DE60027676T2 - Treibladungszünder für Artilleriemunition - Google Patents

Treibladungszünder für Artilleriemunition Download PDF

Info

Publication number
DE60027676T2
DE60027676T2 DE60027676T DE60027676T DE60027676T2 DE 60027676 T2 DE60027676 T2 DE 60027676T2 DE 60027676 T DE60027676 T DE 60027676T DE 60027676 T DE60027676 T DE 60027676T DE 60027676 T2 DE60027676 T2 DE 60027676T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ignition
compacts
housing
ring
stack
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE60027676T
Other languages
English (en)
Other versions
DE60027676D1 (de
Inventor
Joel Leblond
Bernard Pieuchot
Raymond Capdevielle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nexter Munitions SA
Original Assignee
Giat Industries SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Giat Industries SA filed Critical Giat Industries SA
Application granted granted Critical
Publication of DE60027676D1 publication Critical patent/DE60027676D1/de
Publication of DE60027676T2 publication Critical patent/DE60027676T2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42AMMUNITION; BLASTING
    • F42CAMMUNITION FUZES; ARMING OR SAFETY MEANS THEREFOR
    • F42C19/00Details of fuzes
    • F42C19/08Primers; Detonators
    • F42C19/0823Primers or igniters for the initiation or the propellant charge in a cartridged ammunition
    • F42C19/0826Primers or igniters for the initiation or the propellant charge in a cartridged ammunition comprising an elongated perforated tube, i.e. flame tube, for the transmission of the initial energy to the propellant charge, e.g. used for artillery shells and kinetic energy penetrators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42AMMUNITION; BLASTING
    • F42CAMMUNITION FUZES; ARMING OR SAFETY MEANS THEREFOR
    • F42C19/00Details of fuzes
    • F42C19/08Primers; Detonators
    • F42C19/0823Primers or igniters for the initiation or the propellant charge in a cartridged ammunition
    • F42C19/083Primers or igniters for the initiation or the propellant charge in a cartridged ammunition characterised by the shape and configuration of the base element embedded in the cartridge bottom, e.g. the housing for the squib or percussion cap

Description

  • Das technische Gebiet der Erfindung betrifft Zündungsrohre, insbesondere für Artilleriemunitionen.
  • Bekannte Zündungsrohre umfassen im Allgemeinen einen Stapel von Preßlingen einer Zünd-Zusammensetzung, zum Beispiel aus Schwarzpulver, die im Inneren eines im Allgemeinen metallischen Rohres angeordnet sind.
  • Heutzutage umfassen die in Kampffahrzeugen verwendeten Munitionen immer häufiger eine aus brennbarem Material ausgeführte Hülse.
  • So ist nach einem Abschuss der Munition das einzige Teil, das aus der Kammer ausgeworfen und dann vorübergehend im Drehturm gelagert wird, der Geschoßboden aus Metall.
  • Die Zündungsrohre aus Metall stellen den Nachteil dar, über den Geschoßboden vorzustehen, was den Auswurf des Geschoßbodens und die Aufbewahrung erschwert.
  • Das Patent FR 2593905 (das die Basis des Oberbegriffes des Anspruchs 1 bildet) schlägt vor, das Rohr aus Metall durch einen Wärme-Schrumpfschlauch zu ersetzen, der den Zusammenschluss der Preßlinge gewährleistet, sowie ein Gehäuse, das ein Zündmittel trägt (zum Beispiel einen Zünder), wobei das Gehäuse am Geschossboden durch Verschraubung befestigt ist.
  • Der Vorteil einer solchen Lösung ist, dass sie eine quasi vollständige Verbrennung des Zündungsrohres gewährleistet. Der einzige unverbrennbare Teil wird von dem Trägergehäuse gebildet, das eine Höhe aufweist, die kleiner ist als die des Geschoßbodens und somit den Auswurf dieses Letzteren nicht behindert.
  • Außerdem weist das Rohr eine gewisse Biegsamkeit auf, die dessen Einbringen in die Ladung erleichtert.
  • Dennoch weist dieses Zündungsrohr noch Nachteile auf.
  • Es wurde beispielsweise festgestellt, dass der Wärme-Schrumpfschlauch einer Versprödung im Bereich der Kanten der Verbindung zwischen den Preßlingen und dem Trägergehäuse unterliegt. Eine solche Versprödung läuft Gefahr, zu einem Bruch zu führen, der infolge von Schwingungen und mechanischen Belastungen, denen die Munition im Verlauf von Transport- und Lagerungsphasen unterworfen ist, auftreten kann.
  • Eine solche Versprödung ist zum Teil bedingt durch die Stöße von Pulverkörnern im Bereich, der Anschlusskanten zwischen dem Stapel von Preßlingen und dem Trägergehäuse und zum Teil durch Beanspruchungen, die sich im Bereich dieser Verbindung bei Biegebewegungen des Zündungsrohres entwickeln.
  • Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Zündungsrohr vorzuschlagen, das es erlaubt, solche Nachteile zu beseitigen.
  • Das Zündungsrohr gemäß der Erfindung bewahrt beispielsweise die durch den Wärme-Schrumpfschlauch verliehene Biegsamkeit, aber es weist eine verbesserte Widerstandsfähigkeit gegen Beanspruchungen auf.
  • Das Rohr gemäß der Erfindung ist von einfacher Konzeption und es kann mit geringeren Kosten hergestellt werden.
  • Gegenstand der Erfindung ist damit ein Zündungsrohr, insbesondere für eine Artilleriemunition, und umfassend einen Stapel von wenigstens zwei ringförmigen Preßlingen einer Zünd-Zusammensetzung, die durch einen Wärme-Schrumpfschlauch fest miteinander verbunden sind, und ein Mittel zur Zündung dieser Preßlinge, das fest mit einem Gehäuse verbunden ist, wobei das Rohr dadurch gekennzeichnet ist, dass das Gehäuse einen rohrförmigen Teil umfasst, in dessen Inneren der Stapel von Preßlingen mit Spiel eingeführt ist, wobei der rohrförmige Teil so wenigstens einen Teil des Stapels überdeckt, und dass das Zündungsrohr einen Ring umfasst, der durch den Wärme-Schrumpfschlauch fest mit den Preßlingen verbunden ist, wobei der Ring eine Anschlagfläche umfasst, die durch Haltemittel an eine von einer Bohrung des Gehäuses getragenen komplementäre Fläche angedrückt festgehalten wird.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die am rohrförmigen Teil angebrachte Bohrung konisch, wobei sich der Scheitel auf der Seite des Rings befindet.
  • Der Ring ist vorzugsweise aus einem zusammendrückbaren Material hergestellt.
  • Das zusammendrückbare Material kann aus den folgenden Materialien gewählt sein: Elastomer von Polyurethan, Kautschuk, Nitryl, Polyurethanschaum.
  • Die Anschlagfläche des Rings kann eine konische Fläche sein.
  • Die Haltemittel können von einem Stopfen gebildet werden, der fest mit dem Gehäuse verbunden ist und das Zündmittel trägt.
  • Der ringförmige Teil hat vorzugsweise eine Länge, die wenigstens fünf Preßlinge überdeckt.
  • Der ringförmige Teil kann wenigstens zwei radiale Löcher, die gleichmäßig über den Umfang verteilt sind, tragen.
  • Die Erfindung wird bei der Lektüre der folgenden Beschreibung von einem besonderen Ausführungsform besser verstanden werden, wobei die Beschreibung Bezug nimmt auf die beigefügte Abbildung der einzigen 1, die in partiellem Längsschnitt ein Zündungsrohr gemäß einer Ausführungsform der Erfindung darstellt.
  • Gemäß dieser 1 umfasst ein Zündungsrohr 1 gemäß der Erfindung einen Stapel 2 von ringförmigen Preßlingen 3 einer Zünd-Zusammensetzung, zum Beispiel von Schwarzpulver, die durch einen Wärme-Schrumpfschlauch 4 fest miteinander verbunden sind.
  • Ein derartiger Stapel ist im Einzelnen durch das Patent FR 2593905 beschrieben, dessen gesamte Beschreibung hier durch Bezugnahme eingeschlossen wird und auf die Bezug genommen wird.
  • Es kann zum Beispiel ein Stapel von 50 Preßlingen aus Schwarzpulver von jeweils 1 Gramm Masse und 5 mm Dicke hergestellt werden.
  • Der Stapel 2 ist fest mit einem Gehäuse 5 verbunden, das einen rohrförmigen Teil 6 umfasst, welcher an einem hinteren Teil durch einen Stopfen 7 verschlossen ist.
  • Der Stopfen 7 bildet einen herkömmlichen Zündblock, der eine zylindrische axiale Ausnehmung 8 für ein Zündmittel aufweist, das zum Beispiel von einem elektrischen Zünder oder Schlagzünder 9 gebildet wird, der mit einem pyrotechnischen Relais 10 als Flammenverstärker verbunden ist. Zünder 9 und Relais 10 sind durch ein Zwischenrohr 11 getrennt. Sie sind mit dem Stopfen 7 durch eine ringförmige Bördelung 12 fest verbunden.
  • Der Stopfen 7 umfasst ein erstes äußeres Gewinde 13, das dessen Befestigung am Gehäuse 5 ermöglicht, und ein zweites äußeres Gewinde 14, welches die Befestigung des Zündungsrohres 1 an einem Munitions-Geschoßboden (nicht dargestellt) ermöglicht.
  • Gemäß der Erfindung ist ein Ring 15 fest mit dem Stapel 2 von Preßlingen mit Hilfe des Wärme-Schrumpfschlauches 4 verbunden. Dieser Ring umfasst eine Anschlagfläche 16, die hier konisch ist und die durch Haltemittel an einer von einer Bohrung 18 des Gehäuses 5 getragenen komplementären Fläche 17 angedrückt gehalten wird. Das Zusammenwirken von konischen Flächen gewährleistet eine Zentrierung des Stapels 2 in Bezug auf das Gehäuse 5 Die Haltemittel werden hier von dem Stopfen 7 gebildet, dessen Länge so ausgewählt wird, dass nach Verschrauben an dem Gehäuse 5 seine Bördelung 12 an dem Ring 15 anliegt.
  • Die Bohrung 18 ist leicht konisch (Scheitelwinkel von 5 bis 10°). Der Scheitel befindet sich auf der Seite des Stopfens 7 und der maximale Durchmesser der Bohrung auf der Seite eines vorderen Teiles AV des Gehäuses 5.
  • Die Konizität der Bohrung 18 ermöglicht einen leichten Ausschlag des Stapels 2 von Preßlingen, ohne mechanische Interferenz mit dem Gehäuse. Der rohrförmige Teil 6 deckt so wenigstens einen Teil der Länge L1 des Stapels 2 von Preßlingen 3 ab.
  • Die Länge L1 wird in der Weise ausgewählt, dass durch den rohrförmigen Teil 6 wenigstens 5 Preßlinge 3 aus Zünd-Zusammensetzung bedeckt werden. Es wird eine Länge L1 so gewählt, dass nach Initiierung einer Munition der rohrförmige Teil 6 des Gehäuses 5 den auszuwerfenden Munitions-Geschoßboden nicht überragt. Konkret liegt die Länge L1 in der Großenordnung von 30 bis 40 mm.
  • So gibt es Dank der Erfindung zwischen dem Trägergehäuse und dem Stapel von Preßlingen keine Verbindungskante mehr, die sich in Kontakt mit der Pulverladung (nicht dargestellt) in der Hülle einer Munition befinden würde. Die Widerstandsfähigkeit des Stapels gegen Beanspruchungen, denen die Munition unterworfen ist, wird somit stark erhöht und die Risiken des Abscherens des Zündungsrohres werden verringert.
  • Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung wird der Ring 15 vorteilhafterweise aus einem zusammendrückbaren Material hergestellt, zum Beispiel aus einem Elastomer von Polyurethan mit einer Shorehärte A in der Größenoränung von 70 bis 80 (gemäß der Norm ASTM D785).
  • Der Ring kann ebenfalls aus Nitryl-Kautschuk oder aus Polyurethanschaum hergestellt werden. Eine derartige Materialwahl verleiht der Verbindung zwischen dem Stapel 2 von Preßlingen und dem Gehäuse 5 eine gewisse Biegsamkeit. Das Zündungsrohr 1 kann so leichte Verformungen in Umfangsrichtung in Bezug auf das Gehäuse ohne Bruchgefahr tolerieren.
  • Der rohrförmige Teil 6 des Gehäuses 5 trägt vorteilhafterweise radiale Löcher 19, die in Umfangsrichtung gleichmäßig verteilt sind (hier 4 Löcher). Diese Löcher ermöglichen den Durchgang der Flamme, die von den Preßlingen 3, die sich im Inneren des rohrförmigen Teils 6 befinden, erzeugt wird.
  • So stört der rohrförmige Teil 6 die Zündung der Treibladung praktisch nicht.
  • Außerdem gewährleistet er ein starres Festhalten des Stapels 2 von Preßlingen 3 über eine Länge L1. Eine derartige Anordnung gewährleistet, im Fall eines zufälligen Bruchs des Stapels 2 im Bereich seines Austritts aus dem rohrförmigen Teil 6, die Dauerhaftigkeit eines Zündungsrohres mit einer minimalen Länge L1, die eine Zündung sicherstellen kann. Es wird so die Zuverlässigkeit und die Betriebssicherheit des Zündungsrohres erhöht.
  • Verschiedene Varianten sind möglich, ohne über den Umfang der Erfindung hinauszugehen. Es ist beispielsweise möglich, die Form des Rings 15 und insbesondere seine Anschlagfläche, die eventuell flach oder kugelförmig sein kann, variieren zu lassen.
  • Es ist ebenfalls möglich, die Preßlinge aus einer anderen pyrotechnischen Zünd-Zusammensetzung als Schwarzpulver herzustellen. Zum Beispiel können Preßlinge aus einer Mischung Bor/Kaliumnitrat, die einen Binder auf der Basis von Nitrozellulose enthält, hergestellt werden.

Claims (8)

  1. Zündungsrohr (1), insbesondere für eine Artilleriemunition, und umfassend einen Stapel (2) von wenigstens zwei ringförmigen Preßlingen (3) einer Zünd-Zusammensetzung, die durch einen Wärme-Schrumpfschlauch (4) fest miteinander verbunden sind, und ein Mittel zur Zündung dieser Preßlinge, das fest mit einem Gehäuse (5) verbunden ist, wobei das Rohr dadurch gekennzeichnet ist, dass das Gehäuse (5) einen rohrförmigen Teil (6) umfasst, in dessen Inneren der Stapel (2) von Preßlingen mit Spiel eingeführt ist, wobei der rohrförmige Teil (6) so wenigstens einen Teil des Stapels überdeckt, und dass das Zündungsrohr einen Ring (15) umfasst, der durch den Wärme-Schrumpfschlauch fest mit den Preßlingen (3) verbunden ist, wobei der Ring eine Anschlagfläche (16) umfasst, die durch Haltemittel (7) an eine von einer Bohrung (18) des Gehäuses (5) getragenen komplementäre Fläche (17) angedrückt festgehalten wird.
  2. Zündungsrohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die am rohrförmigen Teil (6) angebrachte Bohrung (18) konisch ist, wobei sich der Scheitel auf der Seite des Rings (15) befindet.
  3. Zündungsrohr nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (15) aus einem zusammendrückbaren Material hergestellt ist.
  4. Zündungsrohr nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das zusammendrückbare Material aus den folgenden Materialien gewählt ist: Elastomer von Polyurethan, Kautschuk, Nitryl, Polyurethanschaum.
  5. Zündungsrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlagfläche (16) des Rings (15) eine konische Fläche ist.
  6. Zündungsrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, die Haltemittel von einem Stopfen (7) gebildet werden, der fest mit dem Gehäuse (5) verbunden ist und das Zündmittel (9) trägt.
  7. Zündungsrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der ringförmige Teil (6) eine Länge hat, die wenigstens fünf Preßlinge (3) überdeckt.
  8. Zündungsrohr nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der ringförmige Teil (6) wenigstens zwei radiale Löcher (19) trägt, die gleichmäßig über den Umfang verteilt sind.
DE60027676T 1999-12-08 2000-11-24 Treibladungszünder für Artilleriemunition Expired - Lifetime DE60027676T2 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9915710 1999-12-08
FR9915710A FR2802297B1 (fr) 1999-12-08 1999-12-08 Tube allumeur pour munition d'artillerie

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60027676D1 DE60027676D1 (de) 2006-06-08
DE60027676T2 true DE60027676T2 (de) 2007-02-22

Family

ID=9553203

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60027676T Expired - Lifetime DE60027676T2 (de) 1999-12-08 2000-11-24 Treibladungszünder für Artilleriemunition

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6474239B2 (de)
EP (1) EP1106959B1 (de)
DE (1) DE60027676T2 (de)
FR (1) FR2802297B1 (de)
IL (1) IL139904A (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2508523C2 (ru) * 2012-04-26 2014-02-27 Открытое акционерное общество "Научно-производственное предприятие "Краснознаменец" Трубка воспламенительная электроударного действия
FR3092660B1 (fr) 2019-02-13 2022-04-01 Nexter Munitions Fusee pour un projectile destine a etre tire par un canon
RU209348U1 (ru) * 2021-08-23 2022-03-15 ФКП "Саранский механический завод" Пиротехнический замедлитель

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US38994A (en) * 1863-06-23 Isaac t
US223312A (en) * 1880-01-06 Fuse for explosive projectiles
GB683247A (en) * 1949-10-11 1952-11-26 Energa Safety device for rocket projectiles
GB1037743A (en) * 1962-05-09 1966-08-03 Dynamit Nobel Ag Improvements in or relating to cartridges for firing projectiles and the like
US3182595A (en) * 1962-07-20 1965-05-11 Harry F Hassmann Igniter assembly containing strands of benite
FR1593513A (de) * 1968-05-17 1970-06-01
US3667391A (en) * 1969-05-01 1972-06-06 France Etat Detonator and igniter for explosives
US3750581A (en) * 1971-09-20 1973-08-07 Us Army Missile motor igniter assembly
SE396246B (sv) * 1974-11-29 1977-09-12 Bofors Ab Tenddon
DE2648137C2 (de) * 1976-10-23 1984-04-12 Dynamit Nobel Ag, 5210 Troisdorf Treibladungsanzünder für Munition
DE2832879A1 (de) * 1978-07-27 1980-02-14 Dynamit Nobel Ag Treibladungsanzuender
US4358998A (en) * 1980-02-04 1982-11-16 Thiokol Corporation Igniter for a pyrotechnic gas bag inflator
DE3416736C2 (de) * 1984-05-07 1986-10-02 Dynamit Nobel Ag, 5210 Troisdorf Treibladungsanzünder
DE3502166A1 (de) * 1985-01-23 1986-07-24 Dynamit Nobel Ag, 5210 Troisdorf Teilverbrennbarer treibladungsanzuender
FR2591735B1 (fr) * 1985-12-17 1989-09-15 Thomson Brandt Armements Generateur pyrotechnique de gaz et utilisation dans un dispositif ejecteur de sous-munitions d'une charge militaire
FR2593905B1 (fr) * 1986-02-03 1990-05-25 France Etat Armement Allumeur destructible pour charges propulsives
DE3912183A1 (de) * 1989-04-13 1990-10-18 Buck Chem Tech Werke Anzuendzerlegervorrichtung
DE3938123A1 (de) * 1989-11-16 1991-05-23 Diehl Gmbh & Co Treibladungsanzuender
EP0526389B1 (de) * 1991-06-29 1997-01-29 Dynamit Nobel GmbH Explosivstoff- und Systemtechnik Vorrichtung zum Verschiessen von Munition
DE4240273A1 (de) * 1992-12-01 1994-06-09 Dynamit Nobel Ag Treibladungsanzünder
US5503081A (en) * 1993-11-22 1996-04-02 Fmc Corp Annular plasma injector
DE19631185A1 (de) * 1996-08-02 1998-02-05 Rheinmetall Ind Ag Treibladungsanzünder
FI108965B (fi) * 1997-01-24 2002-04-30 Patria Vammas Oy Sovitelma kranaatin tukemiseksi takaaladattavan aseen putkeen
US6321630B1 (en) * 2000-03-27 2001-11-27 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Thermoset/thermoplastic line charge with contoured fabric fastening and detonating cord management system and assembly process
US6272996B1 (en) * 1998-10-07 2001-08-14 Shock Tube Systems, Inc. In-line initiator and firing device assembly

Also Published As

Publication number Publication date
EP1106959B1 (de) 2006-05-03
FR2802297B1 (fr) 2002-10-11
DE60027676D1 (de) 2006-06-08
FR2802297A1 (fr) 2001-06-15
EP1106959A1 (de) 2001-06-13
US20010018878A1 (en) 2001-09-06
IL139904A0 (en) 2002-02-10
IL139904A (en) 2004-01-04
US6474239B2 (en) 2002-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60011011T2 (de) Anzündvorrichtung für eine Treibladung
EP0291845B1 (de) Geschoss mit einem Geschosskern und einem Geschossmantel
EP1851503B1 (de) Geschoss
DE1918046A1 (de) Zuender
DE3004047A1 (de) Panzerbrechendes geschoss
DE2105295C1 (de) Pulverkörper für hülsenlose Munition
DE2907308C2 (de) Geschoß mit mindestens einem ausstoßbaren Tochtergeschoß
DE1003516B (de) Antrieb fuer pulvergetriebene Raketen oder Geschosse mit Eigenantrieb
EP0656522B1 (de) Patronenhülse
DE60027676T2 (de) Treibladungszünder für Artilleriemunition
DE69925247T2 (de) Verfahren zum zünden von geschütztreibladungen, geschütztreibladungsmodul und geschütztreibladung
DE3316440A1 (de) Splitterbildender sprengkoerper
DE2852334C2 (de)
EP0636851B1 (de) Manöverpatrone
DE4445990A1 (de) Patrone mit einer Patronenhülse und einem Pfeilgeschoß
DE1278289B (de) Kartusche fuer gewerbliche oder militaerische Zwecke
EP0237711B1 (de) Treibladungsanzünder
DE19648355A1 (de) Artilleriegeschoß
DE19736298B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Delaborieren von Granaten mit Hohlladung
DE3301148A1 (de) Hohlladung
DE1428680A1 (de) Verbesserungen an Huelsen fuer Feuerwaffenmunition
DE1578208A1 (de) Geschosspatrone mit Zuendkapsel
DE3308381A1 (de) Hohlladung
DE1106646B (de) Hohlladung
DE7925652U1 (de) Fluegelstabilisiertes geschoss

Legal Events

Date Code Title Description
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: GIAT INDUSTRIES, VERSAILLES, FR

8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: NEXTER MUNITIONS, VERSAILLES, FR