DE60013368T2

DE60013368T2 - Refuse collection vehicle with front loading device

Info

Publication number: DE60013368T2
Application number: DE60013368T
Authority: DE
Inventors: Mickels Anders
Original assignee: Naerpes Trae & Metall AB; Narpes Tra & Metall AB
Current assignee: Naerpes Trae & Metall AB; Narpes Tra & Metall AB
Priority date: 1999-07-02
Filing date: 2000-06-30
Publication date: 2005-02-17
Anticipated expiration: 2020-07-01
Also published as: EP1067064B1; ATE275076T1; DE60013368D1; DK1067064T3; ES2223438T3; EP1067064A1

Abstract

A front-loadable garbage truck comprising a control cabin (1) arranged in the front part of the garbage truck, a waste press (2), a waste container (3), and means for emptying a refuse bin (6) from the front of the garbage truck over the control cabin (1) into the waste press (2). A roofing cover (8) is arranged above the control cabin (1), the roofing cover (8) comprising a collecting nest (9) for collecting refuse and other impurities falling on the roofing cover (8). The garbage truck further comprises means for emptying the collecting nest (9) into the waste press (2). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Müllfahrzeug mit Frontladeeinrichtung mit einem Führerhaus im vorderen Teil des Fahrzeugs, einer Müllpresse, einem Müllbehälter, einer Einrichtung zum Leeren einer Mülltonne von der Fahrzeug-Vorderseite aus über das Führerhaus hinweg in die Müllpresse, einer Dachabdeckung über dem Führerhaus und einer Einrichtung für das Verschwenken der Dachabdeckung zum Entleeren in die Müllpresse.The The invention relates to a refuse vehicle with front loader with a cab in the front part of the Vehicle, a garbage compactor, a garbage bin, one Device for emptying a garbage bin From the vehicle front over the cab into the trash compactor, a roof cover over the cab and a facility for that Swiveling the roof cover for emptying into the trash compactor.

Ein Müllfahrzeug mit Frontladeeinrichtung weist eine Müllpresse, einen Müllbehälter sowie eine Einrichtung zum Entleeren einer sondergefertigten Mülltonne von der Vorderseite des Müllfahrzeugs aus über das Führerhaus hinweg in die Müllpresse auf. Die Müllpresse drückt den Müll in den Müllbehälter, damit dieser möglichst viel aufzunehmen vermag. Der Müllbehälter wird durch Auskippen geleert. Das Müllfahrzeug wird zum Leeren von Mülltonnen in den verschiedensten Größen und Ausführungen eingesetzt. Da die Mülltonnen in ihrem Aufnahmevermögen und ihrer Größe unterschiedlich sind, sind die eine oder andere von ihnen nur schwer entleerbar, ohne dass Müll, Wasser oder sonstige Fremdstoffe aus der in der Entleerung befindlichen Tonne über der Dachabdeckung über dem Führerhaus hinweg herunterfallen bzw. heruntertropfen. In diesem Falle werden das Führerhaus und die umgebende Fahrzeugkonstruktion verschmutzt, was bedeutet, dass die Abfälle vom Boden und dem Führerhaus aufgelesen sowie die umgebenden Flächen gesäubert werden müssen. Damit geht der ansonsten durch das Müllfahrzeug mit Frontladeeinrichtung gebotene Vorteil, nämlich anders ausge drückt die Tatsache, dass das Müllfahrzeug von nur einer einzigen Person bedienbar ist, die im Wesentlichen die ganze Zeit über im Führerhaus sitzen bleiben kann, verloren.One garbage truck with front loading device has a Müllpresse, a garbage container and a device for emptying a custom-made garbage bin from the front of the garbage truck out over the cab away in the garbage press on. The garbage press presses the garbage in the bin, with it this possible can absorb a lot. The garbage container will emptied by dumping. The garbage truck becomes the emptying of garbage cans in different sizes and versions used. Because the garbage cans in their capacity and their size varies are, one or the other of them are difficult to empty, without that garbage, Water or other foreign matter from the emptying Ton over the Roof cover over the cab fall down or drip down. In this case will be the cab and the surrounding vehicle construction is polluted, which means that the waste from the ground and the cab must be picked up and the surrounding surfaces must be cleaned. In order to otherwise he goes through the garbage truck offered with front loading advantage, namely differently expresses the Fact that the garbage truck can be operated by only one person, essentially all the time in the cabin can stay seated, lost.

Die US-A-3 870 174 beschreibt ein Müllfahrzeug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Dieses Fahrzeug ist mit einem über dem vorderen Teil des Müllbehälters angeordneten Schild zum Auffangen von während des Leerens von Mülltonnen herunterfallenden Abfällen versehen.The US-A-3 870 174 describes a refuse vehicle according to the preamble of claim 1. This vehicle is with an above the arranged front part of the garbage container Shield to catch during emptying garbage cans falling waste Mistake.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht in der Bereitstellung eines Müllfahrzeugs, bei dem die vorbeschriebenen Nachteile ausgeschlossen sind.A Object of the present invention is to provide a garbage truck, in which the above-described disadvantages are excluded.

Ein erfindungsgemäßes Müllfahrzeug ist dadurch gekennzeichnet, dass die das Führerhaus abdeckende und direkt über dem Führerhaus angeordnete Dachabdeckung eine Sammelmulde zum Auffangen von auf das Dach fallenden Abfällen und sonstigen Fremdstoffen aufweist, um zu verhindern, dass Müllreste und sonstige Fremdstoffe von der Dachabdeckung herabfallen, und dass die Sammelmulde durch Verschwenken der Dachabdeckung mittels der erwähnten Einrichtung in die Müllpresse entleert wird.One Refuse vehicle according to the invention is characterized in that the cab covering and directly above the cabin arranged roof cover a sump for catching on the roof falling waste and other foreign matter, to prevent debris and other foreign matter falling from the roof cover, and that the sump by pivoting the roof cover means the mentioned Device in the garbage press is emptied.

Der Erfindungsgedanke beinhaltet die Tatsache, dass das Müllfahrzeug ein im vorderen Fahrzeugteil befindliches Führerhaus, eine Müllpresse, einen Müllbehälter und eine Einrichtung zum Entleeren einer Mülltonne von der Vorderseite des Müllfahrzeugs aus über das Führerhaus hinweg in die Müllpresse aufweist. Ein weiterer wesentlicher Punkt ist darin zu sehen, dass über dem Führerhaus eine Dachabdeckung mit einer Sammelmulde vorgesehen ist, die dem Auffangen von auf das Dach fallenden Müllresten und sonstigen Fremdstoffen dient, und dass das Müllfahrzeug mit einer Einrichtung zum Entleeren der Sammelmulde in die Müllpresse ausgerüstet ist. Der Erfindungsgedanke einer bevorzugten Ausführungsform besteht darin, dass die Dachabdeckung mit einem Drehstift und das Müllfahrzeug mit einer Betätigungseinrichtung zum Drehen des Stifts zwecks Entleerung der Sammelmulde versehen sind. Am meisten bevorzugt ist der Drehstift in Verbindung mit einer oberen Ecke der Müllpresse angeschlossen.Of the Concept of the invention includes the fact that the refuse vehicle a cab located in the front part of the vehicle, a garbage press, a Garbage container and a device for emptying a garbage bin from the front of the garbage truck out over the cab away in the garbage press having. Another essential point is that above that cabin a roof cover is provided with a collecting trough, the Catching trash and other foreign matter falling on the roof serves, and that the garbage truck with a device for emptying the collecting trough in the garbage compactor equipped is. The inventive idea of a preferred embodiment is that the roof cover with a pivot pin and the garbage truck with an actuating device to rotate the pen for the purpose of emptying the sump are. Most preferably, the pivot pin is in conjunction with a upper corner of the trash compactor connected.

Ein Vorteil der Erfindung besteht darin, dass bei der Entleerung aus der Mülltonne fallender Müll und sonstige Fremdstoffe auf der Dachabdeckung aufgefangen werden dergestalt, dass diese Stoffe weder die Führerkabine noch die Umgebungsflächen des Fahrzeugs verschmutzen und auf einfache Weise in die Müllpresse überführt werden können, ohne dass der Fahrer des Müllfahrzeugs das Führerhaus verlassen muss. Die Sammelmulde in der Dachabdeckung lässt sich einfach und bequem dadurch in die Müllpresse entleeren, dass die Betätigungseinrichtung zum Verschwenken des Dachaufsatzes um den Drehstift herum im Inneren des Müllfahrzeugs angeordnet ist. Die Abfälle auf der Dachabdeckung lassen sich einfach und zuverlässig in die Müllpresse überführen, indem der Drehstift in Verbindung mit einer oberen Ecke der Müllpresse angeordnet ist.One Advantage of the invention is that when emptying the garbage bin falling garbage and other foreign substances are collected on the roof cover, that these fabrics neither the driver's cab still the surrounding areas of the Dirty vehicle and be easily transferred to the trash compactor can, without the driver of the garbage truck leave the cab got to. The sump in the roof cover is easy and convenient thereby in the Müllpresse empty that actuator for pivoting the roof attachment around the pivot pin inside of the garbage truck is arranged. The trash on the roof cover can be easily and reliably in transfer the garbage press by the pivot pin in conjunction with an upper corner of the trash compactor is arranged.

Es folgt eine detailliertere Beschreibung der Erfindung mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen.It follows a more detailed description of the invention with reference to the attached Drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine schematische Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Müllfahrzeugs; 1 a schematic side view of a refuse vehicle according to the invention;

2 eine Seitenansicht des Müllfahrzeugs nach 1 beim Entleeren einer Mülltonne; und 2 a side view of the garbage vehicle after 1 when emptying a garbage bin; and

3 eine Seitenansicht des Müllfahrzeugs nach 1 und 2 mit einem Querschnitt der Dachabdeckung beim Entleerungsvorgang. 3 a side view of the garbage vehicle after 1 and 2 with a cross section of the roof cover during the emptying process.

1 zeigt ein Müllfahrzeug mit Frontladeeinrichtung, das ein Führerhaus 1 im vorderen Teil des Fahrzeugs, eine Müllpresse 2 und einen Müllbehälter 3 aufweist. Führerhaus 1, Müllpresse 2 und Müllbehälter 3 sind beispielsweise auf dem Chassis eines Lastwagens angeordnet. Das Müllfahrzeug ist wei ter mit einem Hubarm bzw. mit Hubarmen 4 und einer Hubgabel 5 an einem kopfseitigen Ende desselben versehen, durch welche die Hubgabel 5 eine sondergefertigte Mülltonne 6 zu heben vermag. 1 shows a garbage truck with front loader that is a cab 1 in the front part of the vehicle, a garbage press 2 and a garbage bin 3 having. cabin 1 , Trash compactor 2 and garbage containers 3 are arranged, for example, on the chassis of a truck. The garbage truck is wei ter with a lift arm or with lifting arms 4 and a fork 5 provided at a head end thereof, through which the lifting fork 5 a custom made garbage bin 6 to lift.

Aus 2 ist ersichtlich, wie die Mülltonne 6 von der Vorderseite des Müllfahrzeugs aus über das Führerhaus 1 hinweg in die Müllpresse (2) entleert wird: Es wird eine Verschlußabdeckung 7 der Müllpresse 2 geöffnet und die Mülltonne 6 durch Verschwenken der Hubarme 4 in die durchgehend gezeichnete Position in 2 angehoben. Als Nächstes wird die Hubgabel 5 in Pfeilrichtung A verschwenkt, so dass die Mülltonne 6 in die gestrichelte Position in 2 gelangt und der Abfall in die Müllpresse 2 fällt. Beim Entleeren können möglicherweise etwas Müll, Schmutzwasser oder sonstige Flüssigkeiten oder Verunreinigerstoffe aus der Mülltonne durch den Freiraum zwischen der Müllpresse 2 und der Mülltonne herabfallen, wie dies durch den Pfeil B angezeigt ist. Über dem Führerhaus 1 des Müllfahrzeugs ist eine Dachabdeckung 8 zum Auffangen der herunterfallenden Müllreste und Flüssigkeiten angeordnet. In der Dachabdeckung 8 ist eine Sammelmulde 9 ausgebildet, wodurch die auf die Dachabdeckung 8 gelangten Müllreste und sonstigen Fremdstoffe nicht in einem wesentlichen Ausmaß herunterfallen, weil diese in der Sammelmulde 9 verbleiben. Die Tatsache, dass die Dachabdeckung 8 mit der Sammelmulde 9 versehen ist, bedeutet, dass von der Konstruktion der Dachabdeckung 8 her ein Herabfallen der auf sie gelangenden Müllreste und sonstigen Fremdstoffe vom Dachaufsatz 8 in einem wesentlichen Ausmaß verhindert wird.Out 2 is evident, like the garbage bin 6 from the front of the garbage truck over the cab 1 into the garbage press ( 2 ) It is a closure cover 7 the garbage press 2 opened and the garbage bin 6 by pivoting the lifting arms 4 in the continuous drawn position in 2 raised. Next is the fork lift 5 pivoted in the direction of arrow A, so that the garbage can 6 in the dashed position in 2 and the waste goes into the waste compactor 2 falls. When emptying, possibly some garbage, dirty water or other liquids or contaminants from the garbage can through the space between the garbage press 2 and the garbage bin fall down, as indicated by arrow B. Above the cab 1 the garbage truck is a roof cover 8th arranged to catch the falling debris and liquids. In the roof cover 8th is a collection trough 9 formed, causing the on the roof cover 8th Did not get rid of garbage and other foreign matter to a significant extent, because this in the sump 9 remain. The fact that the roof cover 8th with the collecting trough 9 is provided, that means from the construction of the roof cover 8th Her a dropping of the reaching on them garbage and other foreign matter from the roof top 8th is prevented to a significant extent.

3 zeigt die Situation nach bereits erfolgtem Entleeren der Mülltonne 6 und ihrem Zurücksetzen in ihre Ausgangsstellung. Es wird jetzt die Dachabdeckung 8 durch eine Betätigungseinrichtung, vorzugsweise einen Pneumatikzylinder 10, um den Drehstift 11 entsprechend der Pfeilrichtung C verschwenkt, so dass die in der Sammelmulde 9 der Dachabdeckung befindlichen Abfälle und sonstigen Fremdstoffe in die Müllpresse 2 gelangen, wie dies durch den Pfeil D dargestellt ist. Am meisten bevorzugt wird wie aus der Figur ersichtlich der Drehstift 11 in Verbindung mit einer oberen Ecke der Müllpresse 2 angeordnet, wodurch die Dachabdeckung 8 lediglich durch Verschwenken mittels des Pneumatikzylinders 10 auf einfache Weise entleert werden kann. 3 zeigt einen Querschnitt der Dachabdeckung 8, aus dem der Pneumatikzylinder 10 und der Aufbau der Sammelmulde 9 ersichtlich sind. 3 shows the situation after already done emptying the garbage can 6 and their reset to their original position. It is now the roof cover 8th by an actuating device, preferably a pneumatic cylinder 10 to the pivot pin 11 pivoted according to the direction of the arrow C, so that in the sump 9 the roof covering wastes and other foreign matter in the Müllpresse 2 arrive, as shown by the arrow D. Most preferably, as seen from the figure, the pivot pin 11 in conjunction with an upper corner of the trash compactor 2 arranged, making the roof cover 8th only by pivoting means of the pneumatic cylinder 10 can be emptied in a simple manner. 3 shows a cross section of the roof cover 8th from which the pneumatic cylinder 10 and the structure of the collecting trough 9 can be seen.

Die Zeichnungen und die dazugehörige Beschreibung dienen lediglich der Veranschaulichung des Erfindungsgedankens. In ihren Einzelmerkmalen kann die Erfindung im Umfang ihrer Ansprüche variieren.The Drawings and related Description is merely illustrative of the inventive concept. In its individual features, the invention may vary within the scope of its claims.

Claims

Refuse vehicle with front loading device with a driver's cab ( 1 ) in the front part of the vehicle, a trash compactor ( 2 ), a garbage container ( 3 ), a device for emptying a garbage bin ( 6 ) from the front of the vehicle over the cab ( 1 ) into the trash compactor, a shield for catching debris falling out during the emptying process and means for pivoting the shield for emptying into the trash compactor ( 2 ), characterized in that the shield is a roof cover ( 8th ), which is the roof of the cab ( 1 ) and is arranged directly above this, that the roof cover a collecting trough ( 9 ), which on the roof cover ( 8th ) catching falling debris and other foreign matter and prevents them from falling off the roof cover, and that the collecting trough ( 9 ) by pivoting the roof cover ( 8th ) by the mentioned device in the Müllpresse ( 2 ) is emptied.

Refuse collection vehicle according to claim 1, characterized in that in the roof cover ( 8th ) a pivot pin ( 11 ) is arranged, around which the roof cover ( 8th ), and that the refuse vehicle has an actuating device for pivoting the roof cover ( 8th ) around the pivot pin ( 11 ) for emptying the collecting trough ( 9 ) having.

Refuse collection vehicle according to claim 2, characterized in that the pivot pin ( 11 ) in conjunction with an upper corner of the trash compactor ( 2 ) connected.

Refuse vehicle according to claim 2 or 3, characterized in that the actuating device for pivoting the roof cover ( 8th ) a pneumatic cylinder ( 10 ).