DE600944C

DE600944C - Lighting attachment for T-shaped marking boards

Info

Publication number: DE600944C
Application number: DEL83670D
Authority: DE
Original assignee: OTTO KARL LUEHR
Current assignee: OTTO KARL LUEHR
Publication date: 1934-08-04

Description

Beleuchtungsaufsatz für T-förmige Abstecktafeln Gegenstand der Erfindung ist eine Beleuchtungseinrichtung für T-förmige Abstecktafeln, insbesondere für Eisenbahn- und Straßenbau. Diese Beleuchtungseinrichtung dient dazu, daß die mit diesen Tafeln bisher bei Tageslicht auszuführenden Meßarbeiten auch nachts vorgenommen werden können.Lighting attachment for T-shaped stakeout boards is the subject of the invention is a lighting device for T-shaped marking boards, especially for railway and road construction. This lighting device is used to ensure that those with these panels Measurements that were previously to be carried out in daylight can also be carried out at night can.

Diese Absetztafeln, von denen immer ein aus drei Tafeln bestehender Satz benutzt wird, sind bekanntlich die handlichste und gebräuchlichste Vorrichtung zum Einfluchten von Höhen in Ebene, Steigung und Gefälle einer bestimmten Strecke.These drop-off panels, one of which is always one consisting of three panels Set is used, are known to be the handiest and most common device for aligning heights in level, incline and slope of a certain route.

Die Beleuchtungseinrichtung besteht ,erfindungsgemäß aus einem zweckmäßig aus Leichtmetall hergestellten Gehäuse, welches auf das obere Querholz der Visiertafeln aufgesetzt und abnehmbar befestigt wird. In den beiden Seitentaschen des Gehäuses sind gemäß der Erfindung Lampen untergebracht, die z. B. als elektrische Lampen durch Trockenbatterien oder auch mit Schwach-oder Starkstrom gespeist werden können. Beim Einschalten der Lampen wird der mittlere Oberteil der Abstecktafel beleuchtet, so daß Visierarbeiten in der Dunkelheit vorgenommen werden können. Erfindungsgemäß kann der Beleuchtungsaufsatz auch noch mit einer Signaleinrichtung versehen sein, die aus Zeigertafeln besteht, die vor die beleuchteten Farbfelder des Aufsatzes geschoben werden können, um die bei den Bauarbeiten bei Tage üblichen Arm- bzw. Winkzeichenbewegungen zu ersetzen.According to the invention, the lighting device consists expediently of one Housing made of light metal, which is placed on the upper transverse wood of the sighting boards is attached and removably attached. In the two side pockets of the case are housed according to the invention lamps z. B. as electric lamps can be fed by dry batteries or with low or high current. When the lamps are switched on, the upper middle part of the stakeout board is illuminated, so that sighting work can be done in the dark. According to the invention the lighting attachment can also be provided with a signaling device, which consists of pointer boards in front of the illuminated color fields of the essay can be pushed to avoid the arm or arm restraints that are common during construction work during the day. Replace wink gestures.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Vorderansicht der Beleuchtungseinrichtung, Abb. 2 eine Seitenansicht zu Abb. i, Abb. 3 eine Vorderansicht der ' Beleuchtungseinrichtung mit Lichtsignaleinrichtung, Abb. q. einen Schnitt nach Linie C-Di der Abb. 3.In the drawing, the subject matter of the invention is based on exemplary embodiments shown, namely Fig. i shows a front view of the lighting device, Fig. 2 is a side view of Fig. I, Fig. 3 is a front view of the 'lighting device with light signal device, Fig. q. a section along line C-Di of Fig. 3.

Auf die waagerechte Oberfläche a des Querbalkens b des Absteckgeräts ist erfindungsgemäB ein Gehäuse aufgesetzt, so daß jes auf der waagerechten Oberfläche a (Abt. q.) ruht. In Seitentaschen des Gehäuses sind Beleuchtungseinrichtungen c angeordnet, durch welche die wie üblich verschiedenfarbigen Mittelfelder des Absteckgeräts beleuchtet werden können.On the horizontal surface a of the crossbeam b of the stakeout device According to the invention, a housing is placed so that it is on the horizontal surface a (Dept. q.) is at rest. In the side pockets of the housing are lighting devices c arranged through which the, as usual, differently colored middle fields of the staking device can be illuminated.

Eine Lichtsignaleinrichtung kann erfindungsgemäß an diesem Gehäuse aus in Führungen d verschiebbaren Richtungspfeilen,e (Abt. 3) vorgesehen sein, die vor die beleuchteten Farbfelder f geschoben werden können.According to the invention, a light signal device can be attached to this housing from in guides d displaceable directional arrows, e (Dept. 3) be provided, the can be pushed in front of the illuminated color fields f.

Beim Nichtgebrauch können die Farbfelder gemäß der Erfindung durch in Gelenkeng drehbare und z. B. durch Vorreibet feststellbare Klappen h geschützt werden.When not in use, the color fields according to the invention can through rotatable in joints and z. B. protected by Vorreibet lockable flaps h will.

Claims

PATENT CLAIMS :. i. Lighting device for T-shaped layout boards, especially for railway and road construction, characterized by a on the horizontal Bar (b) of the T-shaped pegging device attachable housing, which the shape of this Beam (b) is adapted and -integrated lamps (c) carries, which the color table (f) illuminate. z. Lighting device according to claim i, characterized in that that in front of the lamps (c) in guides (d) displaceable pointer boards (e) are attached are. 3. Lighting device according to claim i -and 2, characterized by a Fold-down plate (h), which contains the fields to be illuminated (f) for the Packaging covered.