DE60200066T2

DE60200066T2 - Folding clasp for bracelet

Info

Publication number: DE60200066T2
Application number: DE60200066T
Authority: DE
Inventors: Luigi Ferrario
Original assignee: Individual
Current assignee: Rolex SA
Priority date: 2001-03-07
Filing date: 2002-03-04
Publication date: 2004-07-22
Anticipated expiration: 2022-03-05
Also published as: FR2821725A1; HK1049270B; EP1238599B1; HK1049270A1; EP1238599A1; ATE252332T1; DE60200066D1

Abstract

The clasp for a watch bracelet comprises two arms (2, 3) attached by pivots at their upper ends to the ends (B1, B2) of the bracelet. Rollers (6, 7, 8, 9) are mounted under these pivots. The lower ends of the arms are mounted on pivots inside parallel rails (1a, 1b) with a space (1c) between. When the clasp is closed the rollers move down over curved surfaces (1d1, 1d2, 1e1, 1e2) into a central space where they are held by transverse, rotating bars (12, 13).

Description

Die Erfindung gehört in das technische Gebiet der Vorrichtungen, die in der Lage sind, die Ankopplung der freien Enden eines Armbandes zu gewährleisten, insbesondere aber nicht ausschliesslich eines Uhrenarmbandes.The invention belongs to the technical field of the devices that are capable of coupling the free Ends of a bracelet to ensure especially but not exclusively a watch band.

Man unterscheidet im Wesentlichen zwei wichtige Arten von Organen, die in der Lage sind, das Schliessen von Armbändern zu ermöglichen. In einer ersten, vereinfachten Ausführungsform weist eines der Enden des Armbandes eine Schlaufe auf, in die das Ende der anderen Hälfte des Armbands eingeführt wird, das mehrere Löcher hat, die mit dem gelenkig befestigten Haken der Schlaufe zusammenwirken können. Diese Art von Verschluss ist im Allgemeinen den Armbändern aus Leder, Kunststoff, Textil oder allgemeiner allen verhältnismässig weichen Werkstoffen vorbehalten.One differentiates essentially two important types of organs that are able to close of bracelets to enable. In a first, simplified embodiment, one of the Ends of the bracelet one loop into which the end of the other half of the bracelet introduced that is multiple holes that cooperate with the articulated hook of the loop can. This type of clasp is generally made up of bracelets Leather, plastic, textile or more generally all relatively soft materials Reserved.

Diese Lösung eignet sich hingegen nicht für starre oder halbstarre Armbänder wie zum Beispiel die aus einer Mehrzahl von gelenkig miteinander verbundenen Gliedern zusammengesetzten. In diesem Falle setzt man einen Verschluss ein, der gelenkig an die freien Enden der Armbandhälften angefügt ist. Dieser Verschluss weist verschiedene Arten einer Anordnung auf, die es gestattet, die Armbandhälften einander zu nähern und sie in einer aneinanderstossenden Lage zu halten, die dem Verschluss als solchem entspricht. Die Erfindung betrifft diese zweite Art von Verschluss.However, this solution is not suitable for rigid or semi-rigid bracelets such as that of a plurality of hinged together connected members. In this case you bet a clasp that is articulated to the free ends of the bracelet halves. This Closure has various types of arrangement that it allowed the bracelet halves to each other to approach and to keep them in an abutting position, the closure as such. The invention relates to this second type of closure.

Die Erfindung betrifft genauer einen Verschluss vom Typ eines Faltverschlusses, wie er zum Beispiel aus den Lehren des schweizer Patents CH 633 698 und des französischen Patents FR 2 619 292 hervorgeht.The invention relates more precisely to one Closure of the type of a folding closure, such as that made of the teachings of the Swiss patent CH 633 698 and the French Patent FR 2 619 292 emerges.

Im Patent CH 633 698 hat der Verschluss zwei Arme, die mit einem ihrer Enden gelenkig frei an jede der Armbandhälften angefügt sind. Die beiden Arme werden miteinander durch ein Verbindungselement verbunden, indem sie schwenkbar an jedem der Enden dieses Elements befestigt werden. Das Verbindungselement hat zwei Aussparungen, die in ihrer Gestalt und ihren Abmessungen den Armen entsprechen, so dass sich letztere in der Verschlussstellung des Armbandes ganz in die Dicke des benannten Elements integrieren können. Ein System der Verzahnung ist an den freien Enden der Arme ausgebildet und wirkt mit komplementären Anordnungen zusammen, die an der Verbindungsstelle der beiden Aussparungen ausgebildet sind.In patent CH 633 698, the closure has two Arms with one of their ends articulated freely on each of the bracelet halves. The two arms are connected to each other by a connecting element connected by being pivotable at each of the ends of this element be attached. The connecting element has two cutouts, which correspond in shape and dimensions to the poor, so that the latter is completely in the locked position of the bracelet can integrate into the thickness of the named element. On System of teeth is formed on the free ends of the arms and works with complementary ones Arrangements together at the junction of the two recesses are trained.

Diese Lösung ist nicht ganz befriedigend, da es schwierig ist, eine Einstellung des Verschlusses des Armbandes zu gewährleisten. Ausserdem ist das System der Verzahnung sowohl beim Schliessen als auch beim Öffnen des Armbandes in der Handhabung unpraktisch.This solution is not entirely satisfactory since it is difficult to adjust the clasp of the bracelet to ensure. In addition, the system of gearing is both when closing and When opening the bracelet is impractical to use.

Das Patent FR 2 619 292 beschreibt einen Faltverschluss, der ein zentrales Element aufweist, das zwei parallele Bügel abgrenzt. Diese beiden Bügel nehmen an jedem ihrer Enden frei gelenkig zwei Arme auf, an denen die Hälften des Armbandes befestigt sind. In der verschlossenen Stellung sind die Arme teilweise in die Dicke des zentralen Elements einbezogen. Um die Arretierung in der Verschlussstellung zu gewährleisten, hat jeder Arm an seinem freien Ende eine Nase, die in zwei Bolzen einrasten kann, die quer zwischen den Bügeln des zentralen Elements angeordnet sind.The patent FR 2 619 292 describes a folding clasp that has a central element, the two parallel bracket demarcates. These two brackets pick up two arms freely at each of their ends, on which the halves of the bracelet are attached. Are in the locked position the arms partially included in the thickness of the central element. To ensure that it is locked in the closed position, each arm has a nose at its free end, which is in two bolts can snap that across the brackets of the central element are arranged.

Es ist daher notwendig, eine spezielle Formung an den Enden der Arme vorzusehen. Auch dabei kommt es zu Schwierigkeiten bei der An- und Abkopplung. Die Arme funktionieren federnd und gleitend.It is therefore necessary to have a special one Provide shaping at the ends of the arms. It also happens here Difficulties in coupling and decoupling. The arms work springy and sliding.

Die Erfindung hat sich das Ziel gestellt, diese Nachteile auf einfache, sichere, wirksame und rationelle Art auszuräumen.The aim of the invention is these disadvantages in a simple, safe, effective and rational way overcome.

Das Problem, das durch die Erfindung gelöst werden soll, besteht darin, einen Verschluss von vereinfachter Gestaltung und verringerten Gestehungskosten zu verwirklichen, indem dieser so gestaltet wird, dass er in genauer und einstellbarer Weise das Schliessen des Armbandes gewährleistet und aus verschiedenen Werkstoffen gefertigt werden kann.The problem caused by the invention be solved is supposed to be a closure of simplified design and to reduce the cost price by realizing this is designed so that it closes in a precise and adjustable manner of the bracelet guaranteed and can be made from different materials.

Um dieses Problem zu lösen, wurde ein Faltverschluss des Typs entworfen und umgesetzt, der eine Profilplatte mit zwei parallelen Bügeln umfasst, die beabstandet sind und einen Raum für die frei gelenkige Befestigung zumindest einer Zunge begrenzen, die an dem ihrem Gelenk entgegengesetzten Ende Vorkehrungen für die gelenkige Befestigung eines Armbandabschnitts aufweist.To solve this problem, a folding clasp of the type designed and implemented that a profile plate with two parallel brackets includes, which are spaced and a space for free articulation limit at least one tongue at the end opposite to its joint Arrangements for has the articulated attachment of a bracelet section.

Gemäss einem zugrundeliegenden Kennzeichen der Erfindung sind die Zunge(n) des Armbandes in der Nähe des das Armband aufnehmenden Abschnitts mit zwei Drehrollen versehen, die koaxial angeordnet sind und auf beiden Seiten über die Zunge hinausragen, um mit einer Profilrandleiste zusammenzuwirken, die seitlich in der Dicke jedes Bügels ausgebildet eine offene Vertiefung aufweist, um nach Zurückschlagen der Zunge einen Effekt des Einklinkens durch Rollreibung zu erzeugen, der sich aus einer Anspannung der Zunge ergibt, wobei die Vertiefung mit Mitteln versehen ist, die in der eingerasteten Stellung, die der geschlossenen Stellung des Armbandes entspricht, den Anschlag eines Abschnitts der Zunge(n) gewährleisten.According to an underlying Characteristics of the invention are the tongue (s) of the bracelet in the Near the provide the bracelet receiving section with two rotating rollers, which are arranged coaxially and on both sides over the Protruding tongue to interact with a profile edge strip, the laterally formed in the thickness of each bracket an open Has indentation after kicking back to produce a tongue-in effect due to rolling friction, which results from a tension of the tongue, the recess is provided with means in the locked position, the corresponds to the closed position of the bracelet, the stop a portion of the tongue (s).

Vorteilhafterweise betrifft die Erfindung einen doppelten Faltverschluss. Zu diesem Zweck weist der Verschluss zwei einander symmetrisch gegenüberliegende Zungen auf, die an jedem der Enden der benannten Bügel gelenkig befestigt sind, wobei die Vertiefung im Wesentlichen im mittleren Abschnitt der benannten Bügel ausgebildet ist.The invention advantageously relates to a double folding clasp. For this purpose the closure points two symmetrically opposite each other Tongues that are articulated at each of the ends of the named bracket are attached, the recess substantially in the middle Section of the designated temples is trained.

Unter Berücksichtigung dieser technischen Merkmale ergibt es sich, dass ein automatisches und gleichzeitiges Einklinken des Verschlusses erzielt wird, indem man auf das Ende der Zungen einen Druck ausübt, der einer Druckkraft entspricht, und den Totpunkt des Einklinkens überwindet, der dem Überschreiten des profilierten Randes der Vertiefung durch die Drehrollen entspricht. Der Radius der Zungen vergrössert sich.Taking these technical features into account, it follows that an automatic and simultaneous latching of the closure is achieved by exerting a pressure on the end of the tongues which corresponds to a compressive force and overcoming the dead center of the latching in which the Exceeding the profiled edge of the depression corresponds to the rotating rollers. The radius of the tongues increases.

Nach einem anderen Kennzeichen bestehen die Organe des Anschlages der Zungen in der Einklinkposition aus Querrollen, die als Querverstrebungen zwischen die Seitenkanten der Vertiefung montiert sind.According to another indicator, the Organs of the stop of the tongues in the latching position from transverse rollers, the as cross struts between the side edges of the recess are mounted.

Vorteilhafterweise weist der Verschluss zwei zueinander und zur Achse der Drehrollen der Zungen parallele Rollen auf.The closure advantageously has two parallel to each other and to the axis of the rotating rollers of the tongues Rolling on.

Die Baugruppe der Profilplatte kann auch als ein einziges Stück verwirklicht werden, so dass die Anschlagorgane der Zungen in der Einklinkposition aus zumindest einem Querbügel bestehen, der direkt bei der Herstellung dieser Platte ausgebildet wird und im Wesentlichen im mittleren Teil der Vertiefung angeordnet ist.The assembly of the profile plate can also as a single piece be realized so that the stop members of the tongues in the Locking position consist of at least one crossbar, which is directly at the manufacture of this plate is formed and essentially is arranged in the middle part of the recess.

Um das Problem des Anschlages der Zungen zu lösen und gleichzeitig ihre Handhabung zu ermöglichen, weisen die Enden der Zungen, die ihrem Gelenk entgegengesetzt sind, eine Profilform auf, die sich in einem Winkel über die Drehrollen erhebt, und können sich auf die Versteifungsrollen stützen, wobei diese Ausbildungen in der Einklinkposition der Zungen im wesentlich aneinanderstossend angeordnet sind.To the problem of the attack Loosen tongues and at the same time allow their handling, the ends of the Tongues that are opposite to their joint have a profile shape, which are at an angle the swivel casters, and can rely on the stiffening rollers, this training in the latching position of the tongues essentially abutting are arranged.

In dieser Verschlussposition sind die Zungen vollkommen in die Dicke des Raumes integriert, der durch die Verstrebung der beiden Bügel gebildet wird.Are in this closed position the tongues are fully integrated into the thickness of the space through the bracing of the two brackets is formed.

Um das Problem zu lösen, das sich stellt, um die Ankopplung der beiden Armbandhälften zu gewährleisten, sind die freien Enden der Profilformen durchgehend quer durchbohrt, um die entsprechenden Abschnitte des Armbandes gelenkig befestigen zu können.To solve the problem that turns to the coupling of the two bracelet halves guarantee, the free ends of the profile shapes are continuously drilled across, to articulate the corresponding sections of the bracelet can.

Um das Problem zu lösen, das sich stellt, um die Kosten zu verringern und den Zusammenbau des ganzen Verschlusses zu erleichtern, bestehen die Versteifungsrollen aus einem Röhrchen, das zwischen den Seitenkanten gegenüber der Vertiefung angeordnet ist und auf eine Hohlachse montiert ist, die in die Dicke der Bügel eingreift, wobei diese Achse an ihren beiden Enden abnehmbare Organe aufnimmt, die ihre Verschiebung blockieren.To solve the problem that arises to reduce costs and assemble the whole The stiffening rollers are made to facilitate closure a tube, arranged between the side edges opposite the recess and is mounted on a hollow axle that engages in the thickness of the bracket, this axis receiving removable organs at both ends, that block their shift.

Um das Problem zu lösen, das sich stellt, um die Einklinkkraft willkürlich vergrössern oder verkleinern zu können, werden die koaxialen Einklinkrollen drehbar auf eine gemeinsame Achse montiert, von der sie abgenommen werden können, um ihren Durchmesser an die gewünschte Einklinkkraft anpassen zu können.To solve the problem that arises in order to be able to arbitrarily increase or decrease the engagement force the coaxial latching rollers are rotatably mounted on a common axis, from which they can be removed to their diameter to the desired one To be able to adjust the engagement force.

Die Erfindung wird hiernach eingehender mit Hilfe der Figuren der beigefügten Zeichnungen dargelegt, in denen:The invention will become more detailed below with the help of the figures of the attached Drawings in which:

1 eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemässen Verschlusses vor dem Zusammenbau der hauptsächlichen Bestandteile ist; 1 is a perspective view of the closure according to the invention before assembly of the main components;

2 ist eine der 1 entsprechende Ansicht nach dem Zusammenbau der Bestandteile des Verschlusses; 2 is one of the 1 corresponding view after the assembly of the components of the closure;

2A ist eine der 2 ähnelnde Ansicht, die eine bei der die Zungen aufnehmenden Profilplatte abgewandelte Ausführungsform zeigt; 2A is one of the 2 similar view showing an embodiment in which the tongue-receiving profile plate modified embodiment;

3 ist eine längsgeschnittene Ansicht des Verschlusses in der geöffneten Position; 3 is a longitudinal sectional view of the closure in the open position;

4 ist eine der 3 ähnelnde Ansicht, die den Beginn des Einklinkens zeigt; 4 is one of the 3 similar view showing the start of latching;

5 ist eine der 4 ähnelnde Ansicht in der eingeklinkten Position der Bügel; 5 is one of the 4 similar view in the latched position of the temples;

6 ist eine der 5 entsprechende, teilgeschnittene Draufsicht; 6 is one of the 5 corresponding, partially cut top view;

7 ist eine Querschnittsansicht entlang der Linie A-A der 3; 7 Fig. 3 is a cross sectional view taken along line AA of Fig. 6 3 ;

8 ist eine Querschnittsansicht entlang der Linie B-B der 4; 8th Fig. 3 is a cross-sectional view taken along line BB of the 4 ;

9 ist eine Querschnittsansicht entlang der Linie C-C der 5; 9 Fig. 3 is a cross sectional view taken along line CC of Fig 5 ;

10 ist eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemässen Faltverschlusses; die verschiedenen Bestandteile sind ebenso wie die Armbandglieder vor dem Zusammenbau gezeigt; 10 is a perspective view of a preferred embodiment of the folding fastener according to the invention; the various components as well as the bracelet links are shown before assembly;

11 ist eine der 10 entsprechende perspektivische Ansicht nach dem Zusammenbau der Bestandteile des Verschlusses, aber vor dem Zusammenbau der Armbandglieder; 11 is one of the 10 corresponding perspective view after the assembly of the components of the clasp, but before the assembly of the bracelet links;

12 ist eine der 11 ähnelnde Ansicht nach dem Zusammenbau der Armbandglieder; 12 is one of the 11 similar view after assembling the bracelet links;

13 ist eine Vorderansicht des Verschlusses in der geöffneten Position; 13 is a front view of the closure in the open position;

14 ist eine der 13 entsprechende Draufsicht. 14 is one of the 13 corresponding top view.

Wie insbesondere aus 1 und 2 ersichtlich, umfasst der Faltverschluss eine Profilplatte (1) mit zwei parallelen Bügeln (1a) und (1b). Die beiden Bügel (1a) und (1b) begrenzen einen Raum (1c), um frei gelenkig zumindest eine, bevorzugt aber zwei symmetrische und identische Zungen (2) und (3) anzubringen. Die beiden Zungen (2) und (3) sind an jedem ihrer Enden mittels einer Querachse (4) und (5) gelenkig zwischen den beiden Bügeln (1a) und (1b) befestigt.How especially out 1 and 2 can be seen, the folding clasp comprises a profile plate ( 1 ) with two parallel brackets ( 1a ) and ( 1b ). The two brackets ( 1a ) and ( 1b ) delimit a space ( 1c ) to freely articulate at least one, but preferably two symmetrical and identical tongues ( 2 ) and ( 3 ) to attach. The two tongues ( 2 ) and ( 3 ) are at each of their ends by means of a transverse axis ( 4 ) and ( 5 ) articulated between the two brackets ( 1a ) and ( 1b ) attached.

Jede der Achsen (4) und (5) besteht zum Beispiel aus einem Hohlrohr, das quer in die Dicke der Bügel (1a) und (1b) eingreift und durch Nieten (4a) und (5a) unverschiebbar gehalten wird. Die Platte (1) und die Bügel (2) und (3) sind in bekannter Weise längs gebogen. Ebenfalls in bekannter Weise weisen die freien Enden der Zungen (2) und (3) entgegengesetzt zu ihrer gelenkigen Befestigung (4) und (5) beliebige Anordnungen für eine frei gelenkige Anbringung der Hälften (B1) und (B2) des Armbandes (B) auf.Each of the axes ( 4 ) and ( 5 ) consists, for example, of a hollow tube that extends across the thickness of the bracket ( 1a ) and ( 1b ) engages and by riveting ( 4a ) and ( 5a ) is kept immovable. The plate ( 1 ) and the bracket ( 2 ) and ( 3 ) are bent lengthwise in a known manner. The free ends of the tongues ( 2 ) and ( 3 ) opposite to their articulated attachment ( 4 ) and ( 5 ) any arrangements for a freely articulated attachment of the halves (B1) and (B2) of the bracelet (B).

Einem wichtigen Kennzeichen der Erfindung zufolge ist jede Zunge (2) und (3) in der Nähe ihres freien Endes, wo die Armbandhälften (B1) und (B2) des Armbandes gelenkig angefügt sind, mit zwei Drehrollen (6–7) und (8–9) versehen, die koaxial angeordnet sind und auf beiden Seiten der benannten Zungen (2) und (3) über deren Rand hinausragen. Diese Rollen (6–7) und (8–9) sind dazu bestimmt, mit einer Profilrandleiste (1d1–1d2) und (1e1–1e2) zusammenzuwirken, die auf einer offenen Vertiefung (1d) und (1e) sitzt, die seitlich in der Dicke jedes Bügels (1a) und (1b) ausgebildet ist. Die Leisten (1d1–1d2) und (1e1–1e2) sind oberhalb jedes der Bügel (1a) und (1b) durch ein nockenförmiges Profil verbunden, das nach einem Zurückschlagen der entsprechenden Zungen (2) und (3) in einen Raum (1c) in der Lage ist, einen Einklinkeffekt durch Rollreibung beim Einrasten der Drehrollen (6–7) und (8–9) zu erzeugen. Gleichzeitig ergibt sich eine Anspannung der Zungen (2) und (3) durch eine Erhöhung ihres Krümmungsradius, wie weiter unten beschrieben.According to an important characteristic of the invention, each tongue ( 2 ) and ( 3 ) near its free end, where the bracelet halves (B1) and (B2) of the bracelet are articulated, with two rotating rollers ( 6 - 7 ) and ( 8th - 9 ) provided that coaxially are ordered and on both sides of the designated tongues ( 2 ) and ( 3 ) protrude beyond the edge. These roles ( 6 - 7 ) and ( 8th - 9 ) are designed with a profile border ( 1d1 - 1d2 ) and ( 1e1 - 1e2 ) interact on an open recess ( 1d ) and ( 1e ) that sits sideways in the thickness of each bracket ( 1a ) and ( 1b ) is trained. The strips ( 1d1 - 1d2 ) and ( 1e1 - 1e2 ) are above each of the brackets ( 1a ) and ( 1b ) connected by a cam-shaped profile which, after the corresponding tongues ( 2 ) and ( 3 ) in a room ( 1c ) is able to create a latching effect due to rolling friction when the rotating rollers snap into place ( 6 - 7 ) and ( 8th - 9 ) to create. At the same time there is tension in the tongues ( 2 ) and ( 3 ) by increasing their radius of curvature as described below.

Es sei bemerkt, dass die Profilleisten (1d1–1d2) und (1e1–1e2) so ausgelegt sind, dass sie das Einrasten der Zungen (2) und (3) unter einer schwachen Zugkraft, aber umgekehrt die Entkopplung dieser Zungen unter einer verhältnismässig grossen Zugbelastung ermöglichen, um jede unzeitige Entkopplung zu vermeiden.It should be noted that the profile strips ( 1d1 - 1d2 ) and ( 1e1 - 1e2 ) are designed so that they engage the tongues ( 2 ) and ( 3 ) under a weak tensile force, but conversely allow the decoupling of these tongues under a relatively large tensile load in order to avoid any untimely decoupling.

Wie insbesondere aus 1 ersichtlich, sind die Rollen (6–7) und (8–9) koaxial angeordnet und um eine gemeinsame Achse (10–11) drehbar montiert, die quer in der Dicke jedes der Bügel (2 und 3) gelagert ist. Jede der Achsen (10 und 11) weist an jedem ihrer Enden eine kreisförmige Auflagefläche (10a und 11a) für das drehbare Aufsetzen von Rollen (6–7) und (8–9) auf, die auch abgenommen werden können. In Anbetracht dieser Anordnungen ist es somit möglich, je nach der gewünschten Einklinkkraft eine Drehrolle unterschiedlichen Durchmessers einzusetzen.How especially out 1 the roles ( 6 - 7 ) and ( 8th - 9 ) arranged coaxially and around a common axis ( 10 - 11 ) rotatably mounted across the thickness of each of the brackets ( 2 and 3 ) is stored. Each of the axes ( 10 and 11 ) has a circular contact surface at each of its ends ( 10a and 11a ) for the rotatable placement of rollers ( 6 - 7 ) and ( 8th - 9 ), which can also be removed. In view of these arrangements, it is thus possible to use a rotating roller of different diameters depending on the desired latching force.

Einem weiteren Kennzeichen zufolge sind die Querrollen (12 und 13) zwischen entgegengesetzte Seitenkanten der Vertiefungen (1d) und (1e) montiert. Diese Rollen (12) und (13) fungieren als Verstrebung der Bügel (1a) und (1b) und gewährleisten den Anschlag eines Abschnitts der Zungen (2) und (3) in der Einklinkposition. Die beiden Rollen (12) und (13) sind parallel zueinander und zu den Achsen (10) und (11) der Drehrollen (6–7) und (8–9). In dem veranschaulichten Beispiel bestehen die Versteifungsrollen (12) und (13) aus einem Röhrchen (12a) und (13a), das zwischen den Seitenkanten gegenüber den Vertiefungen (1d) und (1e) angeordnet ist. Die Röhrchen (12a) und (13a) sind auf eine Hohlachse (12b) und (13b) montiert, die bei der Vertiefung (1d) und (1e) in die Dicke der Bügel (1a) und (1b) eingreift. Die Achsen (12b) und (13b) nehmen an jedem ihrer Enden abnehmbare Organe auf, die eine Verschiebung blockieren und zum Beispiel aus einer Spitze (14) bestehen.According to another characteristic, the cross rollers ( 12 and 13 ) between opposite side edges of the depressions ( 1d ) and ( 1e ) assembled. These roles ( 12 ) and ( 13 ) act as a bracing of the brackets ( 1a ) and ( 1b ) and ensure the stop of a section of the tongues ( 2 ) and ( 3 ) in the latching position. The two roles ( 12 ) and ( 13 ) are parallel to each other and to the axes ( 10 ) and ( 11 ) the rotating rollers ( 6 - 7 ) and ( 8th - 9 ). In the example illustrated, the stiffening rollers ( 12 ) and ( 13 ) from a tube ( 12a ) and ( 13a ) between the side edges opposite the recesses ( 1d ) and ( 1e ) is arranged. The tubes ( 12a ) and ( 13a ) are on a hollow axle ( 12b ) and ( 13b ) mounted at the deepening ( 1d ) and ( 1e ) in the thickness of the temples ( 1a ) and ( 1b ) intervenes. The axes ( 12b ) and ( 13b ) pick up removable organs at each end that block movement and, for example, from a tip ( 14 ) consist.

In einer weiteren Ausführungsform besteht, wie es aus der 2A und aus den 10, 11 und 12 hervorgeht, mit dem Ziel einer Vereinfachung und einer Verringerung der Kosten die Baugruppe der Profilplatte (1) mit den beiden Bügeln (1a) und (1b), die den Raum (1c) begrenzen, aus einem einzigen Stück. Die Organe des Anschlags in der Einklinkposition der Zungen (1) und (2) bestehen aus einem Querbügel (1f), der direkt mit den seitlichen Bügeln (1a) und (1b) verbunden ist, wo die Zungen (2) und (3) gelenkig angebracht sind. Der Querbügel (1f) ist im Wesentlichen im mittleren Teil der Vertiefung (1d–1e) angeordnet.In a further embodiment, it consists of the 2A and from the 10 . 11 and 12 with the aim of simplifying and reducing costs, the assembly of the profile plate ( 1 ) with the two brackets ( 1a ) and ( 1b ) the space ( 1c ) limit from a single piece. The organs of the stop in the latching position of the tongues ( 1 ) and ( 2 ) consist of a crossbar ( 1f ) directly with the side brackets ( 1a ) and ( 1b ) where the tongues ( 2 ) and ( 3 ) are articulated. The crossbar ( 1f ) is essentially in the middle part of the depression ( 1d - 1e ) arranged.

Die ihrer Gelenkachse (4) und (5) entgegengesetzten Enden der Zungen (2) und (3) weisen einen Profilkopf (2a) und (3a) auf, der sich in einem Winkel über die Drehrollen (6–7) und (8–9) erhebt. Die Profilköpfe (2a) und (3a) können sich auf die Versteifungsrollen (12) und (13) oder auf den Querbügel (1f) stützen. In der Einklinkposition der Zungen (2) und (3) sind die Profilköpfe (2a) und (3a) im Wesentlichen aneinanderstossend angeordnet.The axis of their joint ( 4 ) and ( 5 ) opposite ends of the tongues ( 2 ) and ( 3 ) have a profile head ( 2a ) and ( 3a ) which is at an angle over the rotating rollers ( 6 - 7 ) and ( 8th - 9 ) raises. The profile heads ( 2a ) and ( 3a ) can rest on the stiffening rollers ( 12 ) and ( 13 ) or on the crossbar ( 1f ) support. In the latching position of the tongues ( 2 ) and ( 3 ) are the profile heads ( 2a ) and ( 3a ) arranged essentially abutting.

In dem veranschaulichten Beispiel sind die Köpfe (2a) und (3a) quer ganz durchbohrt, um die Enden der Hälften (B1) und (B2) des betrachteten Armbandes gelenkig frei zu befestigen. Die Köpfe (2a) und (3a) erlauben zum Beispiel die freie gelenkige Befestigung von Armbandgliedern.In the illustrated example, the heads ( 2a ) and ( 3a ) drilled all the way across to fix the ends of the halves (B1) and (B2) of the bracelet in question in an articulated manner. The heads ( 2a ) and ( 3a ) allow, for example, the free articulated attachment of bracelet links.

In Anbetracht dieser Kennzeichen wird insbesondere auf die 3, 4 und 5 verwiesen, die den Verschluss in seiner offenen Position (3), in der Einklinkposition (4), d. h. in dem Augenblick, in dem die Rollen (6–7) und (8–9) das rampenartige Profil (1d1– 1d2) und (1e1–-1e2) der Vertiefungen (1d) und (1e) angreifen, und in der Einklinkposition (5), d. h. wenn die Rollen (6–7) und (8–9) unter der Einwirkung des auf die Profilköpfe (2a) und (3a) ausgeübten Drucks (P) den Totpunkt des Einklinkens überwunden haben, zeigen. Die daraus folgende Kraftkomponente gewährleistet das automatische Einklinken des Verschlusses. Der Krümmungsradius der Zungen (2) und (3) vergrössert sich.In view of these characteristics, the 3 . 4 and 5 referencing the closure in its open position ( 3 ), in the latching position ( 4 ), ie at the moment when the roles ( 6 - 7 ) and ( 8th - 9 ) the ramp-like profile ( 1d1 - 1d2 ) and ( 1e1 - 1e2 ) of the wells ( 1d ) and ( 1e ) and in the latching position ( 5 ), ie if the roles ( 6 - 7 ) and ( 8th - 9 ) under the influence of the profile heads ( 2a ) and ( 3a ) exerted pressure (P) have overcome the dead center of the engagement. The resulting force component ensures that the lock engages automatically. The radius of curvature of the tongues ( 2 ) and ( 3 ) increases.

In dieser Einklinkposition sind die Zungen (2) und (3) gänzlich in den Raum (1c) zwischen den beiden Bügeln (1a) und (1b) integriert.In this latching position, the tongues ( 2 ) and ( 3 ) completely in the room ( 1c ) between the two brackets ( 1a ) and ( 1b ) integrated.

In Anbetracht der Kennzeichen, die der Erfindung zugrunde liegen, kann der Verschluss als Ganzes aus jedem beliebigen Werkstoff gefertigt werden. Vorteilhafterweise, aber nicht ausschliesslich kann er in Kohlefasern ausgeführt werden, wobei die Zungen ohne Ausformschieber spritzgegossen werden, wodurch die Kosten bedeutend vermindert werden können. Ebenfalls mit dem Ziel, durch eine Vereinfachung der Fertigung die Kosten zu verringern, kann die Platte als Ganzes wie angedeutet als ein einziges Stück gefertigt werden.Considering the characteristics that underlying the invention, the closure as a whole any material can be made. Advantageously, but not exclusively it can be made in carbon fibers, wherein the tongues are injection molded without a molding slide, whereby the costs can be significantly reduced. Also with the aim reduce costs by simplifying manufacturing, the plate as a whole can be made as a single piece as indicated become.

Die Vorteile gehen aus der Beschreibung deutlich hervor, insbesondere wird unterstrichen und ins Gedächtnis gerufen:

– das Einklinken durch Rollreibung der beiden koaxialen Rollen, während die Zungen durch Vergrösserung ihres Krümmungsradius gestreckt werden;
– einfaches Einklinken durch die schwache Rollreibung;
– Erhöhung und Verringerung der Einklinkkraft durch Anpassung des Durchmessers der einklinkenden Drehrollen;
– die Möglichkeit, eine grosse Einklinksteigung wie auch einen grossen Einklinkhub zu erzielen;
– Sicherheit des Verschlusses;
– die Möglichkeit, eine Zunge geringer Breite einzusetzen, wenn die koaxialen Drehrollen berücksichtigt werden;
– einfache Realisierung;
– Verringerung der Kosten;
– Einsatz von vereinfachten und genormten Teilen.

The advantages are clear from the description, in particular it is underlined and recalled:

- The engagement by rolling friction of the two coaxial rollers, while the tongues are stretched by increasing their radius of curvature;
- easy engagement due to the low rolling friction;
- Increase and decrease the engagement force by adjusting the diameter of the engaging rotating rollers;
- the possibility of achieving a large engagement slope as well as a large engagement stroke;
- security of the lock;
- the possibility of using a tongue of small width if the coaxial rotating rollers are taken into account;
- simple implementation;
- reduction of costs;
- Use of simplified and standardized parts.

Claims

Folding clasp for a bracelet with a profile plate ( 1 ), the two parallel and spaced brackets ( 1a ) and ( 1b ) that has a space ( 1c ) limit to freely articulate at least one tongue ( 2 - 3 ) which, opposite to its articulated section, has devices for articulating part of the bracelet, characterized in that the tongue (s) ( 2 - 3 ) of the bracelet near the portion that receives the bracelet with two rotating rollers ( 6 - 7 ) and ( 8th - 9 ) are provided, which are arranged coaxially and on both sides over the tongue ( 2 - 3 ) protrude to with a profile border ( 1d1 - 1d2 ) and ( 1e1 - 1e2 ) interact on an open recess ( 1d - 1e ) that sits sideways in the thickness of each bracket ( 1a ) and ( 1b ) is designed to move the tongue back ( 2 - 3 ) to create a click-in effect by rolling friction, which results in a tension of the tongue, the named depression ( 1d - 1e ) with means ( 12 - 13 ) is provided, which are able, in the latching position, to stop a part of the tongue (s) ( 2 - 3 ) to ensure.

Closure according to claim 1, characterized in that it has two articulated, symmetrically opposite tongues ( 2 - 3 ) at each of the ends of the brackets ( 1a ) and ( 1b ), the recess ( 1d - 1e ) is essentially formed in the middle part of this bracket.

Closure according to claim 1, characterized in that the stop members of the tongues ( 2 - 3 ) in the latching position from transverse rollers ( 12 ) and ( 13 ) exist between the side edges of the recess ( 1d - 1e ) are mounted and act as a strut.

Closure according to claim 3, characterized in that it has two to each other and to the axis of the rotating rollers ( 6 - 7 ) and ( 8th - 9 ) the tongues ( 2 ) and ( 3 ) parallel roles ( 12 ) and ( 13 ) having.

Closure according to claim 1, characterized in that the stop members of the tongues ( 2 - 3 ) in the latching position from at least one crossbar ( 1f ), which is essentially in the middle part of the recess ( 1d - 1e ) is arranged and directly during the manufacture of the profile plate ( 1 ) is trained.

Closure according to claim 2, characterized in that the ends of the tongues ( 2 - 3 ) a profile shape ( 2a - 3a ) which are at an angle over the rotating rollers ( 6 - 7 ) and ( 8th - 9 ) and are able to stand on the stiffening rollers ( 12 ) and ( 13 ) to support, these training in the latching position of the tongues ( 2 ) and ( 3 ) are arranged essentially abutting.

Closure according to claim 6, characterized in that the free ends of the profiled formations ( 2a ) and ( 3a ) are completely drilled across to attach the corresponding parts of the bracelet with the possibility of an articulated connection.

Closure according to claim 1, characterized in that the coaxial latching rollers ( 6 - 7 ) and ( 8th - 9 ) rotatable on a common axis ( 10 ) and ( 11 ) are mounted and can be removed to adjust their diameter to the desired engagement force.

Closure according to claim 3, characterized in that the stiffening rollers ( 12 ) and ( 13 ) from a tube ( 12a ) and ( 13a ) exist between the side edges opposite the recess ( 1d - 1e ) arranged and on a hollow axis ( 12 - 13 ) mounted in the thickness of the bracket ( 1a ) and ( 1b ) engages, this axis having removable organs at each end for blocking the displacement ( 14 ) records.

Closure according to claim 1, characterized in that the entirety of the plate ( 1 ) and the tongues ( 2 ) and ( 3 ) is longitudinally curved.