DE594823C - Wasserzufuehrung fuer wassergekuehlte Schleudergussmaschinen

Info

Wasserzuführung für wassergekühlte Schleudergußmaschinen Gewöhnlich wird das für verfahrbare, wassergekühlte Schleudergußmaschinen erforderliche Wasser durch bewegliche Anschlüsse, Teleskope, biegsame Schläuche u. dgl. zugeführt. Diese Anschlüsse haben den Nachteil, daß sie bald undicht. werden und zu Betriebsstörungen Anlaß geben. Man hat auch einen Wasserbehälter auf der Maschine angeordnet, aus dem das Wasser mittels einer Pumpe dem Kühlraum zugeführt wird.
Nach der Erfindung wird nun die Pumpe an der Maschine angebracht, und der Wasserbehälter ist außerhalb der Maschine, d. h. neben oder unter .der Maschine, angeordnet, so daß die Maschine allseitig zugänglich bleibt und leicht auseinandergenommen werden kann. Der Wasserbehälter braucht hierbei nicht verfahren zu werden.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Abb. i zeigt eine Seitenansicht der Maschine und Abb. 2 eine Rückansicht.
Auf dem Fahrgestell b der Maschine a ist eine elektrisch angetriebene Pumpe c angeordnet, die durch ein Rohr d Wasser aus dem Behälter e ansaugt und dem Kühlraum der Maschine a zuführt, Durch mit einem Schwimmer in Zusammenhang stehende Ventile oder auf irgendeine andere Weise kann der Wasserstand im Behälter e immer gleich hoch gehalten werden. Der Abfluß des Kühlwassers kann in bekannter Weise durch ein Rohr f bewirkt werden, das in einen Kanal g mündet, in welchem das Wasser dann weiterfließt.

PATENTANSPRUCH: Wasserzuführung für wassergekühlte, während des Gießens längsverschiebliche Schleudergußmaschinen, bei der das Wasser durch eine Pumpe dem Kühlraum aus einem Behälter zugeführt wird, gekennzeichnet durch eine mit der Maschine verbundene Pumpe (c), die während des Verschiebens Wasser aus einem unter oder neben der Maschine angeordneten, sich nicht mit der Maschine bewegenden Behälter (e) ansaugt und unter Druck dem Kühlraum der Maschine (a) zuführt.