DE60009429T2

DE60009429T2 - Filtervorrichtung für Schwimmbecken

Info

Publication number: DE60009429T2
Application number: DE60009429T
Authority: DE
Inventors: Jean Louis Desjoyaux; Pierre Louis Desjoyaux; Catherine Jandros
Original assignee: Piscines Desjoyaux SA
Current assignee: PISCINES DESJOYAUX S.A., LA FOUILLOUSE, FR
Priority date: 1999-12-13
Filing date: 2000-12-08
Publication date: 2005-02-24
Anticipated expiration: 2020-12-09
Also published as: EP1108457B1; FR2802112B1; ATE262969T1; ES2218090T3; DE60009429D1; FR2802112A1; EP1108457A1; PT1108457E

Description

Die Erfindung bezieht sich auf das technische Gebiet der Wasserfilterung für Schwimmbecken.
Es gibt verschiedene Vorrichtungen zum Filtern von Wasser und insbesondere zum Filtern von Wasser für Schwimmbecken. Als Beispiele, die keineswegs Anspruch auf Vollständigkeit erheben, können hier angeführt werden Sandfilter, Filtereinsätze ... etc. Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf eine Filtervorrichtung der Art, wie sie in dem Patent FR 89.13638 beschrieben wurde, deren Patentinhaber ebenfalls Antragsteller dieser Patentanmeldung sind.
Die in diesem Patent beschriebene Filtervorrichtung besteht aus einem Ansaug- und Fördersystem und einem Filtersystem. Der Filter besteht aus einem Stutzen und einem Halter in Form eines Schachtes, dessen Boden mit dem Ansaugsystem verbunden ist. Der Stutzen ist an einem seiner beiden Enden offen und an dem gegenüberliegenden Ende geschlossen. Er ist aus Nadelfilz hergestellt, das Filtereigenschaften besitzt. Der Stutzen hat eine kegelstumpfartige Form mit abnehmendem Querschnitt in Richtung seines geschlossenen Endes. Der Stutzen ist im Innern des Schachtes montiert und ist herausnehmbar, so dass er leicht abgewaschen werden kann. Das offene Ende des Stutzens ist mit Ausrichtelementen und Rückhalteelementen mit dem Schacht verbunden.
Für die Filtration als solche ist der Boden des Schachtes mit dem Ansaugsystem verbunden, so dass das Wasser, das direkt über das offene Ende des Stutzens eintritt, über das Ansaug- und Fördersystem in das Schwimmbecken abgeführt wird, nachdem es zuvor der Filterkraft des Stutzens ausgesetzt war.
Diese Lösung besitzt zahlreiche Vorteile gegenüber dem Stand der Technik im Bereich der Filtration. Wie bereits erwähnt, wird der Filterstutzen als solcher in dem Schachtinnern nämlich herausnehmbar montiert, so dass er leicht abgewaschen werden kann.
Doch das Abwaschen des Filterstutzens kann bisweilen recht mühsam sein. Es ist jedoch nicht vorstellbar, ihn nach jeder Benutzung wegzuwerfen und durch einen neuen Stutzen zu ersetzen. Der Stutzen aus Nadelfilz ist nämlich nicht so konstruiert, dass er nach jeder einmaligen Verwendung weggeworfen wird, wenn man die Kosten berücksichtigt, die damit verbunden sind.
Hier können auch die Angaben aus US-Patent 4.818.398 angeführt werden. In diesem Patent wird ein Filterstutzen beschrieben, der in einem starren Zylinder montiert wird. dessen Peripherie viele Löcher aufweist. Der Filterstutzen kann zum Reinigen herausgenommen werden. Das in diesem Patent beschriebene Filtersystem wird insbesondere für die Trennung von festen Partikeln in Flüssigkeiten, vor allem in der chemischen Industrie und in der Erdölindustrie, verwendet. Man kann sich vorstellen, dass es schwer ist, ein solches Filtersystem an das Filtern von Wasser für Schwimmbecken anzupassen.
Das Problem, das mit der Erfindung gelöst werden soll, besteht darin, im technischen Bereich des Filterns für Schwimmbecken das Filterelement als solches nach einer Filterzyklusdauer, die als normal angesehen wird, wegwerfen und/oder eventuell auswaschen zu können. Natürlich erfordert dieser Wegwerfcharakter bzw. Einwegcharakter des Filterelementes selbstverständlich die Wahl eines besonderen Materials hinsichtlich Filterkapazität oder Filterleistung, mechanischer Festigkeit und Wasserfestigkeit sowie hinsichtlich Selbstkostenpreis, der besonders niedrig sein muss.
Um dieses Problem zu lösen, wurde eine Filtervorrichtung für Schwimmbecken mittels einer Filtereinheit gemäß den Merkmalen von Anspruch 1 konstruiert und bereitgestellt.
Um das Problem der Montage der Filtereinheit gegenüber dem Schacht zu lösen, besitzt das offene Ende des Stutzens, der das erste Element darstellt, Auflageelemente und Ausrichtelemente, die mit der Öffnung des Schachtes zusammenwirken. Das offene Ende des Stutzens, der das zweite Element darstellt, wird um die Auflageelemente und die Ausrichtelemente herum gedreht.
Vorteilhafterweise besitzt jeder Stutzen eine kegelstumpfartige Form mit abnehmendem Querschnitt in Richtung seines freien Endes.
Die Erfindung wird nachstehend mit Hilfe der beigefügten Zeichnungen detaillierter geschildert. Es zeigen
1 eine perspektivische Ansicht vor der Montage der Hauptelemente der Filtervorrichtung gemäß der Erfindung;
2 einen Längsschnitt durch die Filtervorrichtung;
3 eine schematische Schnittansicht, welche den Einsatz der Filtervorrichtung des kompakten Schwimmbadblockes mit dem Ansaug- und Fördersystem zeigt.
In einer bekannten Art und Weise wird die Filtereinheit in einem zylinderförmigen Schacht (1) montiert, dessen Boden in (1a) mit einem Ansaug- und Fördersystem verbunden ist. so dass das Wasser durch den Unterdruck, der aufgrund der Ansaugwirkung erzeugt wirkt, durch die Filtereinheit fließen kann, und über das Ansaug- und Fördersystem in das Schwimmbecken abgeführt wird, nachdem es zuvor der Filterkraft der Filtereinheit ausgesetzt war.
Gemäß der Erfindung besteht die Filtereinheit aus einem ersten Element (2) aus Einwegmaterial, das Filtereigenschaften besitzt. Dieses erste Element (2) wirkt mit einem zweiten Element (3) zusammen, das als Ausrichtungsarmatur dient und ihm Widerstandsfähigkeit bzw. Festigkeit verleiht, wobei gleichzeitig Wasser durchfließen kann und bestimmte Verunreinigungen zurückgehalten werden. Die Elemente (2 und 3) bestehen aus einem Stutzen, der an einem seiner Enden offen und an seinem gegenüberliegenden Ende geschlossen ist. Das erste Element (2) wird im Innern des zweiten Elementes (3) angeordnet. das eine Ausrichtungsarmatur darstellt und ihm Festigkeit verleiht.
Das erste Element (2) besteht aus einem Polypropylengewebe, das eine hohe Filterkapazität besitzt. Dieses Polypropylengewebe besitzt eine Maschenstruktur, die Zwischenräume von ca. 15 Mikron begrenzt. Das zweite Element (3), das den starren Haltestutzen (3) darstellt. besteht aus einem genadelten Polypropylengewebe mit geringer Filterkapazität. Dieses genadelte Polypropylengewebe besitzt eine gelochte Struktur, die Zwischenräume von ca. 50 Mikron begrenzt.
Ohne sich dadurch aus dem Geltungsbereich der Erfindung zu entfernen, kann das zweite Element (3) aus einem volumetrischen Hauptteil allgemein zylindrischer Form bestehen, der eine starre oder halbstarre Struktur besitzt und entlang seiner Peripherie gelocht ist.
Die Elemente (2 und 3) haben kegelstumpfartige Form mit abnehmendem Querschnitt in Richtung ihres geschlossenen Endes.
Das offene Ende des zweiten Elementes (3) besitzt Auflage- und Ausrichtvorrichtungen in Form eines Bundes (4), die sich auf dem oberen Umfangsrand der Öffnung des zylindrischen Schachtes (1) abstützen können. Dieser Bund (4) wird beispielsweise mittels zusätzlicher Haftbänder demontierbar an dem zweiten Element (3) befestigt, ohne dass damit andere Befestigungsmittel ausgeschlossen sind.
Das erste Element (2) wird in dem zweiten Element (3) angeordnet und im Bereich seines offenen Endes gegenüber dem Bund (4) herumgedreht. Somit wird das zweite Element (3). das mit dem ersten Element (2) ausgestattet ist, in dem Schacht (1) angeordnet, wobei sich der Bund (4) auf dem Rand der Schachtöffnung abstützt. Ein Vorfilter (5j wird im Bereich des zweiten Elementes (3) montiert. Es wird hiermit auf 2 verwiesen, welche die Montage der Filtervorrichtung zeigt.
Bei Einsatz der Filtervorrichtung für Schwimmbecken wird der zylindrische Schacht (1), der, wie gezeigt, mit der Filtereinheit gemäß den Merkmalen der Erfindung ausgestattet ist, in einer kompakten Einheit (E) in Form eines Blocks oder Brettes montiert. Der zylindrische Schacht (1) ist mittels eines Saugfilters (1a) mit dem Ansaugkreislauf (A) einer Pumpe (P) verbunden. Durch das Ingangsetzen der Pumpe (P) wird in dem zylindrischen Schacht (1) ein Unterdruck erzeugt. Das Wasser, das vom Schwimmbecken kommt, fließt über eine sogenannte SKIMMER-Öffnung, wird über die Elemente (2–3) angesaugt und anschließend in das Schwimmbecken gefördert.
Wenn der Benutzer der Meinung ist, dass die Filtereinheit verschmutzt ist, genügt es, das erste Element (2), in dem sich verschiedene Verunreinigungen befinden, herauszunehmen, es zu entsorgen und durch ein ganz neues zu ersetzen.
Somit wird ein Auswaschen des Filterelementes unnötig. Es ist noch darauf hinzuweisen, dass es nicht erforderlich ist, das zweite Element (3) bei jedem Wechsel der Elemente (2) herauszunehmen.
Die Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung.

Claims

Filtereinrichtung für das Wasser eines Schwimmbeckens mittels einer Filtriereinheit, die in einem zylinderförmigen Schacht (1) montiert ist, deren Boden mit einem Ansaug- und Fördersystem verbunden ist, wobei das Wasser durch die genannte Filtriereinheit fließt, die aus einem ersten Element (2) aus Einwegmaterial besteht, und Filtereigenschaften besitzt, und in einem zweiten Element (3) angeordnet ist, das als Ausrichtungsarmatur dient, und dem ersten Element (2) Widerstandsfähigkeit verleiht, wobei Wasser durchfließen kann und bestimmte Verunreinigungen zurückgehalten werden, und die genannten Elemente (2) und (3) einen Stutzen besitzen, der an einem seiner Enden offen und an seinem gegenüberliegenden Ende geschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass – es sich bei dem ersten Element (2) um ein Polypropylengewebe mit starker Filterkapazität handelt, das eine gelochte Struktur besitzt, die Zwischenräume von ca. 15 Mikron begrenzt; – es sich bei dem zweiten Element (3) um ein genadeltes Polypropylengewebe mit geringer Filterkapazität handelt, das eine gelochte Struktur besitzt, die Zwischenräume von ca. 50 Mikron begrenzt; – das Wasser durch den, aufgrund der Ansaugung hervorgerufenen, Unterdruck durch das erste Element (2) und das zweite Element (3) fließt, und über das genannte Ansaug- und Fördersystem in das Schwimmbecken abgeführt wird, nachdem es zuvor der Filterkraft, insbesondere des ersten Elementes (2), ausgesetzt war.
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das offene Ende des Stutzens, der das zweite Element (3) darstellt, mit Auflage- und Ausrichtelementen (4) ausgestattet ist, die mit der Öffnung des Schachtes (1) zusammenwirken.
Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das offene Ende des Stutzens, der das zweite Element (3) darstellt, um die Auflage- und Ausrichtelemente (4) herum gedreht wird.
Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Stutzen eine kegelstumpfartige Form mit abnehmendem Querschnitt zu seinem freien Ende hin besitzt.