Elektromagnetisch ablenkbare Farbblende für Signallampen In der Technik
sind zur Markierung gewisser Vorgänge Signallarnp.en üblich, die durch ihre Färbung
jeweils besondere Vorgänge kenntlich machen. Bisher wurde @es nötig, für jeden zu
meldenden Vorgang eine durch entsprechende Färbung markierte Signallampe vorzusehen
oder durch komplizierte, elektromagnetisch ausgelöste mechanische Vorgänge, die
viel Raum benötigen, Farbblenden vor die Lichtquelle zu schieben. Die beschriebene
Neuerung ermöglicht es nun, zwei Anzeigen durch ein Signallampenelement vorzunehmen,
ohne daß mechanisch komplizierte Teile für diesen Vorgang notwendig sind. Durch
Anordnung mehrerer Blendensysteme voreinander kann auch eine größere Anzahl von
Signalen ausgelöst werden. Es wird also durch diese Einrichtung erheblich an Raum
und somit an Material gespart.Electromagnetically deflectable color screen for signal lamps In technology
Signal warnings are used to mark certain processes by their coloring
indicate special processes in each case. So far, @es have been necessary for everyone
a signal lamp marked by a corresponding color must be provided for the reporting process
or by complicated, electromagnetically triggered mechanical processes that
need a lot of space to slide colored screens in front of the light source. The described
The innovation now makes it possible to carry out two displays using one signal lamp element,
without mechanically complex parts are necessary for this process. By
Arrangement of several aperture systems in front of one another can also have a larger number of
Signals are triggered. With this facility, there is a considerable amount of space
and thus saved on material.
Die Erfindung besteht darin, daß die Farbblende mit dem vor der Lichtquelle
schwenkbar angeordneten Anker starr verbunden ist und daß die im Ruhezustand in
Richtung der Lichtstrahlen stehende Blende bei Stromfluß durch eine das System umgebende
Wicklung so abgelenkt wird, daß sie senkrecht zur Lichtrichtung steht.The invention consists in that the color shutter with the front of the light source
pivotably arranged armature is rigidly connected and that the in the rest state in
Direction of the light rays standing diaphragm when current flows through one surrounding the system
Winding is deflected so that it is perpendicular to the direction of light.
Die Erfindung ist in der Abbildung an Handeines Ausführungsbeispiels
beschrieben. In einer üblichen Signallampenfassung io befindet sich die Glühlampe
i i. Vor dieser Fassung ist ein Gehäuse i angeordnet, in welchem sich ein .einsetzbares
Blendengehäuse 2 befindet. Quer durch dieses Gehäuse 2 ist eine Achse 4 eingezogen,
um welche schwenkbar der Anker 7 mit der rechtwinklig hierzu starr verbundenen Farbblende
5 angeordnet ist. Durch die Rückstellfeder 9 wird im nicht erregten Zustande der
Anker 7 gegen den Anschlagstift 8 gelegt. Durch diese Lage wird die Farbblende 5
längs zur Lichtrichtung gestellt, so daß ihre Farbwirkung unwirksam wird. Auf der
Mattscheibe 13 ist infolgedessen normales Licht sichtbar. Um das Gehäuse i ist eine
Wicklung 3 gelegt. Wird jetzt während des Leuchtens der Signallampe Spannung an
die Wicklung 3 gelegt, so wird durch das ,entstehende magnetische Feld der Anker
7 aus seiner Ruhelage abgelenkt. Der Anker 7 stellt sich längs zur Lichtrichtung
ein und liegt die Farbblende 5 quer zu dieser. Eine entsprechende Verfärbung der
Mattglasscheibe 13 erfolgt somit. Die Zugänglichkeit zu der Glühlampe ist nicht
gehindert, da durch Abschrauben des überwurfringes 12 nach Entfernung der Mattscheibe
13 das Blendengehäuse 2 mit den Organen 4, 5, 7, 8 und 9 als eine Einheit
herausgehoben werden kann.The invention is described in the figure using an exemplary embodiment. The incandescent lamp i i is located in a conventional signal lamp socket io. In front of this socket there is a housing i, in which there is an insertable diaphragm housing 2. An axis 4 is drawn in transversely through this housing 2, about which the armature 7 is pivotably arranged with the color screen 5 rigidly connected thereto at right angles. In the non-excited state, the armature 7 is placed against the stop pin 8 by the return spring 9. Through this position, the color screen 5 is set along the direction of light, so that its color effect is ineffective. As a result, normal light is visible on the focusing screen 13. A winding 3 is placed around the housing i. If voltage is now applied to the winding 3 while the signal lamp is lit, the armature 7 is deflected from its rest position by the resulting magnetic field. The armature 7 adjusts itself longitudinally to the direction of light and the color screen 5 lies transversely to this. A corresponding discoloration of the frosted glass pane 13 thus takes place. The accessibility to the incandescent lamp is not hindered, since the diaphragm housing 2 with the organs 4, 5, 7, 8 and 9 can be lifted out as a unit by unscrewing the union ring 12 after removing the ground glass 13.
Die vorgeschlagene Neuerung kann in sämtlichen Nachrichteneinrichtungen
angewendet werden, für die zur Zeit zur Anzeige von zwei oder mehr Funktionen mehrere
Signallampen verwendet werden. Sie kann auch beispielsweise bei Starkstromanlagen
zurr Überwachung von Schalterstellungen Anwendung finden. Die Einrichtung ist sowohl
für Gleich- wie für Wechselstrom ohne Änderung verwendbar.The proposed innovation can be used in all communication facilities
can be applied for currently displaying two or more functions multiple
Signal lamps are used. It can also be used, for example, in high-voltage systems
for monitoring switch positions. The facility is both
Can be used for direct and alternating current without modification.