DE590394C

DE590394C - Pump with a cylindrical housing

Info

Publication number: DE590394C
Application number: DES102976D
Authority: DE
Original assignee: CONST MECANIQUES L ASTER ATEL
Current assignee: CONST MECANIQUES L ASTER ATEL
Priority date: 1931-01-30
Filing date: 1932-01-29
Publication date: 1933-12-30

Description

Pumpe mit zylindrischem Gehäuse Die Erfindung betrifft eine Pumpe mit zylindrischem Gehäuse, das sich aus einem Ring sowie zwei Seitenwangen zusammensetzt und in .seinem Innern einen schwingenden oder sich drehenden exzentrischen Kolben enthält.Cylindrical Housing Pump The invention relates to a pump with a cylindrical housing, which is composed of a ring and two side walls and in its interior a vibrating or rotating eccentric piston contains.

In der Mehrzahl der Pumpen dieser Art sind, die, Seitenwangen unter Zwischenschaltung von, Dichtungsscheiben an den Ring gepreßt; diese mehr oder minder plastischen Scheiben werden bei der Montage in unkontrollierbarer Weise derart deformiert, daß der Kolben der Pumpe entweder einen zu großen Spielraum im Pumpenkörper hat und seine Lieferung sinkt oder an den Seitenwangen so stark reibt, daß die Leistung der Pumpe herabgesetzt und der Verschleiß des Kolbens beschleunigt wird. Man kann praktisch sagen, daß es so unmöglich ist, den Kolben im Gehäuse der Pwnpe genau einzupassen.In the majority of pumps of this type are the, sidewalls below Interposition of, sealing washers pressed onto the ring; these more or less Plastic panes are deformed in an uncontrollable manner during assembly in such a way that that the piston of the pump either has too much clearance in the pump body and its delivery drops or rubs against the side cheeks so hard that the performance the pump and the wear of the piston is accelerated. One can practically say that it is so impossible to pinpoint the piston in the housing of the Pwnpe to fit in.

Man hat bereits vorgeschlagen, die Seitenwangen ohne Zwischenmittel an den Ring zu legen und zur Abdichtung eine Schnur aus plastischer Masse in. einer Nut zwischen gegenüberstehenden Flächen der Wangen und des Ringes anzuordnen. Auf diese Art bekommt das Innere der Pumpenkammer wohl unveränderliche Maße, die man genau den Abmessungen des Kolbens anpassen kann, aber man hat dann kein praktisches Mittel, um auf die Zusammendrückung das -plasti-_ sehen Stoffes in der Fuge so einzuwirken, daß einerseits das Verbindungsmittel nicht sehr sorgsam nach den genauen Abmessungen der Nut, in die es hineinkommen soll, genommen zu werden braucht und anderseits man nicht völlig ohne Hilfsmittel ist, wenn sich aus irgendeinem Grunde eine Leckstelle bildet.It has already been proposed to use the side walls without intermediate means to put on the ring and to seal a cord made of plastic material in a To arrange groove between opposing surfaces of the cheeks and the ring. on in this way the inside of the pump chamber is given unchangeable dimensions, which one can adapt exactly to the dimensions of the piston, but then you have no practical one Means to act on the compression of the plastic material in the joint in such a way that that on the one hand the lanyard is not very careful about the exact dimensions the groove in which it is to come needs to be taken and on the other hand you are not completely without aids if there is a leak for any reason forms.

Die Erfindung zielt darauf, diese Mängel zu beseitigen. Sie besteht darin, daß der das Gehäuse bildende Ring und die zwei unmittelbar an den Ring aufgepaßten Wangen an beiden Seiten der Pumpe mit zylindrischen Randleisten. versehen sind, die bündig verlaufen und mittels Flansch und Schrauben gegen plastische Dichtungsscheiben gepreßt werden. Dank dieser Anordnung beherrscht man jederzeit mittels. der Schrauben den Anpressungs,druck der Dichtungsscheiben, obwohl die Seitenwangen mit dem Ring in Berührung stehen.The invention aims to remedy these shortcomings. she consists in that the ring forming the housing and the two fitted directly to the ring Cheeks on both sides of the pump with cylindrical edges. are provided which run flush and by means of flange and screws against plastic sealing washers be pressed. Thanks to this arrangement, you can always use. of the screws the contact pressure of the sealing washers, although the side walls with the ring stand in touch.

Eine beispielsweise Ausführungsform einer gemäß der Erfindung gebauten Pumpe ist in den Abbildungen dargestellt.An example embodiment of one built according to the invention The pump is shown in the pictures.

Fig. i zeigt einen Querschnitt der Pumpe im Aufriß, Fig. 2 einen senkrechten Querschnitt gemäß Linie II-II der Fig. i.Fig. I shows a cross-section of the pump in elevation, Fig. 2 a vertical one Cross section along line II-II of FIG.

Fig.3 stellt einen Querschnitt gemäß Linie III-III der Fig. 2 dar.FIG. 3 shows a cross section according to line III-III of FIG.

Die Pumpe besitzt eine mittlere Welle io, -die über" Stopfbüchsen 12 vollkommen durch das Pumpengehäuse hindurchgeführt und durch Kugellager i i in den kreisförmig ausgebildeten Seitenwänden 13 gelagert ist. Diese letzteren nehmen einen zylindrischen Ring 14 auf und bilden mit diesem das Pumpengehäuse 15. In dem Pumpengehäuse bewegt sich ein Kolben 16, ein sogenannter schwingender Kolben, der eine mittlere Wand 17 besitzt, in deren mittleren Teil der äußere Laufring i8 eines Kugellagers ig eingesetzt ist, dessen innerer Laufring 2o um einen Exzentertei121 geführt ist, der selbst durch die Welle io angetrieben wird.The pump has a middle shaft io, -that about "stuffing boxes 12 completely through passed through the pump housing and through Ball bearing i i is mounted in the circular side walls 13. These the latter take on a cylindrical ring 14 and form with this the pump housing 15. A piston 16, a so-called oscillating one, moves in the pump housing Piston having a central wall 17, in the central part of which the outer race i8 of a ball bearing ig is used, the inner race 2o of which by an eccentric part is performed, which is itself driven by the shaft io.

Zu diesem Zwecke wird durch einen Mitnehmer, der auf der Welle io aufgebracht ist, der hufeisenförmig ausgebildete Exzent-erteil 21 erfaßt und mitgenommen, wie es Fig. i zeigt. Dieser letztere kann leicht der jeweiligen Achse des Mitnehmers 22 folgen und an diesem gleiten. Eine Feder 23 ist zwischen Mitnehmer 22 und Exzenterteil 21 eingesetzt und besitzt .das Bestreben, den Exzenterteil in Richtung der größten Exzentrizität zu bringen.For this purpose, a driver that is on the shaft io is applied, the horseshoe-shaped eccentric part 21 is detected and taken, as Fig. i shows. This latter can easily be the respective axis of the driver 22 follow and slide on it. A spring 23 is between the driver 22 and the eccentric part 21 is used and has the effort to move the eccentric part in the direction of the largest Bring eccentricity.

Gemäß Fig. 2 und 3 liegen die Seitenwandungen 13 des Pumpengehäuses auf dem zylindrischen: Ring 14 fest auf, ohne daß irgendeine Zwischenlage .eines plastischen Stoffes vorhanden ist. Die Berührungsflächen 24 sind so sorgfältig wie möglich aufeinandergepaßt. Um eine vollkommen sichere Abdichtung der zusammengesetzten Teile zu erreichen, besitzt der zylindrische Ring 14 auf beiden Seiten eine besondere Leiste 25, welche in genau gleicher Ebene wie die äußere Randleiste 26 der Seitenwand 13 liegt. Eine Dichtungsmanschette 27 aus formbarem Material wird mittels eines Ringes 28 sehr fest gegen die beiden Randleisten 25 und 26 durch Schrauben 2,9 angezogen, wie es sich aus Fig.3 ergibt. Die Schraube -2g führt durch die Seitenwände 13 hindurch und ist in dem zylindrischen Ring 14 festgeschraubt. Unterhalb des Schraubenkopfes 29 ist in gleicher Weise eine weitere Dichtungsscheibe 30 vorgesehen.According to FIGS. 2 and 3, the side walls 13 of the pump housing rest firmly on the cylindrical ring 14 without any intermediate layer of a plastic material being present. The contact surfaces 24 are matched as carefully as possible. In order to achieve a completely secure sealing of the assembled parts, the cylindrical ring 14 has a special strip 25 on both sides, which lies in exactly the same plane as the outer edge strip 26 of the side wall 13. A sealing sleeve 27 made of malleable material is tightened very firmly against the two edge strips 25 and 26 by means of a ring 28 by means of screws 2.9, as can be seen from FIG. The screw -2g leads through the side walls 13 and is screwed tight in the cylindrical ring 14. Below the screw head 29, a further sealing washer 30 is provided in the same way.

Die Abbildungen zeigen weiterhin zwei zu beiden Seiten des Pumpengehäuses auf der Welle io angeordnete Scheiben 31, auf welchen mittels Schrauben 32 exzentrisch gelagerte Gußteile 33 befestigt sind, deren Lage dazu ausgenutzt wird, um einen genauen Gewichtsausgleich:-für den Kolben 16 auf der Welle io herbeizuführen. Anschlußstutzen mit Schraubengewinde und Bohrungen 34 und 35 sind auf dem zylindrischen Ring 14 vorgesehen; sie dienen, wie gewöhnlich, zum Ansch:luß der Saug- und Druckleitung der Pumpe.The figures also show two on either side of the pump housing on the shaft io arranged disks 31, on which by means of screws 32 eccentrically mounted castings 33 are attached, the position of which is used to a exact weight compensation: -to bring about the piston 16 on the shaft io. Connecting piece with screw thread and bores 34 and 35 are on the cylindrical ring 14 intended; As usual, they are used to connect the suction and pressure lines the pump.

Es ist darauf hinzuweisen, daß, da die Seitenwandungen 13 direkt auf den Flächen 24 des zylindrischen Ringes 14 aufliegen, eine Deformierung des Pumpengehäuses nicht erfolgen kann, so stark auch die Schrauben ig angezogen werden mögen, so daß der Kolben 16 den genauen Abmessungen angepaßt werden kann und ohne nennenswerte Reibung zu arbeiten imstande ist, ohne Anlaß zu der geringsten Undichtigkeit zu geben.It should be noted that since the side walls 13 directly on the surfaces 24 of the cylindrical ring 14 rest, a deformation of the pump housing can not be done, as much as the screws ig may be tightened so that the piston 16 can be adapted to the exact dimensions and without significant Friction is able to work without giving rise to the slightest leak give.

Die Maschine kann in gleicher Weise als Saug- und als Druckpumpe dienen sowie zur Aufrechterhaltung von Flüssigkeits- und von Gasbewegung dienen. Sie ist aber auch als Motor verwendbar.The machine can serve as a suction and pressure pump in the same way as well as serve to maintain liquid and gas movement. she is but can also be used as a motor.

Claims

PATENT CLAIM: Pump with a cylindrical housing, which consists of a ring part and side cheeks fitted directly onto this, characterized in that the side cheeks (13) and the ring (14) on both sides of the pump carry cylindrical edge strips (26, 25) which are flush run and are pressed against the sealing washers by means of flange and screws. '