and other elements harmful. On the other hand, polishing causes the gravel layer to emerge completely, allowing the motifs created during the application phase of the layers to be fully visible, with all their aesthetic grandeur and, in many cases, artistic impact.
Da descrição acima referida, entende-se que este tipo de pavimento, distinto pelo seu elevado valor, está reservado àqueles que podem suportar os custos elevados e o tempo associados a tão complexa operação como é o processo de aplicação.From the foregoing description, it is understood that this type of pavement, distinguished by its high value, is reserved for those who can bear the high costs and time associated with such a complex operation as is the application process.
Assim, foram desenvolvidos métodos, que são conhecidos na arte por criar azulejos que, uma vez aplicados, são capazes de simular o tipo de pavimento acima descrito.Thus, methods have been developed which are known in the art for creating tiles which, once applied, are capable of simulating the type of floor described above.
Estes métodos derivam geralmente da formação de um conglomerado de argamassa e cascalho miúdo que, uma vez seco, pode ser cortado em azulejos.These methods usually derive from the formation of a conglomerate of mortar and gravel which, once dried, can be cut into tiles.
Outro método consiste na utilização de uma superfície plana de suporte na qual a argamassa e o cascalho são introduzidos.Another method is to use a flat support surface on which mortar and gravel are introduced.
Contudo, este método permite apenas a produção de azulejos marmorizados ou blocos com pedras no interior, o que é notoriamente diferente dos chamados mosaicos venezianos. 4However, this method allows only the production of marbled tiles or blocks with stones in the interior, which is notoriously different from the so-called Venetian mosaics. 4
Por exemplo, a Patente Japonesa n° 04 112003 A protege a utilização de um molde no qual é formada uma primeira camada de betão, sendo entretanto colocadas pedras decorativas, permitindo que a vibração uniformize as extremidades superiores até à mesma altura. Por fim, é despejada uma segunda camada de betão. A Patente/Norte-americana n°3,324,213 descreve um método para a criação de azulejos decorativos através da utilização de uma mistura de resinas e pedras decorativas despejadas para um suporte e levando a cabo um passo que consiste em mover um elemento premente e vibratório na superfície da mencionada mistura, de forma a uniformizar a distribuição das pedras.For example, Japanese Patent No. 04 112003 A protects the use of a mold in which a first layer of concrete is formed, while decorative stones are being placed, allowing the vibration to uniform the upper ends up to the same height. Finally, a second layer of concrete is poured. U.S. Patent 3,324,213 describes a method for creating decorative tiles by using a mixture of resins and decorative stones poured onto a support and carrying out a step which consists in moving a pressing and vibrating element on the surface of said mixture, in order to standardize the distribution of the stones.
Além disso, este sistema permite produzir azulejos, cujo cascalho é distribuído segundo uma matriz desordenada, sem a capacidade de obter desenhos. Aliás, uma vez completa a aplicação dos azulejos, enquanto se minimiza a espessura da fenda, a transição de um azulejo para o outro é, todavia, perceptível devido à disposição irregular do corte dos azulejos em correspondência com a aresta do próprio azulejo junto a outro.In addition, this system allows to produce tiles, whose gravel is distributed according to a disordered matrix, without the ability to obtain drawings. Moreover, once the tiles are completed while minimizing the thickness of the slit, the transition from one tile to the other is nonetheless perceptible because of the irregular arrangement of the cut of the tiles in correspondence with the edge of the tile itself next to another .
Estas desvantagens, apesar da redução nos custos associados ao processo de aplicação, que fica assim reduzido a um simples assentamento de azulejos, são tais que limitam consideravelmente o uso deste tipo de pavimento. 5 0 problema técnico que constitui a base da presente invenção é fornecer um método para o fabrico de azulejos que permita ultrapassar as desvantagens acima mencionadas, relativamente à arte prévia.These disadvantages, in spite of the reduction in costs associated with the application process, which is thus reduced to a simple laying of tiles, are such as to considerably limit the use of this type of flooring. The technical problem which forms the basis of the present invention is to provide a method for the manufacture of tiles which makes it possible to overcome the aforementioned disadvantages with respect to the prior art.
Este problema é solucionado através de um método, conforme especificado na reivindicação 1, que abrange as seguintes fases: • Aplicar uma primeira camada de argamassa numa base plana; • Colocar uma certa quantidade de cascalho miúdo na superfície da mencionada primeira camada de argamassa; • Submeter a mencionada base a vibrações verticais, determinando o enterramento parcial do cascalho na primeira camada de argamassa. • Aplicar, em cima da primeira camada de argamassa, uma segunda camada de argamassa, obtendo um azulejo semi-acabado; • Vibrar o azulejo semi-acabado; e • Secar o mencionado azulejo.This problem is solved by a method, as specified in claim 1, which comprises the following steps: • Apply a first layer of mortar on a flat base; • Place a small amount of gravel on the surface of the first layer of mortar; • Subjecting said base to vertical vibrations, determining the partial burial of the gravel in the first layer of mortar. • Apply, on top of the first layer of mortar, a second layer of mortar, obtaining a semi-finished tile; • Vibrate the semi-finished tile; and • Dry the tile.
De acordo com um protótipo da invenção, o método inclui a fase adicional de polir a superfície do mencionado azulejo semi-acabado até se obter um grau predeterminado de acabamento. De qualquer forma, as fases de alisamento e 6 polimento podem também decorrer após a aplicação num substrato convenientemente preparado. É também possível um polimento parcial da mencionada superfície. Neste caso, um método de assentar os azulejos obtidos conforme descrito acima permite a colocação de uma camada fina adicional de argamassa nos azulejos assentados, onde a espessura limitada dessa camada adicional permite uma secagem rápida, seguida de um processo de polimento que elimina qualquer vestígio de fenda entre os azulejos.According to a prototype of the invention, the method includes the further step of polishing the surface of said semi-finished tile until a predetermined degree of finish is achieved. In any case, the smoothing and polishing phases can also take place after application to a suitably prepared substrate. Partial polishing of said surface is also possible. In this case, a method of laying the tiles obtained as described above allows placing an additional thin layer of mortar on the seated tiles, where the limited thickness of that additional layer allows rapid drying followed by a polishing process which eliminates any trace of crack between the tiles.
Em qualquer caso, a transição entre um azulejo e outro é difícil de detectar, dada a ausência de irregularidades na borda do azulejo. A colocação do cascalho no método correspondente à invenção pode ocorrer com qualquer nível de precisão.-pode ir desde uma aplicação mecânica e automatizada até uma aplicação manual, que, de entre outras vantagens, permite a obtenção de mosaicos e desenhos bem definidos.In any case, the transition between one tile and another is difficult to detect given the absence of irregularities at the edge of the tile. The placement of the gravel in the method corresponding to the invention can occur at any level of precision. It can range from a mechanical and automated application to a manual application, which, among other advantages, allows obtaining well-defined mosaics and designs.
De acordo com o mesmo conceito inventivo, uma máquina para a formação de azulejos e outras placas semelhantes para mosaicos venezianos inclui: • Uma estrutura de molde capaz de conter argamassa semifluida; • Meios para colocar a argamassa semifluida na mencionada estrutura; 7 • Um elemento vibratório sobre o qual assenta a estrutura; e • Meios para produzir vibrações verticais.According to the same inventive concept, a machine for forming tiles and other similar Venetian mosaic tiles includes: A mold structure capable of containing semi-fluid mortar; • Means for placing the semi-fluid mortar in said structure; 7 • A vibrating element on which the structure rests; and • Means for producing vertical vibrations.
Uma planta para se fazer ladrilhos venezianos e outros do género, de acordo com a reivindicação 9, inclui a máquina definida acima, meios para a secagem de azulejos semi-acabados e meios para efectuar os acabamentos na superfície rugosa do azulejo. A presente invenção será descrita, mais abaixo, de acordo com um protótipo, juntamente com algumas variações, fornecido em forma de inúmeros exemplos com referência aos desenhos ilustrativos em anexo, nos quais: • As figuras 1 até 6, 7a, 7b, 8a e 8b mostram esquematicamente algumas fases do método correspondente à presente invenção em combinação com pormenores de um instrumento de moldagem; e • A figura 9 mostra uma vista esquemática de uma planta para a implementação do método correspondente à invenção.A plant for making Venetian tiles and the like according to claim 9 includes the machine defined above, means for drying semi-finished tiles and means for effecting the finishes on the rough surface of the tile. The present invention will be described below in accordance with a prototype, together with some variations, provided in the form of numerous examples with reference to the accompanying illustrative drawings, in which: Figures 1 to 6, 7a, 7b, 8a and 8b show schematically some steps of the method corresponding to the present invention in combination with details of a molding instrument; and Figure 9 shows a schematic view of a plant for implementing the method corresponding to the invention.
Relativamente às Figuras 1 até 6, é parcialmente mostrado um instrumento 1 para a criação de azulejos, limitado ao pormenor no qual é formado o azulejo. 8Referring to Figures 1 to 6, there is partially shown an instrument 1 for creating tiles, limited to the detail in which the tile is formed. 8
Esse mesmo instrumento é composto por um elemento vibratório 2, um elemento de apoio plano, que é accionado pelo meio gerador de vibrações 8.This same instrument is composed of a vibrating element 2, a flat bearing element, which is driven by the vibration generating means 8.
No topo do elemento vibratório 2, o instrumento 1 inclui uma estrutura de molde 5, que, por sua vez, é composta por uma base de apoio plana 50, delimitada por paredes 3, que definem uma espessura predeterminada. Entre o elemento vibratório 2 e a estrutura de molde 5, está uma camada amortecedora, cuja função se tornará evidente mais à frente. 0 instrumento 1 inclui um meio de distribuição 6 que transfere uma certa quantidade de argamassa semifluida. Esse meio de distribuição 6 está convenientemente estruturado em forma de funil e recebe a argamassa de um sistema que mistura e distribui componentes da própria argamassa.At the top of the vibratory element 2, the instrument 1 includes a mold structure 5, which in turn is composed of a flat support base 50 delimited by walls 3, which define a predetermined thickness. Between the vibratory element 2 and the mold structure 5, there is a buffer layer, the function of which will become apparent hereinafter. The instrument 1 includes a distribution means 6 which transfers a certain amount of semi-fluid mortar. This distribution means 6 is conveniently structured in funnel form and receives the mortar from a system which mixes and distributes components of the mortar itself.
No que diz respeito ao instrumento 1, uma primeira fase do método correspondente ao presente protótipo inclui a fase de aplicar uma primeira camada de argamassa 70, determinada pela aplicação de uma primeira quantidade predeterminada 7 de argamassa, através do mencionado meio de distribuição 6 (Figura 1).With respect to instrument 1, a first step of the method corresponding to the present prototype comprises the step of applying a first mortar layer 70, determined by the application of a first predetermined amount 7 of mortar, through said distribution means 6 (Figure 1).
Assim que a quantidade predeterminada 7 de argamassa é colocada no interior da estrutura de molde 5, o elemento vibratório 2 é accionado. 9 0 meio gerador de vibrações 8 está estruturado de forma a abranger um conjunto de elementos descentrados, convencionais na natureza e, deste modo, não revelados aqui, assentes em eixos mutuamente paralelos, que são também paralelos â base de apoio plana 50, estando ligados em forma giratória, por exemplo, por meio de rolamentos ou casquilhos, ao elemento vibratório.As soon as the predetermined quantity 7 of mortar is placed inside the mold structure 5, the vibrating element 2 is driven. The vibration generating means 8 is structured so as to encompass a set of off-center elements, conventional in nature and thus not disclosed here, based on mutually parallel shafts which are also parallel to the flat support base 50, in a rotatable manner, for example by means of bearings or bushes, to the vibratory element.
Estes eixos estão dispostos em rotações mutuamente opostas, com a mesma velocidade de rotação, de forma a produzir uma vibração vertical que vai assegurar que a aplicação da camada de argamassa ocorra de forma uniforme do ponto de vista da densidade e espessura. A camada amortecedora 4 actua de forma a cancelar o efeito de qualquer vibração de segunda ordem que poderá ser gerada juntamente com as necessárias vibrações verticais. A propósito, o termo vibração vertical refere-se à vibração que determina um movimento recíproco numa direcção que é perpendicular ao elemento vibratório 2, ou à base de apoio plana 50. A espessura da primeira camada de argamassa 70 corresponde a cerca de metade da espessura determinada pelas paredes 3 da estrutura de molde 5. No presente protótipo, a espessura é de 6-7mm (Figura 2).These shafts are arranged in mutually opposite rotations, with the same rotational speed, so as to produce a vertical vibration which will ensure that the application of the mortar layer occurs uniformly from the point of view of density and thickness. The damping layer 4 acts to cancel the effect of any second-order vibration which may be generated together with the necessary vertical vibrations. By the way, the term vertical vibration refers to the vibration which determines reciprocal movement in a direction which is perpendicular to the vibrating element 2, or the flat bearing base 50. The thickness of the first layer of mortar 70 corresponds to about half the thickness determined by the walls 3 of the mold structure 5. In the present prototype, the thickness is 6-7mm (Figure 2).
Assim que a aplicação da primeira camada 7 0 estiver concluída, o método inclui a fase de colocar uma 10 certa quantidade de cascalho miúdo 9 nessa primeira camada. Podem empregar-se diversos métodos na colocação do cascalho; o método que aparenta ser o mais preciso é o manual, onde é possível obter, graças à técnica especializada aqui aplicada, um aspecto "natural" ou, pelo contrário, um desenho preciso, orientado com padrões apropriados. É inteiramente claro que esta fase pode ser levada a cabo através de outros processos de aplicação, nomeadamente através de métodos mecânicos que despejam uma quantidade predeterminada de cascalho. É também claro que o cascalho em questão é composto por fragmentos irregulares de diferentes tamanhos e até, possivelmente, de diferentes cores.Once the application of the first layer 70 is completed, the method includes the step of placing a certain amount of small gravel 9 in that first layer. Various methods can be employed in gravel placement; the most accurate method is the manual, where it is possible to obtain, thanks to the specialized technique applied here, a " natural " or, on the contrary, an accurate design, oriented with appropriate standards. It is entirely clear that this step can be carried out through other application processes, in particular by mechanical methods which discharge a predetermined amount of gravel. It is also clear that the gravel in question is composed of irregular fragments of different sizes and possibly even different colors.
Com o processo de aplicação, é obtida uma estrutura onde a camada de argamassa 70 fica superficialmente coberta com o cascalho, cujos fragmentos ficam parcialmente enterrados na argamassa semifluida ou assentes à superfície (Figura 3).With the application process, a structure is obtained where the mortar layer 70 is superficially covered with the gravel, the fragments of which are partially buried in the semi-fluid mortar or laid to the surface (Figure 3).
Nesta fase, o método correspondente à presente invenção inclui o processo de submeter a mencionada base de apoio plana 50 a vibrações verticais, através do mencionado meio gerador 8. Devido à natureza particular das vibrações e à densidade da argamassa 7, o cascalho fica parcialmente enterrado na primeira camada de argamassa 70, com uma distribuição substancíalmente uniforme 10 (Figura 4).At this stage, the method according to the present invention includes the method of subjecting said planar support base 50 to vertical vibrations through said generating means 8. Due to the particular nature of the vibrations and the density of the mortar 7, the gravel is partially buried in the first mortar layer 70, with a substantially uniform distribution 10 (Figure 4).
Com o meio de distribuição 6, numa fase subsequente do presente método de fabrico, é libertada uma segunda quantidade predeterminada 11 de argamassa, para encher a estrutura de molde 5 até cima (Figura 5) . Essa segunda quantidade de argamassa passa então a constituir uma segunda camada de argamassa, aplicada por cima da primeira, para dar origem a um azulejo semi-acabado 12.With the delivery means 6, at a subsequent stage of the present manufacturing method, a second predetermined quantity of mortar is released, to fill the mold structure 5 upwards (Figure 5). This second quantity of mortar then becomes a second layer of mortar, applied above the first, to give rise to a semi-finished tile 12.
Para atingir este ponto, a estrutura de molde é novamente submetida a vibrações verticais, que determinam a aplicação da argamassa acrescentada e a distribuição uniforme da argamassa 9 por cima de toda a espessura e toda a superfície do azulejo semi-acabado 12 (Figura 6).To achieve this point, the mold structure is again subjected to vertical vibrations, which determine the application of the added mortar and the uniform distribution of the mortar 9 over the entire thickness and the entire surface of the semi-finished tile 12 (Figure 6) .
Nesta fase, para o azulejo semi-acabado enfrentar todos os processos subsequentes, é submetido a uma fase de secagem. 0 processo de secagem pode ocorrer de forma natural ou num ambiente que promove a desidratação e a cura (cristalização) da argamassa, por exemplo, por meio de estufas de secagem com temperatura controlada.At this stage, for the semi-finished tile to face all subsequent processes, it is subjected to a drying step. The drying process can occur naturally or in an environment which promotes dehydration and curing (crystallization) of the mortar, for example by means of temperature controlled drying ovens.
Durante este processo, o azulejo semi-acabado 12 está contido na estrutura de molde 5, que será então eliminada, no caso de ser descartável, ou reutilizada. A separação do azulejo prestes a ser terminado da estrutura de molde 5 pode ser facilitada através da lubrificação da superfície interior da estrutura de molde 5 antes da aplicação da primeira camada de argamassa. 12During this process, the semi-finished tile 12 is contained in the mold structure 5, which will then be eliminated, if it is disposable, or reused. The separation of the tile about to be finished from the mold structure 5 can be facilitated by lubricating the inner surface of the mold structure 5 prior to the application of the first layer of mortar. 12
Note-se que nenhum fragmento de cascalho irá passar além das margens do azulejo semi-acabado, como acontece quando todo um bloco de argamassa e cascalho solidificado é cortado para produzir azulejos desta forma. A presença desses fragmentos permitiria que um observador atento detectasse a presença de uma fenda, embora ténue, entre os azulejos, após terminado o processo de aplicação. Além disso, a distribuição uniforme previne que a borda do azulejo seja identificada devido a um desbaste do cascalho nas margens. Estas características são bastante apreciadas, pois permitem que o pavimento adquirido pelo assentamento de azulejos se aproxime do pavimento adquirido através de métodos tradicionais, onde a argamassa e o cascalho são aplicados directamente no substrato.It should be noted that no gravel fragment will pass beyond the edges of the semi-finished tile, as when a whole block of mortar and solidified gravel is cut to produce tiles in this way. The presence of these fragments would allow an attentive observer to detect the presence of a slit, although tenuous, between the tiles, after the application process has finished. In addition, uniform distribution prevents the edge of the tile from being identified due to a thinning of the gravel at the edges. These characteristics are highly appreciated because they allow the flooring acquired by the tile settlement to approach the floor acquired through traditional methods, where the mortar and the gravel are applied directly to the substrate.
Repare-se, ainda, que este efeito tradicional pode portanto ser obtido, evitando uma preparação específica do substrato e o longo período de espera para a secagem do pavimento, tudo com uma espessura de azulejo reduzida, menos de 20mm. 0 acabamento do azulejo semi-acabado 12 pode abranger diferentes fases, que dependem do tipo de aplicação em função do local para o qual os azulejos estão destinados. De uma forma geral, o acabamento passa por uma série de operações de polimento, usando discos com granulação progressivamente mais fina, até se obter uma superfície brilhante. 13 0 objectivo do processo de polimento é também o de nivelar e regularizar os fragmentos de cascalho que emergem da superfície do azulejo semi-acabado. 0 acabamento passa por uma primeira fase de polimento geral com o primeiro disco 14 a actuar sobre um azulejo rugoso P, assente numa base de suporte 13. É obtida uma superfície irregular 15, que pode ser explorada durante o processo de aplicação. 0 azulejo rugoso P pode ser aplicado de forma normal, obtendo-se uma superfície uniforme, embora não brilhante.It should also be noted that this traditional effect can therefore be achieved by avoiding a specific preparation of the substrate and the long waiting period for drying the floor, all with a reduced tile thickness of less than 20 mm. The finish of the semi-finished tile 12 can cover different phases, which depend on the type of application depending on the location for which the tiles are intended. In general, the finish goes through a series of polishing operations, using discs with progressively thinner granulation, until a shiny surface is obtained. The purpose of the polishing process is also to level and regularize the gravel fragments emerging from the surface of the semi-finished tile. The finish passes through a first general polishing step with the first disk 14 acting on a rough tile P, based on a support base 13. An irregular surface 15 is obtained, which can be exploited during the application process. The rough tile P can be applied in a normal manner, obtaining a uniform surface, although not shiny.
Nessa mesma superfície, é possível a aplicação, através de métodos tradicionais com espátulas, de uma camada fina de argamassa, capaz de secar muito rapidamente.. Subsequentemente, o pavimento obtido pode ser polido até se obter o acabamento brilhante, eliminando qualquer tipo de fenda ou junção entre os azulejos.On this same surface, it is possible to apply a thin layer of mortar, using traditional methods with spatulas, capable of drying very quickly. Subsequently, the obtained flooring can be polished until the glossy finish is obtained, eliminating any type of slit or junction between the tiles.
Se o objectivo é um azulejo mais aperfeiçoado, é possível passar-se a uma segunda fase de polimento com o segundo disco de polimento 16, com granulação fina e muito fina, para se obter uma superfície brilhante 17 (Figura 9). Com este azulejo, é possível executar-se uma aplicação rápida, em tudo semelhante à executada com azulejos cerâmicos, obtendo-se um pavimento veneziano.If the aim is a further improved tile, it is possible to proceed to a second polishing step with the second, finely fine, fine-grained polishing disk 16 to provide a shiny surface 17 (Figure 9). With this tile, it is possible to execute a fast application, in everything similar to the one executed with ceramic tiles, obtaining a Venetian pavement.
Relativamente à Figura 9, é descrita uma instalação 20 para o fabrico de ladrilhos venezianos de 14 acordo com o método descrito acima. Essa instalação inclui uma linha de montagem 22, ao longo da qual as estruturas de molde 5 se movem, passando por uma série de subestações, algumas das quais providas de meios geradores de vibrações 8 .Referring to Figure 9, there is described an installation 20 for the manufacture of Venetian tiles according to the method described above. This installation includes an assembly line 22, along which the mold structures 5 move through a series of substations, some of which are provided with vibration generating means 8.
Esta linha 22 inclui uma espécie de caixa de entrada 21, que recebe a estrutura de molde 5 vazia. Segue-se então a primeira subestação 35, onde as estruturas de molde são lubrificadas, e a segunda subestação 36 para a aplicação da primeira camada de argamassa 70. Para isso, a instalação inclui tanques 25 com material fluido para a composição da argamassa em proporções predeterminadas. Estes tanques 25 estão ligados aos depósitos de mistura 26, onde a argamassa é misturada e encaminhada para um tubo de admissão 27, que, por sua vez, alimenta dois tubos de distribuição 23 e 24 para, respectivamente, aplicarem a primeira e a segunda camada de argamassa 70.This line 22 includes a kind of inlet 21, which receives the blank 5. There follows the first substation 35, where the mold structures are lubricated, and the second substation 36 for the application of the first mortar layer 70. For this purpose, the plant includes tanks 25 with fluid material for the composition of the mortar in proportions predetermined. These tanks 25 are connected to the mixing tanks 26, where the mortar is mixed and fed into an inlet pipe 27, which, in turn, feeds two delivery pipes 23 and 24 to respectively apply the first and second layers of mortar 70.
Nesta parte da instalação, é determinada a coloração da argamassa; essa mesma coloração geralmente permanece igual para um certo grupo de azulejos. Em qualquer caso, é permitida a máxima flexibilidade. O processo de lubrificação pode ser manual ou automático. 0 primeiro tubo de distribuição 23 fornece argamassa à mencionada segunda subestação 36, que é seguida de uma terceira subestação 37, onde o meio gerador de 15 vibrações 8 é utilizado para uniformizar a primeira camada de argamassa 70.In this part of the installation, the coloring of the mortar is determined; this same coloration usually remains the same for a certain group of tiles. In any case, maximum flexibility is allowed. The lubrication process can be manual or automatic. The first manifold 23 supplies mortar to said second substation 36, which is followed by a third substation 37, where the vibration generating means 8 is used to uniform the first mortar layer 70.
Numa quarta subestação 38, o cascalho é distribuído à superfície, preferencialmente segundo o método manual por um operário com experiência, que utiliza padrões para orientar a aplicação.In a fourth substation 38, the gravel is distributed to the surface, preferably by the manual method by a skilled worker, using patterns to guide the application.
Note-se que esta abordagem permite a produção de peças singulares para a composição de pavimentos que podem ter desenhos extremamente complexos. O operário será então capaz de aplicar os padrões, feitos, por exemplo, de cartão, produzidos automaticamente através de um sistema CAD/ CAM computorizado, através do qual o próprio pavimento é traçado e desenhado.It should be noted that this approach allows the production of individual pieces for the composition of floors which may have extremely complex designs. The operator will then be able to apply the standards, made of for example carton, produced automatically through a computerized CAD / CAM system, through which the floor itself is drawn and drawn.
Numa quinta subestação 39, o meio gerador de vibrações 8 contribui para enterrar o cascalho na argamassa através de um procedimento correcto, e o operário conseguirá imediatamente verificar se o cascalho, que fica substancialmente fixo à argamassa nesta fase, assume a disposição desejada.At a fifth substation 39, the vibration generating means 8 contributes to burying the gravel in the mortar by a correct procedure, and the operator will be able to immediately check that the gravel, which is substantially fixed to the mortar at this stage, assumes the desired arrangement.
Em todas as fases onde é aplicada a vibração e, em particular, em que o cascalho vai ficar enterrado na argamassa, a duração dessa mesma aplicação pode ser controlada azulejo por azulejo pelo operário, para se obter um nível de qualidade uniforme também por variar a quantidade de cascalho, o tamanho da peça, a densidade do cascalho, a complexidade do desenho, etc. 16In all the phases where the vibration is applied, and in particular in which the gravel will be buried in the mortar, the duration of the same application can be controlled tile by tile by the worker, to obtain a uniform quality level also to vary the amount of gravel, piece size, gravel density, design complexity, etc. 16
Noutros casos, para produções em larga escala, a duração da vibração pode ser preestabelecida.In other cases, for large-scale productions, the duration of the vibration can be pre-established.
De seguida, numa sexta subestação 40, alimentada pelo segundo tubo de distribuição 24 de argamassa, o azulejo semi-acabado leva a mencionada segunda camada de argamassa 11, e, numa sétima subestação 41, o meio gerador de vibrações 8 produz um azulejo semi-acabado com a espessura desejada. A quarta subestação 38, onde está concentrada a técnica pericial que o presente método explora, pode ser subdividida em múltiplas subestações para a aplicação de diferentes tipos de cascalho. De qualquer forma, entende-se que a mesma qualidade pode ser obtida através de um método de aplicação mecânico, activo, por exemplo, com telas com os padrões, para obter desenhos com o cascalho, e métodos convencionais para o transporte do cascalho. O mesmo método mecânico pode operar com o já mencionado sistema CAD/ CAM, para a produção de azulejos em larga escala.Subsequently, at a sixth substation 40, fed by the second mortar distribution tube 24, the semi-finished tile carries said second mortar layer 11, and, at a seventh substation 41, the vibration generating means 8 produces a semi- finished with the desired thickness. The fourth substation 38, where the expert technique that the present method explores is concentrated, can be subdivided into multiple substations for the application of different types of gravel. However, it is understood that the same quality can be obtained by a mechanical, active application method, for example, with screens with patterns, for gravel designs, and conventional methods for gravel transport. The same mechanical method can operate with the aforementioned CAD / CAM system for the production of large scale tiles.
Após a sétima subestação 41, as estruturas de molde são transportadas em espaços condicionados apropriados 29 para se proceder à cura dos azulejos. Convenientemente, esse espaço contém uma multiplicidade de prateleiras 28 para manter as estruturas de molde empilhadas, mas permitindo a circulação do ar e do vapor produzido por um apropriado sistema condicionado de temperatura controlada. ✓ 17After the seventh substation 41, the mold structures are transported in appropriate conditioned spaces 29 to cure the tiles. Conveniently, this space contains a multiplicity of shelves 28 to keep the mold structures stacked, but allowing the circulation of the air and the vapor produced by an appropriate temperature controlled conditioned system. ✓ 17
Das prateleiras 28, são extraídas as estruturas de molde 5 que contêm os azulejos curados, prontos a ser transportados para uma planta de acabamento, indicada com o número de referência 42, composto por um braço 30, com um aparelho 43 para a extracção do azulejo semi-acabado da respectiva estrutura de molde 5, que, se destinada a ser reutilizada, será limpa.From the shelves 28, the mold structures 5 containing the cured tiles, ready to be transported to a finishing plant, indicated by the reference numeral 42, are composed of an arm 30, with an apparatus 43 for extracting the tile semi-finished product of the respective mold structure 5, which, if intended to be reused, will be cleaned.
Do aparelho de extracção 43, deriva uma linha de transporte que move os azulejos semi-acabados por entre uma multiplicidade de estações de acabamento.From the extraction apparatus 43, a conveying line is moved which moves the semi-finished tiles through a multiplicity of finishing stations.
No protótipo aqui descrito, a instalação de acabamento 42 é composta em sucessão por uma primeira e uma segunda estação de calibragem 31 e 32, munidas de discos de polimentos de alta granulação, com os quais é possível obter-se um azulejo rugoso já adequado a ser aplicado, tendo em vista um acabamento no local.In the prototype described here, the finishing plant 42 is successively composed of a first and a second calibration station 31 and 32, provided with high granulation polishing discs, with which it is possible to obtain a rough tile already suitable for be applied with a view to an on-site finish.
Subsequentemente, a instalação tem uma terceira estação de acabamento 34, que, com uma série de discos de granulação fina e muito fina, produz uma superfície brilhante, que torna os azulejos preparados para a aplicação de um pavimento acabado.Subsequently, the plant has a third finishing station 34, which, with a series of thin, fine-grained discs, produces a glossy surface which renders the tiles ready for the application of a finished floor.
Através da descrição acima realizada, é facilmente perceptível que o método de fabrico e a instalação são capazes de produzir não apenas ladrilhos, mas também qualquer tipo de superfície cerâmica, por exemplo, azulejos para pavimentos, rodapés, degraus, 18 paredes, casas de banho, bancadas de cozinha e casas de banho, decorações de diferentes tipos, etc.Through the above description, it is readily apparent that the method of manufacture and the installation are capable of producing not only tiles, but also any type of ceramic surface, for example, floor tiles, baseboards, steps, walls, bathrooms , kitchen countertops and bathrooms, decorations of different types, etc.
Os formatos podem ser os mais diversos e, acima de tudo, podem ser adaptados a requisitos específicos. Em particular, as estruturas de molde acima descritas podem ser fabricadas no local, usando folhas de plástico, capazes de serem moldadas a quente ao formato desejado.The formats can be the most diverse and, above all, can be adapted to specific requirements. In particular, the above described mold structures may be fabricated locally, using plastic sheets, capable of being hot molded to the desired shape.
Desta forma, é possível evitar-se cortar os azulejos produzidos, o que tornaria evidente, pelas razões acima descritas, as junções entre os azulejos.In this way, it is possible to avoid cutting the produced tiles, which would make evident, for the reasons described above, the joints between the tiles.
Ao método acima descrito, uma pessoa perita na técnica pode, de forma a satisfazer exigências adicionais e contingentes, fazer inúmeras modificações e variações, todas elas incluídas no âmbito de protecção da presente invenção, conforme definido pelas reivindicações em anexo.To the method described above, a person skilled in the art may, in order to satisfy additional and contingent requirements, make numerous modifications and variations, all included within the scope of protection of the present invention, as defined by the appended claims.
Lisboa, 9 de Outubro de 2006Lisbon, October 9, 2006
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT2001RM000330A ITRM20010330A1 (en) | 2001-06-11 | 2001-06-11 | METHOD FOR THE PRODUCTION OF TILES, IN PARTICULAR FOR VENETIAN AND SIMILAR FLOORS. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
PT1266734E true PT1266734E (en) | 2006-12-29 |
Family
ID=11455589
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PT02425375T PT1266734E (en) | 2001-06-11 | 2002-06-07 | Method and apparatus for the making of tiles, in particular for venetian floor tiles and the like |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1266734B1 (en) |
AT (1) | ATE331595T1 (en) |
CY (1) | CY1105377T1 (en) |
DE (1) | DE60212763T2 (en) |
ES (1) | ES2269646T3 (en) |
IT (1) | ITRM20010330A1 (en) |
PT (1) | PT1266734E (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITPN20030074A1 (en) * | 2003-10-17 | 2005-04-18 | Zanette Prefabbricati Srl | PROCEDURE FOR GENERATING A PARTICULAR CONFORMATION |
FR2885834B1 (en) * | 2005-05-19 | 2008-10-24 | Quadra 1 Soc Par Actions Simpl | DEVICE FOR MACHINING CONSTRUCTION ELEMENTS |
KR101581962B1 (en) | 2009-01-21 | 2015-12-31 | (주)엘지하우시스 | Method and apparatus for manufacturing artificial marble |
FR2942160A1 (en) * | 2009-02-18 | 2010-08-20 | Michel Laureys | Square shaped slab manufacturing method for e.g. floor of building, involves laying support on rubbles and laying layer of finishing material or finishing substance on square shaped slab between rubbles to form visible face of slab |
BE1018975A5 (en) * | 2009-10-22 | 2011-12-06 | Soenen Bvba | METHOD FOR FORMING FLOOR TILES |
EP2527117B1 (en) * | 2010-01-21 | 2016-11-09 | LG Hausys, Ltd. | Method and device for manufacturing artificial stone |
GB201209133D0 (en) * | 2012-05-24 | 2012-07-04 | Crawley Donald D | Method of manufacturing a surface apparatus |
ITTV20130217A1 (en) | 2013-12-31 | 2015-07-01 | Dario Toncelli | METHOD FOR THE PRODUCTION OF SHEETS OF STONE MATERIAL AGGLOMERATED TO CEMENTITIOUS BINDER HAVING A MOSAIC COMPOSITION AND THE SHEETS SO OBTAINED. |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1254353B (en) * | 1959-10-16 | 1967-11-16 | Interbygg Shwan & Co | Manufacture of building panels by curing polyester molding compounds |
GB971619A (en) * | 1960-07-08 | 1964-09-30 | B G Fabricates Ltd | Improvements in or relating to methods of making imitation stone slabs |
IT1121592B (en) * | 1979-06-21 | 1986-04-02 | Montedison Spa | PROCEDURE AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF REINFORCING CONCRETE SLABS |
JP2888342B2 (en) * | 1987-10-19 | 1999-05-10 | 富士特殊コンクリート工業株式会社 | Manufacturing method of natural stone concrete block |
JPH04112003A (en) * | 1990-09-03 | 1992-04-14 | Yamatomi Sangyo Kk | Production of block for construction |
-
2001
- 2001-06-11 IT IT2001RM000330A patent/ITRM20010330A1/en unknown
-
2002
- 2002-06-07 ES ES02425375T patent/ES2269646T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-06-07 DE DE60212763T patent/DE60212763T2/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-06-07 AT AT02425375T patent/ATE331595T1/en not_active IP Right Cessation
- 2002-06-07 EP EP02425375A patent/EP1266734B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-06-07 PT PT02425375T patent/PT1266734E/en unknown
-
2006
- 2006-09-26 CY CY20061101387T patent/CY1105377T1/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2269646T3 (en) | 2007-04-01 |
EP1266734B1 (en) | 2006-06-28 |
ITRM20010330A1 (en) | 2002-12-11 |
EP1266734A3 (en) | 2003-11-12 |
ITRM20010330A0 (en) | 2001-06-11 |
DE60212763D1 (en) | 2006-08-10 |
ATE331595T1 (en) | 2006-07-15 |
EP1266734A2 (en) | 2002-12-18 |
CY1105377T1 (en) | 2010-04-28 |
DE60212763T2 (en) | 2007-07-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AU2021204063B2 (en) | Artificial stone slab comprising veins and method of manufacturing same | |
US1596482A (en) | Method of producing cement tiles, slabs, and like products | |
EP3713729B1 (en) | Method for producing slabs, tiles or sheets of artificial stone with a wide vein effect | |
EP0515098B1 (en) | Method of producing patterned shaped article | |
US5368791A (en) | Method of producing patterned shaped article | |
WO1996006716A1 (en) | Method for producing slabs of cementitious material | |
PT1266734E (en) | Method and apparatus for the making of tiles, in particular for venetian floor tiles and the like | |
CN104260590B (en) | Landscaping sculpture real sample modeling method | |
US3247299A (en) | Method for making pre-cast terrazzo tile | |
KR101612493B1 (en) | Natural texture concrete block and a method of manufacturing the same | |
CN105904576A (en) | Preparation method of non-geometry light-guiding inorganic gelling material with controllable light transmission | |
RU2164866C1 (en) | Method for manufacture of decorative tile or panel and decorative tile or panel | |
US20230182404A1 (en) | Method for manufacturing a slab of artificial agglomerated stone | |
JPH0760728A (en) | Molding of three-dimensional molded object | |
SU643339A1 (en) | Method of making decorative concrete articles | |
RU2175913C2 (en) | Method and device for manufacturing artificial building stone simulating natural stone | |
US1638109A (en) | Imitation marble, tiles, slabs, and similar material especially for use for decorative purposes in buildings and other places | |
JPH0227122B2 (en) | ||
RU1813862C (en) | Process of manufacture of flat monolithic structures | |
Phillips et al. | A Method for Reproducing Lincrusta Papers by Hand | |
JPH09132921A (en) | Method and device for forming pattern on front face of l-type concrete block for retaining wall | |
JPH06198613A (en) | Preparation of concrete-made decorative block | |
JPH02236349A (en) | Cement-type glossy tile, manufacture thereof and device therefor |