Wenn man einem sich drehenden Maschinenteil gleichzeitig auch eine in der Achsenrichtung
hin und her gehende Bewegung erteilen will, so wendete man bisher Konstruktionen an, die
in der Regel ziemlich kompliziert sind und umfangreiche, außerhalb des umlaufenden Körpers
liegende, bewegte Maschinenteile aufweisen. Die Erfindung besteht in einer Anordnung, die
geringeren Platzbedarf hat und als Konstruktion einen geschlossenen Körper ohne äußere
bewegte Teile darstellt. Dabei ist der Erfindungsgegenstand für solche Fälle geeignet, bei
denen ein rasch sich drehender Körper eine hin und her gehende Längsbewegung erhalten
soll, die mit einem wesentlich langsameren Takt erfolgt als die Drehbewegung. Diese Aufgabe
tritt z. B. auf beim Antrieb von Sandpapierschleifmaschinen. Bei diesen muß der Schleifzylinder,
der mit dem Schleifband belegt ist, oder der ein endloses Schleifband antreibt, nicht
nur eine Drehbewegung erhalten, sondern auch eine hin und her gehende Bewegung.If you have a rotating machine part at the same time one in the axial direction
wants to give back and forth movement, so one used so far constructions that
usually quite complex and extensive, outside the body
have horizontal, moving machine parts. The invention consists in an arrangement that
takes up less space and as a construction a closed body without external
represents moving parts. The subject matter of the invention is suitable for such cases
which a rapidly rotating body receive a reciprocating longitudinal movement
should, which takes place with a much slower cycle than the rotary movement. This task
occurs z. B. on when driving sandpaper grinders. With these the grinding cylinder,
which is covered with the sanding belt, or which drives an endless sanding belt, not
only receive a rotary motion, but also a reciprocating motion.
Erfindungsgemäß wird die Übersetzung auf die niedrigere, dem Hin- und Hergang entsprechende
Drehzahl durch ein dreiteiliges Getriebe bewirkt, das aus einem Exzenter besteht, aus
einem auf dieses Exzenter aufgesetzten Außenzahnkranz und einem feststehenden Innenzahnkranz,
mit einer Zähnezahl, die nur um wenige Zähne größer ist als die Zähnezahl des außenverzahnten
Zahnkranzes. Auf diese Weise erreicht man, daß die Drehbewegung des außenverzahnten,
sich drehenden Teiles gegenüber der Drehbewegung des Exzenters stark verringert ist. Dieser außenverzahnte Teil lehnt sich mit
einer an seiner Stirnseite angebrachten Schrägfläche an eine Rolle, Gleitfläche o. dgl., wird an
diese durch Federdruck angedrückt und bewirkt so die hin und her gehende Bewegung des
Drehteiles.According to the invention, the translation to the lower, the back and forth corresponding
Speed caused by a three-part gear, which consists of an eccentric from
an external gear rim placed on this eccentric and a fixed internal gear rim,
with a number of teeth that is only a few teeth larger than the number of teeth on the external tooth
Ring gear. In this way it is achieved that the rotary movement of the externally toothed,
rotating part is greatly reduced compared to the rotational movement of the eccentric. This externally toothed part leans with
an inclined surface attached to its end face on a roller, sliding surface or the like, is on
this is pressed on by spring pressure and thus causes the to and fro movement of the
Turned part.
Auf den beiliegenden Abb. 1 und 2 ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. In Abb. 1 ist der Teil 1 der
Drehkörper, auf dessen Außenseite beispielsweise ein Schleifband aufgelegt ist, und der eine
hin und her gehende Bewegung erhalten soll. Dieser umlaufende Teil ist auf einer feststehenden
Achse 2 drehbar gelagert. Die Lagerstelle 3 gestattet außerdem eine hin und her gehende Bewegung des Teiles 1 gegenüber dem
Teil 2. Der umlaufende Teil 1 trägt einen Exzenter 4, und auf dieses Exzenter ist ein außenverzahnter
Zahnkranz 5 aufgesetzt. Dieser Zahnkranz 5 greift in einen feststehenden, innenverzahnten
Zahnkranz 6 ein, dessen Zähnezahl um einige Zähne größer ist als die Zähnezahl des Zahnkranzes 5. Dadurch macht der Zahnkranz
5 neben der durch das Exzenter bedingten Bewegung auch noch eine langsamere, umlaufende
Bewegung um seinen geometrischen Mittelpunkt. Der Teil 5 ist mit einer schrägen,
in sich zurücklaufenden Stirnfläche 7 versehen, die sich unter dem Druck der Federn 8 gegen
die Rolle 9 anlegt. Die Rolle 9 ist in dem feststehenden Teil gelagert, der auch den Innenzahnkranz
6 trägt. Die Federn 8 übertragen dieIn the accompanying Figs. 1 and 2, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment. In Fig. 1, part 1 is the
Rotary body, on the outside of which, for example, a grinding belt is placed, and the one
should receive reciprocating motion. This rotating part is on a fixed one
Axis 2 rotatably mounted. The bearing point 3 also allows a reciprocating movement of the part 1 relative to the
Part 2. The rotating part 1 carries an eccentric 4, and on this eccentric is an externally toothed one
Gear rim 5 put on. This ring gear 5 engages in a fixed, internally toothed
Ring gear 6, the number of teeth is a few teeth larger than the number of teeth of the ring gear 5. This makes the ring gear
5 In addition to the movement caused by the eccentric, there is also a slower, revolving movement
Movement around its geometric center. Part 5 is with a sloping,
provided in receding end face 7, which is under the pressure of the springs 8 against
the role 9 creates. The roller 9 is mounted in the fixed part, which is also the internal gear ring
6 carries. The springs 8 transmit the
in Richtung auf die Rolle g wirkende Kraft auf das Exzenter 4 unter Vermittlung der
Spurlagerstelle 10. Diese Kraft wird weiterhin vom Exzenter 4 durch die Spurlagerstelle 11
auf den Außenzahnkranz 5 übertragen. Infolge dieser Anordnung wird bei jeder Umdrehung
des Außenzahnrades 5 der umlaufende Körper 1 einmal nach rechts und einmal nach links
bewegt.Force acting in the direction of the roller g on the eccentric 4 through the intermediary of the track bearing point 10. This force continues to be transmitted from the eccentric 4 through the track bearing point 11 to the external gear rim 5. As a result of this arrangement, with each revolution of the external gear 5, the rotating body 1 is moved once to the right and once to the left.
to Die Lagerstellen 3, 10 und 11 sowie die
Lagerstelle 12 des Exzenters können auch statt als Gleitlager, wie in der Zeichnung dargestellt,
als Wälzlager in bekannter Weise ausgeführt sein. An Stelle der Federn 8, die um Führungsstifte
13 angeordnet sind, kann auch jede andere Art von Kraftspeicher treten, also beliebige
elastische Puffer, beispielsweise auch Luftpuffer, die sich während der Drehung des Teiles 1 immer
von selbst ergänzen.to the storage locations 3, 10 and 11 as well as the
Bearing point 12 of the eccentric can also be used instead of a plain bearing, as shown in the drawing,
be designed as a roller bearing in a known manner. Instead of the springs 8 around guide pins
13 are arranged, any other type of energy storage can occur, so any
elastic buffers, for example also air buffers, which always move during the rotation of part 1
complete by themselves.
Besonders vorteilhaft ist die geschilderte Anordnung, wenn der umlaufende Körper 1 zugleich
der Rotor eines Außenläufermotors ist, dessen Stator auf der feststehenden Achse 2
sitzt.The described arrangement is particularly advantageous if the rotating body 1 is at the same time
is the rotor of an external rotor motor, the stator of which is on the fixed axis 2
sits.