Nebenluftzugregler für Feuerungsanlagen und Lüftungsanlagen Die Erfindung
betrifft einen Nebenluftzugregier für Feuerungsanlagen und Lüftungs',-anlagen. Es
sind solche selbsttätig arbeitenden Nebenluftzugregler bekannt, die, von dem Schornsteinzug
beeinflußt, denselben durch Einlaß von mehr oder weniger Nebenluft Bleichhalten.
Gemäß der Erfindung ist bei einem Nebenluftzugregler in einem senkrechten, nach
oben sich konisch erweiternden Einlaßkanal des Reglergehäuses für die Nebenluft
ein selbsttätig arbeitender Schwebekörper angeordnet, der, gegebenenfalls an seinem
unteren Ende eine Gewichtsschale tragend, in seiner tiefsten Stellung die Einlaßöffnung
des konischen Einlaßkanals absperrt und, bei Steigerungen des gleichzuhaltenden
Schornsteinzuges über dessen Sollwert durch den Schornsteinzug angehoben, eine der
Zugsteigerung entsprechend große Durchlaßöffnung für die Nebenluft freigibt. Der
Regelkörper bewegt sich bei Zugsteigerungen frei schwelend in dem konisch ausgebildeten
Lufteinlaßkanal, so daß er bei seiner Bewegung Reibungswiderstände nicht zu überwinden
hat. Lagerteile für Hebel, die sich infolge ihres Verschmutzens o. dgl. festsetzen
können, sind nicht vorgesehen, wie auch etwaige Staubablagerungen im Einlaßkanal
die Bewegungen des Regelkörpers nicht beeinflussen. Der Regelkörper trägt zweckmäßig
an seinem unteren Ende eine Schale zur Aufnahme von Gewichten, um den einzuregelnden
Zug einstellen zu können.Secondary draft regulator for combustion systems and ventilation systems The invention
concerns a secondary draft regulator for combustion systems and ventilation systems. It
such automatically working secondary air draft regulator are known that, from the chimney draft
influenced, hold the same bleaching by admitting more or less secondary air.
According to the invention is in a secondary air draft regulator in a vertical, after
At the top, the inlet duct of the regulator housing widens conically for the secondary air
an automatically operating float arranged, if necessary on his
lower end carrying a weight bowl, in its lowest position the inlet opening
of the conical inlet channel shut off and, with increases in the level to be kept
Chimney draft is raised above its setpoint by the chimney draft, one of the
Increased draft releases correspondingly large passage opening for the secondary air. Of the
The control body moves freely smoldering in the conical shape when the tension increases
Air inlet duct, so that it does not have to overcome frictional resistance during its movement
Has. Bearing parts for levers that get stuck o. The like as a result of their soiling
are not provided, as are any dust deposits in the inlet duct
do not affect the movements of the regulating body. The regulating body wears appropriately
at its lower end a bowl for holding weights to regulate the
To be able to adjust the train.
In der Zeichnung ist im Schnitt beispielslveise eine Ausführungsform
des Erfindungsgegenstandes dargestellt.The drawing shows an embodiment in section by way of example
of the subject matter of the invention.
Das Reglergehäuse a ist durch eine Trennwand/ in zwei Kammern unterteilt,
von denen die untere mit Lufteinlaßöffnungen g versehen ist. Die Trennwand weist
eine Durchbrechung auf, die die Einlaßöffnung eines senkrechten, sich konisch erweiternden
Einlaßkanals b für die Nebenluft bildet, der in der oberen Kammerk des Reglergehäuses
angeordnet ist. In diesem Einlaßkanal befindet sich der als Schwebekörper ausgebildete
Regelkörper c, dessen unterer Teile zur Aufnahme von Gewichten bestimmt ist. An
die obere Kämmer, die durch einen Reinigungsdeckel abgeschlossen ist, ist ein zum
Schornstein führender Stutzen d angeschlossen.The controller housing a is divided into two chambers by a partition,
of which the lower one is provided with air inlet openings g. The partition has
an opening, the inlet opening of a vertical, conically widening
Inlet channel b for the secondary air forms, which is in the upper Kammerk of the regulator housing
is arranged. The one designed as a float is located in this inlet channel
Control body c, the lower part of which is intended to hold weights. At
the upper chamber, which is closed by a cleaning cover, is a for
Chimney leading nozzle d connected.
Der Schwebekörper c schließt in seiner tiefsten Stellung die Einlaßöffnung
des Einlaßkanals b ab. Erhöht sich der Schornsteinzug über einen bestimmten Wert,
so wird der Schwebekörper c angehoben, so daß er in dem Kanal b frei schwebend,
wie in der Zeichnung dargestellt, eine der Zugsteigerung entsprechend große Durchlaßöffnung
für die Nebenluft freigibt, damit der Schornsteinzug auf gleicher Höhe gehalten
wird.The float c closes the inlet opening in its lowest position
of the inlet channel b. If the chimney draft increases above a certain value,
so the float c is raised so that it floats freely in the channel b,
as shown in the drawing, a passage opening corresponding to the increase in tension
for the secondary air so that the chimney draft is kept at the same height
will.