DE592854C

DE592854C - Device for straightening wrongly positioned cigarettes

Info

Publication number: DE592854C
Application number: DEM115628D
Authority: DE
Original assignee: Molins Machine Co Ltd
Current assignee: Molins Machine Co Ltd
Priority date: 1930-06-07
Filing date: 1931-06-07
Publication date: 1934-02-16

Description

Vorrichtung zum Richten falsch liegender Zigaretten Die Erfindung betrifft eine in Verbindung mit Verpackungsmaschinen stehende Vorrichtung zum Richten fälsch liegender Zigaretten in die Spiegellage. Man kennt bereits Vorrichtungen, bei denen die Zigaretten unter einer Kontrollvorrichtung vorbeibewegt werden, die die Lage der Zigaretten mit Bezug auf ihre Naht kontrolliert und ein Signal gibt, welches wiederum eine Wendevorrichtung bedient, je nachdem, ob die Zigaretten in der richtigen Lage oder in der verkehrten Lage unter der Kontrollvorrichtung vorbeigegangen sind. Bei diesen bekannten Vorrichtungen sind im wesentlichen drei Einzelaggregate notwendig, und zwar einmal die Kontrollvorrichtung, zweitens die eigentliche Wendevorrichtung und drittens die Bedienungs-; d. h. Signalvorrichtung, welche zwischen den beiden ersten Vorrichtungen arbeitet. Unter Wenden ist dabei das Umlegen der Zigaretten um einen Winkel von i8o ° zu verstehen.Device for straightening incorrectly positioned cigarettes. The invention relates to a straightening device associated with packaging machines falsely lying cigarettes in the mirror position. Devices are already known in which the cigarettes are moved under a control device, the controls the position of the cigarettes in relation to their seam and gives a signal, which in turn operates a turning device, depending on whether the cigarettes are in in the correct position or in the wrong position passed under the control device are. In these known devices there are essentially three individual units necessary, namely the control device on the one hand, and the actual turning device on the other and third, the service; d. H. Signaling device between the two first fixtures works. Turning over is the turning over of the cigarettes to understand an angle of 180 °.

Man hat auch bereits Vorrichtungen vorgeschlagen, die derart arbeiten, daß ein Wendeglied unmittelbar über die Oberfläche der Zigaretten hinweggleitet und dabei die Oberfläche abfühlt. Kommt dieses Wendeglied mit der Naht der Zigarette in Eingriff, so leitet es die Drehbewegung ein. Es sind dann noch weitere Mittel vorhanden, die das vollständige Wenden der Zigarette herbeiführen. Liegt die Zigarette richtig, so findet die erste Wendevorrichtung keinen Widerstand an irgendeinem Teil der Oberfläche der Zigarettenumhüllung, und dadurch tritt auch die zweite Wendevorrichtung gar nicht erst in Betrieb. Bei diesen bekannten Vorrichtungen kennt man auch federnde Klinken, die dazu dienen, die erste Wendevorrichtung zu unterstützen, indem sie der Zigarette einen Widerstand gegen Verrutschen auf ihrer Unterlage gibt. Diese bekannten Vorrichtungen eignen sich nur für die Drehung von ovalen Zigaretten, denn Voraussetzung ist hier, daß entweder die Zigarette mit dem Aufdruck nach oben oder mit der Naht nach oben liegt, um unter der Kontrollvorrichtung oder der ersten Wendevorrichtung hindurchzugehen.Devices have also already been proposed which work in such a way that a turning member slides directly over the surface of the cigarette and feel the surface. This reversible link comes with the seam of the cigarette engaged, it initiates the rotary movement. There are then other means present, which bring about the complete turning of the cigarette. Lies the cigarette correct, the first turning device finds no resistance at any part the surface of the cigarette wrapper, and thereby also the second turning device occurs not even in operation. These known devices are also known to be resilient Pawls that serve to support the first turning device by gives the cigarette a resistance against slipping on its base. These known devices are only suitable for the rotation of oval cigarettes, because The prerequisite here is that either the cigarette with the imprint facing upwards or with the seam up to be under the control device or the first turning device to go through.

Demgegenüber kennzeichnet die Erfindung eine Vorrichtung, die sich sowohl für ovale Zigaretten wie auch für runde Zigaretten gleichmäßig verwenden läßt. Bei ihr ist eine Reibvorrichtung vorgesehen, welche die Zigaretten, gleichgültig in welcher Lage sie sich gerade befinden, um ihre Achsen dreht. Ferner ist eine Anhaltevorrichtung vorgesehen, welche diese Drehbewegung der Zigaretten unterbricht, wenn die Anhaltevorrichtung mit der Naht der Zigaretten in Eingriff kommt. Die Drehvorrichtung unterscheidet sich von den erwähnten Wendevorrichtungen darin, daß nicht nur ein Wenden um x8o ° stattfindet, sondern die Drehvorrichtung dreht die Zigaretten kontinuierlich, ganz gleichgültig, ob sie um =8o * oder um einen kleineren Winkel gedreht werden müssen. Die Anhaltevorrichtung unterbricht rechtzeitig diese Drehbewegung, während die Drehvorrichtung ruhig weiterarbeiten kann.In contrast, the invention features a device that Use equally for both oval and round cigarettes leaves. With her a friction device is provided, which the cigarettes, indifferent which position they are currently in, rotates around their axes. Furthermore is a Stopping device is provided, which interrupts this rotational movement of the cigarettes, when the stopper engages the seam of the cigarettes. The turning device differs from the mentioned turning devices in that not only one Turning by x8o ° takes place, but the rotating device rotates the cigarettes continuously, quite irrespective of whether they have to be rotated by = 8o * or by a smaller angle. The stopping device interrupts this rotary movement in good time, while the rotating device can continue to work calmly.

Vorzugsweise sind eine oder mehrere Reibflächen angeordnet, die mit den Zigaretten mit ihrer freiliegenden Oberfläche zusammenarbeiten, so daß die Zigaretten infolge der Reibung auf ihrer Unterlage so lange unabhängig voneinander gedreht werden, bis die Stirnfläche ihrer Naht mit einer in der Drehvorrichtung für die Zigaretten vorgesehenen Klinke o. dgl. in Eingriff kommt. Zum Festhalten der Zigaretten in der gedrehten richtigen Lage dienen an sich bekannte federnde Klinken. Diese sind in der Drehvorrichtung angeordnet und besitzen eine mit der Naht in Eingriff kommende Schneide. Die Reibflächen können unterhalb oder oberhalb der Führungsbahn der Zigaretten vorgesehen sein. Liegen sie unterhalb, so liegen die Zigaretten auf den Reibflächen lose auf, und der Reibeingriff erfolgt zwischen der Zigarettenhülle und der Reibfläche selbst. Vorzugsweise werden dabei die Reibflächen als parallel zueinander liegende Rollen oder als ein Band ausgebildet. Die Drehvorrichtung kann auch als eine ausschwenkbare Bürste ausgebildet werden. Zwecks Sicherung des richtigen Eingriffs der Anhaltevorrichtung mit den Nähten der Zigaretten bei Verarbeitung unrunder Zigaretten, also ovaler Zigaretten, sind besondere Halte- bzw. Führungsteile vorgesehen, die mit der Zigarettenoberfläche zusammenarbeiten.Preferably, one or more friction surfaces are arranged with the cigarettes cooperate with their exposed surface so that the cigarettes rotated independently of each other for so long as a result of the friction on their base until the end face of their seam with one in the turning device for the Cigarettes provided pawl or the like. Engages. For holding the cigarettes In the rotated correct position, resilient pawls known per se are used. These are located in the rotating device and have one in engagement with the seam coming cutting edge. The friction surfaces can be below or above the guideway the cigarettes be provided. If they are below, the cigarettes are on top the friction surfaces loosely, and the frictional engagement takes place between the cigarette case and the friction surface itself. The friction surfaces are preferably considered to be parallel Rolls lying opposite one another or designed as a band. The rotating device can can also be designed as a swing-out brush. In order to ensure the correct one The stopping device engages the seams of the cigarettes during processing Out-of-round cigarettes, i.e. oval cigarettes, are special holding or guide parts provided that cooperate with the cigarette surface.

Die Erfindung, die noch andere konkrete Ausführungsmöglichkeiten zuläßt, ist in Ausführungsbeispielen in den Abbildungen dargestellt, und zwar zeigt Fig. i einen Schnitt durch eine Drehvorrichtung gemäß der Erfindung, Fig. 2 eine Draufsicht hierzu.The invention, which allows other specific implementation possibilities, is shown in exemplary embodiments in the figures, namely Fig. i is a section through a rotating device according to the invention, FIG. 2 is a plan view For this.

Fig. 3 ist eine Ansicht auf den rechten Teil der in Fig. 2 dargestellten Einrichtung unter Weglassung einiger Teile.FIG. 3 is a right-hand view of that shown in FIG Setup with omission of some parts.

Fig. 4 ist ein Schnitt in Richtung ¢-4. durch Fig. 2.Fig. 4 is a section in the direction [-4]. through Fig. 2.

Fig. 5 ist ein Schnitt in Richtung 5-5 durch Fig. 2: Fig.6 veranschaulicht einen Teil der in Fig. -- dargestellten Einrichtung, in Richtung des Pfeiles b gesehen.Fig. 5 is a section in the direction 5-5 through Fig. 2: Fig.6 illustrates a part of the device shown in Fig. - seen in the direction of arrow b.

Fig. 7 ist in vergrößertem Maßstab ein Querschnitt einer Zigarette, die Fig. 8 und 9 zeigen schematisch Vorrichtungen zum Drehen von ovalen Zigaretten.Fig. 7 is a cross-section, on an enlarged scale, of a cigarette; Figures 8 and 9 schematically show devices for rolling oval cigarettes.

Fig. to veranschaulicht eine abgeänderte Ausführung der Erfindung und Fig. =i schematisch eine weitere Abbildung. Fig. 12 ist eine Draufsicht zu Fig. =i.Fig. 12 illustrates a modified embodiment of the invention and Fig. = i schematically shows a further figure. Fig. 12 is a plan view of Fig. = i.

Bei der in Fig. i bis 7 dargestellten Ausführungsform werden die Zigaretten in einen nicht dargestellten Trichter gelegt und fallen durch die zwischen den Scheidewänden i gebildeten Schlitze hindurch auf eine Platte 2. Diese Platte ist mit einer Anzahl bogenförmig gestalteter Nuten versehen, die die Zigaretten in ihrer Lage halten. Die Zigaretten werden von dem unteren Ende der Scheidewände durch Stoßstücke 3 einer Förderkette 7 in Reihen vorgeführt und gehen unter einer Bürste 2a und einer Platte 211 hinweg, die mit Nuten entsprechend denen der Platte 2 versehen ist (Fig. 5). Die Zigaretten werden auf eine Reihe von Rollen 8 abgegeben, die vorzugsweise geriffelt sind. Die Rollen sitzen in Lagern, die in einem waagerechten Rahmen 9 parallel zueinander gebildet sind und getrennt voneinander liegen, so daß die Rollen in derselben Richtung frei drehbar sind, wenn sie in der weiter unten noch näher beschriebenen Weise angetrieben werden.In the embodiment shown in Fig. I to 7, the cigarettes placed in a funnel, not shown, and fall through between the partitions i formed slots through it on a plate 2. This plate is with a number Provided arcuate grooves that hold the cigarettes in place. The cigarettes are from the lower end of the partitions by pushers 3 a Conveyor chain 7 presented in rows and go under a brush 2a and a plate 211 away, which is provided with grooves corresponding to those of the plate 2 (Fig. 5). The cigarettes are dispensed on a series of rollers 8, which are preferably corrugated are. The rollers sit in bearings that are parallel to each other in a horizontal frame 9 are formed and are separated from each other so that the rollers face the same direction are freely rotatable when driven in the manner described in more detail below will.

Die Zigaretten =o werden auf die Rollen 8 (Fig. 2) so abgegeben, daß die längere Achse einer jeden Zigarette in der Mitte zwischen einem benachbarten Paar von Rollen liegt.The cigarettes = o are dispensed on the rollers 8 (Fig. 2) so that the longer axis of each cigarette midway between an adjacent one Pair of roles lies.

Die Rollen werden darauf durch ein Räderwerk um annähernd zwei Umdrehungen gedreht. Eine Anhaltevorrichtung, die aus Klinken =i mit Schneiden besteht, ist vorzugsweise derart angeordnet, daß sie annähernd tangential mit Bezug auf den Umfang einer jeden Zigarette liegt (Fig. 6). Wenn die Zigaretten sich drehen, so werden die im Zigarettenpapier vorhandenen Nähte oder Säume (Fig. 7) schließlich in Berührung mit den Schneiden der Klinken =i kommen, die dabei als Anhaltevorrichtung wirken. Dadurch werden die Zigaretten unabhängig voneinander angehalten, sobald die Naht mit der Schneide in Eingriff kommt, während die Drehvorrichtung weiterläuft.The rollers are then turned by a gear train by approximately two revolutions turned. A stopping device consisting of pawls = i with cutting edges is preferably arranged such that they are approximately tangential with respect to the circumference of each cigarette (Fig. 6). When the cigarettes roll, so will the seams or hems (Fig. 7) present in the cigarette paper finally come into contact come with the cutting edges of the pawls = i, which act as a stopping device. This causes the cigarettes to stop independently as soon as the seam comes into engagement with the cutting edge while the rotating device continues to run.

Um zu vermeiden, daß die Zigaretten in Berührung mit den Schneiden der Anhaltevorrichtung kommen, bevor sie sich in der erforderlichen Lage auf den Rollen befinden, ist eine geeignete Führung 12 vorgesehen, die entsprechend den Nuten in den Platten 2 und 2'', über die die Zigaretten vorgeführt werden, init-Nuten versehen ist. Die Führung =2 liegt vor der Eintrittsstelle zu den Rollen und wird ausreichend angehoben, damit die Zigaretten außer Eingriff mit den Klinken gebracht werden, wenn sie auf die Rollen geführt werden.To avoid that the cigarettes come into contact with the cutting edge the stopping device before they are in the required position on the Roles are located, a suitable guide 12 is provided, which according to the Grooves in the plates 2 and 2 ″, through which the cigarettes are presented, init grooves is provided. The lead = 2 is in front of the entry point to the roles and will raised enough to disengage the cigarettes from the pawls when they are led onto the rollers.

Bei der in Fig. i dargestellten Ausführungsform wird die Führung 12 von einem Arm getragen, der bei 13 schwingbar gelagert ist und durch eine Steuerscheibe 14 beeinflußt wird. Ein beweglicher Anhalteteil 15 dient dazu, die vorangehenden Enden der Zigaretten aufzuhalten und sie in ihrer Lage anzuordnen, und beim Ausführungsbeispiel wird dieser Anhalteteil 15 von einem Ansatz der Arme getragen, der seinerseits die Führung 12 unterstützt. Sobald sich die Zigaretten in ihrer erforderlichen Stellung befinden, fällt die Führung i2 hinunter, und die Zigaretten kommen in Berührung mit den Rollen 8 ; durch das Gewicht der Zigaretten werden die Schneiden ii um einen sehr kleinen Betrag hinuntergedrückt. Die Rollen besitzen Schneckenräder 16, die an den Enden der Rollen vorgesehen sind und mit einer Schnecke 17 in Eingriff stehen. Diese Schnecke 17 'besitzt an ihrem Ende ein kleines Zahnrad 18, das von einem größeren Rad ig in Umdrehung versetzt wird. Das Rad ig (Fig. 3) besteht zweckmäßig aus einem Stück mit einem Schaltrad 2ö, das schrittweise durch eine Klinke 21 gedreht wird, welche durch eine Zugstange 22 angetrieben wird, die ihrerseits mit einer ständig umlaufenden Steuerscheibe 14 verbunden ist. Die Scheibe 14 sitzt auf einer Welle, die in einem Lager 23 ruht und durch ein nicht dargestelltes Kettenrad angetrieben wird. Nachdem die Rollen sich zweimal gedreht haben, werden sich alle Zigaretten in der erforderlichen Lage befinden,-worauf sie durch ein Stoßstück 24 einer Förderkette 25 auf eine Platte 26 befördert und während dieser Bewegung durch Führungen 9d (Fig. 4) gesteuert werden.In the embodiment shown in FIG carried by an arm which is pivotably mounted at 13 and by a control disk 14 is affected. A movable stop member 15 is used to the preceding To hold ends of the cigarettes and to arrange them in their position, and in the exemplary embodiment this stop part 15 is carried by a shoulder of the arms, which in turn the Guide 12 supports. As soon the cigarettes in their required Position are, the guide i2 falls down, and the cigarettes come into contact with the rollers 8; due to the weight of the cigarettes, the cutting edges are increased by one very small amount pushed down. The rollers have worm wheels 16 that are provided at the ends of the rollers and are in engagement with a screw 17. This worm 17 'has at its end a small gear 18, which is from a larger Rad ig is set in rotation. The wheel ig (Fig. 3) expediently consists of one Piece with a ratchet wheel 2ö, which is turned step by step by a pawl 21, which is driven by a pull rod 22, which in turn with a constantly revolving control disk 14 is connected. The disk 14 sits on a shaft, which rests in a bearing 23 and is driven by a sprocket, not shown will. After the reels spin twice, all of the cigarettes will go down are in the required position, -up which they by a push piece 24 of a conveyor chain 25 conveyed onto a plate 26 and during this movement by guides 9d (Fig. 4) can be controlled.

Das Stoßstück 24 wird durch einen ortsfesten Anschlag 24d (Fig. i) gesteuert, so daß es in der Uhrzeigerrichtung um seinen Lagerzapfen gedreht und vermieden wird, daß die Zigaretten auf die Platte 26 abgegeben werden. Die Zigaretten werden zwecks Einführung in die Packungen durch eine nicht dargestellte Fördervorrichtung entfernt.The push piece 24 is secured by a stationary stop 24d (Fig. I) controlled so that it is rotated clockwise about its pivot pin and it is avoided that the cigarettes are dispensed onto the plate 26. The cigarettes are for the purpose of introduction into the packs by a conveyor device, not shown removed.

Während dieser Bewegung gehen die Zigaretten unter einer Platte 27 hindurch, die Führungen 28 besitzt, welche verhindern, daß die Zigaretten verschoben werden.During this movement, the cigarettes go under a plate 27 through which has guides 28 which prevent the cigarettes from being displaced will.

Bei Verwendung von 'nicht kreisrunden Zigaretten, wie beispielsweise von ovalen Zigaretten, können die in den Fig. 8 und g dargestellten Vorrichtungen benutzt werden, damit die Umfangsfläche der Zigaretten während ihrer Umdrehung in Berührung mit der Schneide ii kommt; um dies zu erreichen, kann eine Platte 29 (Fig.8) vorgesehen sein, die eine flache Fläche bildet, auf die die Zigarette sich aufsetzen kann, wodurch gewährleistet wird, daß die Umfangsfläche trotz der Gestalt der Zigarette stets in Berührung mit der Schneidkante gehalten wird.When using 'non-circular cigarettes, such as of oval cigarettes, the devices shown in FIGS. 8 and g be used so that the circumferential surface of the cigarettes during their rotation in Comes into contact with the cutting edge; to achieve this, a plate 29 (Fig. 8) be provided which forms a flat surface on which the cigarette sit can, thereby ensuring that the peripheral surface despite the shape of the cigarette is kept in contact with the cutting edge at all times.

Bei der Ausführungsform der Fig. g liegen die Rollen etwas weiter voneinander entfernt, so daß sie gerade eine ovale Zigarette unterstützen, wenn letztere flach liegt, während eine dritte dazwischenliegende Rolle 3o .die ovale Zigarette unterstützt, wenn letztere mit der längeren Achse ihres ovalen Querschnittes aufrecht steht.In the embodiment of Fig. G, the roles are a little further apart so they just support an oval cigarette, though the latter lies flat, while a third intermediate roller 3o .the oval Cigarette supports if the latter with the longer axis of its oval cross-section stands upright.

Bei ovalen Zigaretten können die Rollen auch zuerst. in der Richtung entgegengesetzt derjenigen in Fig. 8 und g gedreht werden, um die Zigaretten mit ihrer Naht, wenn sie auf der Unterseite liegt, durch eine kurze Drehbewegung nach links vom Blatt zu bewegen. Dann wird die Drehbewegung der Rollen umgekehrt und die Zigaretten in der in Fig. 8 und g angegebenen Richtung gedreht, so daß die Naht, wenn sie auf der Unterseite ist, bei der Bewegung vom Blatt erfaßt wird. Die Rollen drehen sich dann weiter und sind bestrebt, die Zigaretten um 18o° zu drehen. Wenn die Naht jedoch schon auf der Unterseite liegt, ist sie vom Blatt bereits aufgehalten worden, und nur diejenigen Zigaretten, deren Naht an der Oberseite liegt, werden durch die letztere Bewegung um i8o ° gedreht.In the case of oval cigarettes, you can roll the rolls first. in that direction opposite to those in Fig. 8 and g are rotated to the cigarettes with after its seam, if it is on the underside, with a short twisting motion move to the left of the sheet. Then the rotation of the rollers is reversed and the cigarettes rotated in the direction indicated in Fig. 8 and g, so that the seam, if it is on the underside, it will be caught in the movement of the sheet. The roles then continue to rotate and try to rotate the cigarettes by 180 °. if However, the seam is already on the underside, it is already held up by the sheet and only those cigarettes with the seam on the top will be rotated by 180 ° by the latter movement.

Diese Drehart vermeidet zwei völlige Umdrehungen der Zigaretten und gestattet daher eine Verminderung der Rollengeschwindigkeit oder ermöglicht auf der anderen Seite die Drehzeit der Zigaretten abzukürzen.This type of rotation avoids two complete rotations of the cigarettes and therefore allows or enables the roll speed to be reduced on the other hand to shorten the rolling time of the cigarettes.

Den Schneiden kann auch jede erforderliche Bewegung erteilt werden, damit sie sich dem Umfang einer nicht kreisrunden Zigarette anpassen, wenn letztere durch die Rollen gedreht wird; im allgemeinen wird die in Fig. i und 2 dargestellte Vorrichtung alle üblichen Formen von ovalen Zigaretten handhaben, und die erwähnten Abänderungen werden nur für ungewöhnliche Formen erforderlich werden.The cutting edges can also be given any required movement, so that they adapt to the size of a non-circular cigarette, if the latter is rotated by the rollers; generally that shown in Figs Device handle all the usual shapes of oval cigarettes, and the ones mentioned Modifications will only be required for unusual shapes.

In Fig. io ist schematisch eine weitere Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens gemäß der Erfindung veranschaulicht. Die Zigaretten werden durch irgendeine geeignete Vorrichtung auf ein absatzweise sich bewegendes Band 31 abgegeben, das zum Zeitpunkt der Zigarettenabgabe stillsteht. Das Band wird alsdann um eine kurze Strecke in der durch den Pfeil angegebenen Richtung bewegt, und die vom Band .ausgeübte Reibung ist ausreichend, um zu veranlassen, daß die Zigaretten sich drehen, bis sie durch die Klinken 32 aufgehalten werden. Geeignete Führungen 33 verhindern, daß die Zigaretten sich längs des Bandes verschieben. Nachdem die Zigaretten in die erforderliche Stellung gedreht worden sind, kommt das Band wiederum zum Stillstand, und die Zigaretten werden zu der Verpackungsmaschine abgeführt.In Fig. Io a further device is schematically implemented of the method according to the invention. The cigarettes are through any suitable device is delivered onto an intermittently moving belt 31, which is at a standstill at the time of the cigarette delivery. The tape is then turned around one short distance in the direction indicated by the arrow, and that of the belt the friction exerted is sufficient to cause the cigarettes to rotate, until they are stopped by the pawls 32. Suitable guides 33 prevent that the cigarettes move along the belt. After the cigarettes in the required position has been turned, the belt comes to a standstill again, and the cigarettes are discharged to the packaging machine.

In den Fig. ii und 12 ist schematisch eine weitere Ausführungsform dargestellt. Die Zigaretten werden hier von den Scheidewänden 34 durch einen Kolben 35 auf eine flache Bürste 36 abgegeben. Diese Bürste ist eine einer Reihen von Bürsten, welche von einer Förderkette 37 getragen wird, die in der angegebenen Pfeilrichtung absatzweise bewegt wird. Die Bürste befindet sich zum Zeitpunkt der Zigarettenabgabe stillstehend und wird zeitweilig geneigt, so daß die Zigaretten das Bestreben haben, auf die Nadelspitzen 38 zuzurollen. Um der Bürste diese zeitweilige Neigung der Schrägstellung zu geben, ist sie an der Förderkette durch Seitenplatten 39 angebracht; die in Fig. ii dargestellte vordere Platte ist geschlitzt, um zu ermöglichen, daß die Bürste sich neigt, wenn die Platte sich über eine Steuerscheibe 4o bewegt.A further embodiment is shown schematically in FIGS. Ii and 12 shown. The cigarettes are here from the partitions 34 by a piston 35 released onto a flat brush 36. This brush is one of a series of brushes which is carried by a conveyor chain 37 in the indicated arrow direction is moved intermittently. The brush is at the time the cigarette is dispensed standing still and is temporarily inclined, so that the cigarettes tend to to roll towards the needle tips 38. To the brush this temporary The tendency to incline is given by side plates on the conveyor chain 39 attached; the front plate shown in Fig. ii is slotted to allow the brush to tilt when the platen is over a control disc 4o moves.

Wenn die Zigaretten sich auf der Bürste befinden, erhält letztere eine schnelle Schwingbewegung mittels eines umlaufenden Stoßgliedes 41; die Platten 39 bestehen aus Federstahl, um zu ermöglichen, daß die Bürste ohne Behinderung der Förderkette, die sich in den Führungen 4z bewegt, ausschwingen kann. Die Borsten der Bürste verlaufen alle in demselben Winkel schräg zur Waagerechten, und die erwähnte Ausschwingung hat zur Folge, daß sich die Zigaretten durch die reibende Schaltwirkung der scbräggestellten Borsten auf der Oberfläche der Zigaretten drehen.When the cigarettes are on the brush, the latter receives a rapid oscillating movement by means of a rotating impact member 41; the plates 39 are made of spring steel to allow the brush to move without obstruction of the Conveyor chain that moves in the guides 4z can swing out. The bristles of the brush all run at the same angle obliquely to the horizontal, and the aforementioned Swinging has the consequence that the cigarettes are shifted by the rubbing switching action twist the bristles placed on the surface of the cigarettes.

Nach kurzer Zeit hört die erwähnte Schwingbewegung auf, und die Zigaretten haben sich in die erforderliche Lage gedreht; die Fördervorrichtung geht alsdann um einen Schritt weiter, so daß die Bürste 36 die Zigaretten auf eine mit Nuten versehene Platte 43 abgibt, von der sie zu der Verpackungsmaschine befördert werden können.After a short time the mentioned swinging movement stops and the cigarettes have turned into the required position; the conveyor then goes one step further so that the brush 36 picks up the cigarettes on a grooved one provided plate 43, from which they are conveyed to the packaging machine can.

Die Bürste 36 ist mit einem Stoßglied 44 versehen, das die Zigaretten auf die Platte befördert, und die obere Seite dieses Stoßgliedes ist geschlitzt, um kleine Vorsprünge herzustellen, die durch entsprechende Schlitze 45 einer Platte 43 hindurchgehen können.The brush 36 is provided with a push member 44 that the cigarettes conveyed onto the plate, and the top of this pusher link is slotted, to produce small projections through corresponding slots 45 of a plate 43 can go through.

Zur Ausführung der Erfindung können zahlreiche andere Vorrichtungen benutzt werden; so können beispielsweise die Zigaretten auf eine waagerechte Platte abgegeben werden, die von Federn in Berührung mit den beschriebenen Klinken o. dgl. gehalten wird. Der Platte kann eine Schwingbewegung erteilt werden, ähnlich derjenigen, die beispielsweise bei ruckartig arbeitenden Fördervorrichtungen benutzt wird, um zu veranlassen, daß die Zigaretten sich in der erforderlichen Richtung drehen.Numerous other devices can be used to practice the invention to be used; for example, the cigarettes can be placed on a horizontal plate are released, the springs in contact with the latches described o. The like. is held. The plate can be given an oscillating motion similar to that which is used, for example, in jerky conveying devices to to cause the cigarettes to rotate in the required direction.

Claims

PATENT CLAIMS: i. One in connection with packaging machines Device for turning wrongly lying cigarettes into the mirror position, marked by a friction device, which when it comes into contact with the cigarette surfaces turns the cigarettes that have come into their area around their axes, and a stopping device, which interrupts the rotation of the cigarettes as soon as the cigarette seams comes into engagement with this stopping device. a. An apparatus according to claim i, characterized by the arrangement of one or more friction surfaces (8) with the cigarettes (io) cooperate with their exposed surface so that the cigarettes independently of one another for so long as a result of the friction on their base rotated until the face of their seam with one in the rotating device provided for the cigarettes, known pawl (ZZ) or the like. In engagement comes. 3. Apparatus according to claim i and z, characterized in that for holding the cigarettes are used in the twisted position, resilient latches (ZZ), which are known per se, which are arranged in the rotating device (8) almost tangentially to the circumference of the cigarettes and have a cutting edge that engages the seam. 4. Device according to claims i to 3, characterized in that the cutting edges of the resilient pawls are mounted so that they engage with the seam of the cigarettes from below come and depressed by the weight of the cigarettes by a small amount will. 5. Apparatus according to claim i to 4, characterized in that the friction surfaces (8) are provided below the guide track (2) of the cigarettes (io). 6. Device according to claim i to 4, characterized in that the friction surfaces are parallel Rollers (8) lying opposite one another or as a belt (3i) are formed. 7. Device according to claim i to 3, characterized in that the rotating device as a swiveling brush (36) is formed. B. Device according to claim i to 6, characterized in that in order to ensure the correct engagement of the stopping device (3z) special with the seams of the cigarettes when processing non-round cigarettes Holding or guide parts (30) are provided, which with the cigarette surface work together.