DE599760C

DE599760C - Process and device for leaching ores containing precious metals

Info

Publication number: DE599760C
Application number: DEK129813D
Authority: DE
Original assignee: Fried Krupp Grusonwerk AG
Current assignee: Fried Krupp Grusonwerk AG
Priority date: 1933-04-14
Filing date: 1933-04-14
Publication date: 1934-07-09

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Laugung edelmetallhaltiger Erze Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Laugung edelmetallhaltiger Erze. Insbesondere ist das Verfahren zur Laugung von Golderzen mittels Cyanidsalzen oder ähnlichen Lösemitteln bestimmt.Process and device for leaching ores containing precious metals The invention relates to a method for leaching ores containing precious metals. In particular is the process for leaching gold ores using cyanide salts or similar Solvents.

Beispielsweise geht die Reaktion zwischen Golderz und: Cyanid nach der bekannten Elsnerschen Formel vor sich (4Au+8KCN+02+zH20 -4 KAu (CN)2 + 4 KOH). Zu dieser Reaktion ist Sauerstoff in irgendeiner Form, sei es als Luft, als reiner Sauerstoff oder als ein anderes sauerstoffhaltiges Gas als Kontaktmittel unbedingt erforderlich. Das Laugevermögen des Cyanids sowie die Reaktionsgeschwindigkeit sind vom Sauerstoffgehalt der Lauge somit abhängig.For example, the reaction between gold ore and: cyanide follows the well-known Elsner formula in front of you (4Au + 8KCN + 02 + zH20 -4 KAu (CN) 2 + 4 KOH). For this reaction, oxygen is in some form, be it air or purer Oxygen or another oxygen-containing gas as a contact agent is essential necessary. The caustic capacity of the cyanide and the reaction rate are thus dependent on the oxygen content of the lye.

In Erkenntnis dieser Tatsache hat man die verschiedensten Wege eingeschlagen, um die Lauge reich mit Sauerstoff zu durchsetzen. Dies ist ganz besonders dann erforderlich, wenn man mit Luftsauerstoff arbeitet, da in diesem Fall der wirksame Teil der Luft, der Sauerstoff, etwa nur 1/,, des Gesamtvolumens ausmacht, während die restlichen 415 Volumenteile, im wesentlichen Stickstoff, als nicht wirksame Masse mit umgewälzt werden.In recognition of this fact, the most diverse paths have been taken to infuse the lye richly with oxygen. This is particularly necessary when working with atmospheric oxygen, since in this case the effective part of the air, the oxygen, about only 1 / ,, of the total volume, while the rest 415 parts by volume, essentially nitrogen, as ineffective mass with circulated will.

Da das Aufnahmevermögen der Flüssigkeiten für Gase unter anderem abhängig ist von dem Druck, unter dem die Flüssigkeit steht, ist mit diesem Druck ein Mittel gegeben, den Gasgehalt der Flüssigkeit zu regeln, d. h. im vorliegenden Falle verbrauchte Luft zu entziehen, um dann, nach Ermessen, im weiteren Verfahren Luft oder einen geeigneten Sauerstoffträger wieder zuzuführen.Since the absorption capacity of liquids for gases depends among other things is of the pressure under which the liquid is, with this pressure is a mean given to regulate the gas content of the liquid, d. H. consumed in the present case To withdraw air in order to then, at the discretion of the process, air or a to supply suitable oxygen carriers again.

Gemäß dem den Erfindungsgegenstand bildenden Verfahren soll die Lauge im Kreislauf über ein Filter geführt werden, durch welches die Feststoffe von der Lauge getrennt werden. Alsdann soll die sauerstoffarme Lauge entlüftet und anschließend wieder mit Sauerstoff angereichert werden. Die Entlüftung kann durch Verminderung des auf der Lauge lastenden Luftdruckes erfolgen, während die Anreicherung mit Sauerstoff dadurch erzielt wird, daß die Lauge wieder unter normalen Luftdruck gesetzt wird. Der Filterkuchen kann beim Filterprozeß mit Luftsauerstoff durchsetzt und dann mit der durch Sauerstoff regenerierten Lauge zum Zwecke des Kreislaufes wieder vereint werden. Die Laugung kann in einer oder mehreren Stufen vorgenommen werden unter ständiger Erneuerung des Sauerstoffgehaltes auf dem Wege der Entlüftung und erneuten Belüftung. Zum Zwecke der Erhöhung der Gaslöslichkeit der Flüssigkeit kann die Temperatur der zu belüftenden Lauge erniedrigt werden.According to the method forming the subject of the invention, the lye should be circulated through a filter through which the solids from the Lye to be separated. Then the low-oxygen liquor should be vented and then be re-enriched with oxygen. The venting can be done by decreasing of the air pressure on the lye, while the enrichment with oxygen is achieved in that the liquor is put back under normal air pressure. The filter cake can be permeated with atmospheric oxygen during the filter process and then with the lye regenerated by oxygen is reunited for the purpose of the cycle will. The leaching can be done in one or more stages below constant renewal of the oxygen content by venting and renewed Ventilation. For the purpose of increasing the gas solubility of the liquid, the temperature the lye to be aerated can be lowered.

Durch das vorliegende Verfahren, das auf dieser Abhängigkeit zwischen Gasaufnahinev ermögen und Druck bei Flüssigkeiten beruht, läßt sich nun die Laugezeit für Edelmetallerze oder -konzentrate wesentlich verkürzen, wobei gleichzeitig der Umfang der Apparatur gegenüber der bisher zu diesem Zweck benötigten bedeutend verringert werden kann. Es bedeutet dies eine Verbilligung der Anlage sowohl bezüglich der Beschaffung als auch in der Betriebsführung.Through the present procedure, based on this dependency between Allow gas absorption and pressure in liquids, the leaching time can now be reduced for precious metal ores or concentrates significantly shorten, while at the same time the The size of the apparatus is significantly reduced compared to that previously required for this purpose can be. This means that the system is cheaper as well as in terms of procurement as well as operational management.

Ein weiterer Vorteil des neuen Verfahrens beruht darin, daß sogenannte tote Stromwege praktisch vermieden werden. Bei dem bisherigen kontinuierlichen Lauf der Lauge bildeten sich in den Apparaten häufig Stromwege, die nach dem Gesetz des geringsten Widerstandes einen Teil der Lauge fast unbenutzt von einem Apparat zum andern leiteten, d. h. ohne sie in innigen Kontakt mit dem Laugegut gebracht zu haben. Hierdurch würde der Wirkungsgrad der gesamten Anlage erheblich herabgedrückt. Durch den eigentümlichen Kreislauf der Lauge nach vorliegendem Verfahren ist ein Bilden toter Stromwege praktisch ausgeschlossen.Another advantage of the new method is that so-called dead current paths can be practically avoided. In the previous continuous run The lye often formed current paths in the apparatus, which according to the law of least resistance a part of the lye almost unused by an apparatus for directed others, d. H. without it being brought into intimate contact with the lye to have. This would significantly reduce the efficiency of the entire system. Due to the peculiar cycle of the lye according to the present process is a Formation of dead current paths is practically impossible.

In der Zeichnung ist eine zur Ausführung des Verfahrens geeignete Vorrichtung in schematischer Darstellung veranschaulicht.The drawing shows one suitable for carrying out the method Device illustrated in a schematic representation.

Mit a ist ein Sammelbehälter für Lauge, mit b ein Rührtank bekannter Ausführung bezeichnet, der im oberen Teil ein als Brause ausgebildetes Zuführungsrohr für die Lauge besitzt. Ferner stellen dar: c eine Trübepumpe, d ein Trommel- oder Zellenfilter bekannter Ausführung, e ein Entlüfter, f die zu e gehörige Luftpumpe, g eine Pumpe, 1; ein Belüfter, i ein Sammelbehälter entsprechend a, k ein Rührtank entsprechend b und m eine Fallanlage.With a is a collecting container for lye, with b a stirred tank of known design is referred to, which has a supply pipe designed as a shower for the lye in the upper part. Also show: c a turbidity pump, d a drum or cell filter of known design, e an air vent, f the air pump belonging to e, g a pump, 1; an aerator, i a collecting tank according to a, k a stirred tank according to b and m a fall system.

Der Laugevorgang einer satzweise arbeitenden Anlage soll im folgenden beispielsweise an einem Golderz und; Cyanid als Lauge erläutert werden.The leaching process of a batch-wise system is described below for example on a gold ore and; Cyanide will be explained as a lye.

Die Cyanlauge wird von dem Sammelbehälter a dem Rührtank b, in dem die Laugung vor sich geht, zugeleitet und mittels des Brauserohres eingelassen. In diesem Tank wird gleichzeitig bei o das zu laugende Gut aufgegeben. Während das Rührwerk in an sich bekannter Weise das Laugeerzgemisch im Behälter b in ständig umwälzender Bewegung erhält, wird mittels der Trübepumpe c die Trübe ununterbrochen einem Filter d zugeführt, welcher nach an sich bekanntem Verfahren die Lauge von der Trübe trennt. Der Filterkuchen wird bei dem Filtervorgang stark mit Luft durchsetzt und dem Rührtank b zur weiteren Auslaugung wieder zugeführt. Das Filtrat wird nunmehr einem Entlüfter e zugeleitet, in dessen Innern der Luftdruck mittels Luftpumpe f in bekannten Grenzen nach Erfordernis verringert werden kann, so daß die in der Lauge enthaltene, durch den Laugevorgang ihres Sauerstoffs ganz oder zum Teil beraubte Luft entweicht. Mittels Pumpe ä wird die nunmehr stark entlüftete Lauge einem Behälter k zugeführt, in dem sie sich bei normalem barometrischen Druck wieder mit Luft, Sauerstoff oder einem anderen geeigneten sauerstoffhaltigen Gas, das bei yz zugeführt -wird, sättigen kann. Eine eingebaute Rieselvorrichtung ermöglicht eine schnelle, gründliche Resorption des Gases. Gleichzeitig kann das Lösungsvermögen der Flüssigkeit durch Temperaturerniedrigung erhöht werden. Die jetzt wieder mit frischem Sauerstoff durchsetzte Lauge gelangt über Sammelbehälter a zum Rührwerk b zurück, wobei das Brauserohr über Tank b nochmals die Lauge tropfenförmig mit der Luft in Berührung bringt. Lauge und Lattgegut wiederholen nunmehr ihren Kreislauf. Sobald die Lauge im Rührwerk b den Hauptteil des Goldes gelöst und in sich aufgenommen hat, wird eine Umschaltung der Apparate vorgenommen in, der Weise, daß die Filterkuchen nunmehr nicht Rührtank b, sondern Rührtank k zugeleitet werden, und zwar so lange, bis, das gesamte Laugegut nach Rührwerk k übergeführt ist. Gleichzeitig wird dieseln Rührtank Frischlauge aus Sammelbehälter i aufgegeben. Im Rührtank k wird das nunmehr goldarme Material mit dieser Frischlauge durchsetzt und nach genügender Laugezeit als Trübe wiederum dem Filter d zugeführt. Während das Filtrat den vorgeschriebenen Entlüftungs- und Belüftungsvorgang durchmacht, wird nunmehr der Filterkuchen unmittelbar der Halde zugeführt.The cyanide is fed from the collecting tank a to the stirring tank b, in which the leaching takes place, and let in by means of the shower pipe. At the same time, the product to be leached is added to this tank at o. While the agitator receives the lye ore mixture in container b in a manner known per se in a constantly revolving motion, the sludge is continuously fed to a filter d by means of the sludge pump c, which separates the lye from the sludge according to a procedure known per se. During the filtering process, the filter cake is strongly permeated with air and fed back to the stirred tank b for further leaching. The filtrate is now fed to an air vent e, inside which the air pressure can be reduced by means of an air pump f within known limits as required, so that the air contained in the lye, completely or partially deprived of its oxygen by the leaching process, escapes. The caustic solution, which has now been strongly deaerated, is fed by means of a pump to a container k, in which it can again saturate itself with air, oxygen or another suitable oxygen-containing gas which is fed in at yz at normal barometric pressure. A built-in trickle device enables rapid, thorough absorption of the gas. At the same time, the dissolving power of the liquid can be increased by lowering the temperature. The lye, which is now again permeated with fresh oxygen, is returned to the agitator b via collecting tank a, the shower pipe again bringing the lye into drop-shaped contact with the air via tank b. Lye and latte now repeat their cycle. As soon as the lye in the agitator b has dissolved and absorbed the main part of the gold, the apparatus is switched over in such a way that the filter cakes are now fed to the agitator tank k rather than the agitator tank b, until, that entire lye is transferred to agitator k. At the same time, fresh liquor from the collecting tank i is added to the diesel stirred tank. In the stirring tank k, the now gold-poor material is interspersed with this fresh liquor and, after a sufficient liquor time, is again fed to the filter d as a pulp. While the filtrate is going through the prescribed venting and aeration process, the filter cake is now fed directly to the heap.

Das goldreiche Filtrat des ersten Laugevorganges im Rührtank b ist inzwischen der Zinkfällanlage zugeführt worden.. Nach Entziehung des Goldes wird die nunmehr wieder freie Lauge zuerst dem Nachlaugeprozeß im Rührtank k und nach Beendigung der Nachlaugung dem Vorlaugeprozeß im Rührtank b zu der Wiederholung des Kreislaufs zugeführt. Die schwach goldhaltige Lauge des Nachlaugeprozesses bildet so das Ausgangsmaterial des Vorlaugeprozesses.The gold-rich filtrate from the first leaching process in the stirred tank b is has since been added to the zinc precipitation plant. After the gold has been withdrawn the lye, which is now free again, first k and after the post-leaching process in the stirred tank Completion of the post-leaching process to the repetition of the pre-leaching process in the stirred tank b supplied to the circuit. The weakly gold-containing lye of the post-leaching process forms so the starting material of the pre-leaching process.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for leaching ores containing precious metals, characterized in that the lye is circulated through a filter, by which the solids -from the liquor are separated, whereupon the oxygen-poor Lye is deaerated and re-enriched with oxygen. a. Method according to claim i, characterized in that the ventilation by reducing the on the lye burdensome air pressure takes place, while the enrichment with oxygen is achieved thereby is that the liquor is put back under normal air pressure. 3. Procedure according to Claim i, characterized in that the filter cake with atmospheric oxygen during the filtering process interspersed and then with the alkali regenerated by oxygen is reunited for the purpose of the cycle. 4. The method according to claim i, characterized that the leaching is carried out in one or more stages below constant renewal of the oxygen content by venting and renewed Ventilation. 5. The method according to claim i to 4, characterized in that for the purpose increasing the gas solubility of the liquid the temperature of the ventilated Lye is lowered. 6. Apparatus for carrying out the method according to claim i to 5, characterized by the trickle trays, which in a under normal air pressure standing containers are arranged. 7. Apparatus according to claim 6, characterized in that that on the container for the trickle trays supply devices for oxygen or for oxygen-containing gas.