ES2218090T3 - Dispositivo de filtrado del agua en un vaso de piscina. - Google Patents

Dispositivo de filtrado del agua en un vaso de piscina.

Info

Publication number
ES2218090T3
ES2218090T3 ES00420255T ES00420255T ES2218090T3 ES 2218090 T3 ES2218090 T3 ES 2218090T3 ES 00420255 T ES00420255 T ES 00420255T ES 00420255 T ES00420255 T ES 00420255T ES 2218090 T3 ES2218090 T3 ES 2218090T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sleeve
water
filter
pool
well
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00420255T
Other languages
English (en)
Inventor
Jean Louis Desjoyaux
Pierre Louis Desjoyaux
Catherine Jandros
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Piscines Desjoyaux SA
Original Assignee
Piscines Desjoyaux SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Piscines Desjoyaux SA filed Critical Piscines Desjoyaux SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2218090T3 publication Critical patent/ES2218090T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D36/00Filter circuits or combinations of filters with other separating devices
    • B01D36/02Combinations of filters of different kinds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/13Supported filter elements
    • B01D29/23Supported filter elements arranged for outward flow filtration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/13Supported filter elements
    • B01D29/23Supported filter elements arranged for outward flow filtration
    • B01D29/27Filter bags
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/50Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/50Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D29/52Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in parallel connection
    • B01D29/54Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in parallel connection arranged concentrically or coaxially
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/50Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D29/56Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in series connection
    • B01D29/58Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in series connection arranged concentrically or coaxially
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2201/00Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/02Filtering elements having a conical form
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2201/00Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/28Position of the filtering element
    • B01D2201/287Filtering elements with a vertical or inclined rotation or symmetry axis

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Filtering Materials (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

Dispositivo de filtrado del agua de un vaso de piscina mediante un conjunto filtrante montado en un pozo cilíndrico (1), cuyo fondo va acoplado a un sistema de aspiración y de descarga, pasando el agua a través de dicho conjunto constituido por un primer elemento (2) de material desechable con capacidad de filtrado y alojado dentro de un segundo elemento (3) que sirve de armadura de posicionamiento y de rigidez a dicho primer elemento (2) que permite dejar pasar el agua y retener ciertas impurezas, estando constituidos dichos elementos (2) y (3) por un manguito abierto en uno de sus extremos y cerrado en su extremo opuesto, caracterizado porque: - el primer elemento (2) es un tejido de polipropileno termoligado de gran capacidad de filtrado y constituido por una estructura perforada que delimita intersticios de unas 15 micras; - el segundo elemento (3) es un tejido de polipropileno agujeteado con baja capacidad de filtrado y que constituye una estructura perforada que delimita intersticiosde unas 50 micras; - por la depresión creada por la aspiración, el agua pasa a través del primer elemento (2) y del segundo elemento (3), y es evacuada por el sistema de aspiración y de descarga, en el interior del vaso de la piscina tras haber sido sometida al poder filtrante particularmente del primer elemento (2).

Description

Dispositivo de filtrado del agua en un vaso de piscina.
La invención se refiere al sector técnico del filtrado del agua de los vasos de piscinas.
Se conocen diferentes medios para realizar el filtrado del agua y, particularmente, el filtrado del agua de los vasos de piscinas. Por ejemplo, se pueden citar, a modo de indicación no limitativa, los filtros de arena, los cartuchos filtrantes,... Más concretamente la invención se refiere a un dispositivo de filtrado del tipo definido en la patente FR 89.13638, de la que los solicitantes de la presente son también titulares.
El dispositivo de filtrado descrito en esta patente, incluye un sistema de aspiración y de descarga con filtro. El filtro está constituido por un manguito y un soporte en forma de pozo cuyo fondo está en contacto con el sistema de aspiración. El manguito está abierto en uno de sus extremos y cerrado en el otro extremo opuesto y está compuesto por un material no tejido de fieltro agujeteado con capacidad de filtrado. El manguito tiene una forma troncónica de sección degresiva en dirección a su extremo cerrado. El manguito va montado dentro del pozo de modo que pueda sacarse para lavarlo. El extremo abierto del manguito encaja con medios de colocación y de retención con respecto al pozo.
Para realizar el filtrado, el fondo del pozo va acoplado al sistema de aspiración de modo que el agua que llega directamente, por el extremo abierto del manguito, es evacuada por el sistema de aspiración y de descarga, dentro del vaso de la piscina, tras haber sido sometida al poder filtrante de dicho manguito.
Esta solución tiene numerosas ventajas con respecto a la técnica existente en el campo del filtrado. En efecto, como se ha indicado, el manguito de filtrado como tal va montado dentro del pozo, pudiendo sacarse para facilitar el lavado.
Por el contrario, la operación de lavado del manguito de filtrado, a veces, puede resultar molesta. No es práctico sin embargo tirarlo cada vez que se utiliza para cambiarlo por un manguito nuevo. En efecto, el manguito, en forma de fieltro agujeteado, no ha sido diseñado para desecharlo después de cada uso, teniendo en cuenta los costes que esto implica.
Se puede citar también lo expuesto en la patente US 4.818.398. Esta patente divulga un manguito filtrante montado dentro de un cilindro rígido cuya periferia está taladrada con diversos agujeros. El manguito filtrante puede quitarse para la limpieza. El sistema de filtrado descrito en esta patente se utiliza concretamente para la separación de las partículas sólidas en los líquidos y, particularmente, en las industrias químicas y petroleras. Tal sistema de filtrado puede adaptarse difícilmente al filtrado del agua de los vasos de piscinas.
El problema que trata de resolver la invención, en el campo técnico del filtrado de los vasos de piscinas, es poder quitar y/o eventualmente lavar el elemento filtrante tras un tiempo de filtrado considerado como normal. Evidentemente, por el tipo desechable del elemento filtrante, es necesario seleccionar un material teniendo en cuenta su capacidad de filtrado, su resistencia mecánica, su resistencia en el agua y su precio de coste que debe ser particularmente bajo.
Para resolver tal problema, se ha diseñado y puesto a punto un dispositivo de filtrado del agua de un vaso de piscina mediante un conjunto filtrante conforme a las características de la reivindicación 1.
Para resolver el problema planteado de asegurar el montaje del elemento filtrante respecto al pozo, el extremo abierto del manguito que constituye el primer elemento va equipado con medios de apoyo y de posicionamiento que encajan con la abertura del pozo. El extremo abierto del manguito que constituye el segundo elemento está vuelto alrededor de los medios de apoyo y de posicionamiento.
Preferentemente, cada manguito tiene una forma troncónica de sección degresiva en dirección a su extremo libre.
La invención se expone a continuación con más detalle mediante las figuras de los planos anexos en los que:
- la figura 1 es una vista en perspectiva antes del montaje de los principales elementos del dispositivo de filtrado según la invención;
- la figura 2 es una vista en sección longitudinal del dispositivo de filtrado;
- la figura es una vista en sección de tipo esquemático que muestra la aplicación del dispositivo de filtrado del bloque compacto de piscina con sistema de aspiración y de descarga.
De modo conocido, el conjunto filtrante es montado en un pozo cilíndrico (1) cuyo fondo está sujeto en (1a) a un sistema de aspiración y de descarga con objeto de que el agua, por la depresión creada bajo el efecto de la aspiración, pueda pasar a través del conjunto filtrante y ser evacuada por dicho sistema de aspiración y de descarga dentro del vaso de la piscina, tras haber sido sometida al poder filtrante de dicho conjunto.
Según la invención, el conjunto filtrante está constituido por un primer elemento (2) de material desechable y con capacidad de filtrado. Este primer elemento (2) encaja con un segundo elemento (3) que sirve de armadura de posicionamiento y de rigidez y permite dejar pasar el agua y retener ciertas impurezas. Los elementos (2 y 3) están constituidos por un manguito abierto en uno de sus extremos y cerrado en su otro extremo opuesto. El primer elemento (2) se alojará dentro del segundo elemento (3) que constituye una armadura de rigidez y de posicionamiento.
El primer elemento (2) es de tejido de polipropileno termoligado con gran capacidad de filtrado. Este tejido de polipropileno termoligado constituye una estructura de malla que delimita intersticios de aproximadamente 15 micras. El segundo elemento (3) que constituye el manguito soporte de rigidez (3), es de tejido de polipropileno agujeteado con baja capacidad de filtrado. Este tejido de polipropileno agujeteado constituye una estructura perforada que delimita intersticios de aproximadamente 50 micras.
Sin apartarse del marco de la invención, el segundo elemento (3) puede estar constituido por un cuerpo volumétrico de forma general cilíndrica particularmente, que constituye una estructura rígida o semirrígida y perforada en su periferia.
Los elementos (2 y 3) tienen una forma troncónica de sección degresiva en dirección a su extremo cerrado.
El extremo abierto del segundo elemento (3), dispone de medios de apoyo y de posicionamiento, en forma de un collarín (4) que permite el apoyo sobre el borde periférico superior de la abertura del pozo cilíndrico (1). Este collarín (4) va fijado al segundo elemento (3), de modo desmontable mediante por ejemplo un sistema de cintas complementarias macho-hembra de tipo autoadherente, sin excluir por ello otros medios de fijación.
El primer elemento (2) va alojado dentro del segundo elemento (3) y vuelto en su extremo abierto con respecto al collarín (4). De este modo, el segundo elemento (3), equipado con el primer elemento (2), está alojado en el interior del pozo (1), apoyándose el collarín (4) sobre el reborde de la abertura de dicho pozo (1). Un prefiltro (5) va montado en el segundo elemento (3). La figura 2 muestra el montaje del dispositivo de filtrado.
En caso de aplicación del dispositivo para el filtrado del agua de un vaso de piscina, el pozo cilíndrico (1), equipado como se ha indicado con el conjunto de filtrado según las características de la invención, es montado en un conjunto compacto (E) en forma de bloque o de panel. El pozo cilíndrico (1) va unido por medio de la alcachofa (1a) al circuito de aspiración (A) de una bomba (P). La puesta en marcha de la bomba (P) crea una depresión dentro del pozo cilíndrico (1). El agua, procedente del vaso de la piscina, pasa a través de una abertura conocida con el nombre de SKIMMER para ser aspirada a través de los elementos (2-3) y luego descargada dentro del vaso de la piscina.
Cuando el usuario considera que el elemento de filtrado está sucio, basta con quitar el primer elemento (2) lleno de diferentes impurezas, tirarlo y sustituirlo por otro totalmente nuevo.
Teniendo en cuenta estas disposiciones, ya no es necesario lavar el elemento filtrante. Hay que señalar que no es necesario quitar el segundo elemento (3) cada vez que se cambien los elementos (2).
Las ventajas se deducen de la descripción.

Claims (4)

1. Dispositivo de filtrado del agua de un vaso de piscina mediante un conjunto filtrante montado en un pozo cilíndrico (1), cuyo fondo va acoplado a un sistema de aspiración y de descarga, pasando el agua a través de dicho conjunto constituido por un primer elemento (2) de material desechable con capacidad de filtrado y alojado dentro de un segundo elemento (3) que sirve de armadura de posicionamiento y de rigidez a dicho primer elemento (2) que permite dejar pasar el agua y retener ciertas impurezas, estando constituidos dichos elementos (2) y (3) por un manguito abierto en uno de sus extremos y cerrado en su extremo opuesto,
caracterizado porque:
- el primer elemento (2) es un tejido de polipropileno termoligado de gran capacidad de filtrado y constituido por una estructura perforada que delimita intersticios de unas 15 micras;
- el segundo elemento (3) es un tejido de polipropileno agujeteado con baja capacidad de filtrado y que constituye una estructura perforada que delimita intersticios de unas 50 micras;
- por la depresión creada por la aspiración, el agua pasa a través del primer elemento (2) y del segundo elemento (3), y es evacuada por el sistema de aspiración y de descarga, en el interior del vaso de la piscina tras haber sido sometida al poder filtrante particularmente del primer elemento (2).
2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el extremo abierto del manguito que constituye el segundo elemento (3) va provisto de medios de apoyo y de posicionamiento (4) que encajan con la abertura del pozo (1).
3. Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque el extremo abierto del manguito que constituye el primer elemento (2) está vuelto alrededor de los medios de apoyo y de posicionamiento (4).
4. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque cada manguito tiene una forma troncónica de sección degresiva en dirección a su extremo libre.
ES00420255T 1999-12-13 2000-12-08 Dispositivo de filtrado del agua en un vaso de piscina. Expired - Lifetime ES2218090T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9915924 1999-12-13
FR9915924A FR2802112B1 (fr) 1999-12-13 1999-12-13 Dispositif de filtration de l'eau d'un bassin de piscine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2218090T3 true ES2218090T3 (es) 2004-11-16

Family

ID=9553370

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00420255T Expired - Lifetime ES2218090T3 (es) 1999-12-13 2000-12-08 Dispositivo de filtrado del agua en un vaso de piscina.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1108457B1 (es)
AT (1) ATE262969T1 (es)
DE (1) DE60009429T2 (es)
ES (1) ES2218090T3 (es)
FR (1) FR2802112B1 (es)
PT (1) PT1108457E (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070215533A1 (en) * 2004-03-30 2007-09-20 Dr. Tittgen Biotechnologie Filter With Support Cage
FR3090392B1 (fr) * 2018-12-21 2023-06-09 Innovation Pool Factory Ensemble de filtration pour l'entretien d'une piscine
FR3112965B1 (fr) * 2020-07-31 2022-12-23 Mdb Texinov Filtre bicouche

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3419151A (en) * 1966-11-15 1968-12-31 American Felt Co Strainer bag construction
US4818398A (en) * 1987-12-21 1989-04-04 Lott W Gerald Filter system with readily replaceable filter element
US5137632A (en) * 1989-10-04 1992-08-11 Morgan Jr Howard W Optional self-retaining filter bag
FR2652758B1 (fr) * 1989-10-11 1992-04-17 Desjoyaux Catherine Dispositif de filtration d'un liquide, notamment pour piscine.

Also Published As

Publication number Publication date
DE60009429D1 (de) 2004-05-06
DE60009429T2 (de) 2005-02-24
FR2802112A1 (fr) 2001-06-15
EP1108457B1 (fr) 2004-03-31
PT1108457E (pt) 2004-08-31
ATE262969T1 (de) 2004-04-15
FR2802112B1 (fr) 2002-01-25
EP1108457A1 (fr) 2001-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5202020A (en) Liquid filtering device for swimming pools in particular
ES2276283T7 (es) Filtro de disco giratorio y módulo para construir el mismo
US6797164B2 (en) Filtering system for a pool or spa
US3365064A (en) Swimming pool system and backwash assembly therefor
US20030205537A1 (en) Spa and pool filter
US2956507A (en) Aquarium cleaning device
BRPI0615904A2 (pt) separador para limpar fluxos de fluido
ES2218090T3 (es) Dispositivo de filtrado del agua en un vaso de piscina.
ES2234457T3 (es) Unidad de recogida de polvo con conjunto de filtro para aspiradora.
ES2223646T3 (es) Elemento de filtro con tubo ascendente.
ES2372323T3 (es) Colector para piscinas o estanques de natación.
ES2346187T3 (es) Unidad de deposito de agua para el almacenamiento y recuperacion de agua utilizada para el pulido de lentes.
ES2241112T3 (es) Filtro removedor de aceite con valvula de presion asociada para sistemas de suministro de aire comprimido.
ES2965658T3 (es) Filtro y dispositivo de filtración para filtrar un líquido acuoso que contiene partículas sólidas.
ES2215850T3 (es) Unidad de filtrado para lavavajillas.
ES2667955T3 (es) Sistema de filtración y método para filtrar un líquido
ES2281797T3 (es) Dispositivo de filtracion y metodo para la limpieza periodica de un filtro.
JPH02180609A (ja) フィルターエレメント並びにフィルターユニット
KR830002819Y1 (ko) 커피 여과기
ES2246221T3 (es) Una unidad de filtrado para una maquina lavadora.
ES2236502T3 (es) Aparato de pantalla.
KR102560694B1 (ko) 캡슐형 비데용 필터
ES2213978T3 (es) Maquina lavadora con dispositivo de filtrado mejorado.
JPH02233111A (ja) フィルターエレメント
KR101130918B1 (ko) 맥반석을 이용한 무방류 자중수압여과식 수처리시스템