EP1238599B1 - Foldable fastener for a bracelet - Google Patents

Foldable fastener for a bracelet Download PDF

Info

Publication number
EP1238599B1
EP1238599B1 EP02356044A EP02356044A EP1238599B1 EP 1238599 B1 EP1238599 B1 EP 1238599B1 EP 02356044 A EP02356044 A EP 02356044A EP 02356044 A EP02356044 A EP 02356044A EP 1238599 B1 EP1238599 B1 EP 1238599B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clasp
blades
bracelet
rollers
snap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02356044A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1238599A1 (en
Inventor
Luigi Ferrario
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1238599A1 publication Critical patent/EP1238599A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1238599B1 publication Critical patent/EP1238599B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/18Fasteners for straps, chains or the like
    • A44C5/22Fasteners for straps, chains or the like for closed straps
    • A44C5/24Fasteners for straps, chains or the like for closed straps with folding devices

Definitions

  • the invention relates to the technical sector of devices suitable for ensuring the coupling of the free ends of a bracelet, in particular but not exclusively a watch strap.
  • one end of the bracelet has a buckle in which is engaged the end of the other strand of the bracelet pierced with several holes capable of cooperating with the articulated hook of the loop.
  • This type of closure is generally reserved for the leather strap, plastic material, textile material, and more generally any material relatively flexible.
  • the invention relates to a clasp of the type leaflet, as can be seen for example from Swiss patent teaching CH 633 698 and French FR 2 619 292.
  • the clasp comprises two arms coupled at one of their ends, with free articulation, to each of the strands of the bracelet.
  • the two arms are interconnected by a connecting element in being pivotally mounted at each end of said element.
  • the element of connection presents two notches with shapes and dimensions corresponding to those of the arms so that they can fully fit into the thickness of said element in the closed position of the bracelet.
  • a notching system is formed at the free ends of the arms and cooperates with complementary arrangements formed at the level of connecting part of the two notches.
  • Patent FR 2,619,292 describes a folding clasp having a central element delimiting two parallel branches. These two branches, each of their ends, receive, with free articulation, two arms on which are fitted the strands of the bracelet. In the closed position, the arms are partially included in the thickness of the central element. To ensure the locking in closed position, each arm has, at its end free, a beak likely to hang on two rods arranged transversely, between the branches of the central element.
  • the object of the invention is to remedy these drawbacks, simple, safe, efficient and rational way.
  • the problem that the invention proposes to solve is to achieve a clasp of simplified design and a reduced cost price, being shaped to ensure, in a precise and adjustable way, the closing of the bracelet, having the possibility of making it in different materials.
  • a folding clasp of the type of those comprising a profiled plate having two branches spaced parallel lines delimiting a space for free joint mounting at least one blade having, opposite its articulation part, arrangements for the articulated mounting of part of the bracelet.
  • the blade or blades of the bracelet are equipped, close to the part receiving the bracelet, with two rotating rollers arranged coaxially and overlapping on each side side of the blade to cooperate with a profiled rim which has a through recess formed laterally in the thickness of each branch in order to create, after folding the blade, an effect locking by rolling friction resulting from tensioning of the blade, said recess being equipped with means capable of ensuring the stop of a part of the blade (s) in the latching position, corresponding to the closed position of the bracelet.
  • the invention relates to a double folding clasp.
  • the clasp has two opposite symmetrical blades articulated, at each end of said branches, the recess being formed substantially in the middle part of said branches.
  • the stop means of the blades in click position consist of transverse rollers mounted between the side edges of the recess acting as a spacer.
  • the clasp has two parallel rollers between them and to the axis of the rotating rollers of the blades.
  • the whole of the profiled plate can be made of a monobloc, so that the stop means of the blades in position latching consist of at least one transverse branch formed directly during the manufacture of said plate by being positioned substantially in the middle part of the recess.
  • the ends of the blades opposite their articulation, have a profiled shape angularly oriented above rotary rollers, being able to bear on the rollers spacer, said shapes, in the latching position of the blades, being arranged in a substantially contiguous manner.
  • the free ends of the profiled shapes are pierced transversely right through for assembly, with capacity of articulation, of the corresponding parts of the bracelet.
  • the spacer rollers are constituted by a tube arranged between the lateral edges opposite the recess, by being mounted on a hollow axis engaged in the thickness of the branches, said axis receiving, at each of its ends, means removable locking in translation.
  • the coaxial snap rollers are rotatably mounted on a common axis with dismantling capacity for adapt their diameter to the desired latching force.
  • the folding clasp comprises a profiled plate (1) having two parallel branches (1a) and (1b).
  • the two branches (1a) and (1b) define a space (1c) for the free-mounting of at least one, but preferably two symmetrical and identical blades (2) and (3).
  • the two blades (2) and (3) are articulated between the two branches (1a) and (1b), at each of their ends, by means of a transverse axis (4) and (5).
  • each of the axes (4) and (5) is constituted by a tube hollow engaged transversely in the thickness of the branches (1a) and (1b) in being held in translation by rivets (4a) and (5a).
  • the plate (1) and the branches (2) and (3) are bent longitudinally.
  • the free ends of the blades (2) and (3), opposite their articulation (4) and (5) have any type of arrangement for the free articulation mounting of the strands (B1) and (B2) of the bracelet (B).
  • each blade (2) and (3) is equipped, near the free end where the strands are articulated (B1) and (B2) of the bracelet, of two rotary rollers (6-7) and (8-9) arranged coaxially, projecting from each lateral side of said blades (2) and (3).
  • These rollers (6-7) and (8-9) are intended to cooperate with a flange profile (1d1-1d2) and (1e1-1e2) that has a recess (1d) and (1e) formed laterally in the thickness of each branch (1a) and (1b).
  • Ledges (1d1-1d2) and (1e1-1e2) are connected to the top of each of the branches (1a) and (1b), by a cam profile capable of creating, after folding the blades corresponding (2) and (3) in a space (1e), a snap effect by rolling friction when engaging the rotary rollers (6-7) and (8-9). This results, concomitantly, in tensioning the blades (2) and (3) by increasing their radius of curvature, as will be indicated in the following description.
  • profiled edges (1d1-1d2) and (1e1-1e2) are determined to allow the blades (2) and (3) to snap under a low force traction, and conversely, the uncoupling of said blades under a force relatively high traction, in order to avoid any uncoupling untimely.
  • the rollers (6-7) and (8-9) are arranged coaxially by being mounted rotating on a common axis (10-11) housed transversely in the thickness of each of the branches (2 and 3).
  • Each of the axes (10 and 11) has, at each of its ends, a circular bearing (10a and 11a) for rotary mounting, with capacity for disassembly, rollers or rollers (6-7) and (8-9). Given these provisions, it is thus possible to use a rotating roller of different diameter depending on the desired latching force.
  • transverse rollers (12 and 13) are mounted between the opposite lateral edges of the recesses (1d) and (1e). These rollers (12) and (13) act as a spacer for the branches (1a) and (1b), and ensure the abutment of a part of the blades (2) and (3), in position snap.
  • the two rollers (12) and (13) are mutually parallel and to the axes (10) and (11) of the rotary rollers (6-7) and (8-9).
  • the spacer rollers (12) and (13) consist of a tube (12a) and (13a) disposed between the lateral edges opposite the recesses (1d) and (1e).
  • the tubes (12a) and (13a) are mounted on a hollow axis (12b) and (13b) engaged in the thickness of the branches (1a) and (1b) at the level of the recess (1d) and (1e).
  • the axes (12b) and (13b) receive, at each of their ends, removable means for locking in translation constituted by example by a point (14).
  • the whole of the profiled plate (1), with the two branches (1a) and (1b) delimiting the space (1c), is produced in a monobloc manner, that is to say in one piece.
  • the stop means in the latching position of the blades (1) and (2) are constituted by a transverse branch (1f) connected directly to the lateral branches (1a) and (1b) where the blades are articulated (2) and (3).
  • the transverse branch (1f) is positioned substantially in the middle part of the recess (1d-1e).
  • the ends of the blades (2) and (3), opposite their axis articulation (4) and (5) have a profiled head (2a) and (3a) oriented angularly above the rotating rollers (6-7) and (8-9). Heads profiles (2a) and (3a) are able to bear on the spacer rollers (12) and (13) or the transverse branch (1f). In the snap position of blades (2) and (3), the profiled heads (2a) and (3a) are arranged in a way substantially contiguous.
  • the heads (2a) and (3a) are pierced transversely right through, for the assembly, with free articulation, of ends of the strands (B1) and (B2) of the bracelet in question.
  • heads (2a) and (3a) allow the assembly, with free articulation, of the links a bracelet.
  • Figures 3, 4 and 5 show the clasp in the open position ( Figure 3) in the snap-in position ( Figure 4), that is to say when the rollers (6-7) and (8-9) attack the ramp-shaped profile (1d1-1d2) and (1e1-1e2) of the recesses (1d) and (1e), and in the snap position (figure 5), that is to say when the rollers (6-7) and (8-9) under the pressure force (P) exerted on the profiled heads (2a) and (3a), have exceeded the neutral the snap.
  • the resulting component ensures snap-in automatic clasp.
  • the radius of curvature of the blades (2) and (3) increases.
  • the assembly of the clasp can be made of any material.
  • it can be made of carbon fiber, the blades being injected without a demoulding drawer, which makes it possible to reduce significant, costs.
  • the entire plate can be executed, as indicated, in a single piece.

Abstract

The clasp for a watch bracelet comprises two arms (2, 3) attached by pivots at their upper ends to the ends (B1, B2) of the bracelet. Rollers (6, 7, 8, 9) are mounted under these pivots. The lower ends of the arms are mounted on pivots inside parallel rails (1a, 1b) with a space (1c) between. When the clasp is closed the rollers move down over curved surfaces (1d1, 1d2, 1e1, 1e2) into a central space where they are held by transverse, rotating bars (12, 13).

Description

L'invention se rattache au secteur technique des dispositifs aptes à assurer l'accouplement des extrémités libres d'un bracelet, notamment mais non exclusivement d'un bracelet montre.The invention relates to the technical sector of devices suitable for ensuring the coupling of the free ends of a bracelet, in particular but not exclusively a watch strap.

On distingue essentiellement deux grands types de moyens aptes à permettre la fermeture des bracelets. Dans une première forme de réalisation simplifiée, l'une des extrémités du bracelet présente une boucle dans laquelle est engagée l'extrémité de l'autre brin du bracelet percée de plusieurs trous susceptibles de coopérer avec le crochet articulé de la boucle. Ce type de fermeture est généralement réservé au bracelet en cuir, matière plastique, matière textile, et plus généralement toute matière relativement souple.There are essentially two main types of means capable of allow the bracelets to be closed. In a first form of simplified production, one end of the bracelet has a buckle in which is engaged the end of the other strand of the bracelet pierced with several holes capable of cooperating with the articulated hook of the loop. This type of closure is generally reserved for the leather strap, plastic material, textile material, and more generally any material relatively flexible.

Par contre, cette solution n'est pas applicable pour les bracelets rigides ou semi-rigides, tels que ceux composés d'une pluralité de maillons articulés par exemple. Dans ce cas, on utilise un fermoir accouplé de manière articulée aux extrémités libres des brins du bracelet. Ce fermoir présente différents types d'agencement permettant de rapprocher les brins du bracelet et de les maintenir en position jointive correspondant à la fermeture en tant que telle. L'invention concerne ce deuxième type de fermeture.However, this solution is not applicable for bracelets rigid or semi-rigid, such as those composed of a plurality of links articulated for example. In this case, a clasp coupled with articulated at the free ends of the bracelet strands. This clasp presents different types of arrangement allowing the strands to be brought together of the bracelet and keep them in the joined position corresponding to the closure as such. The invention relates to this second type of closing.

Plus particulièrement, l'invention concerne un fermoir du type dépliant, comme il ressort par exemple de l'enseignement des brevets suisse CH 633 698 et français FR 2 619 292.More particularly, the invention relates to a clasp of the type leaflet, as can be seen for example from Swiss patent teaching CH 633 698 and French FR 2 619 292.

Dans le brevet CH 633 698, le fermoir comprend deux bras accouplés à l'une de leurs extrémités, à libre articulation, à chacun des brins du bracelet. Les deux bras sont reliés entre eux par un élément de liaison en étant montés pivotants à chacune des extrémités dudit élément. L'élément de liaison présente deux échancrures aux formes et dimensions correspondant à celles des bras pour que ces derniers puissent totalement s'intégrer dans l'épaisseur dudit élément en position de fermeture du bracelet. Un système de crantage est formé aux extrémités libres des bras et coopère avec des agencements complémentaires formés au niveau de la partie de raccordement des deux échancrures.In patent CH 633 698, the clasp comprises two arms coupled at one of their ends, with free articulation, to each of the strands of the bracelet. The two arms are interconnected by a connecting element in being pivotally mounted at each end of said element. The element of connection presents two notches with shapes and dimensions corresponding to those of the arms so that they can fully fit into the thickness of said element in the closed position of the bracelet. A notching system is formed at the free ends of the arms and cooperates with complementary arrangements formed at the level of connecting part of the two notches.

Cette solution n'est pas totalement satisfaisante, étant donné qu'il est difficile d'assurer un réglage de la fermeture de bracelet. En outre, le système de crantage, tant au niveau de la fermeture, qu'au niveau de l'ouverture du bracelet, est peut pratique à manipuler.This solution is not entirely satisfactory, since it is difficult to ensure adjustment of the bracelet closure. In addition, the notching system, both at the closure and at the the opening of the bracelet is very practical to handle.

Le brevet FR 2.619.292 décrit un fermoir dépliant présentant un élément central délimitant deux branches parallèles. Ces deux branches, à chacune de leurs extrémités, reçoivent, à libre articulation, deux bras sur lesquels sont montés les brins du bracelet. En position fermée, les bras sont partiellement inclus dans l'épaisseur de l'élément central. Pour assurer le blocage en position de fermeture, chaque bras présente, à son extrémité libre, un bec susceptible de venir s'accrocher sur deux tiges disposées transversalement, entre les branches de l'élément central.Patent FR 2,619,292 describes a folding clasp having a central element delimiting two parallel branches. These two branches, each of their ends, receive, with free articulation, two arms on which are fitted the strands of the bracelet. In the closed position, the arms are partially included in the thickness of the central element. To ensure the locking in closed position, each arm has, at its end free, a beak likely to hang on two rods arranged transversely, between the branches of the central element.

Il est donc nécessaire de prévoir une forme spécifique aux extrémités des bras. Là encore, des difficultés apparaissent au niveau de l'accouplement et du désaccouplement. Les bras travaillent par élasticité et par glissement. It is therefore necessary to provide a specific shape at the ends arms. Again, difficulties appear at the level of mating and uncoupling. The arms work by elasticity and by sliding.

L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients, de manière simple, sûre, efficace et rationnelle.The object of the invention is to remedy these drawbacks, simple, safe, efficient and rational way.

Le problème que se propose de résoudre l'invention est de réaliser un fermoir de conception simplifiée et d'un prix de revient réduit, en étant conformé pour assurer, d'une manière précise et réglable, la fermeture du bracelet, en ayant la possibilité de le réaliser dans différents matériaux.The problem that the invention proposes to solve is to achieve a clasp of simplified design and a reduced cost price, being shaped to ensure, in a precise and adjustable way, the closing of the bracelet, having the possibility of making it in different materials.

Pour résoudre ce problème, il a été conçu et mis un fermoir dépliant du type de ceux comprenant une plaque profilée présentant deux branches parallèles espacées délimitant un espace pour le montage à libre articulation d'au moins une lame présentant, à l'opposé de sa partie d'articulation, des agencements pour le montage articulé d'une partie du bracelet.To solve this problem, it was designed and put a folding clasp of the type of those comprising a profiled plate having two branches spaced parallel lines delimiting a space for free joint mounting at least one blade having, opposite its articulation part, arrangements for the articulated mounting of part of the bracelet.

Selon une caractéristique à la base de l'invention, la ou les lames du bracelet sont équipées, à proximité de la partie recevant le bracelet, de deux rouleaux rotatifs disposés coaxialement et en débordement de chaque côté latéral de la lame pour coopérer avec un rebord profilé qui présente un évidement débouchant formé latéralement dans l'épaisseur de chaque branche en vue de créer, après rabattement de la lame, un effet d'encliquetage par frottement de roulement résultant d'une mise en tension de la lame, ledit évidement étant équipé de moyens aptes à assurer la butée d'une partie de la ou des lames en position d'encliquetage, correspondant à la position de fermeture du bracelet.According to a characteristic underlying the invention, the blade or blades of the bracelet are equipped, close to the part receiving the bracelet, with two rotating rollers arranged coaxially and overlapping on each side side of the blade to cooperate with a profiled rim which has a through recess formed laterally in the thickness of each branch in order to create, after folding the blade, an effect locking by rolling friction resulting from tensioning of the blade, said recess being equipped with means capable of ensuring the stop of a part of the blade (s) in the latching position, corresponding to the closed position of the bracelet.

Avantageusement, l'invention concerne un fermoir double dépliant. Dans ce but, le fermoir présente deux lames symétriques opposées articulées, à chacune des extrémités desdites branches, l'évidement étant formé sensiblement dans la partie médiane desdites branches.Advantageously, the invention relates to a double folding clasp. For this purpose, the clasp has two opposite symmetrical blades articulated, at each end of said branches, the recess being formed substantially in the middle part of said branches.

Compte tenu de ces caractéristiques techniques, il en résulte qu'en exerçant un appui en bout des lames correspondant à une force de pression, et lorsqu'on dépasse le point mort de l'encliquetage, correspondant au passage des rouleaux rotatifs au niveau du bord profilé de l'évidement, on obtient, d'une manière concomitante, l'encliquetage automatique du fermoir. Le rayon des lames augmente.Given these technical characteristics, it follows that exerting support at the end of the blades corresponding to a pressure force, and when we exceed the neutral position of the latching, corresponding to the passage of the rotating rollers at the level of the profiled edge of the recess, concomitantly obtains the automatic latching of the clasp. The blade radius increases.

Selon une autre caractéristiques, les moyens de butée des lames en position d'encliquetage, sont constitués par des rouleaux transversaux montés entre les bords latéraux de l'évidement en faisant office d'entretoise.According to another characteristic, the stop means of the blades in click position, consist of transverse rollers mounted between the side edges of the recess acting as a spacer.

Avantageusement, le fermoir présente deux rouleaux parallèles entre eux et à l'axe des rouleaux rotatifs des lames.Advantageously, the clasp has two parallel rollers between them and to the axis of the rotating rollers of the blades.

De même, l'ensemble de la plaque profilée peut être réalisé d'une manière monobloc, de sorte que les moyens de butée des lames en position d'encliquetage sont constitués par au moins une branche transversale formée directement lors de la fabrication de ladite plaque en étant positionnée sensiblement dans la partie médiane de l'évidement.Similarly, the whole of the profiled plate can be made of a monobloc, so that the stop means of the blades in position latching consist of at least one transverse branch formed directly during the manufacture of said plate by being positioned substantially in the middle part of the recess.

Pour résoudre le problème posé de la butée des lames tout en permettant leur manipulation, les extrémités des lames, à l'opposé de leur articulation, présentent une forme profilée orientée angulairement au-dessus des rouleaux rotatifs, en étant aptes à prendre appui sur les rouleaux entretoise, lesdites formes, en position d'encliquetage des lames, étant disposées d'une manière sensiblement jointive.To solve the problem posed of the blade stop while allowing their handling, the ends of the blades, opposite their articulation, have a profiled shape angularly oriented above rotary rollers, being able to bear on the rollers spacer, said shapes, in the latching position of the blades, being arranged in a substantially contiguous manner.

Dans cette position de fermeture, les lames sont parfaitement intégrées dans l'épaisseur de l'espace résultant de l'entretoisement des deux branches.In this closed position, the blades are perfectly integrated into the thickness of the space resulting from the bracing of the two branches.

Pour résoudre le problème posé d'assurer l'accouplement des deux brins du bracelet, les extrémités libres des formes profilées sont percées transversalement de part en part pour le montage, avec capacité d'articulation, des parties correspondantes du bracelet.To solve the problem of ensuring the coupling of the two strands of the bracelet, the free ends of the profiled shapes are pierced transversely right through for assembly, with capacity of articulation, of the corresponding parts of the bracelet.

Pour résoudre le problème posé de diminuer les coûts et de faciliter le montage de l'ensemble du fermoir, les rouleaux entretoises sont constitués par un tube disposé entre les bords latéraux en regard de l'évidement, en étant monté sur un axe creux engagé dans l'épaisseur des branches, ledit axe recevant, à chacune de ses extrémités, des moyens amovibles de blocage en translation.To solve the problem of reducing costs and facilitating mounting the entire clasp, the spacer rollers are constituted by a tube arranged between the lateral edges opposite the recess, by being mounted on a hollow axis engaged in the thickness of the branches, said axis receiving, at each of its ends, means removable locking in translation.

Pour résoudre, le problème posé de pouvoir, à volonté, augmenter ou diminuer la force d'encliquetage, les rouleaux coaxiaux d'encliquetage sont montés tournants sur un axe commun avec capacité de démontage pour adapter leur diamètre à la force d'encliquetage souhaitée.To solve the problem of power, at will, to increase or decrease the snap force, the coaxial snap rollers are rotatably mounted on a common axis with dismantling capacity for adapt their diameter to the desired latching force.

L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels :

  • la figure 1 est une vue en perspective, avant montage des principaux éléments constitutifs, du fermoir selon l'invention ;
  • la figure 2 est une vue correspondant à la figure 1 après montage des éléments constitutifs du fermoir ;
  • la figure 2A est une vue semblable à la figure 2 montrant une variante de réalisation au niveau de la plaque profilée recevant les lames ;
  • la figure 3 est une vue en coupe longitudinale du fermoir, en position d'ouverture ;
  • la figure 4 est une vue semblable à la figure 3 montant le début de l'encliquetage ;
  • la figure 5 est une vue semblable à la figure 4 en position d'encliquetage des branches ;
  • la figure 6 est une vue en plan avec coupe partielle correspondant à la figure 5 ;
  • la figure 7 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne A-A de la figure 3 ;
  • la figure 8 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne B-B de la figure 4 ;
  • la figure 9 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne C-C de la figure 5 ;
  • la figure 10 est une vue en perspective d'une forme de réalisation préférée du fermoir dépliant selon l'invention ; les différents éléments constitutifs sont montrés avant montage, de même que les maillons du bracelet ;
  • la figure 11 est une vue en perspective correspondant à la figure 10, après montage des éléments constitutifs du fermoir et avant montage des maillons du bracelet ;
  • la figure 12 est une vue semblable à la figure 11 après montage des maillons du bracelet ;
  • la figure 13 est une vue de face du fermoir en position ouverte ;
  • la figure 14 est une vue en plan correspondant à la figure 13.
The invention is set out below in more detail with the aid of the figures of the appended drawings in which:
  • Figure 1 is a perspective view, before mounting of the main components, the clasp according to the invention;
  • Figure 2 is a view corresponding to Figure 1 after mounting of the components of the clasp;
  • FIG. 2A is a view similar to FIG. 2 showing an alternative embodiment at the level of the profiled plate receiving the blades;
  • Figure 3 is a longitudinal sectional view of the clasp, in the open position;
  • Figure 4 is a view similar to Figure 3 showing the start of the latching;
  • Figure 5 is a view similar to Figure 4 in the latching position of the branches;
  • Figure 6 is a plan view with partial section corresponding to Figure 5;
  • Figure 7 is a cross-sectional view taken along line AA of Figure 3;
  • Figure 8 is a cross-sectional view taken along line BB of Figure 4;
  • Figure 9 is a cross-sectional view taken along the line CC of Figure 5;
  • Figure 10 is a perspective view of a preferred embodiment of the folding clasp according to the invention; the various constituent elements are shown before assembly, as are the links of the bracelet;
  • Figure 11 is a perspective view corresponding to Figure 10, after assembly of the components of the clasp and before assembly of the bracelet links;
  • Figure 12 is a view similar to Figure 11 after mounting of the bracelet links;
  • Figure 13 is a front view of the clasp in the open position;
  • FIG. 14 is a plan view corresponding to FIG. 13.

Comme le montrent notamment les figures 1 et 2, le fermoir dépliant comprend une plaque profilée (1) présentant deux branches parallèles (1a) et (1b). Les deux branches (1a) et (1b) délimitent un espace (1c) pour le montage, à libre articulation, d'au moins une, mais de préférence deux lames symétriques et identiques (2) et (3). Les deux lames (2) et (3) sont articulées entre les deux branches (1a) et (1b), à chacune de leurs extrémités, au moyen d'un axe transversal (4) et (5).As shown in particular in Figures 1 and 2, the folding clasp comprises a profiled plate (1) having two parallel branches (1a) and (1b). The two branches (1a) and (1b) define a space (1c) for the free-mounting of at least one, but preferably two symmetrical and identical blades (2) and (3). The two blades (2) and (3) are articulated between the two branches (1a) and (1b), at each of their ends, by means of a transverse axis (4) and (5).

Par exemple, chacun des axes (4) et (5) est constitué par un tube creux engagé transversalement dans l'épaisseur des branches (1a) et (1b) en étant maintenu en translation par des rivets (4a) et (5a). De manière connue, la plaque (1) et les branches (2) et (3) sont cintrées longitudinalement. De même, toujours d'une manière connue, les extrémités libres des lames (2) et (3), à l'opposé de leur articulation (4) et (5) présentent tout type d'agencement pour le montage à libre articulation des brins (B1) et (B2) du bracelet (B).For example, each of the axes (4) and (5) is constituted by a tube hollow engaged transversely in the thickness of the branches (1a) and (1b) in being held in translation by rivets (4a) and (5a). In a known way, the plate (1) and the branches (2) and (3) are bent longitudinally. Of even, still in a known manner, the free ends of the blades (2) and (3), opposite their articulation (4) and (5) have any type of arrangement for the free articulation mounting of the strands (B1) and (B2) of the bracelet (B).

Selon une caractéristique importante de l'invention, chaque lame (2) et (3) est équipée, à proximité de l'extrémité libre où sont articulés les brins (B1) et (B2) du bracelet, de deux rouleaux rotatifs (6-7) et (8-9) disposés coaxialement, en débordement de chaque côté latéral desdites lames (2) et (3). Ces rouleaux (6-7) et (8-9) sont destinés à coopérer avec un rebord profilé (1d1-1d2) et (1e1-1e2) que présente un évidement (1d) et (1e) formé latéralement dans l'épaisseur de chaque branche (1a) et (1b). Les rebords (1d1-1d2) et (1e1-1e2) sont raccordés aux dessus de chacune des branches (1a) et (1b), par un profil en came apte à créer, après rabattement des lames correspondantes (2) et (3) dans un espace (1e), un effet d'encliquetage par frottement de roulement lors de l'engagement des rouleaux rotatifs (6-7) et (8-9). Il en résulte, d'une manière concomitante, une mise en tension des lames (2) et (3) par augmentation de leur rayon de courbure, comme il sera indiqué dans la suite de la description.According to an important characteristic of the invention, each blade (2) and (3) is equipped, near the free end where the strands are articulated (B1) and (B2) of the bracelet, of two rotary rollers (6-7) and (8-9) arranged coaxially, projecting from each lateral side of said blades (2) and (3). These rollers (6-7) and (8-9) are intended to cooperate with a flange profile (1d1-1d2) and (1e1-1e2) that has a recess (1d) and (1e) formed laterally in the thickness of each branch (1a) and (1b). Ledges (1d1-1d2) and (1e1-1e2) are connected to the top of each of the branches (1a) and (1b), by a cam profile capable of creating, after folding the blades corresponding (2) and (3) in a space (1e), a snap effect by rolling friction when engaging the rotary rollers (6-7) and (8-9). This results, concomitantly, in tensioning the blades (2) and (3) by increasing their radius of curvature, as will be indicated in the following description.

A noter que les bords profilés (1d1-1d2) et (1e1-1e2) sont déterminés pour permettre l'encliquetage des lames (2) et (3) sous une faible force de traction, et inversement, le désaccouplement desdites lames sous un effort de traction relativement important, afin d'éviter tout désaccouplement intempestif.Note that the profiled edges (1d1-1d2) and (1e1-1e2) are determined to allow the blades (2) and (3) to snap under a low force traction, and conversely, the uncoupling of said blades under a force relatively high traction, in order to avoid any uncoupling untimely.

Comme le montre notamment la figure 1, les rouleaux (6-7) et (8-9) sont disposés coaxialement en étant monté tournants sur un axe commun (10-11) logé transversalement dans l'épaisseur de chacune des branches (2 et 3). Chacun des axes (10 et 11) présente, à chacune de ses extrémités, une portée circulaire (10a et 11a) pour le montage tournant, avec capacité de démontage, des rouleaux ou galets (6-7) et (8-9). Compte tenu de ces dispositions, il est ainsi possible d'utiliser un rouleau rotatif de différent diamètre en fonction de la force d'encliquetage souhaitée.As shown in particular in Figure 1, the rollers (6-7) and (8-9) are arranged coaxially by being mounted rotating on a common axis (10-11) housed transversely in the thickness of each of the branches (2 and 3). Each of the axes (10 and 11) has, at each of its ends, a circular bearing (10a and 11a) for rotary mounting, with capacity for disassembly, rollers or rollers (6-7) and (8-9). Given these provisions, it is thus possible to use a rotating roller of different diameter depending on the desired latching force.

Suivant une autre caractéristique, des rouleaux transversaux (12 et 13) sont montés entre les bords latéraux opposés des évidements (1d) et (1e). Ces rouleaux (12) et (13) font office d'entretoise aux branches (1a) et (1b), et assurent la butée d'une partie des lames (2) et (3), en position d'encliquetage. Les deux rouleaux (12) et (13) sont parallèles entre eux et aux axes (10) et (11) des rouleaux rotatifs (6-7) et (8-9). Dans l'exemple illustré, les rouleaux entretoises (12) et (13) sont constitués par un tube (12a) et (13a) disposé entre les bords latéraux en regard des évidements (1d) et (1e). Les tubes (12a) et (13a) sont montés sur un axe creux (12b) et (13b) engagé dans l'épaisseur des branches (1a) et (1b) au niveau de l'évidement (1d) et (1e). Les axes (12b) et (13b) reçoivent, à chacune de leurs extrémités, des moyens amovibles de blocage en translation constitués par exemple par une pointe (14).According to another characteristic, transverse rollers (12 and 13) are mounted between the opposite lateral edges of the recesses (1d) and (1e). These rollers (12) and (13) act as a spacer for the branches (1a) and (1b), and ensure the abutment of a part of the blades (2) and (3), in position snap. The two rollers (12) and (13) are mutually parallel and to the axes (10) and (11) of the rotary rollers (6-7) and (8-9). In the example illustrated, the spacer rollers (12) and (13) consist of a tube (12a) and (13a) disposed between the lateral edges opposite the recesses (1d) and (1e). The tubes (12a) and (13a) are mounted on a hollow axis (12b) and (13b) engaged in the thickness of the branches (1a) and (1b) at the level of the recess (1d) and (1e). The axes (12b) and (13b) receive, at each of their ends, removable means for locking in translation constituted by example by a point (14).

Dans une autre forme de réalisation et comme il ressort de la figure 2A et des figures 10, 11 et 12, dans un but de simplification et de réduction des coûts, l'ensemble de la plaque profilée (1), avec les deux branches (1a) et (1b) délimitant l'espace (1c), est réalisé d'une manière monobloc, c'est-à-dire en une seule pièce. Les moyens de butée en position d'encliquetage des lames (1) et (2) sont constitués par une branche transversale (1f) reliée directement aux branches latérales (1a) et (1b) où sont articulées les lames (2) et (3). La branche transversale (1f) est positionnée sensiblement dans la partie médiane de l'évidement (1d-1e).In another embodiment and as shown in the figure 2A and Figures 10, 11 and 12, for the purpose of simplification and reduction costs, the whole of the profiled plate (1), with the two branches (1a) and (1b) delimiting the space (1c), is produced in a monobloc manner, that is to say in one piece. The stop means in the latching position of the blades (1) and (2) are constituted by a transverse branch (1f) connected directly to the lateral branches (1a) and (1b) where the blades are articulated (2) and (3). The transverse branch (1f) is positioned substantially in the middle part of the recess (1d-1e).

Les extrémités des lames (2) et (3), à l'opposé de leur axe d'articulation (4) et (5) présentent une tête profilée (2a) et (3a) orientée angulairement au-dessus des rouleaux rotatifs (6-7) et (8-9). Les têtes profilées (2a) et (3a) sont aptes à prendre appui sur les rouleaux entretoises (12) et (13) ou la branche transversale (1f). En position d'encliquetage des lames (2) et (3), les têtes profilées (2a) et (3a) sont disposés d'une manière sensiblement jointive.The ends of the blades (2) and (3), opposite their axis articulation (4) and (5) have a profiled head (2a) and (3a) oriented angularly above the rotating rollers (6-7) and (8-9). Heads profiles (2a) and (3a) are able to bear on the spacer rollers (12) and (13) or the transverse branch (1f). In the snap position of blades (2) and (3), the profiled heads (2a) and (3a) are arranged in a way substantially contiguous.

Dans l'exemple illustré, les têtes (2a) et (3a) sont percées transversalement de part en part, pour le montage, à libre articulation, des extrémités des brins (B1) et (B2) du bracelet considéré. Par exemple, les têtes (2a) et (3a) permettent le montage, à libre articulation, des maillons d'un bracelet.In the example illustrated, the heads (2a) and (3a) are pierced transversely right through, for the assembly, with free articulation, of ends of the strands (B1) and (B2) of the bracelet in question. For example, heads (2a) and (3a) allow the assembly, with free articulation, of the links a bracelet.

Compte tenu de ces caractéristiques, on renvoie plus particulièrement aux figures 3, 4 et 5, qui montrent le fermoir en position ouverte (figure 3) en position d'encliquetage (figure 4), c'est-à-dire au moment où les rouleaux (6-7) et (8-9) attaquent le profil en forme de rampe (1d1-1d2) et (1e1-1e2) des évidements (1d) et (1e), et en position d'encliquetage (figure 5), c'est-à-dire lorsque les rouleaux (6-7) et (8-9) sous l'effort de pression (P) exercé sur les têtes profilées (2a) et (3a), ont dépassé le point mort de l'encliquetage. La composante en résultant assure l'encliquetage automatique du fermoir. Le rayon de courbure des lames (2) et (3) augmente.Given these characteristics, we refer more particularly Figures 3, 4 and 5, which show the clasp in the open position (Figure 3) in the snap-in position (Figure 4), that is to say when the rollers (6-7) and (8-9) attack the ramp-shaped profile (1d1-1d2) and (1e1-1e2) of the recesses (1d) and (1e), and in the snap position (figure 5), that is to say when the rollers (6-7) and (8-9) under the pressure force (P) exerted on the profiled heads (2a) and (3a), have exceeded the neutral the snap. The resulting component ensures snap-in automatic clasp. The radius of curvature of the blades (2) and (3) increases.

Dans cette position d'encliquetage, les lames (2) et (3) sont totalement intégrées dans l'espace (1c) des deux branches (1a) et (1b).In this latching position, the blades (2) and (3) are fully integrated into the space (1c) of the two branches (1a) and (1b).

Compte tenu des caractéristiques à la base de l'invention, l'ensemble du fermoir peut être réalisé en tout matériau. Avantageusement mais non exclusivement, il peut être réalisé en fibre de carbone, les lames étant injectées sans tiroir de démoulage, ce qui permet de réduire, de manière significative, les coûts. Toujours en ayant pour objectif de diminuer les coûts, en simplifiant la fabrication, l'ensemble de la plaque peut être exécuté, comme indiqué, d'une manière monobloc.Given the characteristics underlying the invention, the assembly of the clasp can be made of any material. Advantageously but not exclusively, it can be made of carbon fiber, the blades being injected without a demoulding drawer, which makes it possible to reduce significant, costs. Still with the objective of reducing costs, by simplifying manufacturing, the entire plate can be executed, as indicated, in a single piece.

Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne et on rappelle:

  • l'encliquetage par frottement de roulement des deux rouleaux coaxiaux en étirant les lames par augmentation de leur rayon de courbure ;
  • facilité de l'encliquetage par le faible frottement de roulement ;
  • augmentation et diminution de la force d'encliquetage en adaptant le diamètre des rouleaux rotatifs d'encliquetage ;
  • possibilité d'obtenir une grande côte d'encliquetage, ainsi qu'une grande course d'encliquetage ;
  • la sécurité de fermeture ;
  • la possibilité d'utiliser une lame de faible largeur compte tenu des rouleaux coaxiaux rotatifs ;
  • simplicité de réalisation ;
  • diminution des coûts ;
  • utilisation de pièces simplifiées et standard.
The advantages emerge clearly from the description, in particular it is emphasized and recalled:
  • latching by rolling friction of the two coaxial rollers by stretching the blades by increasing their radius of curvature;
  • ease of latching due to the low rolling friction;
  • increasing and decreasing the latching force by adapting the diameter of the rotary latching rollers;
  • possibility of obtaining a large ratcheting rib, as well as a large ratcheting stroke;
  • closing security;
  • the possibility of using a blade of small width taking into account the rotating coaxial rollers;
  • simplicity of implementation;
  • lower costs;
  • use of simplified and standard parts.

Claims (10)

  1. An unfolding clasp for a bracelet having a profiled plate (1) having two spaced-apart parallel branches (1a) and (1b) defining a space (1c) for the assembly, in a freely articulating manner, of at least one blade (2-3) having, on the side away from its articulating part, provisions for the articulated assembly of part of the bracelet,
    wherein the blade or blades (2-3) of the bracelet are equipped, close to the part receiving the bracelet, with two rotating rollers (6-7) and (8-9) placed coaxially with and protruding from each lateral side of the blade (2-3) in order to cooperate with the profiled rim (1d1-1d2) and (1e1-1e2) of an open recess (1d-1e) formed laterally in the thickness of each branch (1a) and (1b) for the purpose of creating, after folding down of the blade. (2-3), a snap-fastening effect by rolling friction resulting from tensioning of the blade, said recess (1d-1e) being equipped with means (12-13) capable of providing the stop for part of the blade or blades (2-3) in the snap-fastened position.
  2. The clasp as claimed in claim 1, wherein it has two opposed symmetrical blades (2-3) articulated to each of the ends of the branches (1a) and (1b), the recess (1b-1e) being formed substantially in the central part of said branches.
  3. The clasp as claimed in claim 1, wherein the means of stopping the blades (2-3) in the snap-fastened position consist of transverse rollers (12) and (13) assembled between the lateral edges of the recess (1d-1e), thereby acting as a spacer.
  4. The clasp as, claimed in claim 3, wherein it has two rollers (12) and (13) which are mutually parallel and parallel to the spindle of the rotating rollers (6-7) and (8-9) of the blades (2) and (3).
  5. The clasp as claimed in claim 1, wherein the means for stopping the blades (2-3) in the snap-fastened position consist of at least one transverse branch (1f) positioned substantially in the central part of the recess (1d-1e) and formed directly during the manufacture of the profiled plate (1).
  6. The clasp as claimed in claim 2, wherein the ends of the blades (2-3) away from their articulation have a profiled shape (2a-3a) oriented at an angle above the rotating rollers (6-7) and (8-9), thereby being capable of pressing on the spacer rollers (12) and (13), said shapes being arranged in a substantially contiguous manner in the snap-fastened position of the blades (2) and (3).
  7. The clasp as claimed in claim 6, wherein the free ends of the profiled shapes (2a) and (3a) are perforated transversely straights through the assembly, with articulation of the corresponding parts of the bracelet.
  8. The clasp as claimed in claim 1, wherein the coaxial snap-fastening rollers (6-7) and (8-9) are mounted so as to rotate on a common spindle (10) and (11) with the capacity to be dismantled in order to adjust their diameter to the desired snap-fastening force.
  9. The clasp as claimed in claim 3, wherein the spacer rollers (12) and (13) consist of a tube (12a) and (13a) placed between the lateral edges facing the recess (1d-1e), thereby being assembled on a hollow spindle (12b-13b) engaged in the thickness of the branches (1a) and (1b), said spindle accommodating, at each of its ends, detachable means (14) for translational locking.
  10. The clasp as claimed in claim 1, wherein the assembly of the plate (1) and of the blades (2) and (3) is bent longitudinally.
EP02356044A 2001-03-07 2002-03-04 Foldable fastener for a bracelet Expired - Lifetime EP1238599B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0103347A FR2821725A1 (en) 2001-03-07 2001-03-07 FOLDING CLASP FOR BRACELET
FR0103347 2001-03-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1238599A1 EP1238599A1 (en) 2002-09-11
EP1238599B1 true EP1238599B1 (en) 2003-10-22

Family

ID=8861016

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02356044A Expired - Lifetime EP1238599B1 (en) 2001-03-07 2002-03-04 Foldable fastener for a bracelet

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1238599B1 (en)
AT (1) ATE252332T1 (en)
DE (1) DE60200066T2 (en)
FR (1) FR2821725A1 (en)
HK (1) HK1049270B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1925227B1 (en) * 2006-11-27 2009-01-21 Dexel S.A. Unfolding clasp for bracelets
IT1400461B1 (en) * 2010-06-08 2013-05-31 Opar S R L COMPOSITE CLOSURE FOR PERSONAL USE ACCESSORIES.
CH715988B1 (en) * 2019-03-21 2022-05-31 Bulgari Horlogerie Sa Bracelet clasp.

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1449191A (en) * 1965-10-01 1966-08-12 Clasp, in particular for a bracelet as well as articles provided with this clasp or the like
DE3362646D1 (en) * 1983-02-02 1986-04-30 Cornu & Cie Sa Foldable fastener for a bracelet
FR2619292B1 (en) * 1987-08-14 1989-12-29 Boucledor Sa CLASP FOR BRACELET
FR2704120B1 (en) * 1993-04-19 1995-06-30 Maier Folding clasp for bracelet.
CH690894A5 (en) * 1996-07-01 2001-02-28 Vacheron & Constantin S A Folding clasp, in particular with button.
CH691160A5 (en) * 1996-08-27 2001-05-15 Rolex Montres Folding clasp.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1238599A1 (en) 2002-09-11
HK1049270A1 (en) 2003-05-09
HK1049270B (en) 2004-03-19
ATE252332T1 (en) 2003-11-15
FR2821725A1 (en) 2002-09-13
DE60200066D1 (en) 2003-11-27
DE60200066T2 (en) 2004-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1841339B1 (en) Unfolding clasp for wrist band
EP1841929A1 (en) Arrangement of elements for producing a panel
EP2868222B1 (en) Bracelet clasp comprising a device for adjusting the length of the bracelet
EP1816923A1 (en) Bracelet fastener with gliding buckle
EP1925227B1 (en) Unfolding clasp for bracelets
EP1428451B1 (en) Bracelet with articulated links
EP0134595A1 (en) Ski boot
EP0661938B1 (en) Unfolding buckle-type clasp for a bracelet
EP1238599B1 (en) Foldable fastener for a bracelet
FR2895939A1 (en) CROCHET OF RECEPTION OF A JOINT TOURILLON
CH667979A5 (en) Adjustable fastener for bracelet - has curved central plate having groove in which arm of one part slides and locks in notches in groove
FR2600291A1 (en) Attachment device connecting a windscreen wiper arm and a caliper holding a wiper blade
FR2903280A1 (en) BUCKLE IN TWO DETACHABLE PARTS FOR ATTACHING A V-STRAP AND USE THEREOF FOR FASTENING A PROTECTIVE HELMET
EP0608580A1 (en) Buckle
FR2704120A1 (en) Folding clasp for bracelet.
CH709021A2 (en) bracelet clasp comprising a device for adjusting the useful length of the bracelet.
EP0843978B1 (en) Foldable fastener with means for adjusting the length of a bracelet
WO1999032027A1 (en) Multi-purpose plate for surface cleaning
CH691065A5 (en) Ironing press.
EP4176757A1 (en) Clasp with extensible loop
EP1192872B1 (en) A closing device for wristwatch straps
EP0836994B1 (en) Tension clamp for straps, particularly for bundle ties
CH719306A2 (en) Bracelet clasp.
FR2956567A1 (en) Loop type device for flexible cord i.e. tightening lace, of shoe by children, has fixed and movable elements comprising complementary units for ensuring removable locking of movable element in active position
CH687662A5 (en) wristband fastening device.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17P Request for examination filed

Effective date: 20030220

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20031022

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031022

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031022

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031022

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031022

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031022

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031022

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60200066

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031127

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MOINAS & SAVOYE SA

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040122

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040122

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040122

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: *FERRARIO LUIGI

Effective date: 20040331

26N No opposition filed

Effective date: 20040723

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: ROLEX S.A.

Free format text: FERRARIO, LUIGI#ROUTE DES CHEINTRES, 3#2074 MARIN EPAGNIER (CH) -TRANSFER TO- ROLEX S.A.#3-.5-7, RUE FRANCOIS-DUSSAUD#1211 GENEVE 24 (CH)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040322

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MOINAS & SAVOYE SA

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090327

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090327

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20090327

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100304

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100304

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: ROLEX S.A., CH

Free format text: FORMER OWNER: ROLEX S.A., CH

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20210322

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL