DE408073C

DE408073C - Draft regulator with secondary air flap and associated smoke flap

Info

Publication number: DE408073C
Application number: DEK75704D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1920-12-23
Filing date: 1920-12-23
Publication date: 1925-01-09

Description

Zugregler mit Nebenluftklappe und damit verbundener Rauchklappe. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Regelung von Rauchi-ewegungen in Kanälea mit einer Nebenluftklappe und damit verbundener Rauchklappe, bei der die Nebenluftklappe an einem Waagebalken aufgehängt und senkrecht in einen besonderen Kanalaufsatz hineinbe-,vegbar ist und entweder eine Rauchklappe, Schieber oder sonstiges Drosselglied, welches in seiner Entfernung zur Nebenluftklappe einstellbar sein kann, unmittelbar trägt oder mit einer in ihren Weg ragenden Wand den Rauchgasweg drosselt bzw. regelt.Draft regulator with secondary air flap and associated smoke flap. the The invention relates to a device for regulating smoke movements in channels with a secondary air flap and associated smoke flap, in which the secondary air flap Suspended on a balance beam and can be moved vertically into a special duct attachment is and either a smoke flap, slide or other throttle element, which can be adjustable in its distance to the secondary air flap, directly wearing or throttles or regulates the flue gas path with a wall protruding in its way.

Die Nebenluftklappe ist frei beweglich au dein außerhalb fles Rauchkanals gelagerten Waagebalken derart aufgehängt, daß für die einwirkenden Kräfte bei jeder Stellung eine gleich große Angriffsfläche verbleibt und so alle in den Rohrleitungen auftretenden Zugschwankungen restlos ausgeglichen werden. Die Bewegungsvorrichtungen, die außerhalb des Rauchkanals liegen, können nicht durch Rußablagerungen und Rostbildungen in der Bewegungsfreiheit behindert «erden. Die mit .der Nebenluftklappe verbundene Rauchklappe, Schieber usw. folgt frei und ungehindert den Bewegungen der Nebenluftklappe und regelt so eine Durchgangsöffnung für die RaueIigase. Der Wirkungsgrad der Rauchklappe auf den Raüchgasdurchgang ist durch die Einstellung des Abstandes derselben von der Nebenluftklappe regelbar. An Stelle einer Rauchklappe kann jedoch auch eine feste Trennwand in dein Rauchgasweg angeordnet sein, «-elche bis in den Bewegungsbereich der Nebenluftklappe ragt. Die Rauchgase müssen in diesem Falle unter Umgehung der Wand zwischen dieser und der Nebenluftklappe hindurchströmen. So';ald sich nun die Nebenluftklappe in den Kanalaufsatz hineinbewegt, verengt sie den Durchgangsweg für die Rauchgase und sperrt ihn ganz, wenn sie die Trennwand berührt.The secondary air flap can be moved freely on the outside of the smoke duct mounted balance beam so that for the forces acting on each Position an equally large attack surface remains and so all in the pipelines occurring tension fluctuations are completely compensated. The movement devices, that are outside the smoke duct cannot be caused by soot deposits and rust formation obstructed in freedom of movement «. The one connected to the secondary air flap Smoke damper, slider etc. follow the movements of the secondary air damper freely and unhindered and thus regulates a passage opening for the smoke gases. The efficiency of the smoke damper on the flue gas passage is by adjusting the distance of the same from the secondary air flap can be regulated. Instead of a smoke flap, however, a fixed partition be arranged in the smoke path, «-elche up to the movement area the secondary air flap protrudes. In this case, the flue gases must bypass the Flow through the wall between this and the secondary air flap. So '; ald now the When the secondary air flap is moved into the duct attachment, it narrows the passage for the flue gases and locks it completely when it touches the partition.

In der Zeichnung sind in den Abb. i, 2, 3 und .I verschiedene Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes im Schnitt wiedergegeben. Abb.5 zeigt eine Seitenansicht im Schnitt von Abb. 4 und Abb. 6 eine Einzelheit.In the drawing are in Figs. I, 2, 3 and .I different exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown in section. Fig.5 shows a side view in the section of Fig. 4 and Fig. 6 a detail.

In Abb. i ist die Nebenluftklappe i, welche senkrecht in den Kanalaufsatz 2 hineinbewegbar ist, und dessen äußere Öffnung 3 sie 1egebenenfalls verschließt, beweglich mit dem Waagebalken .4 verbunden. 11it der N ebenluftklappe i ist die als wagerechte Platte ausgebildete Rauchklappe: 5 mittels des Gestänges 6, Kette o. dgl. einstellbar verbunden. Die Rauchklappe 5 regelt die Übergangsöffnung des senkrechten Rauchkanals 7 in den wagerechten B.In Fig. I is the secondary air flap i, which is perpendicular to the duct attachment 2 can be moved in, and the outer opening 3 of which closes it 1 if necessary, movably connected to the balance beam .4. 11 with the secondary air flap i is the Smoke flap designed as a horizontal plate: 5 by means of the rod 6, chain or the like adjustable connected. The smoke flap 5 regulates the transition opening of the vertical smoke channel 7 in the horizontal B.

In Abb.2 befindet sich in der senkrechten Bewegungsebene der Nebenluftklappe i die Trennwand 9, welche den geraden Durchgang des Rauchkanals 8 sperrt und bis zur tiefsten Stellung der Nebenluftklappe i in den Kanalaufsatz 2 hineinragt. Bei geschlossener Stellung der Nebenluftklappe i bleibt zwischen dieser und der Wand 9 die Ü hertrittsöffnung io für die Rauchgase frei. Je weiter sich die Nebenluftklappe i in den Aufsatz 2 hineinbewegt, um so kleiner wird die Öffnung io. Bei tiefster Stellung der Nebenluftklappe i (punktiert gezeichnet und mit i' bezeichnet) berührt diese die Wand 9 und verhindert somit den Übertritt der Rauchgase vollkommen.In Fig. 2, the secondary air flap is in the vertical plane of movement i the partition 9, which blocks the straight passage of the smoke channel 8 and up protrudes into the duct attachment 2 to the lowest position of the secondary air flap i. at the closed position of the secondary air flap i remains between this and the wall 9 clears the exit opening for the flue gases. The wider the secondary air flap i moved into the attachment 2, the smaller the opening io. At deepest Position of the secondary air flap i (shown in dotted lines and denoted by i ') touches this the wall 9 and thus completely prevents the passage of the smoke gases.

In Abb. 3 hat die Wand 9 nur die Höhenabmessungen des Rauchkanals B. Um den angestrehten Zweck zu erreichen, ist in diesem Falle mit der Nebenluftklappe i noch d:e Rauchklappe 5 verbunden, welche in ihrer tiefsten Stellung die Wand 9 berührt.In Fig. 3, the wall 9 only has the height dimensions of the smoke channel B. In order to achieve the intended purpose, the secondary air flap is used in this case i still d: e smoke flap 5 connected, which in its lowest position the wall 9 touched.

In Abb..1 und 5 ist die Nebenluftklappe i mit dem Rauchschieber i i verbunden, welchzr an der 'fand 12 entlanggleitet und gemäß Bewegung der Nel;enluftklappe i die in der Wand 12 befindliche Öffnung regelt. Im rechten Winkel zum Rauchschieber kann eine Platte 13 angeordnet werden, welche sich den inneren Abmessungen des Kanalaufsatzes 2 zur Hälfte anpaßt und so .den Rauchkanal S auf .der einen Seite nach oben abschließt.In Fig. 1 and 5 the secondary air damper i is connected to the smoke damper i i, which slides along the wall 12 and regulates the opening in the wall 12 according to the movement of the air damper i. At right angles to the smoke slide, a plate 13 can be arranged, which half adapts to the inner dimensions of the duct attachment 2 and thus closes off the smoke duct S on one side at the top.

In Abb.6 ist eine beispielsweise .#usführungsforin der Einstellvorrichtung der Rauchklappen zur N el:enluftklappe gezeigt. Das Gestänge 6 der Rauchklappe ist an seinem oheren Teil mit einem Gewinde 14 versehen, welches in ein entsprechendes Muttergewinde 15 der Aufhängung an demWaagebalken d. eingreift. 'Mittels einer Handhabe 16, Kurbel o. dgl., am Ende des Gewindes 14 wird die Einstellung des Abstandes der Rauchklappe von der Nebenluftklappe bewerkstelligt. Um schnell eine bestimmte Einstellung vornehmen zu können, empfiehlt es sich, das Gewinde 1d. auf einer oder mehreren Seiten mit einer Fläche und entsprechenden Skala zu versehen.Fig. 6 shows an example of an embodiment for the adjustment device for the smoke flaps to the nel air flap. The linkage 6 of the smoke flap is provided at its oheren part with a thread 14, which d 1 5 of the suspension on demWaagebalken into a corresponding nut thread. intervenes. By means of a handle 16, crank or the like, at the end of the thread 14, the distance between the smoke flap and the secondary air flap is set. In order to be able to make a specific setting quickly, it is advisable to use thread 1d. to provide a surface and a corresponding scale on one or more sides.

Claims

P_1TEXT-A # xspRL cH: Draft regulator with secondary air flap and associated Smoke flap, characterized in that the secondary air flap seated on a balance beam (i) can be understood vertically in a duct attachment (2) of the smoke duct and either a smoke flap or slide (5, 11) or the smoke gas path together with a in their way protruding wall (9) regulates.