GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION
Die
vorliegende Erfindung betrifft einen Stoff für einen Gang in einem Schienenfahrzeug
und einen Verbindungsgang.The
The present invention relates to a fabric for a walk in a rail vehicle
and a connecting passage.
BESCHREIBUNG DES STANDS
DER TECHNIKDESCRIPTION OF THE STAND
OF THE TECHNIQUE
Im
Stand der Technik wurde ein Stoff für einen Gang in einem Schienenfahrzeug,
der durch Befestigen eines dehnbaren elastischen Körpers an dehnbarem
Stoff erhalten wird, beispielsweise in der ungeprüften japanischen
Gebrauchsmusterveröffentlichung
JP-Y2-07-38043 offenbart.in the
The prior art has become a material for a gear in a rail vehicle,
by attaching a stretchable elastic body to stretchy
Substance is obtained, for example, in the unaudited Japanese
Utility Model Publication
JP-Y2-07-38043.
Bei
dem vorstehend erwähnten
herkömmlichen
Verbindungsgang-Stoff ergab sich ein erstes Problem, das darin bestand,
dass der Verbindungsgang-Stoff dehnbar ist, jedoch eine geringe
Dehnungsfestigkeit und Reißfestigkeit
aufweist und nicht einer wiederholten Auslenkung durch eine lange Fahrzeit
eines Fahrzeugs ausgesetzt werden kann, wodurch leicht Risse oder
Brüche
in einem Verbindungsabschnitt zwischen einem Gang-Metallrahmen und
einem Membranrahmen oder dergleichen erzeugt werden und es dem Gang
an Haltbarkeit mangelt.at
the aforementioned
usual
Ganglene, a first problem was that
that the passageway fabric is stretchable, but a slight one
Tensile strength and tear resistance
and not a repeated deflection by a long driving time
can be exposed to a vehicle, causing easy cracks or
fractures
in a connecting section between a gangway metal frame and
a diaphragm frame or the like are generated and it the gear
lack of durability.
Weiterhin
gab es im Stand der Technik in einem Verbindungsgang für das Schienenfahrzeug eine
Struktur, bei der die Gang-Metallrahmen an seiner Vorderseite und
auf seiner Rückseite
angeordnet sind, die Membranrahmen zwischen beiden Gang-Metallrahmen
angeordnet sind, ein zylindrischer Verbindungsgang-Stoff an seinem
Außenumfang
angeordnet ist und der Verbindungsgang-Stoff an beiden Gang-Metallrahmen
und beiden Membranrahmen befestigt ist. Weiterhin ist ein Bodenstoff
des Verbindungsgang-Stoffs im Allgemeinen an einem Bodenabschnitt
der Membranrahmen durch eine Stoffpresseinrichtung 35 befestigt,
und diese Art einer Struktur ist beispielsweise in der ungeprüften japanischen
Patentveröffentlichung
JP-A-06-255482 offenbart.Further, in the prior art, in a railroad passageway, there has been a structure in which the gangway metal frames are disposed on its front and rear sides, the diaphragm frames are interposed between both gangway metal frames, a cylindrical passageway cloth on its outer periphery is arranged and the passageway fabric is attached to both gangway metal frame and two membrane frame. Further, a bottom fabric of the connecting passage cloth is generally at a bottom portion of the membrane frame by a cloth pressing means 35 and this type of structure is disclosed in, for example, Japanese Unexamined Patent Publication JP-A-06-255482.
Bei
der herkömmlichen
Struktur, bei der der Bodenstoff des Verbindungsgang-Stoffs am Bodenabschnitt
der Membranrahmen befestigt ist, wie vorstehend erwähnt wurde,
bricht der Bodenstoff des Gangs leicht, falls die Fahrzeuge, zwischen
denen der Verbindungsgang angeordnet ist, in seitlicher Richtung
gegeneinander verschoben werden.at
the conventional one
Structure in which the bottom fabric of the passageway fabric at the bottom section
the membrane frame is fixed, as mentioned above,
If the vehicles break, the girder's ground material breaks easily
where the passageway is arranged, in the lateral direction
be moved against each other.
Das
heißt,
dass der Bodenstoff, der an den Membranrahmen befestigt ist, durch
die Membranrahmen beschränkt
ist, so dass er eine geringe Verformungsfreiheit aufweist, weil
das Anordnungsintervall zwischen den Membranrahmen im Allgemeinen schmal
ist. Wenn die Fahrzeuge weiterhin in seitlicher Richtung gegeneinander
verschoben werden, wird eine Schwenkbewegung im unteren Abschnitt des
Verbindungsgangs verstärkt,
und eine Stoßbelastung
wird infolge der Ausdehnung und Kontraktion in hohem Maße auf den
Bodenstoff des Verbindungsgang-Stoffs ausgeübt. Demgemäß trat das zweite Problem auf,
dass an dem Bodenstoff zahlreiche feine Falten erzeugt werden, wie
in 10 dargestellt ist, wodurch der Bodenstoff, verglichen
mit einem oberen Stoff des Verbindungsgang-Stoffs, früh bricht, so dass die Haltbarkeit
des Verbindungsgang-Stoffs verringert wird.That is, the bottom cloth attached to the diaphragm frame is restricted by the diaphragm frames, so that it has little freedom of deformation because the arrangement interval between the diaphragm frames is generally narrow. When the vehicles are further displaced in the lateral direction against each other, a pivotal movement is reinforced in the lower portion of the connecting passage, and a shock load is exerted due to the expansion and contraction to a high degree on the bottom material of the connecting passage cloth. Accordingly, the second problem has been that many fine wrinkles are generated on the bottom fabric, as in FIG 10 as a result, as a result, the bottom cloth breaks early as compared with an upper cloth of the gangway cloth, so that the durability of the gangway cloth is reduced.
Weiterhin
wird, wenn die Fahrzeuge in seitlicher Richtung gegeneinander verschoben
werden, die Schwenkbewegung im unteren Abschnitt des Verbindungsgangs
verstärkt,
und die Stoßbelastung infolge
der Ausdehnung und Kontraktion, die auf den Bodenstoff des Verbindungsgang-Stoffs
ausgeübt wird,
ist hoch, so dass der Bodenstoff, verglichen mit dem Stoff auf der
Oberseite, leicht früh
bricht. In dem Fall, in dem der Bodenstoff früh bricht, kann erwogen werden,
den gebrochenen Abschnitt durch Anbringen eines Füllstoffs
an dem gebrochenen Abschnitt durch einen Nähfaden oder ein Klebemittel
zu reparieren, in dem Fall, in dem der Verbindungsgang-Stoff jedoch
durch den dehnbaren Stoff gebildet ist, reißt der dehnbare Stoff infolge
des Nähfadens,
und die Bindungseigenschaft zwischen dem dehnbaren Stoff und dem
Füllstoff
wird durch das Klebemittel nicht ausreichend aufrechterhalten, so
dass es schwierig ist, den gebrochenen Abschnitt zu reparieren.
Demgemäß ist es
in dem Fall, in dem der Bodenstoff bricht, erforderlich, den gesamten
Verbindungsgang-Stoff zu ersetzen, so dass ein drittes Problem auftritt,
das darin besteht, dass der Zeitaufwand und die Kosten für die Reparatur
erhöht
werden.Farther
is when the vehicles are shifted in the lateral direction against each other
be, the pivoting movement in the lower section of the connecting passage
strengthened
and the impact load as a result
the expansion and contraction that affect the bottom fabric of the passageway fabric
is exercised,
is high, so the bottom fabric, compared with the fabric on the
Top, slightly early
breaks. In the case where the soil breaks early, it may be considered
the broken section by attaching a filler
at the broken portion by a suture or adhesive
however, in the case where the passageway cloth is
formed by the stretchable fabric, the stretchable fabric tears due
the sewing thread,
and the bonding property between the stretchable fabric and the
filler
is not sufficiently maintained by the adhesive, so
that it is difficult to repair the broken section.
Accordingly, it is
in the case where the soil breaks, required the whole
Replacing gangway fabric so that a third problem occurs
That is, the time and cost of repair
elevated
become.
ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION
In
Bezug auf das erste Problem besteht eine Aufgabe der vorliegenden
Erfindung darin, einen Verbindungsgang-Stoff bereitzustellen, in
dem die Dehnungsfestigkeit, die Reißfestigkeit und dergleichen hoch
sind und die Haltbarkeit verbessert ist. Diese Aufgabe wird durch
die im anliegenden Anspruch 1 definierte Erfindung gelöst. Die
Unteransprüche
2 bis 4 betreffen bevorzugte Ausführungsformen.In
With respect to the first problem, there is an object of the present invention
The invention is to provide a passageway cloth, in
the tensile strength, tear resistance and the like are high
are and the durability is improved. This task is done by
the invention defined in the appended claim 1 solved. The
under claims
2 to 4 relate to preferred embodiments.
In
Bezug auf das vorstehend erwähnte
zweite Problem besteht eine andere Aufgabe der vorliegenden Erfindung
darin, die Freiheit des Bodenstoffs des Verbindungsgang-Stoffs zu
erhöhen,
ohne durch die Membranrahmen beschränkt zu sein, um die Haltbarkeit
des Verbindungsgang-Stoffs zu erhöhen. Diese Aufgabe wird durch
die Unteransprüche
5 bis 8 gelöst.In
With reference to the above-mentioned
second problem is another object of the present invention
in it, the freedom of the bottom material of the gangway cloth too
increase,
without being limited by the membrane frame to the durability
of the passageway fabric. This task is done by
the dependent claims
5 to 8 solved.
Eine
andere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen Verbindungsgang
für ein Schienenfahrzeug
bereitzustellen, wodurch das vorstehend erwähnte dritte Problem gelöst werden kann.
Diese Aufgabe wird durch die Unteransprüche 9 und 10 gelöst.Another object of the present invention It is to provide a connection passage for a rail vehicle, whereby the above-mentioned third problem can be solved. This object is achieved by the subclaims 9 and 10.
KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING
Die 1A und 1B sind
Schnittansichten eines Stoffs für
einen Gang in einem Schienenfahrzeug gemäß der vorliegenden Erfindung,
wobei 1A einen zusammengezogenen Zustand
zeigt und 1B einen ausgedehnten Zustand
zeigt,The 1A and 1B are sectional views of a material for a gear in a rail vehicle according to the present invention, wherein 1A shows a contracted state and 1B shows an extended state
2 ist
eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform eines Verbindungsgangs,
wobei der in 1 dargestellte Verbindungsgang-Stoff
verwendet wird, 2 is a side view of a first embodiment of a connecting passage, wherein the in 1 illustrated passageway fabric is used,
3 ist
eine Ansicht von unten bei Betrachtung von einer Linie III-III in
dem Verbindungsgang in 2, 3 is a bottom view when looking from a line III-III in the passageway in 2 .
4 ist
eine Schnittansicht des Verbindungsgangs in 2, wobei
die rechte Hälfte
einer Schnittansicht entlang einer Linie IVA-IVA in 2 entspricht
und die linke Hälfte
einer Schnittansicht entlang einer Linie IVB-IVB in 2 entspricht, 4 is a sectional view of the passageway in 2 wherein the right half of a sectional view taken along a line IVA-IVA in 2 corresponds and the left half of a sectional view taken along a line IVB-IVB in 2 corresponds,
5 ist
eine Schnittansicht entlang einer Linie V-V in 4, 5 is a sectional view taken along a line VV in FIG 4 .
6 ist
eine Schnittansicht entlang einer Linie VI-VI in 4, 6 is a sectional view taken along a line VI-VI in 4 .
7 ist
eine Schnittansicht entlang einer Linie VII-VII in 4, 7 is a sectional view taken along a line VII-VII in FIG 4 .
8 ist
eine Schnittansicht entlang einer Linie VIII-VIII in 4, 8th is a sectional view taken along a line VIII-VIII in 4 .
9 ist
eine Ansicht des Verbindungsgangs in 2 von unten,
worin ein Zustand dargestellt ist, bei dem Fahrzeuge in seitlicher
Richtung gegeneinander verschoben sind, 9 is a view of the passageway in 2 from below, in which a state is shown in which vehicles are shifted in the lateral direction against each other,
10 ist
eine Ansicht eines herkömmlichen Verbindungsgangs
von unten zum Vergleichen mit dem Zustand in 9, 10 FIG. 14 is a bottom view of a conventional connection passage for comparing with the state in FIG 9 .
11 ist
eine Schnittansicht einer zweiten Ausführungsform des Verbindungsgangs,
wobei der in 1 dargestellte Verbindungsgang-Stoff
gemäß der vorliegenden
Erfindung verwendet wird, wobei die rechte Hälfte eine Schnittansicht ist,
die dem Querschnitt entlang der Linie IVA-IVA in 2 entspricht,
und die linke Hälfte
eine Schnittansicht ist, die dem Querschnitt entlang der Linie IVB-IVB
in 2 entspricht, 11 is a sectional view of a second embodiment of the connecting passage, wherein the in 1 illustrated connecting passage cloth according to the present invention is used, wherein the right half is a sectional view corresponding to the cross section along the line IVA-IVA in 2 and the left half is a sectional view taken along the line IVB-IVB in FIG 2 corresponds,
12 ist
eine Schnittansicht eines Zustands, in dem ein unterer Verbindungsgang-Stoff des
Verbindungsgang-Stoffs in dem in 11 dargestellten
Verbindungsgang unterteilt ist, 12 FIG. 12 is a sectional view of a state in which a lower passageway cloth of the passageway cloth in the in FIG 11 divided connection passage is divided,
13 ist
eine Seitenansicht eines unteren Abschnitts des Verbindungsgangs
in 11, 13 is a side view of a lower portion of the passageway in 11 .
14 ist
eine Seitenansicht eines unteren Abschnitts eines Verbindungsgangs
gemäß der vorliegenden
Erfindung, worin eine dritte Ausführungsform des Verbindungsgangs
dargestellt ist, wobei der Verbindungsgang-Stoff in 1 verwendet
wird, 14 is a side view of a lower portion of a passageway according to the present invention, wherein a third embodiment of the passageway is shown, wherein the passageway cloth in 1 is used,
15 ist
eine Ansicht des in 14 dargestellten Verbindungsgangs
von unten, 15 is a view of the in 14 illustrated passageway from below,
16 ist
eine Seitenansicht einer vierten Ausführungsform, wobei der in den 2 bis 9 dargestellte
Verbindungsgang auf einen zweiteiligen Verbindungsgang angewendet
ist, 16 is a side view of a fourth embodiment, wherein in the 2 to 9 illustrated passageway is applied to a two-part passageway,
17 ist
eine Vorderansicht von einem der Verbindungsgänge in 16, und 17 is a front view of one of the passageways in 16 , and
18 ist
eine Seitenansicht eines Zustands, in dem der Verbindungsgang in
den zweiteiligen Verbindungsgang in 16 unterteilt
ist. 18 is a side view of a state in which the passageway in the two-part passageway in 16 is divided.
BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN
AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF THE PREFERRED
EMBODIMENTS
Ausführungsformen
der vorliegenden Erfindung werden mit Bezug auf die anliegende Zeichnung
beschrieben.embodiments
The present invention will be described with reference to the accompanying drawings
described.
Die 1A und 1B sind
Schnittansichten eines Verbindungsgang-Stoffs für ein Schienenfahrzeug, und
in der Zeichnung bezeichnet eine Bezugszahl 1 eine dehnbare
Lage. Die Lage 1 ist durch ein dehnbares Material in der
Art weichen Kunstharzes, Kunstgummis oder dergleichen mit einer
Plattenform versehen. Die Lage 1 kann in allen Richtungen
ausgedehnt und zusammengezogen werden.The 1A and 1B are sectional views of a gangway cloth for a rail vehicle, and in the drawing, a reference numeral 1 a stretchable layer. The location 1 is provided with a plate shape by a stretchable material such as soft synthetic resin, synthetic rubber or the like. The location 1 can be stretched and contracted in all directions.
Eine
Bezugszahl 2 bezeichnet einen Stoff, der so strukturiert
ist, dass er dehnbar ist. Der Stoff 2 besteht aus einem
Wirkstoff, bei dem ein Faden 3 zu einer Schleifenform gewirkt
ist und Maschen 4 verbunden sind, und die Struktur ist
so gebildet, dass bei Einwirken einer Last in allen Richtungen auf
den Stoff 2 der Faden 3 in dem Schleifenabschnitt
verformt wird, wie in 1B dargestellt ist, so dass
der Stoff 2 ausgedehnt wird, und, wenn die vorstehend erwähnte Last
fortgenommen wird, der Faden 3 in die Schleifenform zurückgeführt wird,
wie in 1A dargestellt ist, so dass
sich der Stoff 2 zusammenzieht. In diesem Fall ist in den 1A und 1B die
tatsächliche
Querschnittsform des Wirkstoffs 2 fortgelassen oder wird
nur kurz beschrieben, und es wird nur eine schleifenartige Faser
ausgeführt.A reference number 2 refers to a fabric that is structured so that it is stretchable. The fabric 2 consists of an active ingredient in which a thread 3 is cast into a loop shape and stitches 4 are connected, and the structure is formed so that when exposed to a load in all directions on the fabric 2 the string 3 is deformed in the loop portion, as in 1B is shown, so that the substance 2 is extended, and, if the above-mentioned load is taken away, the thread 3 is returned to the loop shape as in 1A is shown, so that the substance 2 contracts. In this case is in the 1A and 1B the actual cross-sectional shape of the drug 2 omitted or is described only briefly, and it will only one looped fiber executed.
Für den Faden 3 des
Stoffs 2 wird eine synthetische Faser verwendet. Weiterhin
kann als synthetische Faser eine Vinylonfaser, eine Nylonfaser, eine
Polyesterfaser oder eine Polyamidfaser bevorzugt verwendet werden.
Weiterhin ist es bevorzugter, eine Faser mit einer hohen Funktionalität und einer hohen
Gebrauchstauglichkeit in der Art einer Paragruppen-Aramidfaser,
einer Metagruppen-Aramidfaser, aller aromatischer Polyesterfasern,
einer Polyethylenfaser hoher Intensität oder dergleichen zu verwenden.
In diesem Fall bezeichnet die Faser mit einer hohen Funktionalität eine Faser,
die eine ausgezeichnete spezielle Funktionalität, wie eine ausgezeichnete
Haltbarkeit, eine ausgezeichnete chemische Beständigkeit, ausgezeichnete optische
Eigenschaften oder eine ausgezeichnete elektrische Eigenschaft,
aufweist. Weiterhin bezeichnet die Faser mit einer hohen Gebrauchstauglichkeit
eine Faser, die eine ausgezeichnete Festigkeit und einen ausgezeichneten
Elastizitätsgrad,
verglichen mit einer normalen synthetischen Faser, aufweist, wobei
die Festigkeit in diesem Fall größer oder
gleich 20 g/d ist und der Elastizitätsgrad größer oder gleich 500 g/d ist.For the thread 3 of the substance 2 a synthetic fiber is used. Furthermore, as a synthetic fiber, a vinylon fiber, a nylon fiber, a polyester fiber or a polyamide fiber may preferably be used. Further, it is more preferable to use a fiber having a high functionality and a high serviceability in the manner of a para-aramid fiber, a meta-aramid fiber, all aromatic polyester fibers, a high-intensity polyethylene fiber or the like. In this case, the fiber having a high functionality refers to a fiber which has excellent special functionality such as excellent durability, chemical resistance, optical properties or electrical property. Further, the fiber having a high serviceability refers to a fiber having excellent strength and elasticity as compared with a normal synthetic fiber, in which case the strength is greater than or equal to 20 g / d and the degree of elasticity is greater than or equal to 500 g / d is.
Weiterhin
wird ein weiches Klebemittel 5 mit einer Dehnungseigenschaft
auf eine Oberfläche
der vorstehend erwähnten
Lage 1 aufgebracht, und der vorstehend erwähnte Stoff 2 wird
durch das Klebemittel 5 verbunden und befestigt, so dass
eine komplexe Lage gebildet wird. Als das Klebemittel 5 wird beispielsweise
ein Gummi-Klebemittel mit einer Dehnungseigenschaft verwendet.Furthermore, it becomes a soft adhesive 5 with a stretching property on a surface of the above-mentioned layer 1 applied, and the aforementioned substance 2 gets through the adhesive 5 connected and fastened so that a complex layer is formed. As the adhesive 5 For example, a rubber adhesive having a stretching property is used.
Weiterhin
wird bei diesem Verbindungsvorgang nur der Faden 3 am Oberflächenabschnitt
auf der Verbindungsseite des Stoffs, der durch den Wirkstoff gebildet
ist, verbunden.Furthermore, in this connection process, only the thread 3 at the surface portion on the joining side of the cloth formed by the active ingredient.
Als
nächstes
wird ein weiches Beschichtungsmaterial auf die Oberfläche des
Fadens 3 des Stoffs 2, entsprechend der Beschichtung
oder dergleichen, aufgebracht, so dass die durch den Faden 3 gebildete
Masche 4 nicht vergraben wird, wodurch ein Beschichtungsfilm 6 an
der Oberfläche
des Fadens 3 gebildet wird. Es ist möglich, als dieses weiche Beschichtungsmaterial
ein weiches Gummi oder ein weiches Kunstharz mit einer Elastizität (Dehnungseigenschaft),
einer lichtdichten Eigenschaft und einer färbenden Eigenschaft zu verwenden.Next, a soft coating material is applied to the surface of the thread 3 of the substance 2 , according to the coating or the like, applied so that through the thread 3 formed mesh 4 does not bury, creating a coating film 6 on the surface of the thread 3 is formed. It is possible to use as this soft coating material a soft rubber or a soft synthetic resin having an elasticity (elongation property), a light-tight property and a coloring property.
Weil
der Beschichtungsfilm 6 ohne Vergraben der Masche 4 befestigt
wird, wie vorstehend erwähnt
wurde, wird die Dehnungswirkung der Lage 1 und des Stoffs 2 nicht
beeinträchtigt.
Weiterhin werden die Funktionalität und die Gebrauchstauglichkeit der
Faser hoher Funktionalität
und hoher Gebrauchstauglichkeit durch den Beschichtungsfilm 6 verbessert,
und bei der aus einem Material, das in Bezug auf die Lichtdichtung,
die Abriebbeständigkeit und
die Widerstandsfähigkeit
gegen Ermüdung
durch Falten unterlegen ist, hergestellten Faser verstärkt der
Beschichtungsfilm 6 diese Eigenschaften. Weiterhin ist
es bei der Aramidfaser, die sich nur schwer färben lässt, möglich, den Verbindungsgang-Stoff
mit einer gewünschten
Farbe zu versehen, indem der Beschichtungsfilm 6 mit dem
gefärbten
Beschichtungsmaterial gebildet wird. Demgemäß ist es möglich, die Zugfestigkeit, die
Lichtdichtung (Wetterbeständigkeit)
und die Färbungseigenschaft
des Verbindungsgang-Stoffs durch den Beschichtungsfilm 6 zu
verbessern.Because the coating film 6 without burying the mesh 4 is fixed, as mentioned above, the stretching effect of the situation 1 and the substance 2 not impaired. Furthermore, the functionality and serviceability of the fiber of high functionality and high serviceability by the coating film 6 Improves, and in which made of a material which is inferior in terms of the light seal, the abrasion resistance and the resistance to fatigue by wrinkles, made fiber reinforced the coating film 6 these properties. Furthermore, in the case of the aramid fiber which is difficult to dye, it is possible to provide the passageway cloth with a desired color by adding the coating film 6 is formed with the colored coating material. Accordingly, it is possible to determine the tensile strength, the light seal (weather resistance), and the coloring property of the passageway cloth through the coating film 6 to improve.
Der
Verbindungsgang-Stoff für
das Schienenfahrzeug 7 wird entsprechend der vorstehend
erwähnten
Struktur gebildet.The passageway fabric for the rail vehicle 7 is formed according to the above-mentioned structure.
Die 2 bis 9 zeigen
eine erste Ausführungsform
eines Verbindungsgangs für
ein Schienenfahrzeug, bei der der vorstehend erwähnte Verbindungsgang-Stoff 7 verwendet
wird, und die mit dem Versteifungsmechanismus des unteren Verbindungsgang-Stoffs
gemäß der vorliegenden
Erfindung versehen ist.The 2 to 9 show a first embodiment of a connecting passage for a rail vehicle, wherein the above-mentioned connecting passage cloth 7 is used, and which is provided with the stiffening mechanism of the lower connecting passage cloth according to the present invention.
2 ist
eine Seitenansicht einer Struktur, bei der der Verbindungsgang zwischen
den Fahrzeugen bereitgestellt ist, und 3 ist eine
Ansicht von dieser von unten. Die Struktur ist so ausgebildet, dass
Gangsitze 12 und 13 an Flächen 10a und 11a von
Endrahmen der verbundenen Fahrzeugkörper 10 und 11 befestigt
sind und am vorderen und am hinteren Ende bereitgestellte Gang-Metallrahmen 15 und 16 (nachstehend
wird angenommen, dass die Durchgangsrichtung die Längsrichtung
ist) des Verbindungsgangs 14 abnehmbar an den Gangsitzen 12 und 13 befestigt
sind. 2 is a side view of a structure in which the connecting passage between the vehicles is provided, and 3 is a view of this from below. The structure is designed to be aisle seats 12 and 13 on surfaces 10a and 11a end frame of the connected vehicle body 10 and 11 are fixed and provided at the front and at the rear end Gang-metal frame 15 and 16 (hereinafter, it is assumed that the passage direction is the longitudinal direction) of the passageway 14 removable at the passage seats 12 and 13 are attached.
Der
Aufbau des Verbindungsgangs 14 wird detailliert mit Bezug
auf die 4 bis 9 beschrieben.
In diesem Fall entspricht die rechte Hälfte in 4 einer
Schnittansicht entlang einer Linie IVA-IVA in 2 und
die linke Hälfte
einer Schnittansicht entlang einer Linie IVB-IVB in 2.
Weiterhin werden zum Erklären
des Aufbaus der Teile die Teile in einer Explosionsansicht beschrieben. 5 ist eine
Schnittansicht entlang einer Linie V-V in 4, 6 ist
eine Schnittansicht entlang einer Linie VI-VI in 4, 7 ist
eine Schnittansicht entlang einer Linie VII-VII in 4, 8 ist
eine Schnittansicht entlang einer Linie VIII-VIII in 4,
und 9 ist eine Ansicht eines Zustands, in dem der
Gang verformt ist, wenn die Fahrzeuge in seitlicher Richtung gegenüber dem
Zustand in 3 verschoben sind, von unten.The structure of the connecting passage 14 will be detailed with respect to the 4 to 9 described. In this case, the right half corresponds to 4 a sectional view taken along a line IVA-IVA in 2 and the left half of a sectional view taken along a line IVB-IVB in FIG 2 , Furthermore, to explain the structure of the parts, the parts will be described in an exploded view. 5 is a sectional view taken along a line VV in FIG 4 . 6 is a sectional view taken along a line VI-VI in 4 . 7 is a sectional view taken along a line VII-VII in FIG 4 . 8th is a sectional view taken along a line VIII-VIII in 4 , and 9 is a view of a state in which the gear is deformed when the vehicles in the lateral direction relative to the state in 3 are moved from below.
Der
den Verbindungsgang 14 bildende Stoff 7 weist
die in den 1A und 1B dargestellte Struktur
auf und ist in der Form einer fast quadratischen Säule entlang
zwei Gang-Metallrahmen 15 und 16,
die mit einer im Wesentlichen quadratischen Form versehen sind,
wie in 4 dargestellt ist, angeordnet, wobei der Außenumfang
einer vorgegebenen Anzahl von Membranrahmen 17 mit einer
im Wesentlichen quadratischen Form versehen ist und zwischen den
Gang-Metallrahmen 15 und 16 angeordnet ist, wodurch
der Außenumfang
des Durchgangs 18 bedeckt ist, wie in 4 dargestellt
ist. Der Verbindungsgang-Stoff 7 ist durch Halten des Verbindungsgang-Stoffs 7 zwischen
den Gang-Metallrahmen 15 und 16 und ein pressendes
Metall 19 und Befestigen von ihnen durch eine kleine Schraube 20 und
eine Mutter 21, wie in den 5 bis 8 dargestellt
ist, an den Gang-Metallrahmen 15 und 16 befestigt.
Weiterhin ist der Verbindungsgang-Stoff 7 durch Halten
des Verbindungsgang-Stoffs 7 zwischen dem Membranrahmen 17 und
pressenden Metallen 22a und 22b und Befestigen
von ihnen durch eine Blindniete 23 oder dergleichen, wie
in den 5 bis 7 dargestellt ist, an dem Membranrahmen 17 befestigt.The the passageway 14 forming substance 7 has the in the 1A and 1B shown structure and is in the shape of an almost quadrati along two gangway metal frames 15 and 16 which are provided with a substantially square shape, as in 4 is shown, wherein the outer periphery of a predetermined number of membrane frame 17 is provided with a substantially square shape and between the aisle metal frame 15 and 16 is arranged, whereby the outer circumference of the passage 18 is covered, as in 4 is shown. The passageway cloth 7 is by holding the passageway cloth 7 between the aisle metal frame 15 and 16 and a pressing metal 19 and attach them with a small screw 20 and a mother 21 as in the 5 to 8th is shown on the aisle metal frame 15 and 16 attached. Furthermore, the passageway fabric 7 by holding the passageway cloth 7 between the membrane frame 17 and pressing metals 22a and 22b and attaching them by a blind rivet 23 or the like, as in 5 to 7 is shown on the membrane frame 17 attached.
Seitenstoffe 24 sind
an Außenflächen beider Seiten
in seitlicher Richtung (senkrecht zur Durchgangsrichtung) des Verbindungsgang-Stoffs 7 angeordnet,
wie in 4 dargestellt ist, und die Seitenstoffe 24 sind
zusammen mit dem Verbindungsgang-Stoff 7 durch die pressenden
Metalle 19 und 22b, die kleine Schraube 20,
die Mutter 21 und die Blindniete 23 an den Gang-Metallrahmen 15 und 16 und
dem Membranrahmen 17 befestigt, wie in 6 dargestellt
ist.page fabrics 24 are on outer surfaces of both sides in the lateral direction (perpendicular to the passage direction) of the connecting passage cloth 7 arranged as in 4 is shown, and the side fabrics 24 are together with the connecting gangway cloth 7 through the pressing metals 19 and 22b , the little screw 20 , the mother 21 and the blind rivets 23 on the aisle metal frame 15 and 16 and the membrane frame 17 attached, as in 6 is shown.
Eine
obere Außenfläche des
Verbindungsgang-Stoffs 7 ist durch einen Abdeckstoff 25 bedeckt, wie
in den 4 und 5 dargestellt ist, und beide Seiten
des Abdeckstoffs 25 reichen zu den Außenflächen der Seitenstoffe 24 hinunter,
wie in 4 dargestellt ist, und beide Seitenabschnitte
davon werden von oberen Abschnitten der Seitenstoffe 24 überlappt und
durch das pressende Metall 22b gepresst. Weiterhin sind
der vordere und der hintere Endabschnitt des Abdeckstoffs 25 durch
das pressende Metall 19, die kleine Schraube 20 und
die Mutter 21 an den Gang-Metallrahmen 15 und 16 befestigt,
wie in 5 dargestellt ist.An upper outer surface of the passageway fabric 7 is through a cover fabric 25 covered, as in the 4 and 5 is shown, and both sides of the cover fabric 25 reach to the outer surfaces of the side fabrics 24 down, like in 4 and both side portions thereof are from upper portions of the side fabrics 24 overlaps and through the pressing metal 22b pressed. Furthermore, the front and the rear end portion of the cover fabric 25 through the pressing metal 19 , the little screw 20 and the mother 21 on the aisle metal frame 15 and 16 attached, as in 5 is shown.
Als
nächstes
wird die Struktur des Bodenabschnitts des Verbindungsgangs 14 beschrieben,
wie vorstehend erwähnt
wurde.Next, the structure of the bottom portion of the connecting passage 14 described above.
Ein
oberes Versteifungsstück 26 ist
in Längsrichtung
des Gangs an einer oberen Fläche
(einer Innenflächenseite)
eines mittleren Abschnitts des Bodenstoffs 7a im Verbindungsgang-Stoff 7 angeordnet (einem
mittleren Abschnitt in seitlicher Richtung des Gangs), wie in 7 dargestellt
ist, und ein unteres Versteifungsstück 27 ist in Längsrichtung
des Gangs an einer unteren Fläche
(einer Außenseite)
davon angeordnet. Beide Versteifungsstücke 26 und 27 sind
in Form eines Riemens mit einer geringen Breite gebildet, so dass
sie um die Mitte des Gangs positioniert sind, und sie sind aus einem
dehnbaren Material hergestellt.An upper stiffener 26 is in the longitudinal direction of the passage on an upper surface (an inner surface side) of a middle portion of the bottom material 7a in the passageway cloth 7 arranged (a central portion in the lateral direction of the aisle), as in 7 is shown, and a lower stiffener 27 is arranged in the longitudinal direction of the passage on a lower surface (an outer side) thereof. Both stiffeners 26 and 27 are formed in the form of a belt with a small width so that they are positioned around the center of the aisle, and they are made of a stretchable material.
Das
vorstehend erwähnte
obere Versteifungsstück 26 ist
in einem Zustand, in dem sein vorderes und sein hinteres Ende durch
eine Befestigungsplatte 28, eine Schraube 29 und
eine Mutter 30 an den Gang-Metallrahmen 15 und 16 befestigt
sind, gedehnt bereitgestellt, wie in 7 dargestellt
ist. Weiterhin ist die Mitte des oberen Versteifungsstücks 26 durch
die obere Fläche
des Membranrahmens 17 in der Bodenseite an dem Membranrahmen 17 befestigt
und weiter durch ein pressendes Metall 31, eine Schraube 32 und
eine Mutter 33 mit dem Bodenstoff 7a im Verbindungsgang-Stoff 7 verbunden.
Das obere Versteifungsstück 26 und
der Membranrahmen 17 sind nicht aneinander befestigt, und
das obere Versteifungsstück 26 ist
verschiebbar an der oberen Fläche
des Membranrahmens 17 angebracht. Wie vorstehend erwähnt wurde,
ist es möglich,
das Einsacken des Bodenstoffs 7a des Verbindungsgang-Stoffs 7 zu
verhindern, weil der Bodenstoff 7a des Verbindungsgang-Stoffs 7 mit
dem oberen Versteifungsstück 26 verbunden
ist, das zwischen beiden Gang-Metallrahmen 15 und 16 gespannt
bereitgestellt ist und durch den Membranrahmen 17 gehalten
wird.The above-mentioned upper stiffener 26 is in a state in which its front and its rear end by a mounting plate 28 , a screw 29 and a mother 30 on the aisle metal frame 15 and 16 attached, stretched, as provided in 7 is shown. Furthermore, the middle of the upper stiffener 26 through the upper surface of the membrane frame 17 in the bottom side on the membrane frame 17 attached and continued by a pressing metal 31 , a screw 32 and a mother 33 with the soil material 7a in the passageway cloth 7 connected. The upper stiffener 26 and the membrane frame 17 are not attached to each other, and the upper stiffener 26 is slidable on the upper surface of the membrane frame 17 appropriate. As mentioned above, it is possible to bag the soil 7a of the passageway cloth 7 prevent because of the soil material 7a of the passageway cloth 7 with the upper stiffener 26 is connected between the two aisle metal frame 15 and 16 is provided taut and through the membrane frame 17 is held.
Das
untere Versteifungsstück 27,
das vorstehend erwähnt
wurde, ist in einem Zustand, in dem sein vorderes und sein hinteres
Ende durch das pressende Metall 19, die Schraube 29 und
die Mutter 30 an den Gang-Metallrahmen 15 und 16 befestigt
sind, gespannt bereitgestellt, und der Bodenstoff 7a des Verbindungsgang-Stoffs 7 ist
durch ein pressendes Metall 51, die Schraube 32 und
die Mutter 33 in der Mitte des unteren Versteifungsstücks 27 befestigt. Dementsprechend
ist es auch möglich,
durch das untere Versteifungsstück 27 zu
verhindern, dass der Bodenstoff 7a des Verbindungsgang-Stoffs 7 einsackt.The lower stiffener 27 which has been mentioned above is in a state in which its front and rear ends are pierced by the pressing metal 19 , the screw 29 and the mother 30 on the aisle metal frame 15 and 16 are attached, provided taut, and the bottom material 7a of the passageway cloth 7 is by a pressing metal 51 , the screw 32 and the mother 33 in the middle of the lower stiffener 27 attached. Accordingly, it is also possible through the lower stiffener 27 to prevent the bottom material 7a of the passageway cloth 7 Bagging.
Weil
der Bodenstoff 7a des Verbindungsgang-Stoffs 7 im
Allgemeinen dazu neigt, infolge seines Leergewichts einzusacken,
wie durch eine gepunktete Linie 7b in 4 dargestellt
ist, ist es möglich
zu verhindern, dass der Bodenstoff 7a des Verbindungsgang-Stoffs 7 eine
Verbindungsvorrichtung 36 stört, indem das Einsacken durch
die Versteifungsstücke 26 und 27 verhindert
wird, wie vorstehend erwähnt
wurde, und es ist auch möglich,
eine Struktur zu erhalten, die für
ein Fahrzeug geeignet ist, das zwischen der Verbindungsvorrichtung 36 und einem
Flur 18a des Durchgangs 18 nicht genügend Raum
aufweist.Because the bottom material 7a of the passageway cloth 7 generally tends to sag as a result of its curb weight, as by a dotted line 7b in 4 is shown, it is possible to prevent the bottom material 7a of the passageway cloth 7 a connection device 36 bothers by the sinking through the stiffeners 26 and 27 is prevented as mentioned above, and it is also possible to obtain a structure that is suitable for a vehicle that is between the connecting device 36 and a hallway 18a of the passage 18 does not have enough space.
In
diesem Fall sind das vordere und das hintere Ende des Bodenstoffs 7a bei
dem Verbindungsgang-Stoff 7 durch das pressende Metall 19,
die Befestigungsplatte 28, die Schraube 29 und
die Mutter 30 am vorderen Gang-Metallrahmen 15 und
am hinteren Gang-Metallrahmen 16 befestigt.In this case, the front and the back are tere end of the bottom material 7a at the passageway cloth 7 through the pressing metal 19 , the mounting plate 28 , the screw 29 and the mother 30 at the front gear metal frame 15 and at the rear aisle metal frame 16 attached.
Weil
die bandartigen Versteifungsstücke 26 und 27 nur
im mittleren Abschnitt in seitlicher Richtung des Bodenstoffs 7a in
dem Verbindungsgang-Stoff 7 bereitgestellt sind, kann sich
in dem Fall, in dem die seitliche Verschiebung zwischen den Fahrzeugen 10 und 11 erzeugt
wird, wie in 9 dargestellt ist, der Bodenstoff 7a des
Verbindungsgang-Stoffs 7 in dem frei verformbaren weiten
Abschnitt 7b mit Ausnahme der Gang-Metallrahmen 15 und 16 und
der bandartigen Versteifungsstücke 26 und 27 mit
einem ausreichenden Spielraum verformen.Because the band-like stiffeners 26 and 27 only in the middle section in the lateral direction of the bottom material 7a in the passageway fabric 7 may be in the case where the lateral displacement between the vehicles 10 and 11 is generated as in 9 is shown, the bottom material 7a of the passageway cloth 7 in the freely deformable wide section 7b except the gangway metal frame 15 and 16 and the band-like stiffeners 26 and 27 deform with a sufficient margin.
Das
heißt,
dass der Bodenstoff 7a mit einem schmalen Zwischenraum
durch mehrere Membranrahmen 17 befestigt wird, die parallel
zu einem schmalen Zwischenraum zwischen den Gang-Metallrahmen 15 und 16 angeordnet
sind, so dass die Freiheit des Bodenstoffs 7a recht gering
wird, falls der Bodenstoff 7a des Verbindungsgang-Stoffs 7 entlang dem
Membranrahmen 17 durch die Stoffpresseinrichtung 35 in
der gleichen Weise wie bei der oberen Stoffpresseinrichtung 22a des
Gangs an dem Membranrahmen 17 befestigt wird.That means that the bottom material 7a with a narrow space through several membrane frames 17 is attached, which is parallel to a narrow space between the aisle metal frame 15 and 16 are arranged so that the freedom of the bottom material 7a is quite low, if the bottom material 7a of the passageway cloth 7 along the membrane frame 17 through the cloth press 35 in the same manner as in the upper cloth pressing device 22a the gait on the membrane frame 17 is attached.
Weil
im Allgemeinen der Stoß infolge
des Ausschwenkens der Fahrzeuge zu einer Zeit, zu der die Fahrzeuge
in seitlicher Richtung gegeneinander verschoben sind, an der Seite
des Bodenabschnitts größer ist,
ist die auf den Bodenstoff 7a des Verbindungsgang-Stoffs 7 ausgeübte Stoßbelastung
infolge der Ausdehnung und Kontraktion größer, so dass der Bodenstoff
leichter reißt
als der obere Abschnitt des Verbindungsgang-Stoffs.In general, because the shock due to the swinging out of the vehicles at a time when the vehicles are laterally shifted from each other is greater at the side of the bottom portion, it is the bottom material 7a of the passageway cloth 7 greater shock load due to expansion and contraction, so that the bottom material tears more easily than the upper portion of the passageway fabric.
Dementsprechend
ist bei der Struktur, bei der die Freiheit des Bodenstoffs 7a recht
klein ist, wie in 10 dargestellt ist, der Zwischenraum
klein, und es werden zahlreiche Falten 37 erzeugt, wie
in 10 dargestellt ist, so dass der Bodenstoff 7a leicht
reißt
und die Belastung infolge des Ausdehnens und der Kontraktion des
Bodenstoffs 7a in hohem Maße auf einen kombinierten Abschnitt
zwischen dem Membranrahmen 17 und dem pressenden Metall 25 ausgeübt wird,
wodurch der Bodenstoff 7a in diesem Abschnitt leicht reißt. Bei
der Struktur, bei der die Freiheit des Bodenstoffs 7a in
dem Verbindungsgang-Stoff 7 jedoch erhöht ist, wie gemäß der vorliegenden
Ausführungsform,
ist es möglich,
die auf den Bodenstoff 7a einwirkenden Spannungen bei der
seitlichen Verschiebung der Fahrzeuge zu verringern, das vorstehend
erwähnte
Brechen zu verringern und die Lebensdauer des Verbindungsgang-Stoffs 7 zu
erhöhen.Accordingly, in the structure where the freedom of the bottom material 7a is quite small, as in 10 is shown, the gap small, and there are numerous wrinkles 37 generated as in 10 is shown, so that the bottom material 7a easily tears and the strain due to the expansion and contraction of the soil 7a to a great extent on a combined section between the membrane frame 17 and the pressing metal 25 is exercised, causing the soil material 7a easily rips in this section. In the structure where the freedom of the bottom material 7a in the passageway fabric 7 however, as in the present embodiment, it is possible to apply to the bottom fabric 7a to reduce acting stresses in the lateral displacement of the vehicles, to reduce the above-mentioned breaking and the life of the gangway cloth 7 to increase.
Die 11 bis 13 zeigen
eine zweite Ausführungsform
eines Verbindungsgangs, bei dem der in den 1A und 1B dargestellte
Verbindungsgang-Stoff 7 verwendet wird, welcher gegenüber der
in den 2 bis 9 dargestellten Ausführungsform
des Verbindungsgangs modifiziert ist.The 11 to 13 show a second embodiment of a connecting passage, in which the in the 1A and 1B illustrated passageway fabric 7 is used, which compared to the in the 2 to 9 illustrated embodiment of the connection passage is modified.
Die
rechte Hälfte
in 11 ist eine Schnittansicht, die dem Querschnitt
entlang der Linie IVA-IVA in 2 entspricht,
und eine rechte Hälfte
ist eine Schnittansicht, die dem Querschnitt entlang der Linie IVB-IVB
in 2 entspricht. Weiterhin werden zum Erklären der
Struktur der Teile die Teile in einer Explosionsansicht beschrieben.The right half in 11 is a sectional view taken in cross section along the line IVA-IVA in 2 and a right half is a sectional view taken along the line IVB-IVB in FIG 2 equivalent. Furthermore, to explain the structure of the parts, the parts will be described in an exploded view.
Der
Verbindungsgang-Stoff 7 bei einem in 11 dargestellten
Verbindungsgang 14A verwendet auch den Gang mit der in 1 dargestellten Struktur. Der Verbindungsgang-Stoff 7 ist
so strukturiert, dass die unteren Abschnitte beider Seiten des Verbindungsgang-Stoffs 7,
die in Form der in 4 dargestellten fast quadratischen
Säule gestaltet
sind, getrennt sind, wobei die getrennten Abschnitte einander überlappen.
Das heißt,
dass der Verbindungsgang-Stoff 7 aus einem oberen Verbindungsgang-Stoff 7e mit
einem oberen Stoff 7c und den beiden Seitenstoffen 7d und
einem unteren Verbindungsgang-Stoff 7g mit dem Bodenstoff 7a und
beiden Seitenstoffen 7f, die von beiden Seiten des Bodenstoffs 7a nach
oben stehen, besteht, wobei beide Seitenstoffe 7f des unteren
Verbindungsgang-Stoffs 7g die Außenflächen der unteren Abschnitte 7h beider
Seitenstoffe 7d im oberen Verbindungsgang-Stoff 7e überlappen.
Diese Überlappungsabschnitte
sind durch ein Bezugssymbol W angegeben.The passageway cloth 7 at a in 11 illustrated passageway 14A also uses the gear with the in 1 illustrated structure. The passageway cloth 7 is structured so that the lower sections of both sides of the connecting passage fabric 7 , in the form of in 4 shown formed almost square column, are separated, wherein the separate sections overlap each other. That is, the passageway fabric 7 from an upper passageway fabric 7e with an upper fabric 7c and the two side fabrics 7d and a lower connecting passage cloth 7g with the soil material 7a and both side fabrics 7f coming from both sides of the bottom material 7a standing upright, with both side fabrics 7f of the lower passageway fabric 7g the outer surfaces of the lower sections 7h both side fabrics 7d in the upper passageway fabric 7e overlap. These overlapping portions are indicated by a reference symbol W.
Weiterhin
ist das in den 4 bis 8 dargestellte
pressende Metall 19 so modifiziert, dass es, wie in den
rechten Hälften
in den 11 und 12 und 13 dargestellt
ist, aus einem den Überlappungsabschnitt
pressenden Metall 19a, das außerhalb des Überlappungsabschnitts
W zwischen dem unteren Abschnitt des oberen Verbindungsgang-Stoffs 7e und
dem oberen Abschnitt des unteren Verbindungsgang-Stoffs 7g angeordnet
ist, einem oberen pressenden Metall 19b, das von dem den Überlappungsabschnitt
pressenden Metall 19a getrennt ist, und einem unteren pressenden
Metall 19c, das von dem den Überlappungsabschnitt pressenden
Metall 19a getrennt ist, besteht. Dann werden beide Seitenstoffe 7f des
unteren Verbindungsgang-Stoffs 7g den
Außenflächen der
unteren Abschnitte 7h beider Seitenstoffe 7d in
dem oberen Verbindungsgang-Stoff 7e überlappt, die Seitenstoffe 24 den
Außenflächen der
Seitenstoffe 7f des unteren Verbindungsgang-Stoffs 7g überlappt,
die überlappenden
pressenden Metalle 19a den Außenflächen der Seitenstoffe 24 überlappt
und diese durch Befestigen mit den kleinen Schrauben 20 und
den Muttern 21 in der gleichen Weise wie in 6 dargestellt
ist, abnehmbar an den Gang-Metallrahmen 15 und 16 befestigt.Furthermore, that is in the 4 to 8th illustrated pressing metal 19 modified so that it, as in the right half in the 11 and 12 and 13 is shown, from a metal overlapping the overlapping section 19a outside the overlapping portion W between the lower portion of the upper passageway fabric 7e and the upper portion of the lower passageway fabric 7g is arranged, an upper pressing metal 19b that of the metal pressing the overlap section 19a is separated, and a lower pressing metal 19c that of the metal pressing the overlap section 19a is separated exists. Then both side fabrics 7f of the lower passageway fabric 7g the outer surfaces of the lower sections 7h both side fabrics 7d in the upper passageway fabric 7e overlaps, the side fabrics 24 the outer surfaces of the side fabrics 7f of the lower passageway fabric 7g overlaps the overlapping pressing metals 19a the outer surfaces of the side fabrics 24 overlaps and fix them with the small screws 20 and the nuts 21 in the same way as in 6 is shown detachable to the aisle metal frame 15 and 16 attached.
Weiterhin
wird der Verbindungsgang-Stoff oder dergleichen durch getrenntes
Zusammensetzen des pressenden Metalls durch das pressende Metall 22a in
der oberen Flächenseite,
das pressende Metall 22b im Seitenabschnitt und das überlappende pressende
Metall 22c zum Pressen des Überlappungsabschnitts W zwischen
den unteren Abschnitten 7h beider Seitenstoffe 7d und
beider Seitenstoffe 7f des unteren Verbindungsgang-Stoffs 7g,
wie in 11 dargestellt ist, der linken
Hälfte
in den 12 und 13 und
Befestigen von ihnen an dem Membranrahmen 17 durch die
Blindniete 23 an dem Membranrahmen 17 befestigt,
wie in den 5 und 6 dargestellt
ist.Further, the passageway cloth or the like becomes by separately assembling the pressing metal by the pressing metal 22a in the upper surface side, the pressing metal 22b in the side section and the overlapping pressing metal 22c for pressing the overlapping portion W between the lower portions 7h both side fabrics 7d and both side fabrics 7f of the lower passageway fabric 7g , as in 11 is shown, the left half in the 12 and 13 and attaching them to the membrane frame 17 through the blind rivets 23 on the membrane frame 17 attached, as in the 5 and 6 is shown.
Weil
die übrige
Struktur derjenigen der in den 2 bis 9 dargestellten
Ausführungsform gleicht,
sind die gleichen Bezugszahlen den gleichen Elementen wie den vorstehend
erwähnten
zugeordnet, und es wird auf ihre Beschreibung verzichtet.Because the rest of the structure of those in the 2 to 9 The same reference numerals are assigned to the same elements as those mentioned above, and their description is omitted.
Gemäß der in
den 11 bis 13 dargestellten
Ausführungsform
kann in dem Fall des Fahrens in einem Zustand, in dem der Verbindungsgang mit
dem Fahrzeug verbunden ist und ein Schaden in der Art eines Brechens
oder dergleichen im unteren Verbindungsgang-Stoff 7g infolge
einer Alterungsbeeinträchtigung
erzeugt wird, der Schaden nach der folgenden Prozedur repariert
werden.According to the in the 11 to 13 The illustrated embodiment may be in the case of driving in a state in which the connecting passage is connected to the vehicle and a damage in the manner of breaking or the like in the lower connecting passage cloth 7g as a result of an aging impairment, the damage is repaired according to the following procedure.
Zuerst
werden die überlappenden
pressenden Metalle 19a und 22c und das untere
pressende Metall 19c durch Entfernen der sie befestigenden kleinen
Schrauben 20 aus den Gang-Metallrahmen 15 und 16 herausgenommen,
und das obere Versteifungsstück 26 wird
durch Entfernen der Befestigungsplatte 28, der Schraube 29,
der Mutter 30, der Schraube 32 und der Mutter 33,
welche in 7 dargestellt sind, aus dem
Membranrahmen 17 herausgenommen.First, the overlapping pressing metals 19a and 22c and the lower pressing metal 19c by removing the small screws fixing them 20 out of the aisle metal frame 15 and 16 taken out, and the upper stiffener 26 is done by removing the mounting plate 28 , the screw 29 , mother 30 , the screw 32 and the mother 33 , what a 7 are shown, from the membrane frame 17 removed.
Demgemäß ist es,
wie in 12 dargestellt ist, möglich, den
unteren Verbindungsgang-Stoff 7g getrennt aus dem oberen
Verbindungsgang-Stoff 7e herauszunehmen. Dann wird ein
neuer unterer Verbindungsgang-Stoff 7g in einer Prozedur,
die zu der vorstehend erwähnten
Prozedur entgegengesetzt ist, an Stelle des entfernten unteren Verbindungsgang-Stoffs 7g zusammengesetzt.Accordingly, it is as in 12 is possible, possible, the lower connecting passage cloth 7g separated from the upper passageway fabric 7e exit. Then a new lower passageway fabric 7g in a procedure opposite to the above procedure instead of the removed lower passageway cloth 7g composed.
Weil
ein Verbindungsvorgang und ein Trennvorgang im Überlappungsabschnitt W zwischen
dem oberen Verbindungsgang-Stoff 7e und
dem unteren Verbindungsgang-Stoff 7g auf der Grundlage
eines Befestigungs- und Entfernungsvorgangs der Schraube, der Mutter
oder dergleichen an den überlappenden
pressenden Metallen 19a und 22c und den Versteifungsstücken 26 und 27 ausgeführt werden
kann, ist es möglich,
den Bodenstoff, verglichen mit der Struktur, bei der der Verbindungsgang-Stoff
integral um den gesamten Außenumfang
angeordnet ist, wie in 4 dargestellt ist, in kurzer
Zeit in einfacher Weise zu reparieren.Because a joining operation and a separating operation in the overlapping portion W between the upper passageway cloth 7e and the lower passageway fabric 7g on the basis of a fastening and removing operation of the screw, nut or the like on the overlapping pressing metals 19a and 22c and the stiffeners 26 and 27 can be carried out, it is possible, the bottom fabric, compared with the structure in which the connecting passage cloth is integrally arranged around the entire outer circumference, as in 4 is shown to repair in a short time in a simple manner.
Weiterhin
läuft in
einem Zustand, in dem der untere Verbindungsgang-Stoff 7g in
der vorstehend erwähnten
Weise im oberen Verbindungsgang-Stoff 7e angeordnet ist,
Regenwasser entlang der Außenseitenfläche des
Seitenstoffs 24 durch die Oberfläche des Abdeckstoffs 25 ab,
so dass das Regenwasser nicht vom Überlappungsabschnitt W in den
unteren Verbindungsgang-Stoff 7g eintritt und eine ausgezeichnete
Wassereinlaufverhinderung durch eine einfache Struktur, die kein
Verbinden erfordert, erreicht werden kann.Further, running in a state where the lower passageway cloth 7g in the manner mentioned above in the upper passageway fabric 7e is arranged, rainwater along the outer side surface of the Seitenstoffs 24 through the surface of the cover fabric 25 so that the rainwater does not flow from the overlapping section W to the lower passageway fabric 7g occurs and an excellent water intake prevention can be achieved by a simple structure that requires no connection.
Die 14 und 15 zeigen
eine dritte Ausführungsform
eines Verbindungsgangs für
ein Fahrzeug, wobei der in den 1A und 1B dargestellte
Verbindungsgang-Stoff 7 verwendet wird, wobei ein Versteifungsmechanismus
bereitgestellt ist, der von demjenigen der vorstehend erwähnten Ausführungsform
verschieden ist.The 14 and 15 show a third embodiment of a connecting passage for a vehicle, wherein in the 1A and 1B illustrated passageway fabric 7 is used, wherein a stiffening mechanism is provided, which is different from that of the aforementioned embodiment.
Ein
Verbindungsgang-Stoff 7 eines Verbindungsgangs 14B gemäß der dritten
Ausführungsform
besteht aus dem Stoff mit der in den 1A und 1B dargestellten
Struktur, und der Verbindungsgang-Stoff 7 ist zwischen
den Gang-Metallrahmen 15 und 16 in der gleichen
Weise wie gemäß der in
den 2 bis 9 dargestellten ersten Ausführungsform
bereitgestellt und befestigt. Weiterhin ist der Verbindungsgang-Stoff 7 durch
das pressende Metall 22a an der oberen Flächenseite
und das pressende Metall 22b am Seitenabschnitt am Membranrahmen 17 befestigt.
In diesem Fall sind die in der vorstehend erwähnten ersten Ausführungsform
dargestellten Versteifungsstücke 26 und 27 nicht
vorhanden. Weiterhin stehen der Bodenstoff 7a im Verbindungsgang-Stoff 7 und
der Stoff, der etwas oberhalb des Bodenstoffs 7a an beiden
Seiten angeordnet ist, einfach in Kontakt mit den jeweiligen Membranrahmen 17,
ohne mechanisch damit verbunden zu sein.A connecting gangway cloth 7 a connecting passage 14B according to the third embodiment consists of the substance with in the 1A and 1B represented structure, and the passageway fabric 7 is between the aisle metal frame 15 and 16 in the same manner as according to the in 2 to 9 provided and fixed illustrated first embodiment. Furthermore, the passageway fabric 7 through the pressing metal 22a on the upper surface side and the pressing metal 22b on the side section on the membrane frame 17 attached. In this case, the stiffeners shown in the aforementioned first embodiment are 26 and 27 unavailable. Furthermore, the base material 7a in the passageway cloth 7 and the fabric that is slightly above the bottom fabric 7a is arranged on both sides, simply in contact with the respective membrane frame 17 without being mechanically connected to it.
Verschlusseinrichtungen 40a und 40b stehen
von den jeweiligen Seitenflächen
beider Gang-Metallrahmen 15 und 16 und dem pressenden Metall 22b im
Seitenabschnitt vor.closures 40a and 40b Stand from the respective side surfaces of both aisle metal frame 15 and 16 and the pressing metal 22b in the side section.
Ein
Ende einer aus einem elastischen Material hergestellten herabhängenden
Schnur 41 ist mit einer Verschlusseinrichtung 40a in
einem (vorderen) Gang-Metallrahmen 15 zusammengeklemmt,
und diese herabhängende
Schnur 41 verläuft
von der Verschlusseinrichtung 40a entlang einem Seitenabschnitt
des Verbindungsgang-Stoffs 7 nach unten, durchläuft die
Mitte des Gang-Metallrahmens 15 und des Membranrahmens 17 an
einer äußeren Bodenfläche des
Bodenstoffs 7a im Verbindungsgang-Stoff 7 und
verläuft
entlang einem anderen Seitenabschnitt des Verbindungsgang-Stoffs 7 nach
oben, so dass ein Endabschnitt davon mit einer anderen Verschlusseinrichtung 40b zusammengeklemmt
wird und dadurch in U-Form um beide Verschlusseinrichtungen 40a und 40b angeordnet
wird. Weiterhin ist der obere Abschnitt der herabhängenden
Schnur 41 durch die Pressplatte 42 an den Gang-Metallrahmen 15 und 16 befestigt.
Weiterhin ist die herabhängende Schnur 41,
wie in 14 dargestellt ist, gespannt bereitgestellt,
um stets eine Dehnungskraft zum Aufwärtshängen des Bodenstoffs 7a des
Verbindungsgang-Stoffs 7 auszuüben.One end of a hanging cord made of an elastic material 41 is with a closure device 40a in a (front) aisle metal frame 15 clamped together, and this drooping cord 41 runs from the closure device 40a along a side portion of the passageway cloth 7 down, go through the middle of the aisle metal frame 15 and of the membrane frame 17 on an outer bottom surface of the bottom fabric 7a in the passageway cloth 7 and runs along another side portion of the passageway cloth 7 upwards, leaving one end portion thereof with another closure means 40b clamped together and thereby in U-shape around both closure devices 40a and 40b is arranged. Furthermore, the upper portion of the hanging cord 41 through the press plate 42 on the aisle metal frame 15 and 16 attached. Furthermore, the hanging cord 41 , as in 14 shown stretched to always have a tensile force for upward slope of the bottom material 7a of the passageway cloth 7 exercise.
Weiterhin
ist die gleiche herabhängende Schnur 41 wie
die vorstehend erwähnte
in U-Form zwischen einer Verschlusseinrichtung 40a und
einer anderen Verschlusseinrichtung 40b des pressenden Metalls 22b in
dem Membranrahmen 17 in der gleichen Weise wie vorstehend
erwähnt
angeordnet, und der Bodenstoff 7a des Verbindungsgang-Stoffs 7 ist durch
die herabhängende
Schnur 41 aufwärts
aufgehängt.
In diesem Fall läuft
die herabhängende Schnur 41 zwischen
den benachbarten Membranrahmen 17 an der äußeren Bodenfläche des
Bodenstoffs 7a in der Mitte der benachbarten Membranrahmen 17 entlang.Furthermore, the same hanging cord 41 such as the aforementioned U-shape between a closure device 40a and another closure device 40b of the pressing metal 22b in the membrane frame 17 arranged in the same manner as mentioned above, and the bottom material 7a of the passageway cloth 7 is through the hanging string 41 hung up. In this case, the hanging cord runs 41 between the adjacent membrane frames 17 on the outer bottom surface of the bottom fabric 7a in the middle of the adjacent membrane frame 17 along.
Die
herabhängende
Schnur 41 steht in den Abschnitten mit Ausnahme der Verschlusseinrichtungen 40a und 40b und
der Pressplatte 42 einfach in Kontakt mit dem Verbindungsgang-Stoff 7 und
ist nicht an diesem befestigt.The hanging cord 41 stands in the sections except the locking devices 40a and 40b and the press plate 42 simply in contact with the passageway fabric 7 and is not attached to this.
Zusätzlich haben
die Abschnitte, die in den 14 und 15 nicht
angegeben sind, die gleiche Struktur wie jene gemäß der vorstehend
erwähnten ersten
Ausführungsform.In addition, the sections included in the 14 and 15 are not given, the same structure as that according to the above-mentioned first embodiment.
Gemäß der dritten
Ausführungsform
ist der Bodenstoff 7a des Verbindungsgang-Stoffs 7 durch die
herabhängende
Schnur 41 aufgehängt
und wird von dieser gehalten, um zu verhindern, dass der Bodenstoff 7a herabhängt und
die Verbindungsvorrichtung 36 stört. Weil der Bodenstoff 7a des
Verbindungsgang-Stoffs 7 weiterhin ohne eine mechanische
Verbindung nur in Kontakt mit dem Membranrahmen 17 steht,
gleitet der Bodenstoff 7a des Verbindungsgang-Stoffs 7 in
dem Fall, in dem die Fahrzeuge in seitlicher Richtung zueinander
verschoben werden, wie in der vorstehend erwähnten 9 dargestellt
ist, ohne die Bewegung des Membranrahmens 17 zu unterbrechen,
gegen diesen Membranrahmen 17, wodurch er frei verformt
wird. Dementsprechend ist es gemäß der vorliegenden
dritten Ausführungsform
auch möglich,
die gleiche Wirkung wie die für
die Ausführungsform
in 9 beschriebene zu erhalten, und es ist möglich, die
Haltbarkeit des Verbindungsgang-Stoffs 7 zu verbessern.According to the third embodiment, the bottom fabric 7a of the passageway cloth 7 through the hanging cord 41 is suspended and held by this, to prevent the bottom material 7a hangs down and the connecting device 36 disturbs. Because the bottom material 7a of the passageway cloth 7 furthermore, without a mechanical connection only in contact with the membrane frame 17 stands, the bottom material slides 7a of the passageway cloth 7 in the case where the vehicles are shifted laterally relative to each other, as in the aforementioned 9 is shown without the movement of the membrane frame 17 to break, against this membrane frame 17 , whereby it is deformed freely. Accordingly, according to the present third embodiment, it is also possible to have the same effect as that for the embodiment in FIG 9 It is possible to preserve the durability of the passageway fabric 7 to improve.
In
diesem Fall kann die dritte Ausführungsform
auf den Typ angewendet werden, bei dem der Verbindungsgang-Stoff 7 in
den oberen und den unteren Abschnitt zerlegt ist, wie gemäß der zweiten Ausführungsform
beschrieben wurde.In this case, the third embodiment can be applied to the type in which the passageway cloth 7 is decomposed into the upper and lower portions as described in the second embodiment.
Der
Verbindungsgang-Stoff 7 in den 1A und 1B,
gemäß der in
den 2 bis 9 dargestellten ersten Ausführungsform,
der in den 11 bis 13 dargestellten
zweiten Ausführungsform und
der in den 14 bis 15 dargestellten
dritten Ausführungsform
kann auch auf einen zweiteiligen Verbindungsgang angewendet werden,
wie in den 16 bis 18 dargestellt
ist.The passageway cloth 7 in the 1A and 1B , according to the in the 2 to 9 illustrated first embodiment, in the 11 to 13 illustrated second embodiment and in the 14 to 15 The third embodiment shown can also be applied to a two-part connecting passage, as in FIGS 16 to 18 is shown.
Die 16 bis 18 zeigen
eine vierte Ausführungsform,
die so strukturiert ist, dass zwei Verbindungsgänge 14 gemäß der ersten
Ausführungsform
verwendet werden, um einen zweiteiligen Verbindungsgang 14C zu
bilden. Die vierte Ausführungsform
ist so strukturiert, dass ein Gang-Metallrahmen 15 eines
Verbindungsgangs 14 an einer Fläche 10a des Endrahmens
eines Fahrzeugkörpers 10 befestigt
ist, ein Gang-Metallrahmen 15 eines
anderen Verbindungsgangs 14 an einer Fläche 11a eines Endrahmens
eines anderen Fahrzeugkörpers 11 befestigt
ist und jeweilige andere Gang-Metallrahmen 16 und 16 (mittlere
Metallrahmen) beider Verbindungsgänge 14 und 14 miteinander
derart verbunden sind, dass sie durch Befestigungsmetalle 50 und 51 frei
getrennt werden können. 18 zeigt
einen Zustand, in dem beide Verbindungsgänge 14 und 14 getrennt
sind.The 16 to 18 show a fourth embodiment, which is structured such that two connecting passages 14 used according to the first embodiment to a two-part connecting passage 14C to build. The fourth embodiment is structured such that a gangway metal frame 15 a connecting passage 14 on a surface 10a the end frame of a vehicle body 10 is attached, a gear metal frame 15 another connection 14 on a surface 11a an end frame of another vehicle body 11 is attached and respective other aisle metal frame 16 and 16 (middle metal frame) of both passageways 14 and 14 interconnected with each other by fastening metals 50 and 51 can be separated freely. 18 shows a state in which both passages 14 and 14 are separated.
Gemäß der vierten
Ausführungsform
ist es auch möglich,
die gleiche Wirkungsweise und die gleichen Wirkungen zu erhalten
wie gemäß der vorstehend
erwähnten
ersten Ausführungsform.According to the fourth
embodiment
it is also possible
to obtain the same mode of action and the same effects
as in the above
mentioned
first embodiment.
Indem
beide Verbindungsgänge 14 und 14 gemäß der vierten
Ausführungsform
durch den Verbindungsgang 14A gemäß der zweiten Ausführungsform
oder den Verbindungsgang 14B gemäß der dritten Ausführungsform
ersetzt werden, ist es auch möglich,
die gleiche Wirkungsweise und die gleiche Wirkung wie jene gemäß der zweiten
Ausführungsform
oder der dritten Ausführungsform
in dem zweiteiligen Verbindungsgang zu erhalten.By both connecting passages 14 and 14 according to the fourth embodiment through the connecting passage 14A according to the second embodiment or the passageway 14B According to the third embodiment, it is also possible to obtain the same operation and the same effect as those according to the second embodiment or the third embodiment in the two-part connection passage.
In
diesem Fall kann bei dem Verbindungsgang gemäß der in den 2 bis 9 dargestellten ersten
Ausführungsform,
dem Verbindungsgang gemäß der in
den 11 bis 13 dargestellten
zweiten Ausführungsform,
dem Verbindungsgang gemäß der in
den 14 und 15 dargestellten
dritten Ausführungsform
und dem in den 16 bis 18 dargestellten
Verbindungsgang der Verbindungsgang durch den Verbindungsgang-Stoff
gebildet werden, der von dem Verbindungsgang-Stoff gemäß der in
den 1A und 1B dargestellten
vorliegenden Erfindung verschieden ist.In this case, in the connection passage according to the in the 2 to 9 illustrated first embodiment, the passageway according to the in the 11 to 13 illustrated second embodiment, the passageway according to the in the 14 and 15 illustrated third embodiment and in the 16 to 18 illustrated passageway of the passageway formed by the connecting passage fabric who that of the connecting passage cloth according to the in the 1A and 1B illustrated present invention is different.
Gemäß dem ersten
Aspekt der vorliegenden Erfindung ist es möglich, den Verbindungsgang-Stoff mit
einer ausgezeichneten Dehnungseigenschaft herzustellen, weil jeder
der Bestandteile des Verbindungsgang-Stoffs dehnbar ist und das
Beschichtungsmaterial so bereitgestellt ist, dass die Dehnung des
durch den Wirkstoff gebildeten Stoffs verborgen wird. Weiterhin
kann die Haltbarkeit des den Wirkstoff bildenden Fadens durch das
Beschichtungsmaterial erhöht
werden.According to the first
Aspect of the present invention, it is possible with the passageway cloth with
to produce an excellent stretching property because everyone
the components of the connecting passage fabric is stretchable and the
Coating material is provided so that the elongation of the
is hidden by the substance formed by the active substance. Farther
the shelf life of the thread forming the active agent can be increased by the
Coating material increased
become.
Weiterhin
ist es durch die Verwendung der Faser mit einer hohen Funktionalität und einer
hohen Gebrauchstauglichkeit für
den Faden des aus dem Wirkstoff bestehenden Stoffs möglich, den
Verbindungsgang-Stoff mit einer hohen Dehnungsfestigkeit und einer
hohen Reißfestigkeit
zu versehen. Dementsprechend ist es möglich, den Verbindungsgang-Stoff
mit einer gegenüber
dem vorstehend erwähnten
herkömmlichen
Verbindungsgang-Stoff hohen Dehnungsfestigkeit und Reißfestigkeit
sowie einer verbesserten Haltbarkeit zu versehen.Farther
It is through the use of high functionality fiber and one
high usability for
the thread of the substance consisting of the active substance possible, the
Connecting gangway fabric with a high tensile strength and a
high tear resistance
to provide. Accordingly, it is possible to use the passageway cloth
with one opposite
the aforementioned
usual
Passage fabric high tensile strength and tear strength
and to provide improved durability.
Weiterhin
ist es durch die Verwendung des Harzes mit einer lichtdichtenden
und einer färbenden Eigenschaft
oder des Gummis für
das die Oberfläche des
durch den Wirkstoff gebildeten Stoffs bedeckende Beschichtungsmaterial
in dem Fall, in dem Aramidfasern, denen die Lichtdichtungs- und
die färbende
Eigenschaft fehlt, für
den Faden des den Wirkstoff bildenden Stoffs verwendet werden, möglich, die Lichtdichtungs-
und die färbende
Eigenschaft zu kompensieren.Farther
It is through the use of the resin with a light-sealing
and a coloring property
or rubber for
that the surface of the
Coating material covering the substance formed by the active substance
in the case in which aramid fibers to which the light sealing and
the coloring
Property is missing, for
the thread of the substance forming the active substance, it is possible to use the light-sealing
and the coloring
Property to compensate.
Weil
weiterhin gemäß dem zweiten
Aspekt der vorliegenden Erfindung der Bodenstoff des Verbindungsgang-Stoffs
nicht an den Membranrahmen befestigt ist, wird die Freiheit der
Verformung des Bodenstoffs verglichen mit der herkömmlichen
Struktur, bei der der Bodenstoff an den Membranrahmen befestigt
ist, erhöht,
und der Bodenstoff kann sich mit einem ausreichenden Spielraum in
einem weiten Bereich zwischen beiden Metallrahmen verformen, so dass
es möglich
ist, eine Spannung zu verringern, die zu der Zeit auf den Bodenstoff
des Verbindungsgang-Stoffs ausgeübt
wird, zu der die Fahrzeuge in seitlicher Richtung oder dergleichen
zueinander verschoben sind, und es ist möglich, die Haltbarkeit gegenüber der
herkömmlichen
Struktur zu verbessern, bei der der Bodenstoff an den Membranrahmen
befestigt ist.Because
continue according to the second
Aspect of the present invention, the bottom material of the connecting passage cloth
not attached to the membrane frame, freedom is the
Deformation of the soil compared to the conventional one
Structure in which the base material is attached to the membrane frame
is, increased,
and the bottom fabric can be left with sufficient headroom
deform a wide area between both metal frames, so that
it possible
is to reduce a tension at the time on the bottom material
of the passageway cloth
becomes, to which the vehicles in the lateral direction or the like
shifted to each other, and it is possible, the durability against the
usual
Improve structure, in which the bottom material to the membrane frame
is attached.
Weil
weiterhin der Bodenstoff des Verbindungsgang-Stoffs durch die Versteifungseinrichtung festgehalten
wird, ist es selbst dann möglich,
das Einsacken des Bodenstoffs zu verhindern, wenn der Bodenstoff
nicht an dem Membranrahmen befestigt ist, und es tritt keine Störung zwischen
dem Bodenstoff und der Verbindungsvorrichtung oder dergleichen auf,
so dass er nicht beschädigt
wird.Because
Furthermore, the bottom material of the connecting passage fabric held by the stiffening device
it is possible, even then,
prevent the sinking of the soil material when the soil material
not attached to the diaphragm frame, and no interference occurs
the bottom fabric and the connecting device or the like,
so he does not get damaged
becomes.
Weiterhin
kann gemäß dem dritten
Aspekt der vorliegenden Erfindung im Fall einer Beschädigung des
Bodenstoffs des Verbindungsgang-Stoffs eine Reparatur ausgeführt werden,
indem lediglich der untere Verbindungsgang-Stoff ersetzt wird, ohne dass
der obere Verbindungsgang-Stoff herausgenommen wird, und der Reparaturvorgang
kann, verglichen mit der Reparatur durch den vorstehend erwähnten herkömmlichen
Füllstoff,
leicht ausgeführt werden.
Weiterhin kann die Reparatur, verglichen mit der Struktur, bei der
der ganze Verbindungsgang-Stoff entsprechend der herkömmlichen Vorgehensweise
ausgetauscht wird, leicht und kostengünstig ausgeführt werden.Farther
can according to the third
Aspect of the present invention in case of damage to the
Base material of the connecting gangway fabric to be repaired,
by merely replacing the lower passageway fabric without
the upper connecting passage cloth is taken out, and the repairing operation
can, compared with the repair by the aforementioned conventional
Filler,
easy to run.
Furthermore, the repair can be compared with the structure in which
the whole gangway fabric according to the conventional procedure
is exchanged, be carried out easily and inexpensively.
Weiterhin
ist es durch Pressen des Überlappungsabschnitts
zwischen dem oberen Verbindungsgang-Stoff und dem unteren Verbindungsgang-Stoff gegen
den Gang-Metallrahmen und die Membranrahmen durch das pressende
Metall, um sie zu befestigen, möglich,
die Verbindungsgang-Stoffe in dem Überlappungsabschnitt dicht
aneinander anzubringen, so dass die Wasserdichtigkeit des Überlappungsabschnitts
leicht sichergestellt werden kann.Farther
it is by pressing the overlap section
between the upper passageway cloth and the lower passageway cloth
the gear metal frame and the diaphragm frame by the pressing
Metal to fix it, possible,
the passageway fabrics in the overlapping section are tight
to attach to each other, so that the waterproofness of the overlap section
can be easily ensured.