DE60202092T2

DE60202092T2 - Dishwasher accessories

Info

Publication number: DE60202092T2
Application number: DE60202092T
Authority: DE
Inventors: Adriano Martinelli
Original assignee: LAND HOLDING SA
Current assignee: LAND HOLDING SA
Priority date: 2001-04-02
Filing date: 2002-04-02
Publication date: 2005-11-03
Anticipated expiration: 2022-04-03
Also published as: ITMN20010017A1; EP1247483B1; PT1247483E; ITMN20010017A0; DE60202092D1; ATE283662T1; ES2232690T3; DK1247483T3; EP1247483A1

Abstract

The dish washing accessory has a device provided with means suitable to introduce vinegar in the dishwasher during the washing cycle. A vinegar container is provided with means that are suitable for determining the outflow of vinegar within the dishwasher as a consequence of the expansion of the fluids, i.e. vinegar and air, contained in the container as a consequence of the heating that occurs during the washing cycle. The accessory is in the form of a small bottle (3) which reaches a fill level (4). The bottle is suitable to be rested at its bottom (5) on the base grille of the rack (2).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Geschirrspülmaschinen-Zubehörteil.The The present invention relates to a dishwasher accessory.

Es ist bekannt, daß Geschirrspülmaschinen ihren Spülzyklus unter Verwendung von aus dem Versorgungsnetz abgezapftem Wasser und in der Gegenwart von Substanzen, die an entsprechend bereitgestellten Aufnahmen in dieselben eingeleitet werden, durchführen, wie es z. B. in US 2895646 A und DE 38 04 302 A offenbart wird.It is known that dishwashers perform their rinse cycle using water drawn from the supply network and in the presence of substances introduced thereinto into correspondingly provided receptacles, as e.g. In US Pat. No. 2,895,646 A and DE 38 04 302 A is disclosed.

Solche Substanzen umfassen bekanntlich Salz, Spülmittel und Klarspüler, die bestimmt wirksam arbeiten, obwohl oft zu bemerken ist, daß das Spülen keine optimalen Ergebnisse liefert.Such Substances include known salt, detergent and rinse aid, the Certainly work effectively, although it is often to be noted that the rinsing no provides optimal results.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, ein Zubehörteil bereitzustellen, das zusammen mit der Geschirrspülmaschine bereitgestellt werden kann, um zu ermöglichen, daß sie auf eine optimale Weise arbeitet, ohne jedoch eine bedeutende Kostensteigerung zu verursachen.The The aim of the present invention is to provide an accessory this along with the dishwasher can be provided to enable them in an optimal manner works without causing a significant increase in costs.

Dieses Ziel wird durch ein Geschirrspülmaschinen-Zubehörteil nach der Erfindung erreicht, wie es durch die Merkmale von Anspruch 1 beschrieben wird.This Target is followed by a dishwasher accessory of the invention, as achieved by the features of claim 1 is described.

Weitere Vorzüge werden besser offensichtlich aus der Beschreibung einiger bevorzugter, aber nicht ausschließlicher Ausführungsformen der Erfindung, nur als nicht einschränkendes Beispiel illustriert in den beigefügten Zeichnungen, in denen:Further Benefits will be more apparent from the description of some preferred, but not exclusive embodiments of the invention, illustrated only by way of non-limiting example in the attached Drawings in which:

1 eine Ansicht einer ersten Ausführungsform der Erfindung, eingesetzt in das Gestell einer Geschirrspülmaschine, ist, 1 a view of a first embodiment of the invention, used in the frame of a dishwasher is,

2, 3, 4 und 5 Ansichten weiterer Ausführungsformen der Erfindung sind. 2 . 3 . 4 and 5 Views of further embodiments of the invention are.

Unter Bezugnahme auf 1 bezeichnet das Bezugszeichen 1 allgemein das Zubehörteil nach der Erfindung, eingesetzt in ein Gestell 2 einer Spülmaschine.With reference to 1 denotes the reference numeral 1 in general, the accessory according to the invention, used in a frame 2 a dishwasher.

Das Zubehörteil 1 umfaßt einen Behälter in der Form einer kleinen Flasche 3, geeignet zum Aufnehmen von Essig, der in der in der Abbildung gezeigten Situation einen Spiegel 4 erreicht; die Flasche ist dafür geeignet, an ihrem Boden 5 auf dem Basisrost des Gestells 2 aufgesetzt zu werden.The accessory 1 includes a container in the form of a small bottle 3 , suitable for picking up vinegar, which in the situation shown in the picture a mirror 4 reached; the bottle is suitable at its bottom 5 on the base grid of the frame 2 to be set up.

Die Flasche 3 wird mit einem abnehmbaren Deckel 6 versehen, der nach jedem Leeren ein Auffüllen mit Essig ermöglicht und hermetisch das Heberrohr 7 trägt, das in die Nähe des Bodens 5 der Flasche reicht und aus dem Deckel am Abschnitt 7a austritt, der zurückgebogen wird, um ein Einströmen von Spülwasser in die Flasche zu verhindern, in einer entsprechend erhöhten Position, um das spontane Ausströmen des Essigs zu verhindern.The bottle 3 comes with a removable lid 6 provided, which allows after each emptying a filling with vinegar and hermetically the siphon tube 7 carries that near the bottom 5 the bottle is enough and from the lid on the section 7a outlet, which is bent back to prevent inflow of flushing water into the bottle, in a correspondingly elevated position to prevent the spontaneous leakage of the vinegar.

Das Ausdehnen der Luftblase, die über dem Spiegel 4 des Essigs innerhalb der Flasche 3 liegt, als Folge der Erwärmung der Luft, die während des Betriebs der Geschirrspülmaschine auftritt, bestimmt einen Druck auf den darunterliegenden Essig, der bewirkt, daß der Essig aus dem Abschnitt 7a des Rohrs 7 austritt und in das Spülwasser eintritt, der Essig dehnt sich ebenfalls auf Grund der Erwärmung aus, und diese Tatsache verursacht ebenfalls, wenn auch minimale, Ausflüsse des Essigs.Stretching the bubble over the mirror 4 of vinegar inside the bottle 3 As a result of the heating of the air, which occurs during operation of the dishwasher, determines a pressure on the underlying vinegar, which causes the vinegar from the section 7a of the pipe 7 The vinegar also expands due to heating, and this fact also causes, albeit minimal, effluents of the vinegar.

Es ist klar, daß der Benutzer durch Öffnen des Deckels 6 Essig bis zum Spiegel 4 oder nahe demselben in die Flasche 3 einfüllen kann, und die nun beschriebene Art des Betriebs bereits vom ersten Spülen an geschieht, aber die Flasche 3 kann durch den Nutzer auch vollständig gefüllt werden, und in diesem Fall tritt während der ersten Spülgänge ein schwacher Ausfluß von Essig auf, neigt aber dazu, sich zu steigern und erreicht die oben beschriebenen Bedingungen, wenn sich das Volumen der Luftblase oberhalb des Spiegels des Essigs steigert.It is clear that the user by opening the lid 6 Vinegar to the mirror 4 or near it in the bottle 3 can fill, and the type of operation now described already happens from the first rinse, but the bottle 3 may also be completely filled by the user, and in this case, a slight outflow of vinegar occurs during the first rinses, but tends to increase and reach the conditions described above when the volume of the bubble above the level of the vinegar increases.

Die Wirkung der Gegenwart von Essig im Spülwasser ist sehr positiv: In der Tat entfettet, poliert und desinfiziert er das in die Geschirrspülmaschine eingestellte Küchengeschirr und entfernt ebenfalls jeden Geruch, wodurch folglich ein wirklich optimales Ergebnis des Vorgangs erreicht wird, ohne eine bedeutende Kostensteigerung zu verursachen.The Effect of the presence of vinegar in the rinse water is very positive: In In fact, it degreases, polishes and disinfects the dishwasher kitchenware and also removes any odor, thus making it a real optimal result of the operation is achieved without a significant To increase costs.

Darüber handelt es sich um die Gegenwart einer biologischen Substanz, die kein Toxizitätsrisiko hat.About it acts it is the presence of a biological substance that has no toxicity risk.

2 illustriert eine andere Ausführungsform der Erfindung, bei welcher der Essigbehälter 8 einteilig innerhalb des zum Aufnehmen von Besteck ausgelegten Korbs 9 geformt wird. 2 illustrates another embodiment of the invention in which the vinegar container 8th in one piece within the basket designed to receive cutlery 9 is formed.

Der Behälter wird mit dem Deckel 10 versehen, der hermetisch das Heberrohr 11 trägt, das dem Rohr 7 vollständig ähnelt.The container comes with the lid 10 provided hermetically the siphon tube 11 that carries the pipe 7 completely resembles.

Weitere Ausführungsformen eines zum Aufnehmen von Essig ausgelegten und mit einem Heberrohr der beschriebenen Art versehenen Behälters können durch Herstellen des Behälters als integraler Teil der Struktur der Geschirrspülmaschine oder eines beliebigen Elements der Geschirrspülmaschine erzielt werden.Further embodiments one designed to pick vinegar and with a siphon tube of the described type container provided by manufacturing the container as integral part of the structure of the dishwasher or any Elements of the dishwasher achieved become.

Eine andere Ausführungsform eines Essigbehälters mit Heberrohr wird in 3 gezeigt, in der die Erfindung bereitgestellt wird als ein einziger, typischerweise durch Formen von Kunststoffen gewonnener, Körper 12, der den Behälter 13 mit Essig 14 und das Rohr 15 umfaßt, das vom Boden des Behälters vorspringt und bei 15a austritt; diese Ausführungsform ist vom Einwegtyp und ist folglich dafür geeignet, entsorgt zu werden, sobald ihr Inhalt entleert ist.Another embodiment of a vinegar container with siphon is in 3 in which the invention is provided as a single, typi The body, which is probably made by molding plastics 12 that the container 13 with vinegar 14 and the pipe 15 which protrudes from the bottom of the container and at 15a exit; this embodiment is of the disposable type, and thus is capable of being discarded once its contents have been emptied.

Die beschriebene Erfindung läßt zahlreiche andere Modifikationen und Variationen zu, die alle innerhalb des Rahmens des erfinderischen Konzepts liegen, folglich können die Essigbehälter zum Beispiel mit einem Haken versehen werden, der es ermöglicht, sie so in die Spülmaschine einzufügen, daß sie hängen.The described invention leaves many others Modifications and variations too, all within the framework of the inventive concept, therefore the vinegar containers can to Example with a hook that makes it possible to so in the dishwasher insert, that she hang.

Schließlich versteht es sich fast von selbst, daß der hierin wiederholt verwendete Begriff „Essig" sowohl reinen Essig als auch eine Essiglösung bezeichnen soll.Finally understands It almost goes without saying that As used herein, "vinegar" refers to both pure vinegar and vinegar solution should.

Wenn in einem Anspruch erwähnte technische Merkmale von Bezugszeichen gefolgt werden, sind diese Bezugszeichen nur zu dem Zweck eingeschlossen worden, die Verständlichkeit der Ansprüche zu steigern, und dementsprechend haben solche Bezugszeichen keinerlei einschränkende Wirkung auf den Rahmen jedes als Beispiel durch solche Bezugszeichen identifizierten Elements.If mentioned in a claim technical features are followed by reference numerals, these are Reference numerals have been included for the sole purpose of clarity the claims to increase, and accordingly, such reference numerals have no restrictive Effect on the frame each by way of example by such reference numerals identified element.

Claims

Dishwasher accessory ( 12 ) comprising a device provided with means adapted to introduce vinegar into the dishwasher during the rinsing cycle, the means comprising a vinegar container ( 13 ) provided with means capable of controlling the outflow of vinegar ( 14 ) within the dishwasher as a result of the expansion in the container ( 13 ), ie of vinegar and air, as a result of the heating which takes place during the rinsing cycle, characterized in that the vinegar container ( 13 ) with a siphon tube ( 15 ), which at one end of the tube reaches the vicinity of the bottom and at the other end ( 15a ) of the tube in an elevated position within the dishwasher of the container ( 13 ).

Dishwasher accessory ( 12 ) according to claim 1, characterized in that the siphon tube ( 15 ) so from the container ( 13 ) projects that it is bent accordingly.

Accessory ( 12 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the dishwasher accessory ( 12 ) is formed as a single body, wherein the vinegar container ( 13 ) is a disposable element for insertion into the dishwasher.