DE584428C

DE584428C - Illuminated circuit diagram to show the operating status of a distribution system for flowing media

Info

Publication number: DE584428C
Application number: DEA59902D
Authority: DE
Original assignee: BBC Brown Boveri France SA
Current assignee: BBC Brown Boveri France SA
Priority date: 1929-12-07
Filing date: 1929-12-07
Publication date: 1933-09-20
Also published as: GB372734A; US1879707A; FR706824A; AT127531B; CH151525A

Description

Leuchtschaltbild zur Darstellung des Betriebszustandes einer Verteilungsanlage für strömende Medien Es sind Leuchtschaltbilder bekannt, die zur Darstellung des Betriebszustandes einer Verteilungsanlage dienen, in welcher eine Flüssigkeit, ein Gas oder Dampf von Atmosphärendruck, höherem oder tieferem Druck oder auch Elektrizität verteilt wird. @ Diese Leuchtschaltbilder pflegen an einer Bildwand derart aufgezeichnet zu sein, daß die Bilder der vom Medium durchströmten bzw. der unter Druck stehenden Teile der Anlage leuchten, während die Bilder der stromloseh bzw. drucklosen Anlageteile nicht oder aip-dersfarbig leuchten. Zu diesem Zwecke sind auf der Rückseite der bis auf die Symbole der Anlageteile undurchsichtigen Bildwand Lampen angeordnet, die entsprechend dem Betriebszustand durch elektrische Kontakte gesteuert werden. Man hat zur Kennzeichnung dei# verschiedenen in der gleichen Verteilungsanlage zu verteilenden Stoffe verschiedenfarbige Lampen angewendet oder die transparenten Teile der Bildwand mit verschiedenfarbigen durchscheinenden Streifen überdeckt. Diese Mittel zur Kennzeichnung der Art des in dem betreffenden Anlageteil vorkommenden Stoffes sind jedoch auf Leuchtschaltbilder beschränkt, bei wel, chen die Meldung des negativen Betriebszustandes durch Dunkelwerden der Lampen erfolgt, .da es nicht möglich ist, Lampen verschiedener Farbe gleichzeitig für die Darstellung der verschiedenen Betriebszustände und die Art des strömenden Stoffes zu verwenden. Ebenso ist die Abdeckung der Transparentöffnungen mit verschiedenfarbigen, durchscheinenden Stoffen nur bei Leuchtschaltbildern möglich, bei welchen der negative Betriebszustand durch Dunkelheit versinnbildlicht ist, da in diesem Falle eine zusätzliche Unterscheidung durch verschiedenfarbige Lampen aus optischen Gründen nicht in Frage kommt.Illuminated circuit diagram to show the operating status of a distribution system for flowing media Luminous circuit diagrams are known which are used to represent the Serve the operating state of a distribution system in which a liquid, a Gas or steam at atmospheric pressure, higher or lower pressure, or electricity is distributed. @ These luminous circuit diagrams are recorded on a screen in this way to be that the images of the medium flowing through or under pressure Parts of the system light up, while the images of the de-energized or depressurized system parts do not light up or light up in the same color. For this purpose are on the back of the up to the symbols of the system parts opaque projection wall lamps arranged, which are controlled by electrical contacts according to the operating status. One has to identify the different ones in the same distribution system Different colored lamps or the transparent ones applied to distributing substances Parts of the screen covered with different colored translucent stripes. This means for identifying the type of that occurring in the relevant part of the plant Substances are limited to illuminated circuit diagrams, for which the message the negative operating state occurs when the lamps go dark, because it is not it is possible to use lamps of different colors at the same time for the display of different ones Operating conditions and the type of flowing substance to be used. Likewise is the Covering the transparent openings with different colored, translucent fabrics only possible with illuminated circuit diagrams in which the negative operating state is through Darkness is symbolized, as in this case an additional distinction due to different colored lamps is out of the question for optical reasons.

Die Verwendung mehrerer Farben für die Darstellung der Betriebszustände ergibt jedoch wesentliche Vorteile. Es wird für die Meldung des negativen Betriebszustandes eine wesentlich größere Betriebssicherheit durch ein positives Zeichen, nämlich durch Aufleuchten von Lampen, versinnbildlicht werden, da auf diese Weise Fehlmeldungen durch Störungen an den Lampenzuleitungen oder den Lampen selbst sicher vermieden werden.The use of several colors for the representation of the operating states however, there are significant advantages. It is used for reporting the negative operating status a much greater operational safety through a positive sign, namely by lighting up lamps, symbolized, as in this way false messages safely avoided by faults in the lamp leads or the lamps themselves will.

Die Erfindung bezieht sich auf derartige Leuchtschaltbilder zur Verteilung strömender Medien, und zwar insbesondere solcher Anlagen, in denen verschiedene Stoffe fortgeleitet und verteilt werden; und ermöglicht, trotz Verwendung verschiedener Farben zur Kennzeichnung der Betriebszustände auch die in den einzelnen Anlagenteilen vorhandenen Medien zu bezeichnen.The invention relates to such luminous circuit diagrams for distribution flowing media, especially those systems in which different Substances are forwarded and distributed; and enables, despite the use of different Colors for identifying the operating states, including those in the individual parts of the system to designate existing media.

Sie kennzeichnet sich dadurch, daß entweder alle Symbole oder wenigstens diejenigen der Rohrleitungsteile mit einem farbigen, von der Vorderseite der Bildwand her sichtbaren Rand versehen sind, dessen Farbe zur Kennzeichnung der Art des in diesem Anlageteil strömenden Mediums dient. Die Leitungen werden als Rohre im Längsschnitt dargestellt, wobei die Rohrwandungen in undurchsichtiger Farbe dargestellt sind; nur der freie Querschnitt zwischen den Rohrwandungen ist durchsichtig und wird mittels Lampen von der Rückseite der Bildwand her beleuchtet. Die Farbe der Rohrwandungen dient zur Kennzeichnung des fortgeleiteten Mediums.It is characterized by the fact that either all symbols or at least those of the pipeline parts with a colored one, from the front of the screen visible Edge are provided, its color for identification the type of medium flowing in this part of the system is used. The lines will Shown as tubes in longitudinal section, the tube walls in more opaque Color are shown; is only the free cross-section between the pipe walls transparent and is illuminated by lamps from the back of the screen. The color of the pipe walls is used to identify the medium being conveyed.

Im Bild einer Dampfanlage bezeichnet z. B. rot Frischdampf, gelb Anzapfdampf, blau Kondensat, grün Kühlwasser usw. Die Beleuchtung ,der transparenten Hohlräume der Rohre zeigt das Vorhandensein eines strömenden Mediums an, und zwar für alle Arten von Medien mit der gleichen Farbe. So erscheint z. B. ein im Betrieb befindliches Dampf-, Gas- oder Wasserleitungsrohr von weißem Lieht erhellt, wenn es von den betreffenden Medien durchströmt wird, wogegen beispielsweise grüne Lichtfüllung des Rohresanzeigt, daß das Rohr abgesperrt ist. Auch die Absperrorgane (Ventile, Schieber, Klappen usw.) sind im Leuchtschaltbild in bekannter Weise durch entsprechend ausgebildete, z. B. den Industrienormen entlehnte Symbole dargestellt. Sofern ein Absperrorgan geöffnet ist, erscheint es ebenso wie die Rohrleitung weiß oder grün beleuchtet, je nachdem es vom Medium durchströmt wird oder nicht; ein geschlossenes Absperrorgan ist hingegen in einer dritten, von den vorbeschriebenen verschiedenen Farbe beleuchtet, z. B. rot. Die Leuchtfarben geben also den Betriebszustand der Anlage an, während die Farben der undurchsichtigen Rohrwandungen kennzeichnen, für welche Medien die einzelnen Leitungen bestimmt sind.In the picture of a steam system z. B. red live steam, yellow bleed steam, blue condensate, green cooling water, etc. The lighting, the transparent cavities of the pipes indicates the presence of a flowing medium for all Types of media with the same color. So appears z. B. one in operation Steam, gas or water pipe is illuminated by white light when it is in question Media is flowing through, whereas, for example, green light filling of the pipe indicates that the pipe is shut off. The shut-off devices (valves, slide valves, flaps etc.) are in the luminous circuit diagram in a known manner by appropriately trained, z. B. the industry standards borrowed symbols shown. Unless a shut-off device is open, it appears as white or green illuminated as the pipeline, depending on whether the medium flows through it or not; a closed shut-off device is, however, illuminated in a third color different from the one described above, z. Bread. The luminous colors indicate the operating status of the system while the colors of the opaque pipe walls indicate for which media the individual lines are intended.

Zur weiteren Kennzeichnung des Betriebszustandes des betreffenden Anlageabschnittes kann man zugleich mit der Beleuchtung, welche das Vorhandensein der Strömung anzeigt, leuchtende Pfeile in oder neben der Rohrleitung zur Anzeige der Strömungsrichtung erscheinen lassen.For further identification of the operating status of the relevant Plant section can be used at the same time as the lighting, which indicates its presence indicating the flow, luminous arrows in or next to the pipeline to indicate the direction of flow appear.

Eine weitere wertvolle Ergänzung des Erfindungsgegenstandes kann man durch die besondere Anordnung der Meßgeräte erreichen. Danach werden alle diejenigen Instrumente, deren Anzeigen auf die Strömung Bezug haben, wie Mengenmesser, Geschwindigkeitsmesser usw., im Zuge der Leitungen angeordnet. Vorteilhafterweise verwendet man, wie für Leuchtschaltbilder üblich, Profilgeräte, welche in der Bildwand so montiert werden, daß die Längserstreckung ihrer Skalen in der Richtung der Rohrleitung liegt. Hingegen werden alle jene Meßgeräte, welche den Zustand der strömenden Medien angeben, z. B. Instrumente' für die Messung von Druck, Temperatur, Reinheitsgrad, Zusammensetzung usw., neben den Leitungen angeordnet. Um anzuzeigen, auf welche Stelle der Leitung sich die Anzeige des Meßgerätes bezieht, wird im Leuchtschaltbild die Meßstelle der Rohrleitung mit dem Anzeigegerät durch eine pfeilartige Bezugslinie verbunden. Die Bezugslinien sind durch andere Strichstärken und Farben, evtl. durch Punktierung, von den dargestellten Leitungen unterschieden. Es ist zweckmäßig, zwei oder mehr Meßanzeigen, deren Vergleich Aufschluß über den Betrieb gibt, mit Mehrfachinstrumenten anzuzeigen, so daß diese Anzeigen unmittelbar auf derselben Skalenfläche erscheinen. Dann führen die Bezugslinien von verschiedenen Meßstelllen, z. B. von Staurändern vor und nach einem Ventil, zu dem gemeinsamen Mehrfachmeßgerät.Another valuable addition to the subject matter of the invention can be by the special arrangement of the measuring devices. After that all will be those Instruments whose displays relate to the flow, such as flow meters, speedometers etc., arranged in the course of the lines. It is advantageous to use, as for Illuminated circuit diagrams common, profile devices, which are mounted in the screen in such a way, that the longitudinal extension of their scales lies in the direction of the pipeline. On the other hand are all those measuring devices that indicate the condition of the flowing media, z. B. Instruments' for the measurement of pressure, temperature, degree of purity, composition etc., arranged next to the lines. To indicate where on the line If the display of the measuring device relates, the measuring point is shown in the illuminated circuit diagram the pipeline is connected to the display device by an arrow-like reference line. The reference lines are marked with different line widths and colors, possibly with dots, differed from the lines shown. It is appropriate to have two or more Measurement displays, the comparison of which gives information about the operation, with multiple instruments so that these indications appear immediately on the same dial surface. Then the reference lines lead from different measuring points, z. B. of storage edges before and after a valve to the common multimeter.

Werden Instrumente mit beleuchteter Skala verwendet, so empfiehlt es sich, durch ein an sich bekanntes Mittel die Instrumentenlampe selbsttätig abschalten zu lassen, wenn der betreffende Anlageteil nicht in Betrieb ist. Befindet sich z. B. ein Mengenmesser in einer Rohrleitung, so ist das Instrument so lange unbeleuchtet, als die Rohrleitung durch irgendein Ventil abgesperrt ist. Diese Maßnahme dient nicht nur zur Schonung der Lampe, sondern auch zur Erhöhung der Übersicht.If instruments with an illuminated scale are used, it is recommended it is to turn off the instrument lamp automatically by a means known per se to leave if the relevant part of the system is not in operation. Is z. B. a flow meter in a pipeline, the instrument is unlit as long as when the pipeline is shut off by some valve. This measure serves not only to protect the lamp, but also to increase the overview.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel für die Erfindung ein Teil des Leuchtschaltbildes einer Dampfkraftanlage dargestellt. Die Leitungsstücke sind mit a, ein Ventil ist mit b, ein Mengenmesser mit c, ein Druckmesser mit d bezeichnet; neben dem Instrument c sind zwei Strömungspfeile e und f ausgespart, von denen im Falle, daß eine Dampfströmung in der Leitung stattfindet, einer erleuchtet, der andere dunkel ist (in der Zeichnung über Kreuz schraffiert) ; findet keine Strömung statt, so sind beide dunkel. Der Druckmesser d ist mit der Stelle des Leuchtschaltbildes, an der in der wirklichen Anlage der Druckmesser angeschlossen ist, durch eine nichtleuchtende, z. B. aufgemalte gestrichelte Pfeillinie g verbunden. Sämtliche Teile sind, da sie das gleiche Medium führen, mit einer undurchsichtigen Umrahmung lt von gleicher Farbe versehen. Die Bildwand selbst, die hier schraffiert dargestellt ist, besteht zweckmäßig aus dunkelfarbig angestrichenem Glas. Ist der dargestellte Anlagenteil in Betrieb, so sind alle innerhalb der schraffiert gezeichneten Bildwand weiß gelassenen Teile einschließlich der Meßinstrumente von hinten beleuchtet.In the drawing is an exemplary embodiment of the invention Part of the luminous circuit diagram of a steam power plant shown. The pipe pieces are with a, a valve is with b, a flow meter with c, a pressure meter with d designated; two flow arrows e and f are left out next to instrument c, of which, in the event that a steam flow takes place in the pipe, one illuminates, the other is dark (cross-hatched in the drawing); finds no current instead, both are dark. The pressure gauge d is with the position of the luminous circuit diagram, to which the pressure gauge is connected in the real system, through a non-luminous, z. B. painted dashed arrow line g connected. All parts are there lead the same medium, with an opaque frame according to the same Color provided. The screen itself, which is shown hatched here, exists appropriately made of dark-colored glass. Is the part of the plant shown in operation, all of them are left white within the hatched screen Parts, including measuring instruments, backlit.

Wünscht man die im Leuchtschaltbild dargestellte Anlage durch Fernsteuerung zu betätigen oder die Befehlsgabe an das ferne Bedienungspersonal weiterzuleiten, so werden zweckmäßig,die Hilfsapparate (Schalter, Regler usw.) auf einem Schaltpult angebracht, das vor dem Leuchtschaltbild aufgestellt ist und gleichfalls den Leitungsplan der dargestellten Anlage in nicht selbstleuchtenden, gegebenenfalls farbigen Linienzügen enthält. Jeder Hilfsapparat ist in diesem Beidienungsschaltbild in unmittelbarer Nähe oder an der Stelle des Symboles desjenigen Apparates montiert, welcher durch Betätigung des Hilfsapparates selbsttätig oder durch Vermittlung des Bedienungspersonals beeinflußt wird. Ein solches Schaltpult bildet eine wertvolle Ergänzung .des Leuchtschaltbildes im praktischen Betrieb.If you want the system shown in the illuminated circuit diagram by remote control to operate or the issuing of commands to the remote operating personnel forward, it will be useful to open the auxiliary equipment (switches, controllers, etc.) attached to a control panel, which is set up in front of the luminous circuit diagram and also the wiring diagram of the system shown in non-self-illuminating, if applicable Contains colored lines. Each auxiliary device is in this auxiliary circuit diagram mounted in the immediate vicinity or at the point of the symbol of the device, which by actuating the auxiliary apparatus automatically or through the mediation of the Operating personnel is influenced. Such a control panel is a valuable one Supplement to the illuminated circuit diagram in practical operation.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Illuminated circuit diagram to show the operating status a distribution system for flowing media, whose symbols (pipeline parts, Apparatus, machines, etc.) in transparent or translucent form on a otherwise opaque picture wall are recorded, illuminated from the back and their lighting status according to the respective operating status change automatically, characterized in that either all symbols or at least those of the pipeline parts with a colored one, from the front of the screen are provided with a visible edge, the color of which is used to identify the type of in this part of the system is used for the flowing medium. a. Illuminated circuit diagram according to claim i, characterized in that the colored border of the symbols is not translucent. 3. Illuminated circuit diagram according to claim i, characterized in that the contained therein Measuring instruments also with a border the color of the medium assigned to them are provided. 4. Illuminated circuit diagram according to claim i, characterized in that those measuring instruments whose displays are related to the flow of the medium, in the course of the lines are arranged, however, those instruments that one State the condition of the flowing medium, lie beside and with the location of the system image, at which that state is measured, are connected by a reference line. 5. Illuminated circuit diagram according to claim i with non-luminous ones arranged on a control panel Wiring plan that corresponds to that of the luminous circuit diagram, at least essentially matches, characterized in that its symbols are in the same colors are designed like the edge strips of the symbols of the luminous circuit diagram.