DE596285A

DE596285A -

Info

Publication number: DE596285A
Authority: DE

Description

Die Erfindung betrifft eine Rechenmaschine mit einem neben dem Zählwerksschlitten angeordneten Summier- oder Speicherwerk und einem im Zählwerksschlitten angeordneten Resultat- und einem Umdrehungszählwerk.The invention relates to a calculating machine with an arranged next to the counter slide Summing or storage unit and a result and a revolution counter arranged in the counter slide.

Der Zweck der Erfindung ist es, eine Rechenmaschine zu erhalten, die vollständig selbsttätig arbeitet, ohne daß die Einrichtungen kompliziert werden oder daß die Maschinen bedeutend größer hergestellt werden müssen. Zu diesem Zweck ist es erforderlich, daß die Maschine mit einem Multiplikatoreinstellwerk versehen ist.The purpose of the invention is to obtain a calculating machine that is complete works automatically without the facilities being complicated or the machines must be made significantly larger. For this purpose it is necessary that the machine is equipped with a multiplier setting.

Bei den bisher bekannten Maschinen wurde dieses Multiplikatoreinstellwerk, sofern im Zählwerksschlitten ein Resultat- und ein Umdrehungszählwerk angeordnet waren, neben dem Zählwerksschlitten gesondert angeordnet, wodurch viel Raum beansprucht wurde, so daß ζ. B. die Anordnung eines Summier- oder Speicherwerks neben einem Multiplikatoreinstellwerk bei ein und derselben Maschine nicht möglich war, sondern nur entweder ein Multiplikatoreinstellwerk oder ein Summier- oder Speicherwerk vorgesehen werden konnte.In the previously known machines, this multiplier setting, if in Counter slide a result and a revolution counter were arranged next to the counter slide arranged separately, which took up a lot of space, see above that ζ. B. the arrangement of a summing or storage unit next to a multiplier setting unit was not possible with one and the same machine, but only either a multiplier setting or a summing or storage unit could be provided.

Der Erfindung gemäß werden nun diese Nachteile beseitigt, indem im Zählwerksschlitten außer einem Resultat- und einem Umdrehungszählwerk zwecks selbsttätiger Steuerung des Multiplikationsvorganges die Einstellglieder für die die Anzahl der Schaltwerksbewegungen steuernden Glieder im Zählwerksschlitten selbst angeordnet sind, so daß also der Zählwerksschlitten nunmehr das Multiplikatoreinstellwerk, das Resultatzählwerk und das Umdrehungszählwerk trägt. Nach einer bevorzugten Ausführungsform sind die Einstellglieder für die die Anzahl der Schaltwerksbewegungen steuernden Glieder neben dem Umdrehungszählwerk und gleichachsig von einer Anzähl von Ziffernrollen des Resultatzählwerkes oder des Umdrehungszählwerkes angeordnet, wodurch eine besonders gedrängte Bauweise ermöglicht wird.According to the invention, these disadvantages are now eliminated by in the counter slide except for a result and a revolution counter for the purpose of automatic control of the multiplication process, the setting elements for the number of rear derailleur movements controlling members are arranged in the counter slide itself, so that the counter slide is now the Multiplier setting, the result counter and the revolution counter carries. According to a preferred embodiment, the adjusting members for the number the switching mechanism movements controlling members next to the revolution counter and coaxially from a number of numeric rollers the result counter or the revolution counter arranged, which enables a particularly compact design will.

In den Zeichnungen ist beispielsweise eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes an einer Mercedes-Euklid-Rechenmaschine dargestellt.In the drawings, for example, is an embodiment of the subject matter of the invention shown on a Mercedes Euclid calculating machine.

Abb. ι zeigt in schaubildlicher Darstellung die Umrisse einer Mercedes-Euklid-Rechenmaschine mit der angebauten Ausbildung gemäß der Erfindung.Fig. Ι shows a diagrammatic representation of the outlines of a Mercedes-Euclid calculating machine with the cultivated training according to the invention.

Abb. 2 zeigt eine Draufsicht auf den Zählwerksschlitten, wobei die Deckplatte der Übersichtlichkeit halber entfernt ist und auf der linken Seite einige Ziffernrollenachsen entfernt sind, um die darunterliegenden Teile des Multiplikatoreinstellwerkes erkennen zu können.Fig. 2 shows a top view of the counter slide, The cover plate has been removed for the sake of clarity and some number roller axes are on the left are removed in order to recognize the underlying parts of the multiplier setting mechanism be able.

Abb. 2a zeigt in schaubildlicher Darstellung die Löschmechanismen des Umdrehungszählwerkes, und zwar von links vorn der Maschine gesehen.Fig. 2a shows the clearing mechanisms of the revolution counter in a diagrammatic representation, seen from the left front of the machine.

Abb. 3 zeigt eine Vorderansicht des Zählwerksschlittens, wobei die Deckplatte zur besseren Freilegung von Teilen angehoben dargestellt ist.Fig. 3 shows a front view of the counter slide, wherein the cover plate is shown raised for better exposure of parts.

Abb. 4 zeigt eine Seitenansicht nach Schnittlinie I-I der Abb. 2, in Pfeilrichtung A gesehen.Fig. 4 shows a side view along section line II of Fig. 2, seen in the direction of arrow A.

Abb. 5 zeigt eine Ansicht gegen verschiedene Schnitte der Abb. 4, und zwar gemäß Schnitt II-II, III-III und IV-IV, in Pfeilrichtung B gesehen.Fig. 5 shows a view against different sections of Fig. 4, namely according to section II-II, III-III and IV-IV, seen in the direction of arrow B.

Abb. 6 zeigt eine Seitenansicht des Zählwerksschlittens, in Pfeilrichtung C der Abb. 2 gesehen.Fig. 6 shows a side view of the counter slide, in the direction of arrow C in Fig. 2 seen.

Abb. 7 zeigt eine Einzelheit eines zum Multiplikatoreinstellwerk gehörigen Teiles in drei verschiedenen Ansichten.Fig. 7 shows a detail of a part belonging to the multiplier setting mechanism in three different views.

Abb. 8 zeigt eine von links vorn der Maschine gesehene schaubildliche Ansicht der zur automatischen Multiplikation dienenden Mechanismen, die der besseren Übersicht halber schachtelartig auseinandergezogen dargestellt sind.Fig. 8 shows a perspective view of FIG Mechanisms used for automatic multiplication, for the sake of clarity Are shown pulled apart like a box.

Abb. 9 zeigt eine von rechts hinten genommene schaubildliche Ansicht gegen weitere zur automatischen Multiplikation gehörende Mechanismen, die ebenfalls der besseren Übersicht halber schachtelartig auseinandergezogen dargestellt sind. Abb. 10 zeigt eine Draufsicht auf die Antriebsmechanismen für die Multiplikationseinrichtung. Fig. 9 shows a diagrammatic view, taken from the right rear, against others Mechanisms belonging to automatic multiplication, which are also the better ones For the sake of clarity, are shown pulled apart like a box. Figure 10 shows a top view of the drive mechanisms for the multiplier.

Abb. 11 zeigt eine Vorderansicht des Summierwerkes, wobei der Übersichtlichkeit halber die Vorderwand entfernt ist.Fig. 11 shows a front view of the summing mechanism, for the sake of clarity the front wall is removed.

Abb. 11 a zeigt die Antriebsmechanismen des Summierwerkes gemäß Abb. 11, jedoch in vergrößertem Maßstab.Fig. 11 a shows the drive mechanisms of the summing mechanism according to Fig. 11, but on an enlarged scale.

Abb. 12 zeigt eine Draufsicht auf das Summierwerk mit abgenommener Deckplatte.Fig. 12 shows a top view of the summing mechanism with the cover plate removed.

Abb. 13 zeigt eine Einzelheit zu Abb. 11, und zwar eine Draufsicht auf die Grundplatte des Summierwerkes.Fig. 13 shows a detail of Fig. 11, namely a plan view of the base plate of the summing mechanism.

Abb. 14 zeigt eine Ansicht gegen einen Schnitt gemäß Schnittlinie V-V der Abb. 13, in Richtung des Pfeiles D gesehen.FIG. 14 shows a view against a section according to section line VV of FIG. 13, seen in the direction of arrow D.

Abb. 15 zeigt eine in Pf eilrichtung Z)¹ der Abb. 12 genommene Ansicht gegen den im Summierwerk befindlichen Lagerbalken, wobei die Deckplatte desselben zwecks Freilegung der Hauptschaltmechanismen der Zehnerschaltung zum Teil abgebrochen gedacht ist. Abb. 16 zeigt in vergrößertem Maßstabe einen Schnitt längs der Linie VI-VI der Abb. ι s, in Pfeilrichtung F gesehen, wobei die zur Zehnerschaltung gehörenden Teile in Ansicht gezeichnet sind.Fig. 15 shows a view taken in the direction of arrow Z) ¹ of Fig. 12 against the bearing beam located in the summing mechanism, the cover plate of which is intended to be partially broken off in order to expose the main switching mechanisms of the ten circuit. Fig. 16 shows on an enlarged scale a section along the line VI-VI of Fig. Ι s, seen in the direction of arrow F , the parts belonging to the ten circuit are drawn in a view.

Abb. 17 zeigt eine von links vorn der Maschine gesehene schaubildliche Ansicht gegen die Steuermechanismen des Summierwerkes, wobei der besseren Übersicht halber die mit dem Teil 312 und der Achse 32« verbundenen Teile von den mit ihnen zusammenwirkenden Mechanismen abgetrennt gedacht dargestellt sind.Fig. 17 shows one from the front left of the machine seen diagrammatic view against the control mechanisms of the summing unit, where, for the sake of clarity, those connected to part 312 and axis 32 ″ Parts of the mechanisms that interact with them are shown as being separated are.

Abb. 18 zeigt eine von rechts vorn gesehene schaubildliche Ansicht des im Summierwerk befindlichen Übertragungsschlittens mit einer Ziffernrollenachse des Zählwerksschlittens nebst den auf ihr angeordneten Teilen.Fig. 18 shows one seen from the front right Diagrammatic view of the transfer slide located in the totalizing mechanism with a digit roller axis of the totalizing mechanism along with the ones arranged on it Divide.

Abb. 18a zeigt eine Ansicht einer Einzelheit zu Abb. 18.Fig. 18a shows a view of a detail of Fig. 18.

Abb. 19 zeigt gleichfalls eine Einzelheit zu Abb. 18 in schaubildlicher Darstellung.Fig. 19 also shows a detail Fig. 18 in a diagram.

Abb. 20 zeigt eine von rechts gesehene schaubildliche Ansicht der im Summierwerk angeordneten Steuerhebel zum Kuppeln der Ziffernrollenachsen des Summierwerkes mit den Ziffernrollenachsen des Zählwerksschlittens sowie die damit in Verbindung stehende Sperre für die Funktionstasten der Rechenmaschine. Fig. 20 shows a diagrammatic view of the summing unit, seen from the right arranged control lever for coupling the number roller axes of the summing mechanism with the number roller axes of the counter slide as well as the associated ones Lock on the function keys of the calculator.

Abb. 21 zeigt eine Ansicht gegen einen Schnitt des Zählwerksschlittens sowie des Summierwerkes nach Schnittlinie I-I der Abb. 2 bzw. nach Schnittlinie VII-VII der Abb. 12, in Pfeilrichtung A der Abb. 2 bzw. in Pfeilrichtung £ der Abb. 12 gesehen.Fig. 21 shows a view against a section of the counter slide and the totalizer according to section line II of Fig. 2 or section line VII-VII of Fig. 12, seen in the direction of arrow A of Fig. 2 or in the direction of arrow £ of Fig. 12 .

Die Mercedes-Euklid-Rechenmaschine besteht bekanntlich aus dem feststehenden Schaltwerk A (Abb. 1), dem an demselben entlang beweglichen Zählwerksschlitten B, dem Gestell G, dem auf der Rückseite angeordneten, jedoch nicht dargestellten Motor und dem feststehenden Summierwerk S. As is well known, the Mercedes-Euclid calculating machine consists of the stationary switching mechanism A (Fig. 1), the counter slide B which is movable along the same, the frame G, the motor arranged on the rear (but not shown) and the stationary totalizing mechanism S.

Über dem Schaltwerk^ (Abb. 1) ist eine Tastatur T angeordnet, wie sie im Patent 450 414 eingehend beschrieben ist. A keyboard T , as described in detail in patent 450,414, is arranged above the switchgear ^ (Fig. 1).

Am linken unteren Teil der Maschine befinden sich eine Divisionstaste 1, eine Korrektionstaste 2, eine Minus- und Plusmultiplikationstaste 3 und 4, eine Tastet für den Schlittenschritt, eine Schlittenaufzugstaste 6 sowie eine Taste 7 für das Summierwerk 5". Ferner ist ein Druckknopf 8 zum Einstellen der Maschine auf halb- oder vollautomatisches Arbeiten vorgesehen.On the lower left part of the machine there is a division key 1, a correction key 2, a minus and plus multiplication button 3 and 4, a button for the Slide step, a slide lift button 6 and a button 7 for the summing unit 5 ". There is also a push button 8 for setting the machine to semi or fully automatic Work planned.

Auf der rechten Seite der Maschine ist eine Additionstaste 9, eine Subtraktionstaste 10 und eine Löschtaste io^a angeordnet, und an der rechten Seitenwand der Maschine befindet sich eine Handkurbel 11, durch welche bei einer etwaigen Motorstörung oder beim Versagen der Stromzufuhr die Maschine von Hand betrieben werden kann. Die Löschung des Umdrehungszählwerkes U geschieht von Hand durch den Griff 12 und die Löschung des Resultatzählwerkes R ebenfalls von Hand mittels des Griffes 13. Die Löschung des Umdrehungszählwerkes U läßt sich jedoch erfindungsgemäß mittels einer später beschriebe-On the right side of the machine there is an addition key 9, a subtraction key 10 and a delete key io ^a , and on the right side wall of the machine there is a hand crank 11 through which the machine is operated by hand in the event of a motor malfunction or if the power supply fails can be. The deletion of the revolution counter U is done by hand using the handle 12 and the deletion of the result counter R also by hand using the handle 13. The deletion of the revolution counter U can, however, according to the invention by means of a later described

ilen, durch einen Griff 14 steuerbaren Vorrichtung auch durch Kraftantrieb bewerkstelligen. Auf- der linken Seite des Zählwerksschlittens B befindet sich der Schlittenauslöseknopf 15.ilen, controllable by a handle 14 device can also be accomplished by power drive. The slide release button 15 is located on the left side of the counter slide B.

Auf der rechten Seite des'Summierwerkes 5 ist ein Löschgriff 16 für das Summierwerk 5" und auf der linken Seite desselben ein Rückübertragungsgriff 17 angeordnet.On the right side of the summing unit 5 is a delete handle 16 for the summing unit 5 " and on the left side thereof a retransmission handle 17 is arranged.

In der Vorderwand 18 (Abb. 2) und in der Rückwand 19 des Zählwerksschlittens B sind auf bekannte Weise die Zählwerksachsen 20 lose drehbar angeordnet. Auf denselben sind Ziffernrollen. 21 für das Resultatzählwerk R (Abb. 1) befestigt. Auf den acht rechten Ziffernrollenachsen 20 sind Ziffernrollen 22 für das Umdrehungszählwerk U lose drehbar gelagert. Auf den acht linken Ziffernrollenachsen 20 sind Ziffernrollen 23 für das Multiplikatoreinstellwerk M (Abb. 1) lose drehbar angeordnet.. Diese stehen mittels einer Muffe 23^a (Abb. 2, 4 und 18) mit den gleichfalls, auf den Ziffernrollenachsen 20 lose drehbar angeordneten Zahnrädern 24 in fester Verbindung. An diesen sind an den nach vorn gerichteten Seiten Kegelradzähne 25 angearbeitet, die mit Zahnrädern 26 (Abb. 3 und 4) in Eingriff stehen. Letztere sind auf in der Deckplatte 27 des Zählwerksschlittens B schräg nach oben ragenden Achsen (diese sind in den Abbildungen nicht ersichtlich) fest angeordnet. Die Naben 28 der Zahnräder 26 legen sich hierbei von unten gegen dreieckförmige Nabenansätze 29 der Deckplatte 27 des Zählwerksschlittens B. Auf den nach oben aus der Deckplatte 27 schräg herausragemden Achsen sind die Einstellwirtel 30 befestigt, die' sich gegen dreieckförmige Nabenansätze 31 der Deckplatte 27 legen.In the front wall 18 (Fig. 2) and in the rear wall 19 of the counter slide B , the counter axes 20 are loosely rotatably arranged in a known manner. On the same are number rolls. 21 for the result counter R (Fig. 1). On the eight right-hand number roller axes 20, number rollers 22 for the revolution counter U are loosely rotatably mounted. On the eight left digits roller axles 20 are digit rollers 23 for the Multiplikatoreinstellwerk M (Fig. 1) is loosely rotatably mounted .. These are available by means of a sleeve 23 ^a (Fig. 2, 4 and 18) arranged rotatably with the likewise, loose on the digit roller axles 20 Gear wheels 24 in a fixed connection. Bevel gear teeth 25, which mesh with gears 26 (FIGS. 3 and 4), are machined on the forward facing sides. The latter are fixedly arranged on axles projecting obliquely upward in the cover plate 27 of the counter slide B (these are not visible in the figures). The hubs 28 of the gears 26 lie from below against triangular hub extensions 29 of the cover plate 27 of the counter slide B. On the axles protruding upward from the cover plate 27, the adjustment whorls 30 are attached, which lie against triangular hub extensions 31 of the cover plate 27 .

Die Wirtel 30 (Abb. 3) sind deshalb schräg und etwas links von den Schaulöchern des Multiplikatoreinstellwerkes M angeordnet, um die Schaulöcher desselben besser übersehen zu können.The whorls 30 (Fig. 3) are therefore arranged obliquely and somewhat to the left of the viewing holes of the multiplier setting mechanism M in order to be able to better overlook the viewing holes of the same.

Die auf den acht linken Ziffernrollenachsen 20 (Abb. 2 und 4) angeordneten Zahnräder 24 stehen mit Zahnrädern 32 in Eingriff, die auf einerseits in der Vorderwand 18 des Zählwerksschlittens B und andererseits in dem die Zehnerübertragungsglieder tragenden Balken Z fest angeordneten Achsen 33 drehbar gelagert sind. Mittels Muffen 34 stehen die Zahnräder 32 mit gleichfalls auf der Achse 33 drehbar angeordneten Zahnrädern 35 in fester Verbindung.The gear wheels 24 arranged on the eight left number roller axles 20 (Figs. 2 and 4) are in engagement with gear wheels 32 which are rotatably mounted on axles 33, which are fixedly mounted on the one hand in the front wall 18 of the counter slide B and on the other hand in the beam Z which carries the tens transmission elements . By means of sleeves 34, the gears 32 are firmly connected to gears 35 which are also rotatably arranged on the axis 33.

An den Zahnrädern 35 sind Muffen 36 angearbeitet, welche ebenfalls auf den Achsen 33 lose drehbar sind. Jedes Zahnrad 35 ist mit einer Zahnlücke 35° (Abb. 5 und 9) versehen, dejen Zweck später näher beschrieben wird.On the gears 35 sleeves 36 are worked, which also on the axles 33 are loosely rotatable. Each gear wheel 35 is provided with a tooth gap 35 ° (Fig. 5 and 9), the purpose will be described in more detail later.

An der Innenseite der Vorderwand 18 des Zählwerksschlittens B anliegend, sind die bekannten Löschzahnräder 37 (Abb. 2, 4 und 5) lose drehbar auf den Achsen 33 angeordnet. Die Löschzahnräder 37 legen sich einerseits gegen die Vorderwand 18 und andererseits gegen eine Stirnfläche eines abgesetzten Teils 42 der Muffen 36. Die Muffen 36, die Zahnräder 35, die Muffen 34 und die Zahnräder 32, die ein Ganzes bilden, legen sich mit den Muffen 32« gegen den die Zehner schieber tragenden Balken Z. Durch diese Anordnung der soeben genannten Teile wird eine axiale Verschiebung derselben vermieden.On the inside of the front wall 18 of the counter slide B , the known extinguishing gearwheels 37 (FIGS. 2, 4 and 5) are loosely rotatably arranged on the axles 33. The extinguishing gears 37 lie against the front wall 18 on the one hand and against an end face of a recessed part 42 of the sleeves 36 on the other hand «Against the bar Z carrying the tens slider. This arrangement of the parts just mentioned prevents them from being axially displaced.

An dem die Zehnerschieber auf bekannte Weise tragenden Balken Z ist ein winkelförmig ausgebildeter Teil 38 (Abb. 4) mittels der Schrauben 39 fest angeordnet. Mittels der Blattfedern 40, die auf dem freien Sehenkel des winkelförmig ausgebildeten Teiles 38 mittels Schrauben 41 befestigt sind, werden die Zahnräder 32 und 35 in ihrer Ruhelage gehalten. In der Ruhelage nehmen die Zahnräder 35 die in Abb. 5 dargestellte Lage ein.On the bar Z carrying the ten slides in a known manner, there is an angular shape formed part 38 (Fig. 4) by means of the screws 39 firmly arranged. Means of the leaf springs 40, which on the free leg of the angular part 38 are fastened by means of screws 41, the gears 32 and 35 are in their rest position held. In the rest position, the gears 35 assume the position shown in FIG. 5.

Auf den abgesetzten Teilen 42 (Abb. 4) der Muffen 36 ist je ein in Abb. 7 näher dargestellter Teil 43 schwenkbar angeordnet. Ferner sind an den nach vorn gerichteten Enden der Muffen 36 Nasen 44 (Abb. 5 und 9) angearbeitet, die mit den Teilen 43 auf später näher beschriebene Weise zusammenwirken. Die beiden Schenkel 45 und 46 (Abfb. 7) der U-förmig ausgebildeten Teile 43 besitzen Bohrungen 47, durch welche die abgesetzten Teile 42 der Muffen 36 ragen. An den Schenkeln 46 sind Arme 48 (Abb. 5 und 7) angearbeitet. In den Schenkeln 45 und 46 sind ferner noch Bolzen 49 fest angeordnet, an denen Federn 50 angreifen, die andererseits an Stegen 51 (Abb. 2, 7 und 9) der jeweils auf den links (in Abb. 7 und 9 gesehen, rechts) danebenliegenden Achsen 33 angeordneten Teile 43 aufgehängt sind, wodurch die Teile 43, 48, im umgekehrten Sinne des Uhrzeigers (in Abb. 5) gesehen, beeinflußt werden. Hierbei legen sich die Nasen 52 der Arme 48 in der Nullage der Ziffernrollen 23 von unten gegen die an den abgesetzten Teilen 42 der Muffen 36 angearbeiteten Nasen 44. Wird nun in den Ziffernrollen 23 ein ziffernmäßiger Wert eingestellt, so geben die hierbei verschwenkten Nasen 44 der Muffen 36 die Nasen 52 ihrer zugehörigen Hebel 48 frei, so daß diese unter dem Zuge der Federn 50 im umgekehrten Uhrzeigersinne verschwenkt werden und mit ihren Nasen 52 auf den abgesetzten Teilen 42 der Muffen 36 gleiten. On the remote parts 42 (Fig. 4) of the sleeves 36 is one shown in more detail in Fig. 7 Part 43 pivotably arranged. Furthermore, on the forward ends of the sleeves 36 lugs 44 (Fig. 5 and 9) worked, which interact with the parts 43 in a manner described in more detail later. The two legs 45 and 46 (Fig. 7) of the U-shaped parts 43 have bores 47 through which the recessed parts 42 of the sleeves 36 protrude. On arms 48 (FIGS. 5 and 7) are attached to the legs 46. In the legs 45 and 46 bolts 49 are also fixedly arranged, on which springs 50 act on the other hand on webs 51 (Fig. 2, 7 and 9) of each on the left (seen in Fig. 7 and 9, right) adjacent axes 33 arranged parts 43 are suspended, whereby the parts 43, 48, seen in the reverse direction of the clock (in Fig. 5), influenced will. Here, the noses 52 of the arms 48 are in the zero position of the number rollers 23 from below against the noses worked on the recessed parts 42 of the sleeves 36 44. If a numerical value is now set in the number rollers 23, the in this case, lugs 44 of sleeves 36 pivoted lugs 52 of their associated levers 48 free, so that it pivots in the reverse clockwise direction under the action of the springs 50 and slide with their lugs 52 on the recessed parts 42 of the sleeves 36.

Der Teil 43. dessen Nase 52 auf die Nase 44 der am weitesten links liegenden Rechenstelle wirkt, ist auf einer in der VorderwandThe part 43. the nose 52 of which on the nose 44 of the computing point furthest to the left acts is on one in the front wall

18 der Maschine fest angeordneten Achse 53 (Abb. 2 und 5) schwenkbar angeordnet.18 of the machine fixed axis 53 (Fig. 2 and 5) arranged to be pivotable.

Stehen die Ziffernrollen 21 des Resultatzählwerkes R auf Null, so liegen die zwei Zahnteilungen einnehmenden Zahnlücken 54 (Abb. 5) der auf den Ziffertirollenachsen 20 fest angeordneten Zahnräder 55 den sich auf die halbe Breite erstreckenden, ebenfalls zwei Zahnteilungen einnehmenden Zahnlücken 56 der jeweils etwas links darunterliegenden Löschzahnräder 37 gegenüber. Durch diese Einrichtung lassen sich die Ziffernrollen 21 mittels der Wirtel 57 einstellen, ohne daß die Räder 55 die Löschzahnräder 37 beeinflussen.If the number rollers 21 of the result counter R are at zero, the tooth gaps 54 (Fig. 5) of the gears 55, which are fixed on the number roller axles 20 and which extend over half the width and also occupy two tooth pitches, are each slightly to the left underlying extinguishing gears 37 opposite. With this device, the number rollers 21 can be adjusted by means of the whorls 57 without the wheels 55 influencing the extinguishing gears 37.

Unter den Löschzahnrädern 37 ist die Löschzahnstange 58 (Abb. 4 und 5) angeordnet, die mit den vollen Zahnkranzhälften der Löschräder 37 dauernd in Eingriff steht. Die Löschzahnstange 58 steht stets mit dem Zahnrad 59 (Abb. 2) in Eingriff, welches seinerseits mit einem auf einer in der Vorderwand 18 und in der Rückwand 19 des Zählwerksschlittens B undrehbar gelagerten Achse 60 lose drehbar angeordneten Zahnrad 61 in Eingriff steht. Mittels einer Muffe 62 steht das Zahnrad 61 mit einem gleichfalls auf der Achse 60 lose drehbar gelagerten Zahnrad 63 in fester Verbindung. Mit diesem Zahnrad 63 wirkt eine Zahnstange 64 (Abb. 3) zusammen, die in einem an der Deckplatte 27 befestigten Böckchen 65 geführt ist und an welcher mittels Schrauben 66 ein Handgriff 13 befestigt ist. Ein nicht dargestellter Ansatz des Handgriffes 13 ragt in den in der Deckplatte 27 befindlichen Schlitz 67 (Abb. 1 und 3) hinein, wodurch fernerhin die Zahnstange 64 geführt wird. Wird der Handgriff 13 von links nach rechts gezogen, so drehen sich die Räder 61, 59 in den in Abb. 3 eingezeichneten Pfeilrichtungen, wodurch die Zahnstange 58 in der in Abb. 5 eingezeichneten Pfeilrichtung bewegt wird und so über die Räder 37 und 55 in bekannter Weise die Ziffernrollen 21 des Resultatzählwerkes auf Null zurückstellt.The extinguishing toothed rack 58 (FIGS. 4 and 5) is arranged under the extinguishing gearwheels 37 and is permanently in engagement with the full ring gear halves of the extinguishing wheels 37. The extinguishing rack 58 is always in engagement with the gear 59 (Fig. 2), which in turn engages a gear 61 loosely rotatably arranged on a shaft 60 which is non-rotatably mounted in the front wall 18 and in the rear wall 19 of the counter slide B. By means of a sleeve 62, the gear 61 is firmly connected to a gear 63 which is likewise loosely rotatably mounted on the axis 60. A toothed rack 64 (FIG. 3) interacts with this toothed wheel 63, which is guided in a bracket 65 fastened to the cover plate 27 and to which a handle 13 is fastened by means of screws 66. A not shown approach of the handle 13 protrudes into the slot 67 located in the cover plate 27 (Figs. 1 and 3), whereby the rack 64 is also guided. If the handle 13 is pulled from left to right, the wheels 61, 59 turn in the arrow directions shown in Fig. 3, whereby the rack 58 is moved in the direction of the arrow shown in Fig. 5 and thus via the wheels 37 and 55 in known way, the number rollers 21 of the result counter resets to zero.

Für das Umdrehungszählwerk U ist eine bekannte Löschzahnstange 68 (Abb. 2) vorgesehen, an der mittels Schrauben 69 ein Teil 70 befestigt ist, welcher mit seinem nach vorn gerichteten Teil 7o^a (Abb.3) in einem Schlitz 71 der Zählwerksschlittenvorderwand 18 geführt wird.A known extinguishing rack 68 (Fig. 2) is provided for the revolution counter U , to which a part 70 is fastened by means of screws 69, which ^{is guided with its forward-facing part 7o a} (Fig. 3) in a slot 71 of the counter slide front wall 18 .

Ferner ist an dem Teil 70 noch ein U-förmig ausgebildeter Teil yo^d (Abb. 2) mittels Schrauben 7o^e fest angeordnet. An dem aus der Deckplatte 27 des Zählwerksschlittens B herausragenden Schenkel 70' ist ein Handgriff 12 befestigt, durch welchen die Löschung des Umdrehungszählwerkes TJ erfolgt. Die Löschung des Umdrehungszählwerkes selbst erfolgt durch ähnliche Mechanismen wie die Löschung des Resultatzählwerkes, und zwar im vorliegenden Beispiel über die Räder 68° bis 68^d. Stehen sich die großen Zahnlücken 6S^a' und 68⁶' der Räder 68« und 68⁶ gegenüber, so befinden sich die mit den Rädern 68^d fest verbundenen Ziffernrollen 22 des Umdrehungszählwerkes U auf Null.Furthermore, a U-shaped part yo ^d (FIG. 2) is fixedly arranged ^{on part 70 by means of screws 7o e.} A handle 12 is attached to the leg 70 ′ protruding from the cover plate 27 of the counter slide B , by means of which the revolution counter TJ is erased. The deletion of the revolution counter itself is carried out by mechanisms similar to the deletion of the result counter, in the present example via the wheels 68 ° to 68 ^d . If the large tooth gaps 6S ^a 'and 68 ⁶ ' of the wheels 68 ″ and 68 ^{6 are} opposite, the number rollers 22 of the revolution counter U, ^{which are} firmly connected to the wheels 68 d, are at zero.

In der Ruhelage nehmen die Teile 68, 70 und 70^ die in den Abb. 2 und 3 gezeichnete Lage ein. Der Schenkel 70'' des Teils 70^ ist nach links abgebogen und ragt in eine Ausnehmung 70' des an der Innenseite der Vorderwand 18 des Zählwerksschlittens B angebrachten Führungsteiles yo^k hinein, welches dem Teil 70^e wie auch der Löschzahnstange 58 für das Resultatzählwerk als Führung dient.In the rest position, the parts 68, 70 and 70 ^ assume the position shown in Figs. The leg 70 '' of the part 70 ^ is bent to the left and protrudes into a recess 70 'of the guide part yo ^k attached to the inside of the front wall 18 of the counter slide B , which the part 70 ^e as well as the extinguishing rack 58 for the result counter as Leadership serves.

Der Teil 70 ist an seinem in der Zählwerksschlittenwand 18 geführten Teil 70⁰ auf der rechten Seite mit einer Ausnehmung 70^ (Abb. 2 a) versehen, in die ein an der Stange 72 (Abb. 2) angebogener Lappen 73 (Abb. 3) einzugreifen vermag. Die Stange 72 ist in zwei Führungsteilen 74 und 75 an der Vorderwand 18 des Zählwerksschlittens B in folgender Weise verschiebbar und verschwenkbar angeordnet.The part 70 is provided on its part 70 ⁰ guided in the counter slide wall 18 on the right-hand side with a recess 70 ^ (Fig. 2a) into which a tab 73 (Fig. 3) bent on the rod 72 (Fig. 2) is provided ) is able to intervene. The rod 72 is arranged in two guide parts 74 and 75 on the front wall 18 of the counter slide B so that it can be displaced and pivoted in the following manner.

Der Führungsteil 74 ist mittels Schrauben 76 (Abb. 3) und der Führungsteil 75 mittels Schrauben yy an der Zählwerksvorderwand 18 fest angeordnet. Die Führung 78 des Führungsteiles 75 ist so geräumig gewählt, daß sie ein Verschwenken der Stange 72 aus der in der Abb. 3 in ausgezogenen Linien dargestellten Lage in die in punktierten Linien dargestellte Lage zuläßt.The guide part 74 is fixedly arranged on the front wall 18 of the counter by means of screws 76 (FIG. 3) and the guide part 75 by means of screws yy. The guide 78 of the guide part 75 is chosen so spacious that it allows pivoting of the rod 72 from the position shown in solid lines in Fig. 3 into the position shown in dotted lines.

An der Stange 72 ist mittels eines Bolzens 79 (Abb. 3) ein Winkelhebel 80 schwenkbar angeordnet, an dessen freiem, "L-förmig abgebogenem Schenkelende 81 eine Feder 82 angreift, die mit ihrem anderen Ende an einem an der Stange 72 befestigten Bolzen 82^a aufgehängt ist. Diese hält normalerweise den Hebel 80 in seiner in Abb. 3 dargestellten Lage. Der an der Zählwerksschlittenvorderwand 18 angeordnete Bolzen 82* verhindert beim Verschwenken des Hebels 80 im umgekehrten Sinne des Uhrzeigers, daß der Schenkel 81 mit den auf den Achsen 20 angeordneten Ziffernrollen 172 (Abb. 2 und 4) in Berührung kommt.On the rod 72, an angle lever 80 is pivotably arranged by means of a bolt 79 (FIG. 3), at the free, "L-shaped bent leg end 81 of which a spring 82 engages ^a is suspended. This normally holds the lever 80 in its in Fig. position shown in Figure 3. the arranged on the Zählwerksschlittenvorderwand 18 bolt 82 * prevented during pivoting of the lever 80 in the opposite direction of the watch, that the leg 81 with the axles 20 arranged number rollers 172 (Fig. 2 and 4) comes into contact.

Ferner ist an dem T_-förmig ausgebildeten Teil des Schenkels 81 des Hebels 80 (Abb. 3) mittels eines Bolzens 83 eine Rolle 84 angebracht, die auf später noch näher zu beschreibende Weise auf Flächen 85 und 86 eines mittels Schrauben 87 an der Vorderseite des Zählwerksschlittens B befestigten Teiles 88 zu wirken vermag. Das Teil" 88 ist, wie aus der Abb. 3 ersichtlich, winkelförmig ausgebildet. Furthermore, a roller 84 is attached to the T_-shaped part of the leg 81 of the lever 80 (Fig. 3) by means of a bolt 83, which in a manner to be described in more detail later on surfaces 85 and 86 by means of screws 87 on the front of the Counter slide B attached part 88 is able to act. The part "88 is, as can be seen from Fig. 3, angular.

An der rechten Seitenwand des Zählwerks-On the right side wall of the counter

Schlittens B (Abb. 6) ist ein Winkelhebel 89 mittels einer Schraube 90 schwenkbar angeordnet, an dessen nach oben gerichtetem Schenkel der Griff 14 befestigt ist. Der andere nach vorn ragende Schenkel ist an seinem freien Ende rechtwinklig nach links abgebogen und ragt mit diesem abgebogenen Teil 91 (Abb. 3 und 6) in eine Ausnehmung 92 der Stange 72. Mittels einer Schraube 93 ist ein Hebel 94 schwenkbar an der rechten Seitenwand des Zählwerksschlittens B angeordnet. Dieser besitzt zwei Rasten 95 und 96, in die ein am Hebel 89 angearbeiteter Bolzen 97 einzugreifen- vermag. Eine Feder 98", die einerseits an dem freien Ende des Hebels 94 angreift und andererseits an einem an der Seitenwand des Zählwerksschlittens B angearbeiteten Bolzen 99 aufgehängt ist, beeinflußt den Hebel 94 stets im Sinne des Uhrzeigers, wobei der Bolzen 97 des Hebels 89 entweder in, die Rast 95 oder die Rast 96 eingreift. Greift der Stift 97 in die Rast 96, so ist der Kraftantrieb für die Löschung des Umdrehungszählwerkes U ausgeschaltet, greiftSlide B (Fig. 6) is an angle lever 89 arranged pivotably by means of a screw 90, on the upwardly directed leg of the handle 14 is attached. The other leg protruding forward is bent at right angles to the left at its free end and protrudes with this bent part 91 (Figs. 3 and 6) into a recess 92 of the rod 72. By means of a screw 93, a lever 94 is pivotable on the right side wall of the counter slide B arranged. This has two notches 95 and 96, in which a bolt 97 worked on the lever 89 is able to engage. A spring 98 ″, which acts on the one hand on the free end of the lever 94 and on the other hand is suspended from a bolt 99 worked on the side wall of the counter slide B , always influences the lever 94 in the clockwise direction, the bolt 97 of the lever 89 either in , engages the catch 95 or the catch 96. If the pin 97 engages in the catch 96, the power drive for the deletion of the revolution counter U is switched off and engages

.25 derselbe dagegen in die Rast 95 ein, so kommen die vom Kraftantrieb betätigten Teile in Bereitschaftslage. Bei Löschung des Umdrehungszählwerkes von Hand nimmt demnach die Stange 72 die in der Abb. 3 in ausgezogenen Linien dargestellte Lage ein. Hierbei ist der Winkelhebel 80 mit seinem senkrechten Schenkel aus dem Bereich eines später 'noch zu beschreibenden Mitnehmerteils gekommen. Auf der Deckplatte 27 des Zählwerksschlittens B sind nicht dargestellte Markierungen angebracht, die die Einstellung des Hebels 89 erkennen lassen..25 the same, however, into the catch 95, the parts actuated by the power drive come into readiness. When the revolution counter is deleted by hand, the rod 72 accordingly assumes the position shown in FIG. 3 in solid lines. Here, the angle lever 80 with its vertical leg has come out of the area of a driver part to be described later. Markings (not shown) are attached to the cover plate 27 of the counter slide B , which allow the setting of the lever 89 to be recognized.

Am linken Ende der Vorder wand 18 des Zählwerksschlittens B (Abb. 3) ist mittels einer Schraube 100 ein Hebel 101 schwenkbar angeordnet, an dessen in die Maschine hineinragendem und wieder aus der Deckplatte 27 heraustretendem Ende der bekannte Schlittenauslöseknopf 15 befestigt ist. Der an dem Hebel 101 nach unten ragende Lappen 103 wirkt auf das vordere Ende des im Patent 567 703 und hier ebenfalls mit dem Bezugszeichen 62^s (Abb. 8) versehenen Tipperhebels, wodurch infolge Niederdrückens des Knopfes 15 der Tipperhebel aus der später noch erwähnten Schlittenzahnstange ausgehoben wird und der Zählwerksschlitten B frei nach links bewegt werden kann.At the left end of the front wall 18 of the counter slide B (Fig. 3), a lever 101 is pivotably arranged by means of a screw 100, on the end of which protrudes into the machine and emerges again from the cover plate 27, the known slide release button 15 is attached. The tab 103 protruding downward on the lever 101 acts on the front end of the tip lever, which is provided in patent 567 703 and here also with the reference numeral 62 ^s (Fig. 8), whereby, when button 15 is pressed down, the tip lever from the slide rack mentioned later is excavated and the counter slide B can be moved freely to the left.

Das in dem genannten Patent und im vorliegenden Falle ebenfalls mit dem Bezugszeichen 98 versehene, auf der Achse i^a (Abb. 1, 9 und 10) fest angeordnete Kegelrad steht mit einem, auf einer sich längs unter dem Resultatzählwerk R erstreckenden Zehnerschaltwelle 104 fest angeordneten Kegelrad 105 in Eingriff. Die Welle 104 ist in einem Lagerteil 106, welches an einem am Maschinengestell angearbeiteten Böckchen 107 vorgesehen ist, drehbar gelagert. Auf der Achse 104 ist ferner eine Kurvenscheibe 108 fest angeordnet, die mit ihren seitlich angeordneten Kurven auf einen Lappen 109 einer Stange 110 wirkt. Der Lappen 109 ragt in eine seiner Stärke entsprechende Vertiefung des Böckchens 107. Auf dem Böckchen 107 ist mittels einer Schraube 111 ein Teil 112 so angeordnet, daß es über den Lappen 109 der Stange 110 ragt und dieselbe auf diese Weise führt. Die Stange 110 ist an ihrem anderen freien Ende mit einem Langloch 113 versehen, durch welches eine im Maschinengestell eingeschraubte Schraube 114 ragt, wodurch die Stange 110 verschiebbar gelagert ist. Mittels einer Feder 115, die einerseits an einem Bolzen 116 der Stange 110 angreift und andererseits an einem in der Maschine befestigten Bolzen 117 aufgehängt ist, wird die Stange 110 in Richtung des Pfeiles α (Abb. 9) beeinflußt, wobei sie sich mit ihrem Lappen 109 gegen die Kurvenscheibe 108 legt, wodurch ihre Normallage bedingt ist.The bevel gear, which is provided in the cited patent and in the present case also with the reference number 98 and is fixedly arranged on the axis i ^a (Figs. 1, 9 and 10), has a fixed tenon shaft 104 which extends longitudinally below the result counter R. Bevel gear 105 engaged. The shaft 104 is rotatably mounted in a bearing part 106, which is provided on a bracket 107 attached to the machine frame. Furthermore, a cam disk 108 is fixedly arranged on the axis 104 and acts with its laterally arranged curves on a tab 109 of a rod 110. The tab 109 protrudes into a recess of the bracket 107 corresponding to its thickness. A part 112 is arranged on the bracket 107 by means of a screw 111 so that it protrudes over the tab 109 of the rod 110 and guides the same in this way. The other free end of the rod 110 is provided with an elongated hole 113 through which a screw 114 screwed into the machine frame protrudes, whereby the rod 110 is slidably mounted. By means of a spring 115, which engages on the one hand on a bolt 116 of the rod 110 and on the other hand is suspended from a bolt 117 fastened in the machine, the rod 110 is influenced in the direction of the arrow α (Fig. 9), whereby it moves with its lobe 109 puts against the cam 108, whereby its normal position is caused.

Neben der Stange 110 ist mittels der Schraube 114 (Abb. 9) noch ein zweiarmiger Hebel 120 schwenkbar angeordnet, dessen Stift 121 in einen Schrägschlitz 122 der Stange 110 ragt, wodurch der Hebel 120 zwangsläufig mit der Stange 110 in Verbindung steht. Der Schenkel 123 des Hebels 120 ist an seinem freien Ende, wie in Abb. 9 dargestellt, ausgebildet. Um eine in ein Loch 124 ragende Sehraube ist ein Teil 125 schwenkbar angeordnet. Eine Feder 126, die einerseits an einem an dem Schenkel 123 des Hebels 120 rechtwinklig abgebogenen Lappen 127 angreift und andererseits an einem an dem Teil 125 befestigten Bolzen 128 aufgehängt ist, beeinflußt den Teil 125 im umgekehrten Sinne des Uhrzeigers.Next to the rod 110 is a two-armed rod by means of the screw 114 (Fig. 9) Lever 120 is pivotably arranged, the pin 121 of which in an inclined slot 122 of the Rod 110 protrudes, whereby the lever 120 is inevitably connected to the rod 110. The leg 123 of the lever 120 is formed at its free end as shown in Fig. 9. To get one in a hole 124 A part 125 is arranged pivotably on the protruding visual hood. A spring 126 on the one hand one on leg 123 of lever 120 at right angles bent tab 127 engages and on the other hand on one on the part 125 attached bolt 128 is suspended, affects the part 125 in the opposite sense of the clockwise.

In seiner Normallage legt sich der Teil 125 (Abb. 9) unter dem Zuge der Feder 126 mit seinem angearbeiteten Lappen 129 gegen einen am Hebel 120 angeordneten Bolzen 130. Ein an dem Teil 125 angearbeiteter Lappen 131 wirkt mit den im Zählwerksschlitten B angeordneten bereite erwähnten Zahnrädern 35 in weiter unten beschriebener Weise zusammen. Die Schwenkbewegung des Teiles 125 entgegen der Wirkung der Feder 126 im Uhrzeigersinne ist durch den Anschlag der Fläche 132 einer an dem Teil 125 angearbeiteten Nase 133 gegen den Stift 130 des Hebels 120 begrenzt.In its normal position, the portion sets 125 (Fig. 9) under the part of the spring 126 130. with its attached and tabs 129 against a cover arranged at the lever 120 pin A to the part 125 is revised lobe 131 engages the spaced Zählwerksschlitten B ready-mentioned Gears 35 together in a manner described below. The clockwise pivoting movement of the part 125 counter to the action of the spring 126 is limited by the stop of the surface 132 of a nose 133 attached to the part 125 against the pin 130 of the lever 120.

An einem Hebelkreuz 221 ist ein Winkelstück 134 (Abb. 8) mit seinem gabelförmig ausgebildeten Schenkel fest angeordnet. Der nach oben gerichtete Schenkel des Winkelstückes 134 ragt mit seinem freien Ende inOn a cross lever 221 is an angle piece 134 (Fig. 8) with its fork-shaped trained legs fixedly arranged. The upwardly directed leg of the elbow 134 protrudes with its free end

eine Ausnehmung 135 eines am Schieber 136 rechtwinklig abgebogenen Lappens 137. Der Schieber 136 ist mittels nicht dargestellter Schrauben, die die Langlöcher 138 und 139 des Schiebers 136 durchragen, verschiebbar am Maschinengestell angeordnet. Um einen am Schieber 136 vorgesehenen Bolzen 140 ist eine Torsionsfeder 141 gelegt, die sich einer- - seits gegen einen Bolzen 142 und andererseits gegen einen rechtwinklig abgebogenen Lappen 143 des Schiebers 136 legt. Bei der Linksverschiebung des Schiebers 136 vermag die Torsionsfeder 141 mit ihrem freien Ende auf den Lappen 144 eines Hebels 145 einzuwirken, der mittels einer nicht dargestellten, das Langloch 139 des Schiebers 136 durchragenden Schraube schwenkbar am Gestell angeordnet ist. Der Lappen 144 des Hebels 145 ragt, wenn der Schieber 136 sich in seiner Ruhelage befindet, in eine Ausnehmung 146 des Schiebers 136 hinein.a recess 135 on the slide 136 Lobe 137 bent at right angles. The slide 136 is by means of a not shown Screws that protrude through the elongated holes 138 and 139 of the slide 136 can be displaced arranged on the machine frame. Around a bolt 140 provided on the slide 136 a torsion spring 141 placed, which on the one hand - on the one hand against a bolt 142 and on the other hand against a right-angled bent tab 143 of the slide 136 places. When shifting to the left of the slide 136 is able to open the torsion spring 141 with its free end to act on the tab 144 of a lever 145, by means of a not shown, the elongated hole 139 of the slide 136 protruding Screw is pivotably arranged on the frame. The tab 144 of the lever 145 protrudes into a recess 146 when the slide 136 is in its rest position of the slide 136 into it.

Auf der nach hinten gerichteten Seite des Hebels 145 (Abb. 8) ist ein Bolzen 147 angearbeitet, der sich von unten gegen eine *5 Stange 148 legt. Die Stange 148 legt sich andererseits auf einen Ansatz 149 des Gestells. Eine seitliche Verschiebung der Stange 148 ist nicht möglich, da sie sich einerseits mit ihrer der Maschine zugekehrten Seite sowohl gegen einen Lappen 150 einer Schiene 177 als auch gegen den Teil 149 und andererseits mit ihrer nach vorn gerichteten Fläche gegen das Maschinengestell legt. Mittels einer Feder 151, die an einem am Maschinengestell angearbeiteten Bolzen 152 angreift und an der Stange 148 aufgehängt ist, wird die Stange 148 in Richtung· des Pfeiles b und gleichzeitig in Richtung des Pfeiles c beeinflußt. On the rearward-facing side of the lever 145 (Fig. 8) a bolt 147 is attached, which rests against a rod 148 from below. The rod 148 lies on the other hand on a shoulder 149 of the frame. A lateral displacement of the rod 148 is not possible, since on the one hand it lies with its side facing the machine against a tab 150 of a rail 177 as well as against the part 149 and on the other hand with its forward-facing surface against the machine frame. By means of a spring 151, which engages a bolt 152 worked on the machine frame and is suspended from the rod 148, the rod 148 is influenced in the direction of the arrow b and at the same time in the direction of the arrow c .

Ein nach unten abgebogener Teil 153 der Stange 148 legt sich mit seiner Fläche 154 gegen einen am Maschinengestell um den Punkt 155 schwenkbar angeordneten Winkelhebel 156. Dieser wird unter dem Zuge der ♦5 an der Stange 148 angreifenden Feder 151 im Sinne des Uhrzeigers beeinflußt. Durch die Anlage der Fläche 157 des Hebels 156 gegen ■einen am Maschinengestell angebrachten nicht dargestellten Anschlag ist die Normallage der Stange 148 und des Hebels 156 bedingt. Auf die am Winkelhebel 156 angearbeitete Nase 158 vermögen in später beschriebener Weise die Flächen 159 (Abb. 7) der bereits erwähnten Teile 43, 48 zu wirken. An einer Zahnschiene 177* ist ein Schieber 160 mittels nicht dargestellter Schrauben verschiebbar gelagert, die zu diesem Zweck Schräglöcher 161 und 162 des Schiebers 160 durchragen, wodurch der Schieber bei einer ihm erteilten Längsverschiebung auch in senkrechter Richtung angehoben wird. Mit dem Schieber 160 wirkt der Tipperhebel 62^s zusammen.A downwardly bent part 153 of the rod 148 rests with its surface 154 against an angle lever 156 pivoted about point 155 on the machine frame. This is influenced in the clockwise direction by the spring 151 acting on the rod 148. The normal position of the rod 148 and the lever 156 is determined by the contact of the surface 157 of the lever 156 against a stop (not shown) attached to the machine frame. The surfaces 159 (FIG. 7) of the parts 43, 48 already mentioned are able to act on the nose 158 worked on the angle lever 156 in a manner described later. A slide 160 is slidably mounted on a rack 177 * by means of screws (not shown), which for this purpose project through oblique holes 161 and 162 of slide 160, whereby the slide is also raised in the vertical direction when it is longitudinally displaced. The tipper lever 62 ^s interacts with the slide 160.

Ein rechtwinklig abgebogener, unter Teile 177 und 177* ragender Lappen 163 des Schiebers 160 ragt in eine Ausnehmung 164 der Stange 148 und wirkt in später beschriebener Weise mit dieser zusammen.A right-angled flap 163 of the Slider 160 protrudes into a recess 164 of rod 148 and acts in the later described Way with this along.

Ein Teil i86^a, 187° ragt mit seinem Bolzen 165 in eine Ausnehmung eines rechtwinklig nach oben abgebogenen Lappens 166 eines Schiebers 167. Der Schieber 167 ist mittels einer nicht dargestellten Schraube, die das Langloch 168 eines rechtwinklig nach oben abgebogenen Lappens 169 des Schiebers 167 durchragt, verschiebbar am Gestell angeordnet. Eine Nase 170 des Lappens 169 vermag mit ihrer Fläche 171 auf den Lappen 144 des Hebels 145 einzuwirken.A portion i86 ^a, 187 ° protrudes with its bolt 165 in a recess of a perpendicular upward bent flap 166 of a slider 167. The slider 167 is by means of an unillustrated screw, which the long hole 168 of a right angle upwardly bent tab 169 of the slide 167 protrudes through, arranged displaceably on the frame. A nose 170 of the tab 169 can act with its surface 171 on the tab 144 of the lever 145.

Auf den nach vorn aus dem Zählwerksschlitten B herausragenden Enden der AchsenOn the ends of the axles protruding from the counter slide B to the front

20 (Abb. 2 und 3) sind ferner noch Ziffernrollen 172 fest angeordnet, auf welchen die Ziffern in umgekehrter Reihenfolge wie auf den Ziffernrollen 21 des Resultatzählwerkes R angeordnet sind, so daß also die Ziffernrollen 172 die Komplementwerte der Ziffernrollen20 (Fig. 2 and 3) are also fixedly arranged numerical rollers 172, on which the digits are arranged in the reverse order as on the numerical rollers 21 of the result counter R , so that the numerical rollers 172 are the complementary values of the numerical rollers

21 anzeigen.21 show.

Ferner sind auf den Achsen 20 noch Zahnräder 173 (Abb. 2, 18 und 19) undrehbar angeordnet, deren nach vorn gerichtete Hälften neun Zahnt und eine Zahnlücke 174 aufweisen, während ihre anderen Hälften nur mit einem Zahn 175 versehen sind, der so angeordnet ist, daß er mit dem links neben der Zahnlücke 174 angeordneten Zahn der ersten Zahnhälfte eine Flucht bildet.Furthermore, gearwheels 173 (Figs. 2, 18 and 19) are non-rotatably arranged on the axles 20, the forward-facing halves of which have nine teeth and a tooth gap 174, while their other halves are provided with only one tooth 175, which is so arranged that it is in alignment with the tooth of the first half of the tooth arranged to the left of the tooth gap 174.

Schließlich sind vor den Zahnrädern 173 noch Zahnräder 176 auf den Achsen 20 angeordnet, die zwanzig Zähne aufweisen und mit den Zahnrädern eines noch später zu beschreibenden Summier Werkes J? in Eingriff gebracht werden können.Finally, gears 176 are also arranged on the axles 20 in front of the gears 173, which have twenty teeth and with the gears of one to be described later Summier work J? engaged can be brought.

Nachdem nun die zum Multiplikatoreinstellwerk M gehörenden Mechanismen und die Teile, die durch den Einbau des Multiplikatoreinstellwerkes M in den Zählwerksschlitten eine konstruktive Änderung erfahren haben, beschrieben sind, soll im folgenden das Summierwerk 6" näher beschrieben werden.Now that the mechanisms belonging to the multiplier setting mechanism M and the parts that have undergone a structural change due to the installation of the multiplier setting mechanism M in the counter slide have been described, the summing mechanism 6 ″ will be described in more detail below.

Neben der Wagenaufzugstaste 6 ist die Taste 7 für das Summierwerk 5" an einem U-förmig ausgebildeten Winkelhebel 180 (Abb. 17) fest angeordnet. Der Winkelhebel 180 ist mit seinen U-förmig ausgebildeten Teilen 181 und 182 um eine Achse 111" schwenkbar angeordnet. Mittels einer Feder 183, die einerseits an einem nach unten gerichteten Schenkel 184 des Winkelhebels 180 angreift und mit ihrem anderen Ende an dem Maschinengestell befestigt ist, wird der Winkelhebel 180 im umgekehrten Sinne des Uhr-Next to the trolley elevator button 6, the button 7 for the summing mechanism 5 "is fixed on a U-shaped angle lever 180 (Fig. 17). The angle lever 180 with its U-shaped parts 181 and 182 can be pivoted about an axis 11 1" arranged. By means of a spring 183, which on the one hand engages a downwardly directed leg 184 of the angle lever 180 and is attached at its other end to the machine frame, the angle lever 180 is in the opposite direction of the clock.

zeigers beeinflußt. Durch die Anlage eines Bolzens 185 des Winkelhebels 180 von unten gegen das Maschinengestell ist die Normallage desselben bedingt.pointer influenced. By placing a bolt 185 of the angle lever 180 from below the normal position of the machine frame is conditional.

An dem nach unten gerichteten Schenkel 184 des Winkelhebels 180 ist eine Stange 186 gelenkig und seitlich bewegbar angeordnet. Zu diesem Zwecke ist die in der Stange 186 (Abb. 16) nicht dargestellte Lagerbohrung zuni Durchmesser des Bolzens 187 so groß gewählt, daß die Stange 186 ohne weiteres eine solche Seitwärtsbewegung auszufuhren vermag. An dem Maschinengestell ist mittels nicht dargestellter, durch Löcher 188 eines Winkelstücks 189 greifender Schrauben das Winkelstück fest angeordnet. An den freien, nach unten gerichteten Schenkel 190 des Winkelstücks 189 greift eine Feder 191, die mit ihrem anderen Ende an dem freien Ende der Stange 186 eingehängt ist und diese im Sinne des Uhrzeigers beeinflußt. Die Normallage der Stange 186 ist durch den Anschlag der Fläche 192 der Stange 186 gegen die Fläche 193 eines Schenkels 194 eines U-förmig ausgebildeten Teiles 195 bedingt. Letzteres ist mittels nicht dargestellter Schrauben in den Bohrungen 196 an der unteren Seite des Maschinengestells fest angeordnet.A rod 186 is attached to the downwardly directed leg 184 of the angle lever 180 articulated and laterally movable. For this purpose, the one in the rod is 186 (Fig. 16) not shown bearing bore to the diameter of the bolt 187 so large chosen that the rod 186 readily perform such sideways movement able. On the machine frame is by means of holes 188, not shown The angle piece 189 gripping screws fixedly arranged the angle piece. To the free ones downward leg 190 of the elbow 189 engages a spring 191, the other end of which is attached to the free end of the Rod 186 is hooked and affects this in the clockwise direction. The normal position of the rod 186 is through the abutment of the surface 192 of the rod 186 against the surface 193 of a leg 194 of a U-shaped Part 195 conditional. The latter is by means of screws, not shown in the Bores 196 fixedly arranged on the lower side of the machine frame.

Die Stange 186 (Abb. 17) .legt sich auf einen mittels einer Schraube 197 an einem Hebel 198 angelenkten Hebel 199 und wird so an einem Verschwenken im Sinne des Pfeiles d um den Bolzen 187 verhindert. Eine Nase 200 der Stange 186 wirkt mit einem an dem Hebel 199 befestigten Bolzen 199^s zusammen. Der Hebel 199 wird mittels einer Feder 199* um die Schraube 197 im umgekehrten Sinne des Uhrzeigers beeinflußt. Eine an dem Hebel 199 angebrachte Rolle 201 wirkt mit einer Schrägfläche 202 des Schenkels 190 des Winkelstückes 189 zusammen, wodurch der Hebel 199, sofern er im Uhrzeigersinne verschwenkt wird, in Richtung des Pfeiles e beeinflußt wird. Das freie Ende des Hebels 199 wirkt auf eine Nase 203 einer Steuerstange 210 für die Kupplung des Wagenaufzuges ein. Der Winkelhebel 198 ist mittels einer Schraube 204 (Abb. 17) an einem am Maschinengestell angearbeiteten Teil 205 schwenkbar angeordnet. An dem freien, nach vorn ragenden Ende des Hebels 198 ist ein Teil 206 mittels einer Schraube 207 befestigt. Um ein Verschwenken des Teiles 206 um die Schraube 207 zu verhindern, ragt ein an der unteren Seite des Hebels 198 . befestigter, jedoch nicht dargestellter Bolzen in eine nicht dargestellte Bohrung des Teiles 206. In einen Schlitz 208 des Hebels 198 und in ein nicht ersichtliches Langloch des Teiles 206 ragt ein Bolzen 210⁰ mit seinem abgesetzten Teil 211 hinein, der an einem in der Grundplatte des Summierwerkes 6" angeordneten Schieber 209 (Abb. 13) befestigt ist. Der Teil 206 ist mit einer Nase 212 (Abb. 17) versehen, die abwechselnd mit Rasten 213 bis 215 eines Hebels 216 zusammenwirkt. Der Hebel 216 ist mittels einer Schraube 217 an einem Teil 218 schwenkbar angeordnet, welcher an einem Lagerböckchen 219 mittels nicht dargestellter Schrauben be-' festigt ist. Das Lagerböckchen 219 ist wiederum mittels Schrauben 21 g^a (Abb. 11), die durch Löcher 220 (Abb. 17) greifen, an der unteren Seite der Grundplatte des Summierwerkes S fest angeordnet. Mittels einer Feder 216°, die einerseits an einem in den Hebel 216 eingenieteten Bolzen 222 angreift und andererseits an einem am Lagerböckchen 219. befestigten Bolzen 223 aufgehängt ist, wird der Hebel 216 um die Schraube 217 im Sinne des Uhrzeigers beeinflußt, so daß eine der Rasten 213 bis 215 stets mit der Nase 212 des Teiles 206 in Eingriff steht.The rod 186 (FIG. 17) lies on a lever 199 articulated to a lever 198 by means of a screw 197 and is thus prevented from pivoting in the direction of arrow d about the bolt 187. A nose 200 of the rod 186 cooperates with a bolt 199 ^s attached to the lever 199. The lever 199 is influenced by means of a spring 199 * around the screw 197 in the reverse direction of the clockwise direction. A roller 201 attached to the lever 199 interacts with an inclined surface 202 of the leg 190 of the angle piece 189, whereby the lever 199, if it is pivoted clockwise, is influenced in the direction of arrow e. The free end of the lever 199 acts on a nose 203 of a control rod 210 for the coupling of the car elevator. The angle lever 198 is pivotably arranged by means of a screw 204 (FIG. 17) on a part 205 worked on the machine frame. A part 206 is fastened by means of a screw 207 to the free, forwardly protruding end of the lever 198. In order to prevent the part 206 from pivoting about the screw 207, a protrudes on the lower side of the lever 198. fastened, but not shown bolt in a hole (not shown) of the part 206. In a slot 208 of the lever 198 and in a not visible elongated hole of the part 206 protrudes a bolt 210 ⁰ with its stepped part 211, which is on a in the base plate of the Summing mechanism 6 "arranged slide 209 (Fig. 13) is attached. The part 206 is provided with a nose 212 (Fig. 17) which alternately interacts with notches 213 to 215 of a lever 216 a part arranged to pivot 218, which is fastened on a bearing block 219 by means of loading screws not shown '. the bearing block 219 is in turn by means of screws 21 g of ^a (Fig. 11), the through holes 220 (Fig. 17) engage, on the fixedly arranged on the lower side of the base plate of the summing mechanism S. By means of a spring 216 °, which on the one hand engages a bolt 222 riveted into the lever 216 and on the other hand attaches it to a bearing block 219 gten bolt 223 is suspended, the lever 216 is influenced by the screw 217 in the clockwise direction, so that one of the notches 213 to 215 is always with the nose 212 of the part 206 in engagement.

An dem Hebel 198 (Abb. 17) ist ein Winkelhebel 224 mittels einer Schraube 225 schwenkbar angeordnet. Der Schenkel 226 des Winkelhebels 224 ist an seinem freien Ende rechtwinklig nach oben abgebogen und legt sich mit diesem Teil 227 gegen die Fläche 228 des Hebels 198. Eine Feder 229 greift einerseits an einem am Schenkel 230 des Winkelhebels 224 angearbeiteten Lappen 231 und andererseits an einem am Hebel 198 eingenieteten Bolzen 232 an und beeinflußt den Hebel 224 im Sinne des Uhrzeigers um die Schraube 225. Durch den Anschlag des Lappens 227 des Hebels 224 gegen die Fläche 228 des Hebels 198 ist die Normallage des Hebels 224 bedingt. Das freie Ende des Schenkels 230 des Winkelhebels 224 wirkt mit einem rechtwinklig abgebogenen Teil 233 einer Stange 234 zusammen. Diese Stange ist mittels eines Bolzens 235 schwenkbar an einem Hebel 236 angelenkt. Das andere ebenfalls hakenförmige Ende der Stange 234 wirkt mit seiner Fläche 237 auf einen in einer Stange 203" eingenieteten Bolzen 238 zusammen. Diese Stange dient zur Steuerung der Schlittenaufzugskupplung.An angle lever 224 is attached to the lever 198 (Fig. 17) by means of a screw 225 pivotally arranged. The leg 226 of the angle lever 224 is at its free The end is bent upwards at right angles and lies with this part 227 against the Surface 228 of lever 198. A spring 229 engages on one side on one of the legs 230 of the angle lever 224 and on the other hand on a tab 231 on the lever 198 riveted bolt 232 and influences the lever 224 in the clockwise direction the screw 225. By the stop of the tab 227 of the lever 224 against the surface 228 of the lever 198, the normal position of the lever 224 is conditioned. The free end of the Leg 230 of angle lever 224 acts with a part 233 bent at right angles a rod 234 together. This rod is pivotable by means of a bolt 235 hinged to a lever 236. The other, likewise hook-shaped end of the rod 234 acts with its surface 237 on a bolt 238 riveted into a rod 203 ″. This rod is used to control the carriage elevator clutch.

Mittels einer Feder 239 (Abb. 17), die einer- no seits an der Stange 234 und andererseits an einem am Maschinengestell befestigten, jedoch nicht dargestellten Bolzen angreift, wird die Stange 234 um den Bolzen 235 im Sinne des Uhrzeigers beeinflußt, wobei sich die Fläche 237 der Stange 234 gegen den Bolzen 238 der Kupplungssteuerungsstange 203° legt, wodurch die Ruhelage der Stange 234 bedingt ist.By means of a spring 239 (Fig. 17), on the one hand on the rod 234 and on the other hand engages a bolt attached to the machine frame, but not shown, the Rod 234 around the bolt 235 in a clockwise direction, whereby the surface 237 puts the rod 234 against the bolt 238 of the coupling control rod 203 °, whereby the rest position of the rod 234 is conditional.

Der Schenkel 240 des Hebels 198 legt sich mit seinem rechtwinklig nach unten abgebogenen Ende gegen die Fläche 241 des bereitsThe leg 240 of the lever 198 lies with its bent downwards at right angles End against the face 241 of the already

erwähnten Hebels 236 und vermag diesen um die Schraube 204 im umgekehrten Sinne des Uhrzeigers auszuschwenken.mentioned lever 236 and is able to do this around the screw 204 in the opposite sense of the Swing out clockwise.

An dem freien Ende des Hebels 236 ist ein Bolzen 242 befestigt, der in eine Ringnut 243 eines Kupplungsteiles 244 eingreift, welches auf der Achse 32" axial verschiebbar angeordnet ist. Auf dieser Achse ist auch die nicht zur Darstellung gelangte Schlittenaufzugskupplung angeordnet. An dem Kupplungsteil 244 sind auf der nach hinten gerichteten Seite zwei Kupplungsklauen 245 fest angeordnet, die stets mit den Nuten 246 fin der Abb. 17 ist nur die obere ersichtlich) des fest !5 auf der Achse 32" angeordneten Kupplungsteiles 247 in Eingriff bleiben, so daß der Kupplungsteil 244 stets an der Umdrehung der Achse 32° teilnimmt. An dem Kupplungsteil 244 angearbeitete Klauen 248 versa mögen in Nuten 249 eines auf der Achse 32" lose drehbar, aber nicht axial verschiebbar angeordneten Kupplungsteils 250 einzugreifen. Der Kupplungsteil 244 kann somit mit dem Kupplungsteil 250 ent- bzw. gekup- *5 pelt werden. An dem nach vorn gerichteten Teil des Kupplungsteiles 250 sind Zähne 251 angefräst, die mit einem Zahnrad 39« für den Zähhverksschlittenaufzug in Eingriff stehen. Mittels einer Feder 236", die an einem Bolzen 236* des Hebels 236 aufgehängt ist und mit " ihrem anderen Ende an dem Teil 255 angreift, wird der Hebel 236 im Sinne des Uhrzeigers beeinflußt, wodurch normalerweise die Kupplung 244, 250 geschlossen ist. Ein Hebel 208" wirkt in später beschriebener Weise auf eine Stange 252 (Abb. 17) ein. Diese ist rechtwinklig abgebogen und ragt mit dem nach hinten gerichteten Teil durch em Langloch 253 eines rechtwinklig nach oben abgebogenen Lappens 254 des Teiles 255 hindurch, welches in den Punkten 256 an einem nicht dargestellten Steg des Maschinengestells befestigt ist, wodurch die Stange 252 geführt wird. Der nach links gerichtete Teil der Stange 252 ist in einem nicht dargestellten Böckchen verschiebbar gelagert. Durch eine Feder 257, die einerseits am Maschinengestell aufgehängt ist und andererseits an der Stange 252 angreift, wird diese im entgegengesetzten Sinne des Pfeiles e beeinflußt, wobei sie sich gegen die Fläche 258 des Langloches 253 des Teiles 255 legt, wodurch ihre Normallage bedingt ist. In dieser Lage legt sich die Stange 252 unter den die Taste 7 tragenden Winkelhebel 180 und verhindert so ein Drücken der Taste 7.A bolt 242 is attached to the free end of the lever 236 and engages in an annular groove 243 of a coupling part 244, which is arranged axially displaceably on the axis 32 ". The carriage elevator coupling, which is not shown, is also arranged on this axis. On the coupling part 244 two coupling claws 245 are fixedly arranged on the rearward-facing side, which always remain in engagement with the grooves 246 in Fig. 17, only the upper one can be seen) of the coupling part 247 which is fixedly arranged on the axis 32 ", so that the Coupling part 244 always participates in the rotation of the axis 32 °. Claws 248 worked on the coupling part 244 may engage in grooves 249 of a coupling part 250 that is loosely rotatable but not axially displaceable on the axis 32 ″. On the forward part of the coupling part 250 teeth 251 are milled, which are in engagement with a gear 39 "for the counter slide elevator. By means of a spring 236" which is suspended from a bolt 236 * of the lever 236 and with "its other end engages part 255, the lever 236 is moved in the clockwise direction, whereby the clutch 244, 250 is normally closed. A lever 208 "acts on a rod 252 (Fig. 17) in a manner to be described later. This is bent at right angles and protrudes with the rearward part through em elongated hole 253 of a right-angled upwardly bent tab 254 of part 255, which is attached at points 256 to a web of the machine frame, not shown, whereby the rod 252 is guided. The part of the rod 252 directed to the left is slidably mounted in a bracket (not shown). A spring 257, which is suspended on the one hand on the machine frame and on the other hand engages the rod 252, is influenced in the opposite direction of arrow e , whereby it lies against the surface 258 of the elongated hole 253 of the part 255, whereby its normal position is determined. In this position, the rod 252 lies under the angle lever 180 carrying the button 7 and thus prevents the button 7 from being pressed.

Die Achse 32« ist nach vorn verlängert.The axis 32 ″ is extended to the front.

Auf dieser Verlängerung ist ein Kegelrad 259 (Abb. 11 und 17) befestigt. Das Kegelrad 259 (Abb. 11 und n^a) steht mit zwei auf einer Achse 260 lose drehbar angeordneten Kegelrädern 264 und 265 in Eingriff. Die Achse 260 ist einerseits in dem Lagerböckchen 219 und andererseits in einem mittels Schrauben 261 an der Grundplatte 262 des Summierwerkes S angeordneten Lagerböckchen 263 in Kugellagern gelagert. An der Nabe 266 (Abb. 11 und ii°) des Kegelrades 265 ist eine Scheibe 267 fest angeordnet, welche somit auch lose drehbar auf der Achse 2Ö0 ist. Die Nabe 266 des Kegelrades 265 wird von einem gabelförmig- ausgebildeten Schenkel 268 eines an der Grundplatte 262 mittels nicht dargestellter Schrauben befestigten U-förmig ausgebildeten Teiles 269 umfaßt. Da sich einerseits das Kegelrad 265 und andererseits die Nabe 270 der Scheibe 267 gegen den gabelförmig ausgebildeten • Schenkel 268 des Teiles 269 legen, wird eine axiale \^rerschiebung der Teile 265 und 267 vermieden.A bevel gear 259 (Figs. 11 and 17) is attached to this extension. The bevel gear 259 (Fig. 11 and n ^a ) meshes with two bevel gears 264 and 265 which are loosely rotatably arranged on an axis 260. The axle 260 is supported on the one hand in the bearing block 219 and on the other hand in a bearing block 263 arranged by means of screws 261 on the base plate 262 of the summing mechanism S in ball bearings. On the hub 266 (Fig. 11 and ii °) of the bevel gear 265, a disk 267 is fixedly arranged, which is thus also loosely rotatable on the axis 20. The hub 266 of the bevel gear 265 is surrounded by a fork-shaped leg 268 of a U-shaped part 269 fastened to the base plate 262 by means of screws (not shown). Since lie on the one hand the bevel gear 265 and on the other hand, the hub 270 of the disc 267 against the fork-shaped • leg 268 of the part 269, an axial \ ^r of the parts 265 and 267 erschiebung avoided.

An der Scheibe 267 sind zwei Nasen 271 angearbeitet, die mit zwei Nasen 272 einer auf der Achse 260 lose drehbar und verschiebbar angeordneten Scheibe 273 zusammenzuwirken vermögen. Diese steht mittels einer Muffe 274 mit einer gleichfalls auf der Achse 260 lose drehbar angeordneten Scheibe 275 in fester Verbindung. In die so entstandene Ringnut greift ein gabelförmig ausgebildeter Schenkel 276 ein, der mit seinem anderen Schenkel 276" mittels nicht dargestellter Schrauben an dem Schieber 209 (Abb. 13 und 14) befestigt ist. Der Teil 277 der Gabel (Abb. ii^a) des Schenkels 276 ist nach rechts und der nicht ersichtliche Teil der Gabel des Schenkels 276 nach links abgebogen, wodurch die Scheiben 273 und 275 sowie die MuffeTwo lugs 271 are worked onto the disk 267 and are able to interact with two lugs 272 of a disk 273 that is loosely rotatably and displaceably arranged on the axis 260. This is in a fixed connection by means of a sleeve 274 with a disc 275 which is also loosely rotatably arranged on the axis 260. A fork-shaped leg 276 engages in the annular groove that has been created, the other leg 276 ″ being fastened to the slide 209 (Figs. 13 and 14) by means of screws (not shown). The part 277 of the fork (Fig. Ii ^a ) of the Leg 276 is bent to the right and the not visible part of the fork of the leg 276 to the left, whereby the discs 273 and 275 and the sleeve

274 nur unter dem Einflüsse des am Schieber . 209 befestigten Schenkels 276 auf der Achse 260 axial verschiebbar sind. An der Scheibe274 only under the influence of the on the slide. 209 attached leg 276 on the axis 260 are axially displaceable. On the pane

275 sind Klauen 278 angearbeitet, die in nicht dargestellte Nuten der auf der Achse 260 fest angeordneten Scheibe 279 eingreifen. Die Klauen 278 sind so lang gewählt worden, daß ¹⁽>5 sie auch in Eingriff mit der Scheibe 279 bleiben, wenn das Kupplungsteil 273 bis 275 mit der Scheibe 267 gekuppelt ist.275 claws 278 are incorporated, which engage in grooves, not shown, of the disk 279 which is fixedly arranged on the axis 260. The claws 278 have been chosen so long that ^{1 (} > 5 they also remain in engagement with the disk 279 when the coupling part 273 to 275 is coupled to the disk 267.

Das ferner auf der Achse 260 lose drehbar angeordnete Kegelrad 264 ist mit seiner Nabe uo 279 mit einer Nabe 280 der Scheibe 281 fest verbunden. Die Nabe 279 des Kegelrades 264 wird von dem an seinem freien Ende gabelförmig ausgebildeten Schenkel 282 des bereits erwähnten- U-förmig ausgebildeten Bügels 269 umfaßt. Da sich einerseits das Kegelrad 264 und andererseits die Nabe 280 der Scheibe 281 gegen den gabelförmig ausgebildeten Schenkel 282 des Teiles 269 legen, wird eine axiale Verschiebung der Teile 264 und 281 vermieden. An der Scheibe 281 angearbeitete Nasen 283 vermögen mit NasenThe bevel gear 264, which is also loosely rotatably arranged on the axle 260, is uo with its hub 279 firmly connected to a hub 280 of the disk 281. The hub 279 of the bevel gear 264 is of the fork-shaped leg 282 of the already at its free end mentioned-U-shaped bracket 269 includes. Since on the one hand the Bevel gear 264 and on the other hand the hub 280 of the disc 281 against the fork-shaped Place legs 282 of part 269, axial displacement of parts 264 and 281 is avoided. Worked on the disk 281 Noses 283 can do with noses

284 einer Scheibe 285 zusammenzuwirken, die auf der Achse 260 lose drehbar und verschiebbar angeordnet ist.284 of a disc 285 cooperate, which on the axis 260 can be rotated loosely and displaced is arranged.

■ Die Scheibe 285 steht mittels einer Muffe 286 mit einer gleichfalls lose drehbar auf der Achse 260 angeordneten Scheibe 287 in fester Verbindung. In die von den Scheiben 285 und 287 gebildete Ringnut ragt ein gabelförmig ausgebildeter Schenkel 288 eines Winkel-Stückes 289 hinein, welches ebenfalls an dem Schieber 209 mittels nicht dargestellter Schrauben befestigt ist. Dadurch, daß die nach vorn gerichtete Zinke (Abb. na) des gabelförmigen Schenkels 288 nach rechts und die andere Zinke nach links abgehoben ist, wobei sich die Enden gegen die sich zugekehrten Seiten der Scheiben 285 und 287 legen, ist eine axiale Verschiebung der Teile■ The disk 285 stands by means of a sleeve 286 with a likewise loosely rotatable on the Axis 260 arranged disc 287 in a fixed connection. In the of the disks 285 and 287 formed annular groove protrudes a fork-shaped leg 288 of an angle piece 289, which is also attached to the slide 209 by means of screws, not shown. Because the forwards directed prong (Fig. na) of the fork-shaped leg 288 to the right and the other prong is lifted to the left, with the ends against the facing Laying sides of washers 285 and 287 is an axial displacement of the parts

285 bis 287 nur bei Verschiebung des Schiebers 209 möglich. An der Scheibe 287 angearbeitete Klauen 290 ragen in nicht dargestellte Nuten einer auf der Achse 260 fest angeordneten Scheibe 291 hinein. Die Länge der Klauen 290 ist so groß gewählt worden, daß diese auch dann in Eingriff mit den Nuten der Scheibe 291 bleiben, wenn die Kupplung 285 bis 287 nach rechts verschoben wird, also mit der Kupplung 281 in Eingriff gebracht wird.285 to 287 only possible when slide 209 is moved. Worked on the disc 287 Claws 290 firmly protrude into grooves (not shown) on the axis 260 arranged disc 291 into it. The length of the claws 290 has been chosen to be so great that that these also remain in engagement with the grooves of the disk 291 when the coupling 285 to 287 is shifted to the right, that is, brought into engagement with the clutch 281.

Auf der Achse 260 ist auf dem rechts aus dem Lager 263 herausragenden Ende ein Zahnrad 292 undrehbar angeordnet, welches mit einem auf einer Schneckenwelle 293 (Abb. 11 und 21) -undrehbar angeordneten Zahnrad 294 in Eingriff steht. Die Schnekkenwelle 293 ist in den beiden Seitenwänden 295 und 296 des Summierwerkes ^ in Kugellagern drehbar ,gelagert. Die Schneckenwelle 293 ragt durch einen Teil 297 (Abb. 11), welcher mittels einer Schraube 298 (Abb. 18) an der Unterseite des Übertragungsschlittens 299 befestigt ist. Die Bohrung des Teiles 297 ist der Schneckenwelle 293 entsprechend schneckenförmig ausgebildet, so daß bei einer Drehung der Schneckenwelle 293 der Übertragungsschlitten 299 entweder nach rechts oder nach links lauf en kann je nach dem Drehungssinn des Antriebsrades 292. An dem Teil 297 ist noch ein Teil 300 angearbeitet, welcher auf die Bolzen 301 und 302 (Abb. 11, 11 a und 13) des auf der Grundplatte 262 verschiebbar angeordneten Schiebers 209 zu wirken vermag.On the axle 260, there is an end protruding from the bearing 263 on the right Gear 292 arranged non-rotatably, which with a on a worm shaft 293 (Fig. 11 and 21) - rotatably arranged Gear 294 is engaged. The worm shaft 293 is in the two side walls 295 and 296 of the summing mechanism ^ rotatable in ball bearings, stored. The worm shaft 293 protrudes through a part 297 (Fig. 11), which is secured by means of a screw 298 (Fig. 18) is attached to the underside of the transfer carriage 299. The drilling of the part 297 is the worm shaft 293 designed accordingly helical, so that in a Rotation of the worm shaft 293 of the transfer carriage 299 either to the right or to the left, depending on the direction of rotation of the drive wheel 292. On the Part 297 is also part 300, which is attached to bolts 301 and 302 (Fig. 11, 11 a and 13) of the slide 209 which is arranged displaceably on the base plate 262 can work.

In den Lagerteilen 303 (in den Abb. 11 und 18 sind nur die nach vorn gerichteten ersichtlich) sind in den Schlitzen 304 zwei aus dem Ganzen gedrehte Laufrollenachsen 305 (Abb. 11 und 18 a) mit ihren Zapfen 306 drehbar gelagert. Zwischen den beiden Rollen 307 sind unmittelbar daneben Naben 308 und 309 angedreht, wovon die Nabe 308 auf einen Winkelhebel 310 (Abb. 13, 17) wirkt, der mittels einer Schraube 311 schwenkbar an einem an der Unterseite der Grundplatte 262 des Summierwerkes ,S mittels nicht dargestellter Schrauben befestigten Winkelstück 312 (Abb. 17) angeordnet ist. Der Winkelhebel 310 legt sich mit seinem nach unten gerichteten Schenkel 313 (Abb. 17) mit der Fläche 314 gegen eine Fläche 315 der Stange 186. Ein Schieber 318 ist mittels einer Schraube 316 (Abb. 17), die ein Langloch 317 desselben durchragt, an der Unterseite der Grundplatte 262 des Summierwerkes J? verschiebbar angeordnet. In ein kurzes Langloch 319 des Schiebers 318 ragt ein am Schieber 209 (Abb. 13) befestigter Bolzen 319^s hinein. Mittels einer Feder 320, die einerseits an dem Schieber 318 und andererseits an dem Teil 312 angreift, wird der Schieber 318 in Riehtung des Pfeiles e (Abb. 17) beeinflußt. An dem Teil 312 ist ein nach unten gerichteter Schenkel angebogen, an dem wiederum ein Lappen 321 rechtwinklig abgebogen ist, gegen den sich der Schenkel 313 des Winkelhebels 310 unter dem Einfluß der auf den Hebel 186 wirkenden Feder 191 legt. Dies ist die Ruhelage des Winkelhebels 310, und in diesem Falle liegt der Schieber 318 unter der Wirkung seiner Feder 320 mit seiner Kante go 318" an der Kante 310« des Winkelhebels 310 an, wobei der Stift 319" an dem - rechten Schlitzende des Schlitzes 319 anliegt. Der Zweck dieser Anordnung wird später erläutert werden.In the bearing parts 303 (only the forward facing ones can be seen in FIGS. 11 and 18), two roller axles 305 (FIGS. 11 and 18a) rotated with their pins 306 are rotatably mounted in the slots 304. Between the two rollers 307, hubs 308 and 309 are turned immediately next to them, of which the hub 308 acts on an angle lever 310 (Fig. 13, 17), which can be pivoted by means of a screw 311 on one on the underside of the base plate 262 of the summing mechanism, S by means of Not shown screws attached angle piece 312 (Fig. 17) is arranged. The angle lever 310 lies with its downwardly directed leg 313 (Fig. 17) with the surface 314 against a surface 315 of the rod 186. A slide 318 is by means of a screw 316 (Fig. 17), which protrudes through an elongated hole 317 of the same, on the underside of the base plate 262 of the summing unit J? arranged displaceably. ^{A bolt 319 s} attached to the slide 209 (FIG. 13) protrudes into a short elongated hole 319 of the slide 318. By means of a spring 320, which acts on the one hand on the slide 318 and on the other hand on the part 312, the slide 318 is influenced in the direction of arrow e (FIG. 17). A downwardly directed leg is bent on part 312, on which in turn a tab 321 is bent at right angles, against which leg 313 of angle lever 310 rests under the influence of spring 191 acting on lever 186. This is the rest position of the angle lever 310, and in this case the slide 318 rests under the action of its spring 320 with its edge 318 ″ on the edge 310 ″ of the angle lever 310, the pin 319 ″ on the right-hand end of the slot 319 is present. The purpose of this arrangement will be explained later.

Auf dem Übertragungsschlitten 299 (Abb. 11, 18 und 21) ist mittels Schrauben 3.22 ein Winkelstück 323 angeordnet, . welches an dem nach oben gerichteten Schenkel an den beiden Seitenenden abgeschrägt ist. Die Schrägen 324 und 325 wirken auf die · Zehnerschieber 326 (Abb. 15 und 16) des Summierwerkes ein. Die Zehnerschieber 326 sind an ihrem unteren Ende rechtwinklig nach vorn abgebogen.On the transfer carriage 299 (Fig. 11, 18 and 21) is by means of screws 3.22 an angle piece 323 is arranged,. which on the upward leg is beveled at both ends. The slopes 324 and 325 act on the Ten slide 326 (Fig. 15 and 16) of the totalizing mechanism. The ten slider 326 are bent forward at right angles at their lower end.

Ferner ist auf dem Übertragungsschlitten 299 noch mittels Schrauben 327^s (Abb. 16 und 21) ein Winkelstück 327 angeordnet, welches auf die Rückstellfinger 328 (Abb. 15) einzuwirken vermag. Die Rückstellfeder 328 sind an ihren unteren Enden rechtwinklig nach hinten abgebogen. Der Teil 327 ist an seinen beiden Enden ebenfalls mit Schrägflächen 329 und 330 versehen, um ein besseres Auflaufen der Rückstellfinger 328 zu ermöglichen. Furthermore, an angle piece 327 is arranged on the transfer slide 299 by means of screws 327 ^s (Figs. 16 and 21), which can act on the return fingers 328 (Fig. 15). The return springs 328 are bent at right angles to the rear at their lower ends. The part 327 is also provided with inclined surfaces 329 and 330 at both of its ends in order to enable the return fingers 328 to run better.

Ein am Übertragungsschlitten 299 angearbeiteter Bolzen 331 wirkt mit seiner Schrägfläche 332 (Abb. 18) von unten auf eine Fläche 333 eines Hebels 334 (Abb. 11). Dieser ist mittels einer Schraube 335 an dem die Zehnerschaltung tragenden Balken 336A bolt 331 worked on the transfer slide 299 acts with it Inclined surface 332 (Fig. 18) from below onto a surface 333 of a lever 334 (Fig. 11). This is by means of a screw 335 on the beam 336 carrying the decimal circuit

roro

schwenkbar angeordnet. Der nach unten abgebogene Teil 337 des Hebels 334 tritt beim Ausschwenken im Sinne des Uhrzeigers entgegen der an ihm angreifenden nicht dargestellten Feder in eine Bohrung 338 (Abb. 12 und 18) des Übertragungsschlittens 299. Der an dem Hebel 334 (Abb. 11) nach vorn abgebogene Lappen 339 (Abb. 12) tritt beim Ausschwenken des Hebels 334 unter der Wirkung seiner Feder im umgekehrten Sinne des Uhrzeigers nach Freigabe durch den Bolzen 331 in eine nicht dargestellte Nut der Löschzahnstange. 340 ein. Diese Anordnung hat den Zweck, bei Betätigung der Löschzahnstange 340 infolge des hierdurch hervorgerufenen Eintritts des Hebels 334 mit seiner Nase 337 in die Bohrung 338 des Übertragungsschlittens 299 eine Bewegung desselben aus seiner rechten Ruhelage zu verhindern und umgekehrt durch Eintritt des Lappenspivotally arranged. The downwardly bent part 337 of the lever 334 occurs at Swiveling in the direction of the clockwise counter to the attacking it, not shown Spring in a bore 338 (Fig. 12 and 18) of the transfer carriage 299. The Tab 339 (Fig. 12) bent forward on lever 334 (Fig. 11) occurs when pivoting out of the lever 334 under the action of its spring in the reverse direction of the clockwise direction after being released by the bolt 331 in a not shown groove of the extinguishing rack. 340 a. The purpose of this arrangement is, when the extinguishing rack 340 is actuated, as a result of the resultant Entry of the lever 334 with its nose 337 into the bore 338 of the transfer carriage 299 to prevent it from moving out of its right position of rest and vice versa by entering the flap

339 (Abb. 12) des Hebels 334 in die Nut der Löschzahnstange 340 eine Bewegung dieser zu verhindern, wenn sich der Übertragungsschlitten 299 nicht in seiner Ruhelage be- 339 (Fig. 12) of the lever 334 in the groove of the extinguishing rack 340 a movement of this to be prevented if the transfer slide 299 is not in its rest position

*5 findet.* 5 finds.

Die Löschzahnstange 340 ist in Führungsteilen 341 (Abb. 11) und 342, die mittels Schrauben 343 an der Vorderwand des Summierwerkes 6* befestigt sind, verschiebbar an-. 30 geordnet. Sie wird von einer einerseits an einem in der Vorderwand des Summierwerkes S befestigten Bolzen 344 und andererseits an der Nase 345 der LöschzahnstangeThe extinguishing rack 340 is slidably attached in guide parts 341 (Fig. 11) and 342, which are fastened to the front wall of the summing mechanism 6 * by means of screws 343. 30 sorted. It is secured by a bolt 344 fastened on the one hand to a front wall of the summing mechanism S and on the other hand to the nose 345 of the extinguishing rack

340 angreifenden Feder 346 in der in der Abb. 11 ersichtlichen Linkslage gehalten, wobei sie sich gegen einen an der Vorderwand des · Summierwerkes befestigten Anschlag 347 legt. An der Löschstange 340 ist ein aus der Deckplatte des Summierwerkes 5 herausragender Teil 348 (Abb. 11 und 12) angearbeitet, an dessen freiem Ende ein Griff 16 (Abb. 12 und 1) mittels einer Schraube 350 befestigt ist.340 engaging spring 346 held in the left position shown in Fig. 11, with it rests against a stop 347 attached to the front wall of the summing mechanism. The extinguishing rod 340 is off the cover plate of the summing mechanism 5 protruding part 348 (Fig. 11 and 12) worked on, at its free end a handle 16 (Figs. 12 and 1) by means of a screw 350 is attached.

Die Rechtsbewegung der Löschstange 340 ist durch einen an der Vorderwand des Summierwerkes befestigten Anschlag 351 (Abb. 11) begrenzt.The right movement of the extinguishing rod 340 is through a on the front wall of the Summing mechanism attached stop 351 (Fig. 11) is limited.

In der Vorderwand 352 und in der Rückwand 353 des Summierwerkes JT sind die Ziffernrollenachsen 354 (Abb. 12) drehbar gelagert. Die Lagerstellen dieser Achsen an der Vorderwand 352 bestehen aus nicht dargestellten Bohrungen, während die Lagerstellen der Achsen 354 an der Rückwand 353 nach oben offen sind. Die Bohrungen in der Vorderwand 352 sind dabei etwas größer gehalten als der Durchmesser der Achsen 354, um so ein Anheben derselben an ihren hinteren Enden zu ermöglichen.In the front wall 352 and in the rear wall 353 of the summing unit JT are the Number roller axles 354 (Fig. 12) rotatably mounted. The bearings of these axes the front wall 352 consist of holes, not shown, while the bearing points of the axes 354 on the rear wall 353 are open at the top. The holes in the Front wall 352 are kept slightly larger than the diameter of the axles 354, so as to enable them to be lifted at their rear ends.

Auf den Ziffernrollenachsen 354 sind auf den aus der Rückwand 353 des Summierwerkes herausragenden Enden zwanzigzähnige Zahnräder 356 fest angeordnet, die mit den auf den Zifternrollenachsen 20 fest angeordneten zwanzigzähnigen Zahnrädern 176 (Abb. 21) des Zählwerksschlittens B auf noch zu beschreibende AVeise in Eingriff gebracht werden können. Auf den Ziffernrollenachsen 354 sind auf der Innenseite der Rückwand 353 des Summierwerkes 5¹ Zehner-Vorbereitungsscheiben 357 fest angeordnet, die mit ihren Zehnerschaltnasen 358 (Abb. 21) auf die Vorbereitungsschieber 359 (Abb. 16) wirken, die in dem Balken 356, der im Summierwerk vS" befestigt ist, verschiebbar geführt sind.On the number roller axles 354, on the ends protruding from the rear wall 353 of the totalizing mechanism, twenty-tooth gear wheels 356 are fixedly arranged, which are brought into engagement with the twenty-tooth gear wheels 176 (Fig. 21) of the counter slide B , which are fixedly located on the dial roller axles 20 (Fig. 21), in a manner to be described be able. On the number roller axes 354 on the inside of the rear wall 353 of the summing mechanism 5 ¹ tens preparation disks 357 are firmly arranged, which act with their tens index noses 358 (Fig. 21) on the preparation slides 359 (Fig. 16), which are located in the bar 356, the in the summing mechanism vS "is attached, are displaceably guided.

Auf den Ziffernrollenachsen 354 (Abb. 12 und 21) sind Ziffernrollen 360 fest angeordnet, welche mittels Wirtel 361, die auf den aus dem Summierwerk S herausragenden Enden der Ziffernrollenachsen 354 fest angeordnet sind, eingestellt werden können. Auf den Ziffernrollenachsen 354 fest angeordnete Zahnräder 362 wirken mit Zehnerschieber 326 (Abb. 15) zusammen. Mittels Federn 362°, die mittels nicht dargestellter Schraiiben in einer nicht dargestellten Ausnehmung der Leiste 364 befestigt sind und mit ihren freien Enden in die Zahnlücken der Zahnräder 362 ragen, werden diese sowie die auf den Ziffernrollenachsen 354 angeordneten Teile in ihrer Ruhelage gehalten.On the number roller axles 354 (Figs. 12 and 21), number rollers 360 are fixedly arranged, which can be set by means of whorls 361, which are fixedly arranged on the ends of the number roller axles 354 protruding from the summing mechanism S. Gear wheels 362, which are fixedly arranged on the number roller axles 354, cooperate with ten slides 326 (Fig. 15). By means of springs 362 °, which are fastened by means of not shown screws in a not shown recess of the bar 364 and protrude with their free ends into the tooth gaps of the gears 362, these as well as the parts arranged on the number roller axles 354 are held in their rest position.

Ferner sind auf den Ziffernrollenachsen 354 Zahnräder 365 fest angeordnet, die mit einer Hälfte der Löschzahnräder 366 in Eingriff stehen. Die Löschzahnräder 366 sind auf der Innenseite der Summierwerksvorderwand 352 drehbar gelagert.Furthermore, gears 365 are fixedly arranged on the number roller axes 354, which with one half of the erase gears 366 are engaged. The erase gears 366 are on the inside of the summing unit front wall 352 rotatably mounted.

Stehen die Ziffernrollen 360 des Summierwerkes auf Null, so liegen die zwei Zahnteilungen einnehmenden Zahnlücken 367 (Abb. 11) der Ziffernrollenachsen 354 den sich auf die halbe Zahnbreite erstreckenden, ebenfalls zwei Zahnteilungen einnehmenden Zahnlücken 368 der jeweils links darunterliegenden Löschzahnräder 366 gegenüber. Durch diese Anordnung können die Ziffernrollen 360 mittels der Wirtel 361 eingestellt werden, ohne daß die Räder 365 die Löschzahnräder 366 beeinflussen. noAre the number wheels 360 of the totalizing mechanism at zero, the tooth gaps 367 occupying two tooth pitches are (Fig. 11) of the number roller axes 354, which extend over half the face width, likewise Tooth gaps 368 occupying two tooth pitches of the respective left underlying Delete gears 366 opposite. With this arrangement, the number wheels 360 can be set by means of the whorls 361, without the wheels 365 influencing the erasing gears 366. no

Die Löschzahnräder 366 stehen mit ihren vollen Zahnkränzen mit den Zähnen der Löschzahnstange 340 dauernd in Eingriff.The deletion gears 366 are with their full sprockets with the teeth of the Extinguishing rack 340 continuously engaged.

Um eine in der Vorderwand 352 und in der Rückwand 353 undrehbar gelagerte Achse (Abb. 11) ist ein Bügel 370 (Abb. 11, und 20) schwenkbar angeordnet, der von einer Feder 371» die einerseits am Bügel 370 und andererseits an einem in der Vorderwand 352 befestigten Bolzen 372 angreift, im Sinne des Uhrzeigers beeinflußt wird. Der an der A^orderwand 352 liegende SchenkelAround an axis which is non-rotatably mounted in the front wall 352 and in the rear wall 353 (Fig. 11) a bracket 370 (Fig. 11, and 20) is pivotably arranged, which of a spring 371 »which on the one hand on the bracket 370 and on the other hand engages a bolt 372 fastened in the front wall 352, in the Sense of the clockwise is influenced. The leg lying on the wall 352

373 des Bügels 370 ragt durch eine Ausnehmung der Grundplatte 262 des Summierwerkes .S hindurch. An der nach unten gerichteten Seite der Grundplatte 262 des Summierwerkes vS¹ ist mittels zweier nicht dargestellter Schrauben ein Teil 375 verschiebbar angeordnet. Dieser Teil besitzt ein Langloch 374, durch welches die Schrauben ragen. Der Schenkel 373 des Bügels 370 ragt in eine Ausnehmung 375° des Teiles 375. An einem nach unten abgebogenen Teil 376 des Teiles 375 ist mittels einer Schraube 377 eine Sperrschiene 378 verschiebbar angeordnet, wobei nicht dargestellte Schrauben Langlöcher 379 der Schiene 378 durchragen. Die Sperrschiene 378 ist mit Einschnitten 380 versehen, in die die an der linken unteren Seite der Maschine angeordneten Hebel der Tasten 1 bis 7 (Abb. 1) einzutreten vermögen, wenn die Schiene 378 sich in ihrer Linkslage befindet, wobei sich die Flächen 381 der Langlöcher 379 gegen die nicht dargestellten Schrauben legen.373 of the bracket 370 protrudes through a recess in the base plate 262 of the summing mechanism .S. On the downwardly directed side of the base plate 262 of the summing mechanism vS ¹ , a part 375 is arranged displaceably by means of two screws (not shown). This part has an elongated hole 374 through which the screws protrude. The leg 373 of the bracket 370 protrudes into a recess 375 ° of the part 375. On a downwardly bent part 376 of the part 375, a locking rail 378 is arranged displaceably by means of a screw 377, with screws not shown protruding through elongated holes 379 of the rail 378. The locking rail 378 is provided with notches 380 into which the levers of buttons 1 to 7 (Fig. 1) located on the lower left side of the machine can enter when the rail 378 is in its left position, the surfaces 381 of the Place elongated holes 379 against the screws, not shown.

An dem andern Schenkel 382 (Abb. 20) des Bügels 370 ist mittels einer Schraube 383 eine Verbindungsstange 384 angelenkt, die mit ihrem anderen Ende mittels einer Schraube 385 mit einer Leiste 386 in gelenkiger Verbindung steht.On the other leg 382 (Fig. 20) of the bracket 370 is a screw 383 a connecting rod 384 articulated, which at its other end by means of a screw 385 with a bar 386 in articulated Connection.

Die Leiste 386 ist mittels Schrauben 387 und 388, die Schrägschlitze 389 und 390 der Leiste durchragen, an der Rückwand 353 des Summierwerkes 5 verschiebbar angeordnet. In ihrer Ruhelage legt sich die Leiste 386 unter dem Zuge der am Bügel 370 angreifenden Feder 371 mit den Langlöchern 389 und 390 von oben gegen die Schrauben 387 und 388, wie dies in Abb. 20 dargestellt ist. Die Leiste 386 wirkt in weiter unten beschriebener Weise von unten gegen die Naben 391 (Abb. 12 und 21) ,der Scheiben 357, wodurch sämtliche Ziffernrollenachsen 354 gehoben werden und so die Zahnräder 356 des Summierwerkes 6¹ mit den Zahnrädern 176 desThe bar 386 is arranged displaceably on the rear wall 353 of the summing mechanism 5 by means of screws 387 and 388, which protrude through the inclined slots 389 and 390 of the bar. In its rest position, the bar 386 rests against the screws 387 and 388 from above under the action of the spring 371 engaging the bracket 370 with the elongated holes 389 and 390, as shown in FIG. 20. The bar 386 acts in the manner described below from below against the hubs 391 (Figs. 12 and 21), the disks 357, whereby all the number roller axes 354 are raised and so the gears 356 of the summing mechanism 6 ¹ with the gears 176 of the

IS Zählwerksschlittens B in Eingriff kommen. IS counter slide B come into engagement.

Auf der linken Seite des Summierwerkes S On the left side of the summing unit S

ist mittels Schrauben 392 (Abb. 12 und 20) ein Griff 17 an einem in einem Längsschlitz der Vorderwand 352 geführten Klötzchen 394 fest angeordnet. Um ein leichteres Gleiten des Klötzchens 394 an der Wand 352 des Summierwerkes zu ermöglichen, ist in dem Klötzchen 394 eine Rolle 395 lose drehbar angeordnet, die an der Innenseite der Summierwerkswand. 352 entlang läuft. Das Klötzchen 394 wirkt bei seiner Verschiebung nach links mittels des Griffes 17 auf den Schenkel 373 des Bügels 370 ein und vermag ihn dadurch im entgegengesetzten Uhrzeigersinne zu. verschwenken.is by means of screws 392 (Fig. 12 and 20) a handle 17 on one in a longitudinal slot the front wall 352 guided blocks 394 fixedly arranged. To make it easier to slide of the block 394 on the wall 352 of the summing mechanism, a roller 395 can be loosely rotated in the block 394 arranged on the inside of the summing unit wall. 352 runs along. The block 394 acts on the leg when it is shifted to the left by means of the handle 17 373 of the bracket 370 and is thereby able to move it in the counterclockwise direction to. pivot.

Am Übertragungsschlitten 299 (Abb. 21) ist mittels einer nicht dargestellten Schraube ein. Teil 396 befestigt, welcher auf den Lappen 397 (Abb. 3) des Hebels 80 einwirken kann.On the transfer slide 299 (Fig. 21) is by means of a screw, not shown one. Part 396 which acts on the tabs 397 (Fig. 3) of the lever 80 is attached can.

In einem Langloch 398 (Abb. 18) des Übertragungsschlittens 299 ist ein Teil 399 fest angeordnet. Dieser vermag mittels seiner an den oberen Enden befindlichen Schrägen 400 und 401 von unten auf die Ziffernrollenachsen 354 des Summierwerkes 6" zu wirken, wodurch diese beim Entlanglaufen des Schlittens 299 im Summierwerk der Reihe nach gehoben werden und dadurch die auf ihnen angeordneten Zahnräder 356 mit den Zahnrädern 176 des Zählwerksschlittens B in Eingriff bringen.A part 399 is fixedly arranged in an elongated hole 398 (FIG. 18) of the transfer slide 299. This is able, by means of its bevels 400 and 401 located at the upper ends, to act from below on the number roller axles 354 of the summing unit 6 ", whereby these are lifted one after the other as the slide 299 runs along in the summing unit and thereby the gears 356 arranged on them with the Bring the gears 176 of the counter slide B into engagement.

An der nach hinten gerichteten Seite des Übertragungsschlittens 299 ist eine Platte 402 (Abb. 18 und 21) schwenkbar angeordnet. Mittels einer Feder 403 (Abb. 18), die einerseits an einem am Übertragungsschlitten 299 angearbeiteten Bolzen 404 und andererseits an der Platte 402 angreift, wird letztere so beeinflußt, daß sie sich gegen die am Übertragungsschlitten 299 fest angeordnete Platte 399 legt, wodurch ihre Normallage bedingt ist. Auf die Fläche 405 der Platte 402 vermögen die Zähne 175 der Ziffernrollenachsen 20 des Zählwerksschlittens B zu wirken, während sowohl diese Zähne als auch die übrigen Zähne der Zahnräder 173 mit Zähnen 406 einer Zahnstange 407 in Eingriff kommen können. Die Zahnstange 407 ist an der Platte 402 fest angeordnet. Ein an der Platte 402 angearbeiteter Bolzen 408 ragt in eine nicht dargestellte Ausnehmung der Summierwerksrückwand 353. Diese Ausnehmung ist an der nach links gerichteten Seite erhaben abgerundet. Auf diese Ausnehmung wirkt der Bolzen 408, wodurch die Platte 402 in Richtung der in Abb. 18 eingezeichneten Pfeilrichtungen χ ausgeschwenkt wird. Hierbei kommt die Zahnstange 407 bei der Linksverschiebung des Übertragungsschlittens 299 mit den Zahnrädern 173 in Eingriff, wobei sich die Platte 402 gegen den Kopf 409 (Abb. 21) eines an der Platte 399 angearbeiteten Bolzens 410 legt. Die in Abb. 21 dargestellte Schräglage der Platte 402 ist deshalb erforderlich, um den Zählwerksschlitten B ungehindert verschieben zu können.A plate 402 (Figs. 18 and 21) is pivotally mounted on the rearward side of the transfer carriage 299. By means of a spring 403 (Fig. 18), which engages on the one hand on a bolt 404 worked on the transfer carriage 299 and on the other hand on the plate 402, the latter is influenced in such a way that it lies against the plate 399, which is fixedly arranged on the transfer carriage 299, whereby its normal position is conditional. The teeth 175 of the number roller axes 20 of the counter slide B are able to act on the surface 405 of the plate 402, while both these teeth and the other teeth of the gearwheels 173 can mesh with teeth 406 of a rack 407. The rack 407 is fixedly arranged on the plate 402. A bolt 408 worked on the plate 402 protrudes into a recess (not shown) in the summing mechanism rear wall 353. This recess is rounded off on the side directed to the left. The bolt 408 acts on this recess, as a result of which the plate 402 is swiveled out in the direction of the arrow directions χ shown in FIG. Here, the rack 407 299 arrives at the leftward shift of the transfer carriage with the gears 173 engaged with the plate 402 applies to the head 409 (Fig. 21) of an attached and to the plate 399 bolt 410th The inclined position of the plate 402 shown in Fig. 21 is therefore necessary in order to be able to move the counter slide B unhindered.

Auf dem Übertragungsschlitten 299 ist auf der rechten sowie auf der linken Seite je ein Bolzen 411 (Abb. 18) bzw. 412 angeordnet, die sich mit ihren oberen Flächen von unten gegen die Rückwand 353 des Summierwer- " kes S legen, wodurch ein Verdrehen bzw. Kippen des Übertragungsschlittens 299 bei der Linkswanderung unter dem Einfluß der Schneckenwelle 293 vermieden wird. Ein auf der rechten nach vorn gerichteten SeiteOn the right as well as on the left side of the transfer slide 299 there is a bolt 411 (Fig. 18) or 412, the upper surfaces of which lie against the rear wall 353 of the summing unit S from below, causing a rotation or tilting of the transfer slide 299 when moving to the left is avoided under the influence of the worm shaft 293. One on the right forward-facing side

des Übertragungsschlittens 299 angearbeiteter Ansatz 413 legt sich mit seiner nach oben gerichteten Fläche 414 von unten gegen die Vorderwand 352, die eine dem Ansatz 413 entsprechende Ausnehmung 415 (Abb. 21) besitzt. of the transfer slide 299 attached approach 413 lies with his up facing surface 414 from below against the front wall 352, which is one of the approach 413 corresponding recess 415 (Fig. 21).

Die Wirkungsweise der Neuerung ist kurz folgende:The mode of action of the innovation is briefly as follows:

Zunächst soll die Wirkungsweise der Mechanismen beschrieben werden, die bei der vollautomatischen Multiplikation betätigt werden. First, the mode of action of the mechanisms that are involved in the fully automatic multiplication.

Nachdem die Maschine durch Eindrücken des Knopfes 8 auf die im Patent 567 703 unter dem Abschnitt »Vollautomatische Multiplikation« beschriebene Art und Weise auf vollautomatisches Arbeiten eingestellt ist, wird der Multiplikand mittels der Tasten in der Tastatur T und der Multiplikator mittels der Wirtel 30 (Abb. 3) im Multiplikatoreinstellwerk M eingestellt.After the machine has been set to fully automatic operation by pressing button 8 in the manner described in patent 567 703 under the section "Fully automatic multiplication", the multiplicand is set using the keys on the keyboard T and the multiplier is set using the whorl 30 (Fig 3) set in the multiplier setting unit M.

Beim Eindrücken des Knopfes 8 (Abb. 8) wird das Schaltkreuz 221 im Sinne des Uhrzeigers verschwenkt, wodurch der Winkelhebel 134 (Abb. 8) gleichfalls eine Schwenkbewegung im Uhrzeigersinne ausführt. Da der Winkelhebel 134 mit seinem freien, nach oben gerichteten Schenkel in die Ausnehmung 135 des Schiebers 136 eingreift, so wird derselbe in Richtung des Pfeiles b (Abb. 8) verschoben, wobei sich der Schieber 136 mit den Flächen 138" und I39^a der Langlöcher 138 und 139 gegen die nicht dargestellten Schrauben legt. Bei dieser Verschiebung des Schiebers 136 wirkt die Torsionsfeder 141 auf den Bolzen 144 des Hebels 145 und schwenkt diesen im Sinne des Uhrzeigers aus, wodurch die Stange 148 entgegen der Wirkung der Feder 151 gehoben wird und mit der Ausnehmung 164 in Wirklage zum Lappen 163 des Schiebers 160 kommt. Die Feder 151 ist schwächer gehalten als die Torsionsfeder 141. Somit sind die für die vollautomatische Multiplikation in Frage kommenden Teile in Wirklage gebracht.When the button 8 (Fig. 8) is pressed in, the switch cross 221 is pivoted in the clockwise direction, whereby the angle lever 134 (Fig. 8) also performs a pivoting movement in the clockwise direction. Since the angle lever 134 engages with its free, upwardly directed leg in the recess 135 of the slide 136, it is displaced in the direction of arrow b (Fig. 8), the slide 136 with the surfaces 138 "and I39 ^{a of} the Lays elongated holes 138 and 139 against the screws (not shown) During this displacement of the slide 136, the torsion spring 141 acts on the bolt 144 of the lever 145 and swings it out in the clockwise direction, whereby the rod 148 is lifted against the action of the spring 151 and comes into operative position with the recess 164 in relation to the tab 163 of the slide 160. The spring 151 is held weaker than the torsion spring 141. Thus, the parts which come into question for the fully automatic multiplication are brought into operative position.

Nunmehr wird die Plusmultiplikationstaste 4 niedergedrückt, wodurch die Umdrehungszählwerkswelle auf Addition umgestellt, die Schlittenaufzugskupplung 30" geschlossen und infolgedessen die Achse 32° in Pfeilrichtung 32⁰' (Abb. 17) gedreht und der Zählwerksschlitten B nach rechts befördert wird. Ist dieser in seiner äußersten Rechtslage angekommen, so wird die Schlittenaufzugskupplung selbsttätig geöffnet und hierauf - der Zählwerksschlitten unter dem Einfluß der bekannten Schlittenzugfeder nach links gezogen. Now the plus multiplication key 4 is depressed, whereby the revolution counter shaft is switched to addition, the carriage elevator coupling 30 "is closed and as a result the axis 32 ° is ^{rotated in the direction of arrow 32 0} '(Fig. 17) and the counter carriage B is moved to the right. If this is in its outermost Arrived on the right, the carriage lift coupling is automatically opened and then - the counter carriage is pulled to the left under the influence of the known carriage tension spring.

Es sei nun angenommen, daß die beiden ersten Ziffernrollen 23 (Abb. 2) von links des Multiplikatoreinstellwerkes M auf Null stehen. In diesem Falle liegt die Nase 52 (Abb. 5) des Teiles 43, 48, welches auf der Achse 53 (Abb. 2) schwenkbar angeordnet ist, auf der Nase 44 (Abb. 5) der rechts von ihr auf der Achse 33 (Abb. 2 und 9) angeordneten Muffe 36 auf. Demzufolge drückt die Fläche 159 (Abb. 7) des Armes 48 auf den Sattel 158 (Abb. 8) des Winkelhebels 156 und schwenkt diesen um seinen Schwenkpunkt 155 in umgekehrtem Sinne des Uhrzeigers aus, wobei er mit seinem Lappen 155° auf die Fläche 154 des Teiles 153 der Stange 148 wirkt. Diese wird dadurch entgegen der Pfeilrichtung b bzw. entgegen der Wirkung ihrer Feder 151 verschoben, wobei die Fläche i64^a der Ausnehmung 164 der Stange 148 auf den Lappen 163 des Schiebers 160 einwirkt und diesen nach rechts und gleichzeitig durch die Wirkung der Schrägschlitze 161 und 162 nach oben befördert, wobei er den Tipperhebel 62^s aus der Zahnstange 177* ausgehoben hält. Infolgedessen wird der Schlitten B unter der Wirkung der erwähnten Schlittenzugfeder weiter nach links bewegt. Da aber auch die zweite Ziffernrolle 23 auf Null steht, so erfolgt hier derselbe Vorgang, d. h. der Zählwerksschlitten B wandert weiter nach links, bis eine eingestellte Ziffernrolle 23 in die Rechenstelle kommt. Sobald der Schiitten B die zweite Rechenstelle verlassen hat, vermag der Hebel 156 unter der Wirkung der an der Stange 148 angreifenden Feder 151 in seine Ruhelage zurückzukehren, da er in der dritten Stelle von links eine eingestellte Ziffernrolle 23 vorfindet, wodurch die Nase 44 verschwenkt ist und so den Arm 48 des zugehörigen Hebels 43 nicht niedergedrückt hält (Abb. 8). Die Stange 148 kann infolgedessen in ihre Linkslage zurückkehren, wodurch auch der Schieber 160 gesenkt wird und das Einfallen des Tipperhebels 62^s hinter einen Zahn der Zahnstange 177* zuläßt und demzufolge der Zählwerksschlitten in dieser Rechenstelle nunmehr festgehalten wird. Beim Einfallen des Tipperhebels 62 hinter einen Zahn der Zahnstange 177⁶ wird die Zahnschiene 177, die bei nicht eingefallenem Tipperhebel 62^s etwas nach rechts ver^ schoben erscheint, so weit von dem eingefallenen Tipperhebel 62^s mit nach links genommen, bis ihre Zähne mit den Zähnen der festen Zahnschiene 177^& in Flucht liegen. Durch diese Linksverschiebung der Zahnschiene 177 wird bekanntlich die Schaltwerkskupplung geschlossen, wodurch die Schaltwerksachse i^a und das auf ihr befestigte Kegelrad 98 in der in den Abb. 9 und 10 eingezeichneten Pfeilrichtung i^ax angetrieben werden. Demzufolge werden das mit dem Kegelrad 98 in Eingriff stehende Kegelrad 105, die Achse 104 und die Kurvenscheibe 108 in PfeilrichtungIt is now assumed that the first two number rollers 23 (Fig. 2) from the left of the multiplier setting mechanism M are at zero. In this case, the nose 52 (Fig. 5) of the part 43, 48, which is arranged pivotably on the axis 53 (Fig. 2), lies on the nose 44 (Fig. 5) on the right of it on the axis 33 ( Fig. 2 and 9) arranged sleeve 36. As a result, the surface 159 (Fig. 7) of the arm 48 presses on the saddle 158 (Fig. 8) of the angle lever 156 and pivots it about its pivot point 155 in the reverse direction of the clock, with its lobe 155 ° on the surface 154 of the part 153 of the rod 148 acts. This is thereby shifted against the direction of arrow b or against the action of its spring 151, the surface i64 ^{a of} the recess 164 of the rod 148 acting on the tab 163 of the slide 160 and this to the right and at the same time through the action of the inclined slots 161 and 162 promoted upwards, holding the tipper lever 62 ^s lifted out of the rack 177 *. As a result, the carriage B is moved further to the left under the action of the aforementioned carriage tension spring. But since the second digit roller 23 is also at zero, the same process takes place here, ie the counter slide B moves further to the left until a set digit roller 23 comes into the arithmetic station. As soon as the slide B has left the second arithmetic station, the lever 156 is able to return to its rest position under the action of the spring 151 acting on the rod 148, since in the third position from the left it finds a set number roller 23, whereby the nose 44 is pivoted and so does not keep the arm 48 of the associated lever 43 depressed (Fig. 8). The rod 148 can consequently return to its left position, which also lowers the slide 160 and allows the tip lever 62 ^{s to} fall behind a tooth of the rack 177 * and consequently the counter slide is now held in this arithmetic unit. During engagement of Tipper lever 62 behind a tooth of the rack 177 ^6, the dental splint 177, the ^s appears pushed slightly to the right ver ^ for non-sunken Tipper lever 62, ^s taken so far from the sunken Tipper lever 62 to the left until their teeth with the Teeth of the fixed tooth splint 177 ^{& are} in alignment. As a result of this left-hand shift of the rack 177, the switching mechanism clutch is closed, as a result of which the switching mechanism axis i ^a and the bevel gear 98 attached to it are driven in the arrow direction i ^ax shown in FIGS. 9 and 10. Accordingly, the bevel gear 105 which is in mesh with the bevel gear 98, the axis 104 and the cam disk 108 move in the direction of the arrow

104* angetrieben. Die Kurvenscheibe io8 wirkt nun bei jeder Umdrehung auf den Lappen 109 der Stange 110 ein, wodurch diese entgegen der Richtung des Pfeiles α wandert. Hierbei wirkt die Schrägfläche I22^a des Schrägschlitzes 122 der Stängel 10 auf den Bolzen 121 des Hebels 120 und verschwenkt diesen um den Schraubenschaft 114 (Abb. 9) in umgekehrtem Sinne des Uhrzeigers, an welcher Verschwenkung natürlich auch die Klinke 125 teilnimmt. Hierbei wirkt der Lappen 131 der Klinke 125 bei jeder Umdrehung der Kurvenscheibe 108 auf das ihr gegenüberliegende Zahnfad 35 ein und verdreht dasselbe in Pfeilrichtung 35* (Abb. 5 und 9) und die zugehörige Ziffernrolle 23 über die Zahnräder 32 und 24 jeweils um eine Einheit in Pfeilrichtung 23* zurück. Der Multiplikand wird also so oft auf das Resultatwerk R übertragen, bis die Ziffernrolle 23 von ihrem eingestellten Wert auf Null zurückgekehrt ist.104 * driven. The cam disk io8 now acts on the tab 109 of the rod 110 with each revolution, causing it to move in the opposite direction to the arrow α . ^Here, the inclined surface I22a of the inclined slot 122 of the stem 10 acts on the bolt 121 of the lever 120 and pivots it around the screw shaft 114 (Fig. 9) in the reverse direction of the clock, in which pivoting of course the pawl 125 also takes part. Here, the tab 131 of the pawl 125 acts with each revolution of the cam disk 108 on the opposite tooth thread 35 and rotates the same in the direction of the arrow 35 * (Figs. 5 and 9) and the associated number roller 23 via the gears 32 and 24 each by one unit back in the direction of arrow 23 *. The multiplicand is thus transferred to the result unit R until the number roll 23 has returned from its set value to zero.

Ist dies der Fall, so ist auch die Nase 44 (Abb. 8) der Muffe 42 auf die Nase 52 des Hebels 48 aufgelaufen, wodurch dieser nach unten gedrückt wird und demzufolge wieder durch Einwirkung auf den Sattel 158 des Winkelhebels 156 diesen in 'entgegengesetztem Uhrzeigersinne verschwenkt. Dieser zieht nun wieder die Stange 148 nach rechts, wodurch über den Lappen 163 die Schiene 160 angehoben wird, die ihrerseits den Tipperhebel 62^g aushebt. Dadurch wird die Zahnschiene 177 freigegeben und nach rechts gezogen, wodurch die Schaltwerkskupplung geöffnet wird und der Zählwerksschlitten B unter der Wirkung seiner Schlittenzugfeder in die nächstniedere Dekade springt. Da hier der Winkelhebel 156 wieder eine eingestellte Ziffernrolle vorfindet, so vermag der Tipperhebel 62^s wieder einzufallen, wodurch die Schaltwerkskupplung wieder geschlossen wird, so daß nunmehr die hier in Arbeitsstellung befindliche Ziffernrolle 23 auf Null zurückgedreht wird.If this is the case, then the nose 44 (Fig. 8) of the sleeve 42 has run onto the nose 52 of the lever 48, whereby it is pressed downwards and consequently again by acting on the saddle 158 of the angle lever 156 in the opposite direction Pivoted clockwise. The latter now pulls the rod 148 to the right again, as a result of which the rail 160 is lifted via the tab 163, which in turn lifts the tipper lever 62 ^g . As a result, the toothed rail 177 is released and pulled to the right, as a result of which the switching mechanism clutch is opened and the counter slide B jumps into the next decade under the action of its slide tension spring. Here, since the angle lever 156 again finds a set digits role, the tipper lever can 62 ^s invade again, is again closed whereby the switching mechanism coupling, so that now the digits roller situated here in the working position is rotated back to zero 23rd

Diese Vorgänge wiederholen sich so oft, bis der Schlitten B seine äußerste Linkslage erreicht hat und die am weitesten rechts im Multiplikatoreinstellwerk M eingestellte Ziffernrolle 23 abgearbeitet ist. Nachdem alle Teile in ihre Grundstellung zurückgekehrt sind, erscheint das Produkt im Resultatwerk R und der Muliplikator im Umdrehungszählwerk XJ. These processes are repeated until the slide B has reached its extreme left position and the digit roller 23 set furthest to the right in the multiplier setting mechanism M has been processed. After all parts have returned to their basic position, the product appears in the result unit R and the multiplier in the revolution counter XJ.

Bei der halbautomatischen Multiplikation schaltet sich beim Drücken der Schlittenaufzugstaste die Maschine selbsttätig auf halbautomatisches Arbeiten auf die in dem Patent 567 703 eingehend beschriebene Art und Weise um. Hierbei wird das Kreuz 221 in umgekehrtem Sinne des Uhrzeigers verschwenkt und mit demselben das Winkelstück 134 (Abb. 8), wodurch der Schieber 136 in umgekehrter Richtung des Pfeiles b wandert. Hierbei gleitet der Lappen 144 des Hebels T45 von der Torsionsfeder 141 ab und tritt in die Ausnehmung 146 des Hebels 136 ein. Infolgedessen kann die Stange 148 dem Zug der Feder 151 folgen, wobei sie mit dem Lappen 163 des Schiebers 160 außer Wirklage kommt. Demzufolge kann die Schiene 160 kein Ausheben des Tipperhebels 62^s bewirken, selbst wenn im Multiplikatoreinstellwerk M ein Wert eingestellt sein sollte.With semi-automatic multiplication, when the carriage lift button is pressed, the machine automatically switches to semi-automatic operation in the manner described in detail in patent 567,703. In this case, the cross 221 is pivoted in the reverse direction of the clockwise direction, and with it the angle piece 134 (FIG. 8), whereby the slide 136 moves in the reverse direction of arrow b. Here, the tab 144 of the lever T45 slides off the torsion spring 141 and enters the recess 146 of the lever 136. As a result, the rod 148 can follow the tension of the spring 151, whereby it comes out of action with the tab 163 of the slide 160. As a result, the rail 160 cannot ^{cause the tip-up lever 62 s to} lift out, even if a value should be set in the multiplier setting mechanism M.

Wie ferner in dem Patent 567 703 beschrieben, wird beim Drücken der Divisionstaste 1 die Stange 187° (Abb. 8) in Pfeilrichtung b verschoben, wodurch die Divisionsmechanismen in Wirklage gebracht werden. Dabei werden die Multiplikationsmechanismen in folgender Weise außer Wirklage gebracht. Beim Verschieben der Stange 187° in Pfeilrichtung b wird auch die mit ihr verbundene Stange 167 in Pfeilrichtung b mitgenommen, die hierbei mit der Fläche 171 ihrer Nase 170 auf den Lappen 144 des Hebels 145 wirkt, wodurch dieser im Uhrzeigersinn verschwenkt wird und demzufolge in gleicher Weise wie beim Einstellen der Maschine auf halbautomatisches Arbeiten die Stange 148 freigibt. Infolgedessen wird die Stange 148 durch ihre Feder 151 gesenkt, wodurch die Ausnehmung. 164 mit dem Lappen 163 der Schiene 160 außer Eingriff kommt und so ebenfalls die Multiplikationsmechanismen unwirksam gemacht werden.As also described in the patent 567 703, when the division key 1 is pressed, the rod 187 ° (Fig. 8) is displaced in the direction of arrow b , whereby the division mechanisms are brought into action. The multiplication mechanisms are disabled in the following way. When the rod is moved 187 ° in the direction of arrow b , the rod 167 connected to it is also taken along in the direction of arrow b , which acts with the surface 171 of its nose 170 on the tab 144 of the lever 145, causing it to pivot clockwise and consequently in the same way In the same way as when the machine is set for semi-automatic operation, the rod 148 releases. As a result, the rod 148 is lowered by its spring 151, creating the recess. 164 comes out of engagement with the tab 163 of the splint 160 and so likewise the multiplication mechanisms are rendered ineffective.

Sollen die im Resul tatzähl werk R ζ. B. bei der Multiplikation erhaltenen Produkte bzw. die bei der Addition erhaltenen Summen o. dgl. aus irgendwelchen Gründen zusammenaddiert i_Oo werden, so werden die einzelnen Produkte bzw. Summen in das Summierwerk 6" übertragen. Should the result counter R ζ. B. o in the multiplication products obtained or the sums obtained by the addition. The like., For some reason added together i _O o are, as individual products or sums are transmitted to the totalizer 6 ".

Zu diesem Zweck wird die Summentaste 7 (Abb. 17) niedergedrückt, die sich, wenn der Zählwerksschlitten B seine Linkslage einnimmt, niederdrücken läßt, da in diesem Fall der Hebel 2θ8^α in entgegengesetztem Uhrzeigersinn verschwenkt erscheint und demzufolge die Sperrstange 252 in Pfeilrichtung e verschoben hält, so daß diese ihre Sperrstellung zum Tastenhebel 180 der Summentaste 7 aufgibt. Beim Drücken der Summentaste 7 wird die an ihrem Tastenhebel 180 angelenkte Stange 186 (Abb. 17) in Richtung des n₅ Pfeiles g verschoben und wirkt mit ihrer Nase 200 auf den an der Stange 199 befestigten Bolzen 199", wodurch die Stange 199 um die Schraube 197 im Sinne des Uhrzeigers (Abb. 17) verschwenkt wird. Die an dem Hebel 199 angeordnete Rolle 201 läuft dabei auf die Fläche 202 des Teiles 189 auf, wodurch derFor this purpose the sum key 7 (Fig. 17) is depressed, which can be depressed when the counter slide B is in its left position, since in this case the lever 2θ8 ^α appears to be pivoted in the counterclockwise direction and consequently the locking rod 252 is displaced in the direction of arrow e holds, so that it gives up its locking position to the key lever 180 of the sum key 7. When the sum key 7 is pressed, the rod 186 (Fig. 17) hinged to its key lever 180 is _{displaced in the direction of the n 5} arrow g and its nose 200 acts on the bolt 199 ″ attached to the rod 199, causing the rod 199 to move around the The screw 197 is pivoted clockwise (Fig. 17), the roller 201 arranged on the lever 199 running onto the surface 202 of the part 189, whereby the

I₄ I ₄

Hebel 199 in Pfeilrichtung e verschoben wird und den an ihm angelenkten Hebel 198 um die Schraube 204 in umgekehrtem Sinne des Uhrzeigers verschwenkt. Durch die Einwirkung des Bolzens 199° des Hebels 199 auf die Stange 186 wird letztere ebenfalls in Richtung des Pfeiles e entgegen der an ihr angreifenden Feder 191 verschwenkt, was durch die Anordnung des Bolzens 187 auf die bereits beschriebene Weise ohne weiteres möglich ist. Dieser Schwenkbewegung der Stange 186 folgt der Winkelhebel 310 vorläufig nicht, da er durch das Anliegen der Kante 318« des Schiebers 318 gegen die Kante 310" <5 infolge der Wirkung der Feder 320 gehalten wird. Bei dem Verschwenken des Hebels 198 tritt die Nase 212 des Teiles 206 aus der Rast 214 heraus und in die Rast 215 des Hebels 216 hinein, wodurch der Hebel 198 in seiner ausgeschwenkten Lage festgehalten wird. Der in die Ausnehmung 208 des Hebels 198 hineinragende Bolzen 21 o° wird somit in Richtung des Pfeiles E verschoben, an welcher Verschiebung auch der mit ihm in Veras bindung stehende Schieber 209 (Abb. 13 und Ha) teilnimmt. Die an dem Schieber 209 befestigten Winkelstücke 276 und 288 werden, somit auch in Richtung des Pfeiles E (Abb. ι la) verschoben, wodurch die Kupplung 273 bis 275 aus der in Abb. na ersichtlichen Ruhelage in die in Abb. 1 ersichtliche Lage gerückt wird, während die Kupplung 284, 285, 287 aus der in der Abb. na gezeichneten Ruhelage in die in Abb. 1.1 gezeichnete Wirklage gerückt wird, so daß sie mit dem Kupplungsteil 281 gekuppelt ist.Lever 199 is displaced in the direction of arrow e and the lever 198 hinged to it is pivoted about the screw 204 in the reverse direction of the clockwise direction. By the action of the bolt 199 ° of the lever 199 on the rod 186, the latter is also pivoted in the direction of arrow e against the spring 191 acting on it, which is easily possible by the arrangement of the bolt 187 in the manner already described. This pivoting movement of the rod 186 is temporarily not followed by the angle lever 310, since it is held by the contact of the edge 318 ″ of the slide 318 against the edge 310 ″ ″ as a result of the action of the spring 320. When the lever 198 is pivoted, the lug 212 occurs of the member 206 out of the detent 214 and into the detent 215 of the lever 216 into it, whereby the lever is held in its pivoted-out position 198th the projecting into the recess 208 of the lever 198 pin 21 o ° is thus shifted in the direction of arrow e , in which displacement the slide 209 connected to it (Fig. 13 and Ha) also takes part. The angle pieces 276 and 288 attached to the slide 209 are thus also displaced in the direction of arrow E (Fig. la), whereby the coupling 273 to 275 is moved from the rest position shown in Fig. na into the position shown in Fig. 1, while the coupling 284, 285, 287 is moved from the rest position shown in Fig. na into the position shown in Fig. 1.1 g drawn effective action is moved so that it is coupled to the coupling part 281.

Bei dem. Verschwenken des Winkelhebels 198 (Abb. 17) wirkt der Arm 240 mit seinem Lappen auf den Hebel 236, der infolgedessen in umgekehrtem Sinn des Uhrzeigers um die Schraube 204 ausschwenkt. Hierdurch wird der Kupplungsteil 243, 244 mit dem Kupplungsteil 250, welcher auf der Achse 32^s lose drehbar angeordnet ist, außer Eingriff gebracht, wodurch die Aufzugsbewegung für den Zählwerksschlitten B unwirksam gemacht wird.In which. Pivoting the angle lever 198 (FIG. 17), the arm 240 acts with its tab on the lever 236, which consequently swings out around the screw 204 in the reverse direction of the clockwise direction. As a result, the coupling part 243, 244 is disengaged from the coupling part 250, which is ^{loosely rotatably arranged on the axis 32 s} , whereby the winding movement for the counter slide B is rendered ineffective.

Gleichzeitig wird bei dem Verschwenken des Hebels 198, der mit seiner Fläche 228 auf den - Lappen 227 des Winkelhebels 224 wirkt, letzterer mit verschwenkt, da er mittels der Feder 229 kraftschlüssig mit dem Hebel 198 verbunden ist. Hierbei gleitet die Nase 224« des Hebels 224 von der Nase 233 des Hebels 234 ab, wodurch dieser unter dem Zug seiner Feder 239 über die Kante 224* zu greifen vermag, während sich sein anderes Ende an den Stift 238 der Stange 203« anlegt und er ferner gleichzeitig in Richtung des Pfeiles g wandert, da er mit dem Hebel 236 in gelenkiger \^erbindung steht. Hierbei gleitet die Fläche 237 des Hebels 234 an dem Stift 238 der Stange 203" entlang, ohne daß jedoch die Nase 237"* des Hebels 234 über den Stift 238 zu schnappen vermag.At the same time, when the lever 198 is pivoted, the surface 228 of which acts on the tab 227 of the angle lever 224, the latter is also pivoted, since it is connected to the lever 198 by means of the spring 229 in a non-positive manner. Here, the nose 224 ″ of the lever 224 slides off the nose 233 of the lever 234, whereby the latter is able to grip over the edge 224 * under the tension of its spring 239, while its other end rests against the pin 238 of the rod 203 ″ and it also wanders in the direction of arrow g at the same time, since it is in an articulated connection with the lever 236. Here, the surface 237 of the lever 234 slides along the pin 238 of the rod 203 ″, but without the nose 237 ″ * of the lever 234 being able to snap over the pin 238.

Mittlerweile wirkt aber auch der Hebel 199 auf die Nase 203 des Steuerhebels 210 ein, der seinerseits den Kupplungssteuerhebel 203^s in Pfeilrichtung k verschwenkt, wodurch die Wagenaufzugskupplung 30" geschlossen und demzufolge die Achse 32° in Pfeilrichtung 32«' gedreht wird. Bei der Verschwenkung des Hebels 203" in Pfeilrichtung k schnappt der Hebel 234 mit seiner Nase 237« über den Stift 238, wodurch die Stätige 203" in der ausgeschwenkten Lage gehalten wird und demzufolge auch die Kupplung 30« geschlossen bleibt.Meanwhile, however, the lever 199 acts on the nose 203 of the control lever 210, which in turn swivels the clutch control lever 203 ^s in the direction of arrow k , whereby the car elevator clutch 30 "is closed and consequently the axis 32 ° is rotated in the direction of arrow 32"' of the lever 203 ″ in the direction of arrow k , the lever 234 snaps with its nose 237 ″ over the pin 238, whereby the actuator 203 ″ is held in the pivoted out position and consequently the clutch 30 ″ also remains closed.

Da sich das auf der Achse 32^s befestigte Kegelrad 259 ebenfalls in Richtung des Pfei-IeI 32^a (Abb. 17 und na) dreht, so drehen sich das Kegelrad 264 und somit auch das auf der Achse 260 fest angeordnete Zahnrad 292 in Richtung des Pfeiles i, welches wiederum das auf der Schneckenwelle 293 (Abb. 11) befindliche Zahnrad 294 in Richtung des Pfeiles y dreht, wodurch die Schnekkenwelle293 den Übertragungsschlitten 299 nach links befördert.Since the bevel gear 259 attached to the axis 32 ^s also rotates in the direction of the arrow 32 ^a (Fig. 17 and na), the bevel gear 264 and thus also the gear 292 fixed on the axis 260 rotate in the direction of the Arrow i, which in turn rotates the gear 294 located on the worm shaft 293 (Fig. 11) in the direction of the arrow y , whereby the worm shaft 293 conveys the transmission slide 299 to the left.

Beim Wandern des Übertragungsschlittens go 299 (Abb. 18) nach links wirkt nun zunächst der Bolzen 408 auf die erwähnte nicht dargestellte Schräge der in der Summierwerkrückwand 353 angeordneten Ausnehmung, wodurch der Teil 402 (Abb. 21) in Pfeilrichtung£ (Abb. 18) so weit ausgeschwenkt wird, daß er bei weiterer Linksbewegung des Übertragungsschlittens 299 mit den Zahnrädern 173 (Abb. 18) zusammenwirkt. Zunächst wirkt nur die Schräge 400 des am Übertra- ioo gungsschlitten 299 fest angeordneten Teiles 399 auf die Naben 356° (Abb. 21) und hebt die Ziffernrollenachsen 354 der Reihe nach an, wodurch die Zahnräder 356 der Ziffernrollenachsen 354 des Summierwerkes S mit den Zahnrädern 176 des Zählwerksschlittens B in Eingriff kommen. Um dabei ein etwa durch Schleuderwirkung hervorgerufenes übermäßiges Anheben der Achsen 354 zu vermeiden, laufen die Enden 354° (Abb. 21) der Achsen 354 an der Unterkante 407° (Abb. 18) der Zahnstange 407 entlang. Bei weiterer Linksbewegung werden nun alle Zahnräder 173, deren Ziffernrollen 21 nicht auf Null stehen, so lange von der Zahnstange gedreht, bis die Zahnlücken 174 der Zahnräder 173 den Zähnen 406 der Zahnstange 407 gegenüberstehen, wobei die Ziffernrollen 21 des Resultatzählwerkes R auf Null kommen. Die beiden rechts und links von den Zahnlücken 174 der Zahnräder 173 befindlichen Zähne sind an ihrer der Zahn-When the transfer carriage go 299 (Fig. 18) moves to the left, the bolt 408 first acts on the mentioned incline (not shown) of the recess arranged in the rear wall 353, whereby the part 402 (Fig. 21) in the direction of arrow £ (Fig. 18) is pivoted out so far that it cooperates with the gears 173 (Fig. 18) when the transfer slide 299 continues to move to the left. Initially, only the incline 400 of the part 399, which is fixedly arranged on the transmission slide 299, acts on the hubs 356 ° (Fig. 21) and lifts the number roller axles 354 one after the other, whereby the gears 356 of the number roller axles 354 of the summing mechanism S with the gears 176 of the counter slide B come into engagement. In order to avoid excessive lifting of the axles 354 caused by a centrifugal effect, the ends 354 ° (Fig. 21) of the axles 354 run along the lower edge 407 ° (Fig. 18) of the rack 407. When moving further to the left, all gears 173 whose number rollers 21 are not at zero are rotated by the rack until the tooth gaps 174 of the gears 173 are opposite the teeth 406 of the rack 407, with the number rollers 21 of the result counter R coming to zero. The two teeth located to the right and left of the tooth gaps 174 of the gears 173 are at their

lücke 174 zugekehrten Seite derart abgeflacht, daß, wenn sich die Zahnlücken 174 der Zahnräder 173 den Zähnen 406 der Zahnstange 407 gegenüber befinden, die Zahnstange 407 die Zahnräder 173 nicht beeinflußt. Um ein Überschleudern der Zahnräder 176 zu verhindern, sind, wie bereits erwähnt, die Zähne 175 angeordnet, die sich nach erfolgter Nullstellung auf die Fläche 405 des Teiles 402 auflegen.gap 174 facing side so flattened, that when the tooth gaps 174 of the gears 173 correspond to the teeth 406 of the rack 407 are opposite, the rack 407 does not affect the gears 173. To a flurry To prevent the gears 176, as already mentioned, the teeth 175 are arranged, which are placed on the surface 405 of the part 402 after the zero position has taken place.

Beim Drehen der Zahnräder 173 im Sinne des Uhrzeigers werden nun die Zahnräder 356 des Summierwerkes vS" im umgekehrten Sinne des Uhrzeigers gedreht, wodurch die im Zählwerksschlitten B befindlichen Werte der einzelnen Rechenstellen in die betreffenden Rechenstellen des Summierwerkes S übertragen werden.When turning the gears 173 in the clockwise sense the gears are rotated 356 of Summierwerkes vS "in the opposite direction of the watch now be transferred thereby located in Zählwerksschlitten B values of the individual computing centers in the respective computing centers of Summierwerkes S.

Befindet sich nun bereits ein Wert im Summierwerk 6" und dreht sich dabei eine Ziffernrolle 360 "desselben von 9 auf 0, so schiebt der an der Scheibe 357 befindliche Zehnerschaltnocken 358 den Vorbereitungsschieber 359 (in Abb. 16 gesehen) nach rechts in die Bewegungsbahn eines Zehnerschalt-Schiebers 326. Sobald nun bei weiterer Linkswanderung des Übertragungsschlittens 299 (Abb. 18) die Naben 356« der Räder 356 wieder von der Schräge 401 des Teiles 399 abgleiten und so in ihre Ruhelage zurückkehren, wirkt zunächst der Teil 323 mit seinen Schrägen 324 von unten auf die Zehnerschieber 326 des Summierwerkes S, und nach erfolgter Zehnerübertragung wirkt der auf dem Übertragungsschlitten 299 angeordnete Teil 327 mit seinen Schrägen 329 von unten auf die Rückstellfinger 328. Die Wirkungsweise der Zehnerübertragung ist im Patent 478 595 eingehend beschrieben, weshalb hier nicht weiter darauf eingegangen werden soll.If there is already a value in the totalizing unit 6 "and a number roller 360" of the same rotates from 9 to 0, the ten switch cam 358 on the disk 357 pushes the preparation slide 359 (seen in Fig. 16) to the right into the movement path of a Ten-switch slide 326. As soon as the hubs 356 ″ of the wheels 356 slide off the incline 401 of the part 399 again as the transfer carriage 299 (Fig. 18) continues to move to the left and thus return to their rest position, the part 323 with its inclines 324 acts first from below on the tens slide 326 of the summing mechanism S, and after the tens transfer has taken place, the part 327 arranged on the transfer slide 299 acts with its bevels 329 from below on the return fingers 328. The mode of operation of the tens transfer is described in detail in patent 478 595, which is why no further here should be dealt with.

Die Übertragung der im Zählwerksschlitten B erhaltenen. Produkte bzw. Summen ins Summierwerk 6* findet nach oben Gesagtem also stellenweise statt.The transmission of the received in the counter slide B. Products or sums in the summing unit 6 * therefore take place here and there, as stated above.

Nun wirkt bei weiterer Bewegung desNow works with further movement of the

Übertragungsschlittens 299 nach links die Nabe 308 (Abb. 18a) der Rolle 307 des Übertragungsschlittens 299 auf den erhöhten Teil 3io^d (Abb. 17) des Winkelhebels 310 ein und . schwenkt diesen im umgekehrten Sinne des Uhrzeigers um die Schraube 311 aus, wobei die Fläche 314 des Schenkels 313 des Winkelhebels 310 auf die Fläche 315 der Stange 186 wirkt und diese in der in Abb. 17 eingezeichneten Pfeilrichtung e beeinflußt.Transfer carriage 299 to the left the hub 308 (Fig. 18a) of the roller 307 of the transfer carriage 299 on the raised part 3io ^d (Fig. 17) of the angle lever 310 and. swings this out in the reverse direction of the clockwise around the screw 311, the surface 314 of the leg 313 of the angle lever 310 acting on the surface 315 of the rod 186 and influencing it in the arrow direction e shown in FIG.

Hierbei gibt die Nase 200 der Stange 186 den Bolzen 199° des Hebels 199 frei, so daß dieser um die Schraube 197 entgegen dem Sinne des Uhrzeigers unter der Wirkung seiner FederHere, the nose 200 of the rod 186 is the Bolt 199 ° of the lever 199 free so that this around the screw 197 counterclockwise under the action of its spring

- -199* ausschwenken, kann, wobei er sich mit der Fläche I99^C gegen den Anschlag 195^s des Teiles 195 legt. Hierdurch gleitet die Rolle 201 wieder von den Schrägen 202 des Teiles 190 ab. Würde der soeben geschilderte Vorgang nicht eintreten, so würde, sofern die Taste 7 unbeabsichtigt gedrückt gehalten wird, bei der später noch zu beschreibenden Umschaltung, wobei der Hebel 198 im Sinne des Uhrzeigers verschwenkt wird, der Hebel 199, der an dieser Verschwenkung teilnimmt, keine Verschwenkung zulassen, da sich in diesem Falle die Rolle 201 gegen den Teil 190 legen würde, weil die Nase 200 keine Verschwenkung des Hebels 199 zuläßt.- -199 * can swing out, whereby it lies with the surface I99 ^C against the stop 195 ^{s of} the part 195. As a result, the roller 201 slides off the slopes 202 of the part 190 again. If the process just described did not occur, then, if the button 7 is held inadvertently, during the switchover to be described later, whereby the lever 198 is pivoted in the clockwise direction, the lever 199, which takes part in this pivoting, would not Allow pivoting, since in this case the roller 201 would lie against the part 190 because the nose 200 does not allow the lever 199 to pivot.

Sobald nun der Winkelhebel 310 unter dem Einfluß der Nabe 308 ausgeschwenkt ist, legt sich der Schieber 318 unter dem Zuge der Feder 320 über die Nase 310* des Winkelhebels 310, wodurch letzterer an einem Verschwenken in seine Ruhelage unter dem Zuge der an der Stange 186 angreifenden Feder 191 verhindert wird. Wird also die Taste 7 unbeabsichtigt gedrückt gehalten oder versehentlich angeschlagen, solange die Rechenoperation noch nicht beendet ist, so gleitet die Stange 186 an der Fläche 314 in Richtung des Pfeiles g, ohne daß die Nase 200 auf den Bolzen 199° des Hebels 199 wirkt. Die Naben 308 des ÜbertragungsschlittensAs soon as the angle lever 310 is swiveled out under the influence of the hub 308, the slide 318 lies under the action of the spring 320 over the nose 310 * of the angle lever 310, causing the latter to pivot into its rest position under the action of the rod 186 attacking spring 191 is prevented. If the button 7 is held down unintentionally or accidentally struck while the arithmetic operation has not yet ended, the rod 186 slides on the surface 314 in the direction of arrow g without the nose 200 acting on the bolt 199 ° of the lever 199. The hubs 308 of the transfer carriage

299 wirken sowohl bei der Links- als auch bei der Rechtsbewegung des Übertragungs-Schlittens 299 auf den Winkelhebel 310 ein. Dieses ist jedoch ohne Bedeutung, da der Schieber 318 den Winkelhebel 310 in seiner ausgeschwenkten Lage hält.299 act both on the left and on the right movement of the transfer carriage 299 on the angle lever 310. However, this is irrelevant since the Slide 318 holds the angle lever 310 in its pivoted-out position.

, Kurz bevor der Übertragungsschlitten 299 in seine Linkslage kommt, wirkt der AnsatzShortly before the transfer carriage 299 comes into its left position, the approach takes effect

300 (Abb. 11) des Übertragungsschlittens 299 auf den am Schieber 209 (Abb. 13) befestigten Bolzen 301 ein und verschiebt dadurch den Schieber 209 in die in Abb. 13 dargestellte Linkslage. Hierbei wirkt der am Schieber 209 befestigte Bolzen 2io^a auf den Hebel 198 (Abb. 17) ein und verschwenkt diesen um die Schraube 204 im Sinne des Uhrzeigers, wobei dieNase2i2 desTeiles2o6 aus der Rast 215 des Hebels 216 in die Rast 213 desselben tritt und auf diese Weise den Hebel 198 in dieser Lage hält.300 (Fig. 11) of the transfer slide 299 onto the bolt 301 attached to the slide 209 (Fig. 13) and thereby moves the slide 209 into the left position shown in Fig. 13. Here, the secured to the slide 209 pins 2io ^a on the lever acts 198 (Fig. 17) and pivots it about the screw 204 in the clockwise sense, wherein dieNase2i2 desTeiles2o6 out of the detent 215 of the lever 216 in the detent 213 thereof occurs and this holds the lever 198 in this position.

Bei der Verschiebung des Schiebers 209 'nach links bringt das an der Schiene 209 an- n₀ gearbeitete Winkelstück288 (Abb. na) den Kupplungsteil 287, 286, 285 außer Eingriff mit dem Kupplungsteil 281, und das an der Schiene 209 befestigte Winkelstück 276 bringt den Kupplungsteil 273, 274, 275 mit dem Kupplungsteil 267 in Eingriff. Da sich das Kegelrad 265 in umgekehrter Richtung des Pfeiles i dreht, so wird auch das Zahnrad 292 in umgekehrter Richtung des Pfeiles i gedreht, welches wiederum das Zahnrad 294 im entgegengesetzten Sinne des Pfeiles y beeinflußt, wodurch die Schneckenwelle 293 nun-During the displacement of the slider 209 'to the left the arrival to the rail 209 n ₀ crafted Winkelstück288 brings (Fig. Na) the coupling part 287, 286, 285 out of engagement with the coupling part 281, and attached to the rail 209 elbow 276 the coupling part 273, 274, 275 with the coupling part 267 in engagement. Since the bevel gear 265 rotates in the opposite direction of the arrow i , the gear 292 is also rotated in the opposite direction of the arrow i , which in turn influences the gear 294 in the opposite direction of the arrow y , whereby the worm shaft 293 now

i6i6

mehr den Übertragungsschlitten 299 wieder nach rechts in seine Ruhelage befördert. An der Verschwenkung des Hebels 198 im Sinne des Uhrzeigers unter dem Einflüsse des BoI-zens 2io° nimmt auch der Winkelhebel 224 teil, der mit dem Hebel 198 mittels der Feder 229 kraftschlüssig verbunden ist. Hierbei tritt die Fläche 224° des Winkelhebels 224 vor die Fläche 233° der Nase 233 des Hebels 234. .more conveyed the transfer carriage 299 back to the right in its rest position. On the pivoting of the lever 198 in the clockwise direction under the influence of the bolt 2io ° also takes part in the angle lever 224, which is connected to the lever 198 by means of the spring 229 is positively connected. The surface 224 ° of the angle lever 224 occurs here in front of the surface 233 ° of the nose 233 of the lever 234..

Ist der Übertragungsschlitten 299 in seine Rechtslage zurückgekehrt, so ist auch der Bolzen 408 (Abb. 18) wieder in die Ausnehmung der Summierwerksrückwand 353 getreten, wodurch der Teil 402 wieder seine in Abb. 18 und 21 dargestellte Ruhelage einnimmt. Bei der Rechtsbewegung des Übertragungsschlittens 299 wirkt nun die Schräge 401 auf die Naben 356° der Räder 356 und hebt die ao Ziffernrollenachsen 354 an, so daß wiederum die Zahnräder 356 des Summierwerkes JT mit den Zahnrädern 176 des Zählwerksschlittens B in Eingriff kommen. Da die Zahnräder 173 aber bereits bei der Linksbewegung des Übertragungsschlittens 299 durch die Zahnstange 407 so gedreht wurden, daß die Zahnlücken 174 den Zähnen 406. der Zahnstange 407 gegenüberstehen, so bleiben diese ohne Einfluß auf die Zahnräder 173. Ferner wirken bei der Rechtsbewegung des Übertragungsschlittens 299 die Schrägen 325 des Teiles 323 auf die Zehnerschieber 326 und die Schrägen 330 des Teiles 327 auf die " Rückstellfinger 328, ohne jedoch irgendwelche Teile zu beeinflussen, da zu dieser Zeit alle Vorbereitungsschieber 359 (Abb. 6) in ihre Ruhelage zurückgeschoben sind.When the transfer slide 299 has returned to its right-hand position, the bolt 408 (Fig. 18) has also re-entered the recess of the summing mechanism rear wall 353, as a result of which the part 402 again assumes its rest position shown in Figs. 18 and 21. When the transfer slide 299 moves to the right, the incline 401 acts on the hubs 356 ° of the wheels 356 and raises the number roller axes 354, so that the gears 356 of the totalizing mechanism JT again mesh with the gears 176 of the counter slide B. However, since the gears 173 were already rotated by the rack 407 when the transmission slide 299 moved to the left so that the tooth gaps 174 oppose the teeth 406 of the rack 407, they have no effect on the gears 173. Furthermore, they act when the transmission slide moves to the right 299 the bevels 325 of the part 323 on the ten slide 326 and the bevels 330 of the part 327 on the "return fingers 328, but without influencing any parts, since at this time all the preparation slide 359 (Fig. 6) are pushed back into their rest position.

Kurz bevor der Übertragungsschlitten 299 in seine Ruhelage zurückkehrt, wirkt der Teil 300 (Abb. 11) auf den Bolzen 302 des Schiebers 209 ein und verschiebt diesen nach rechts, wobei der Bolzen 2 io^a den Hebel 198 wieder im umgekehrten Sinne des Uhrzeigers beeinflußt und die Nase 212 (Abb. 17) des Teiles 206 aus der Rast 213 in die Rast 214 des Hebels 216 tritt. Der dem Linkshub des Schiebers 209 entsprechend kleinere Rechtshub wird dabei dadurch erreicht, daß der Bolzen 302 so angeordnet ist, daß er etwas später von dem Ansatz 300 (Abb. 11) des Übertragungsschlittens 299 erfaßt wird als der Bolzen 301. Gleichzeitig werden durch die Rechtsverschiebung des Schiebers 209 das Winkelstück 288 und das Winkelstück 276 nach rechts gerückt, und zwar dem Vorhergesagten entsprechend nur so weit, daß das Kupplungsteil 285, 286, 287 nicht mit dem Kupplungsteil 281 in Eingriff kommt, dagegen aber das Kupplungsteil 273, 274, 275 mit dem Kupplungsteil 267 außer · Eingriff kommt.Shortly before the transfer slide 299 returns to its rest position, the part 300 (Fig. 11) acts on the bolt 302 of the slide 209 and shifts it to the right, the bolt 2 io ^a again influencing the lever 198 in the reverse direction of the clockwise direction the nose 212 (FIG. 17) of the part 206 comes out of the detent 213 into the detent 214 of the lever 216. The right-hand stroke, corresponding to the left stroke of the slide 209, is achieved in that the bolt 302 is arranged so that it is grasped a little later by the projection 300 (Fig. 11) of the transfer slide 299 than the bolt 301 of the slide 209, the angle piece 288 and the angle piece 276 are moved to the right, in accordance with the foregoing only so far that the coupling part 285, 286, 287 does not come into engagement with the coupling part 281, but the coupling part 273, 274, 275 with it the coupling part 267 disengages.

Bei dem Verschwenken des Hebels 198 im umgekehrten Sinne des Uhrzeigers unter dem Einfluß des Bolzens 21 o^a wirkt die Fläche 228 des Hebels 198 auf den Lappen 227 des Winkelhebels 224 ein, wodurch dieser mit seiner Fläche 224° auf die Fläche 233° der Nase 233 des Fanghakens 234 wirkt und diesen dadurch um den Bolzen 235 entgegen der Wirkung seiner Feder 239 verschwenkt. Hierbei gibt die Nase 237« des Fanghakens 234 den Bolzen 238 frei, so daß der Kupplungssteuerungshebel 203^a in entgegengesetzter Richtung des Pfeiles k unter der Wirkung seiner nicht gezeichneten Feder ausschwenkt und dadurch die Kupplung 30° öffnet, wodurch die Achse 32" zum Stillstand gelangt.When the lever 198 is pivoted in the reverse direction of the clock under the influence of the bolt 21 o ^a, the surface 228 of the lever 198 acts on the tab 227 of the angle lever 224, causing the latter with its surface 224 ° to the surface 233 ° of the nose 233 of the catch hook 234 acts and thereby pivots it about the bolt 235 against the action of its spring 239. Here, the nose 237 "of the hook 234 releases the bolt 238 so that the clutch control lever 203 ^a swings out in the opposite direction of the arrow k under the action of its spring, not shown, and thereby opens the clutch 30 °, whereby the axis 32" comes to a standstill .

Sobald nun der Hebel 198 in seine Anfangslage zurückgekehrt ist, kann auch der Hebel 236 (Abb. 17) unter der Wirkung der Feder 236° in seine Ruhelage zurückkehren, da er von dem Lappen des Armes 240 des Hebels 198 freigegeben ist. Infolgedessen kommt dabei auch der Kupplungsteil 244, 243 mit dem Kupplungsteil 250 wieder in Eingriff. As soon as the lever 198 has returned to its initial position, the Lever 236 (Fig. 17) return to its rest position under the action of the spring 236 °, since it is released from the tab of the arm 240 of the lever 198. Consequently The coupling part 244, 243 also comes into engagement again with the coupling part 250.

Soll nun während der Übertragung der erhaltenen Produkte aus dem Zählwerksschlitten B in das Summierwerk 6¹ gleichzeitig auch das Urndrehungswerk U gelöscht werden, so wird der Hebel 89 von Hand (Abb. 6) aus der in punktierten Linien dargestellten Lage in die in ausgezogenen Linien dargestellte Lage verschwenkt. Da der Lappen 91 (Abb. 3) des Hebels 89 in die Ausnehmung 92 der Stange 72 ragt, so wird letztere aus der in der Abb. 3 in ausgezogenen Linien dargestellten Lage in die in punktierten Linien dargestellte Lage gebracht. Der Hebel 80 rückt dadurch mit seinem Lappen 397 in die Bewegungsbahn des Anschlages 396 (Abb. 21) des Übertragungsschlittens 299. Wandert nun auf die bereits beschriebene Art und Weise der Übertragungsschlitten 299 nach links, so wirkt der Anschlag 396 desselben auf den Lappen 397 und verschwenkt den Winkelhebel 80 im Sinne des Uhrzeigers in Abb. 3 so weit, bis die Rolle 84 des Winkelhebels 80 auf die Fläche 85 des an derVprderwand 18 des Zählwerksschlittens B angebrachten Teiles 88 wirkt. Da nun der Winkelhebel 80 infolgedessen nicht mehr weiter ausschwenken kann, so nimmt der Teil 396 den Winkelhebel 80 sowie die Stange 72 so weit nach links mit, bis die Rolle 84 von der Schräge 86 des Teiles 88 herabgleitet und somit der Teil 396 den Lappen 397 des Hebels freigibt. Die Stange 72, die beim Verschwenken des Hebels 89 mit ihrem Lappen in die Ausnehmung 7ο⁶ (Abb. 2a) des Teiles 70° gekommen ist, nimmt bei der Linksverschiebung die Löschstange68 (Abb.2a)If, during the transfer of the received products from the counter slide B to the totalizing mechanism 6 ¹ , the rotating mechanism U is to be deleted at the same time, the lever 89 is manually (Fig. 6) from the position shown in dotted lines to the position shown in solid lines Pivoted position. Since the tab 91 (Fig. 3) of the lever 89 protrudes into the recess 92 of the rod 72, the latter is brought from the position shown in solid lines in Fig. 3 into the position shown in dotted lines. The lever 80 thereby moves with its tab 397 into the path of movement of the stop 396 (Fig. 21) of the transfer slide 299. If the transfer slide 299 now moves to the left in the manner already described, the stop 396 of the same acts on the tab 397 and pivots the angle lever 80 in the clockwise direction in Fig. 3 until the roller 84 of the angle lever 80 acts on the surface 85 of the part 88 attached to the front wall 18 of the counter slide B. Since the angle lever 80 can no longer pivot out any further as a result, the part 396 takes the angle lever 80 and the rod 72 with it to the left until the roller 84 slides off the slope 86 of the part 88 and thus the part 396 slides the tab 397 of the lever releases. The rod 72, which came with its tab into the recess 7ο ⁶ (Fig. 2a) of the part 70 ° when the lever 89 was pivoted, takes the extinguishing rod 68 (Fig. 2a) when it is shifted to the left.

mit nach links, wobei alle Ziffernrollen 22 des Umdrehungszählwerkes U auf Null kommen, die vorher nicht auf Null gestanden haben.!with to the left, whereby all numeric rollers 22 of the revolution counter U come to zero that were not previously at zero.!

Nachdem der Teil 396 des Übertragungsschlitzes 299 (Abb. 21) den Winkelhebel freigegeben hat, kehrt der Winkelhebel 80 unter der Wirkung seiner Feder 82 in seine Ruhelage zurück. Gleichzeitig kehrt auch die Stange 72 unter dem Zuge der an der Löschstange 68 angreifenden nicht dargestellten Feder in ihre Ruhelage zurück.After the part 396 of the transmission slot 299 (Fig. 21) is released the bell crank has, the angle lever 80 returns under the action of its spring 82 in its rest position back. At the same time, the rod 72 also returns under the action of the extinguishing rod 68 engaging spring, not shown, back into its rest position.

Soll die Löschung des Umdrehungswerkes U aus irgendwelchen Gründen nicht automatisch erfolgen, so ist.es nur erforderlich, den Hebel 89 (Abb. 6) in die in ausgezogenen Linien dargestellte Lage zu verschwenken, wodurch die Stange 72 gehoben wird und der Lappen 397 des Hebels 80 außer Wirklage zum Teil 396 des Übertnagungsschlittens 299 kommt.If the deletion of the revolving mechanism U is not to take place automatically for any reason, it is only necessary to pivot the lever 89 (Fig. 6) into the position shown in solid lines, whereby the rod 72 is lifted and the tab 397 of the lever 80 apart from actual action, part 396 of the transfer sled 299 comes.

Sollen im Summierwerk S befindliche Werte in das Resultatzählwerk R zurück übertragen werden, so geschieht dies auf folgende Art und Weise.If values in the totalizer S are to be transferred back to the result counter R , this is done in the following way.

Beim Verschieben des Griffes 17 (Abb. 1 und 20) nach links wirkt der Klotz 394 auf den Schenkel 373 des Bügels 370, wodurch dieser entgegen der Wirkung der Feder 371 um die Achse verschwenkt wird, wodurch der Schieber 386 mittels des Verbindungsstückes 384 (Abb. 20) mit nach links genommen wird. Infolge der Schrägschlitze 389, 390 wird der Schieber 386 gleichzeitig nach oben beeinflußt, wobei er von unten gegen die Naben 391 (Abb. 21) der Ziffernrollenachsen 354 wirkt und diese somit ebenfalls anhebt, wodurch die Zahnräder 356 mit den Zahnrädern 176 der Ziffernrollenachsen 20 des Zählwerkschlittens B in Eingriff kommen. Daraufhin wird der Löschgriff 16 (Abb. 1) nach rechts gezogen, wodurch die Ziffernrollen 360, in denen sich Werte befanden, auf Null gebracht und die Werte derselben gleichzeitig in das Resultatzählwerk R übertragen werden.When the handle 17 (Figs. 1 and 20) is moved to the left, the block 394 acts on the leg 373 of the bracket 370, whereby it is pivoted about the axis against the action of the spring 371, whereby the slide 386 by means of the connecting piece 384 (Fig . 20) is taken with to the left. As a result of the inclined slots 389, 390, the slide 386 is simultaneously influenced upwards, whereby it acts from below against the hubs 391 (Fig. 21) of the number roller axles 354 and thus also lifts them, whereby the gears 356 with the gears 176 of the number roller axles 20 of the Counter slide B come into engagement. The erase handle 16 (FIG. 1) is then pulled to the right, as a result of which the numerical rollers 360, in which there were values, are brought to zero and their values are simultaneously transferred to the result counter R.

Bei dem Verschwenken des Schenkels 373 (Abb. 20) des Bügels 370 entgegen der Wirkung der Feder 371 um die Achse 369 wirkt das nach unten gerichtete Ende des Schenkels 373 auf den Teil 375 und verschiebt dasselbe in Richtung des Pfeiles η (Abb. 20). Hierdurch wird die Sperrschiene 378 in der gleichen Richtung verschoben, wodurch die Ausnehmungen 380 derselben rechts unterhalb der Tastenhebel der Tasten 1 bis 7 rücken, so daß diese während der Übertragung nicht gedrückt werden können. Nach Freigeben der beiden Griffe 16 und 17 kehren alle Teile wieder in ihre Ruhelage zurück. Zum Schlüsse sei kurz die Sperrung der >!?-Taste während der Multiplikation bzw. während der Zählwerksschlittenbewegung erwähnt. Beim Wandern des Zählwerksschlittens B nach rechts wird der Hebel 208« (Abb. 17) im Uhrzeigersinne verschwenkt.When the leg 373 (Fig. 20) of the bracket 370 is pivoted against the action of the spring 371 about the axis 369, the downwardly directed end of the leg 373 acts on the part 375 and moves it in the direction of the arrow η (Fig. 20) . As a result, the locking rail 378 is displaced in the same direction, whereby the recesses 380 of the same move to the right below the key levers of the keys 1 to 7, so that they cannot be pressed during the transfer. After releasing the two handles 16 and 17, all parts return to their rest position. Finally, the blocking of the>!? Key during the multiplication or during the movement of the counter slide should be mentioned briefly. When the counter slide B moves to the right, the lever 208 ″ (Fig. 17) is swiveled clockwise.

Hierbei kann die Stange 252 unter der Wirkung ihrer Feder 257 die aus Abb. 17 ersichtliche Lage einnehmen, in welcher sie unter den Tasthebel 180 der v9-Taste tritt, wodurch ein Niederdrücken der ^-Taste während einer Rechenoperation verhindert wird. In der Linkslage bzw. Ruhelage des Zählwerksschlittens B wird die Stange 252 wieder entgegen der Wirkung der Feder 257 unter dem Einfluß des Hebels 2o8^a nach rechts befördert, wodurch die ,S-Taste wieder entsperrt ist.Here, the rod 252, under the action of its spring 257, can assume the position shown in FIG. 17, in which it steps under the feeler lever 180 of the v9 key, thereby preventing the ^ key from being depressed during an arithmetic operation. In the left position or rest position of the counter slide B , the rod 252 is again conveyed to the right against the action of the spring 257 under the influence of the lever 2o8 ^a , whereby the S key is unlocked again.

Durch diese Ausbildung wird somit eine Maschine geschaffen, die bei Verwendung eines Summierwerkes auch die vollautomatische Multiplikation gestattet, wobei das Summierwerk wie bei den bisher bekannten Anordnungen ohne Multiplikatoreinstellwerk dicht neben dem Zählwerksschlitten gelagert werde» kann, wobei sich ferner der Vorteil ergibt, daß an der Vorderwand des Zählwerksschlittens mit dem Übertragungsschlitten zusammenwirkende Teile angeord- net werden können, die wie im vorliegenden Falle zur Löschvorrichtung des Umdrehungszählwerkes dienen. Through this training, a machine is thus created that, when used of a summing unit also allows fully automatic multiplication, whereby the Summing mechanism as in the previously known arrangements without a multiplier setting mechanism can be stored close to the counter slide, with the further advantage shows that on the front wall of the counter slide cooperating parts with the transfer slide are arranged. can be net, which, as in the present case, serve to erase the revolution counter.

Die wahlweise Löschung des Umdrehungszählwerkes hat den Vorteil, daß je nach Be- darf Quotienten, Multiplikatoren o. dgl. im Umdrehungszählwerk summiert oder gelöscht werden können.The optional deletion of the revolution counter has the advantage that, depending on the quotients, multipliers or the like may be added or deleted in the revolution counter can be.

Claims

Patent claims:

1. Calculating machine with one arranged next to the counter slide Summing or storage unit and a resul- * ° 5 arranged in the counter slide tat and a revolution counter, characterized in that also for the purpose of automatic control of the multiplication process the adjusting elements (30) for the number of derailleurs "" movements controlling members are arranged in the counter slide itself.

2. Calculating machine according to claim 1, characterized in that the adjusting members (30) for the number of switching movements controlling members next to the revolution counter (U) and coaxially with a number of numeric rollers of the result counter (R) are arranged.

3. Calculating machine according to claim 1 and 2, characterized in that the

Adjusting links from loosely rotatable each for arranged on the individual number roller axes (20) of the result counter There are numeric rollers (23) that can be adjusted directly by hand.

4. Calculating machine according to claim 1 to 3, characterized in that the Adjusting whorl (30) of the adjusting members (23) in the inspection hole plate (27) of the Counter slide are stored.

5. Calculating machine according to claim ι to 4, characterized in that the the switching mechanism movements controlling zero actuators (35, 44) with the on the control linkage (156 etc.) of the switching mechanism clutch acting intermediate members (43, 48) on the axes of the quenching members (37) of the result counter are arranged and the intermediate member (43, 48) belonging to a zero control element (35, 44) on the axis of the zero control element (35, 44) of the adjacent counting point is stored.

6. Calculating machine according to claim 1 to 5, characterized in that the Drive of the lifting rods (11 o, 120, 125) by one arranged on the ten switching shaft (104) of the counter slide Cam (108) takes place.

7. Calculating machine according to claim 1 with the transmission organ of the summing unit powered extinguishing device for the revolution counter, thereby characterized in that the extinguishing device (68) for the revolution counter can optionally be switched off by a control member (14) is.

8. Calculating machine according to claim 1 to 7, characterized in that the extinguishing device (68) consists of one on the front wall of the counter slide (B) with a pivot member (80), slidably and pivotably mounted thrust member (7,2), which when pivoting by means of the control member (14) in one end position the drive connection to the extinguishing device (68) and the drive connection of the pivot member (80) to the transmission element (299) are canceled and the drive connections are established in the other end position.

For this purpose 3 sheets of drawings