Einrichtung zur Darstellung und Quittierung von Schaltvorgängen, insbesondere
in einem Leuchtschaltbild Es sind bereits Leuchtschaltbilder bekannt, bei denen
zur Anzeige von Schalterstellungen Lampen verschiedener Färbung oder verschieden
gefärbte Schauzeichen zur Anwendung kommen, wobei jeweils die Lampen leuchten bzw.
die Teile des Schauzeichens beleuchtet sind, welche der augenblicklichen Stellung
des überwachten Schalters entsprechen. Derartige Schauzeichen lassen zwar die jeweilige
Schalterstellung erkennen, nicht aber eine eingetretene Stellungsänderung, die bei
der großen Anzahl von Schalternachbildungen in einem Leuchtschaltbild der Wechsel
einer Anzeigefarbe von dem Schaltbeamten leicht übersehen werden kann. Es ist ferner
eine Einrichtung bekannt, bei welcher zur Steuerung und Quittierung von Schaltvorgängen
ein ringförmiger Steuerschalter und ein im Innern des Steuerrings angeordneter,
als Drehgriff ausgebildeter (Quittungsschalter aus einem durchscheinenden Material
verwendet wird. Bei der Quittierung wird der Quittungsschalter gedreht, und hierdurch
werden Schaltmittel betätigt, die eine dem neuen Schaltzustand entsprechende Veränderung
.der Beleuchtungsart des Quittungsschalters bewirken. Hierbei sind komplizierte
Schaltorgane und Schaltungen erforderlich. Es ist auch unbequem, daß die Quittierung
eines Schaltvorganges durch eine nochmalige Betätigung des elektrischen Teiles des
Leuchtschaltbildes erfolgt.Device for displaying and acknowledging switching processes, in particular
in a luminous circuit diagram There are already known luminous circuit diagrams in which
to display switch positions lamps of different colors or different
colored indicators are used, with the lamps lit or
the parts of the indicator are illuminated, which of the current position
of the monitored switch. Such indicators leave the respective
Recognize switch position, but not a change in position that occurs at
the large number of switch replicas in a luminous circuit diagram of the change
a display color can easily be overlooked by the switch clerk. It is further
a device known in which to control and acknowledge switching operations
a ring-shaped control switch and one arranged inside the control ring,
designed as a rotary handle (acknowledgment switch made of a translucent material
is used. When acknowledging, the acknowledgment switch is turned, and thereby
switching means are actuated, which changes according to the new switching state
.the lighting type of the acknowledgment switch. These are complicated
Switching elements and circuits required. It is also inconvenient to have the acknowledgment
a switching process by repeated actuation of the electrical part of the
Illuminated circuit diagram takes place.
Nach der Erfindung wird dieser Nachteil durch eine derartige Ausbildung
des Quittungsschalters beseitigt, daß die Anz.eigeorgane der verschiedenen Schalterstellungen
durch einen drehbaren, durchscheinenden Quittungsteil mit örtlich verschiedener
Lichtdurchlässigkeit überdeckt werden, so .daß die Anzeigeorgane einer Schalterstellung
mit einer Stelle bestimmter Lichtdurchlässigkeit und die Anzeigeorgane der anderen
Schalterstellung mit einer Stelle anderer Lichtdurchlässigkeit überdeckt sind.According to the invention, this disadvantage is eliminated by such a design
of the acknowledgment switch eliminates the need to display the various switch positions
through a rotatable, translucent receipt part with locally different
Light transmission are covered, so .that the display elements of a switch position
with one point of certain transparency and the display organs of the other
Switch position are covered with a point of other light transmission.
Zweckmäßig besteht der Quittungsschalter aus einem durchscheinenden
hellen Teil, der dem Leitungszug entsprichtf und einem durchscheinenden buntfafbigen
Teil, der die übrige Fläche des kreisförmigen Quittungsschalters ausfüllt. Hierdurch
wird erreicht, daß bei einer Schaltänderung die geänderte Stellung unabhängig von
der Beleuchtungsart zunächst buntfarbig, .also Aals anormaler Zustand erscheint,
wo hingegen nach erfolgter Quittierung, d. h. durch eine Verdrehung des Quittierungsschalters,
durch die der durchscheinende helle Teil mit dem durch- oder abgeschalteten Leitungszug
in Deckung gebracht wird, der neue Zustand als normaler Zustand in dem Leuchtschaltbild
aufgenommen wird.
In der Zeichnung ist schematisch ein Ausführungsbeispiel
der Erfindung dargestellt. Es ist i der Steuerteil eines normalen Steuerschalters#;
2 und 3 sind Lampen, die .die »Ein«-Stellung des Steuerschalters angeben, während
die Lampen q. und 5 die »Aus«-SteUung des Schalters im Leuchtschaltbild darstellen.
Beide Stellungen werden vorzugsweise durch entsprechend geformte Blenden bewirkt.
Die Anzeige findet hierbei auf einer Platte aus durchscheinendem Material, vorzugsweise
auf einer. Mattglasscheibe 6 statt. Vor dieser Scheibe6 befindet sich eine drehbare
Scheibe8 aus durchscheinendem Material. Auf dieser ist der in einer zwischen der
»Ein«- und »Aus«-Stellung liegenden Mittelstellung dargesteljlte Griff 7 'aus weißem,
durchscheinendem Material angebracht, während der übrige Teil der Scheibe 8 von
bunter, beispielsweise roter Färbung ist. Tritt eine Schaltänderung ein, beispielsweise
war der dem Steuerschalter entsprechende Ölschalter von seiner »Ein«-Stellung in
die »Aus«-Stellung gebracht worden, so leuchtet die Lainp:engrupp-e q., 5 ,auf.
Diese Meldung erscheint in roter Farbe, da sich .der weiße, durchscheinende Griff
des Quittungssclva.lters noch in ddr »Ein«-Stellung, d. h. über der eben ausgelöschten
Lampengruppe 2, 3 befindet. Der Schaltbeamte wird durch das rote Licht im Leuchtschaltbild
aufmerksam gemacht, und ,er nimmt von der eingelaufenen Meldung dadurch Kenntnis,
daß er die Quittungsscheibe 8 mit Hilfe des Drehgriffes 7 so verstellt, daß der
neue Schaltzustand nunmehr in weißem Licht als Normalzustanderscheint. Findet wieder
eine Schaltänderung statt, beispielsweise dadurch, daß der Schalter durch den Steuervorgang
wieder eingelegt wird, so ist nach der erfolgten »Ein«-Meldung wieder eine derartige
optische Quittierung durch Verdrehen der Scheibe 8 mit Hilfe des Dreh: griffes 7
vorzunehmen.The acknowledgment switch expediently consists of a translucent one
bright part, which corresponds to the cable run, and a translucent colored part
Part that fills the remaining area of the circular acknowledgment switch. Through this
it is achieved that, when the shift is changed, the changed position is independent of
the type of lighting initially colored, so Aals appears as an abnormal condition,
where, however, after acknowledgment, d. H. by turning the acknowledgment switch,
through which the translucent, bright part with the switched-through or switched-off cable run
is brought into congruence, the new state as the normal state in the luminous circuit diagram
is recorded.
An exemplary embodiment is shown schematically in the drawing
of the invention shown. It is i the control part of a normal control switch #;
2 and 3 are lamps that indicate the "on" position of the control switch while
the lamps q. and 5 show the "off" control of the switch in the luminous circuit diagram.
Both positions are preferably brought about by appropriately shaped diaphragms.
The display takes place here on a plate made of translucent material, preferably
on a. Frosted glass pane 6 instead. In front of this disc6 there is a rotatable one
Disk8 made of translucent material. On this one is in one between the
"On" and "Off" position, the middle position shown, handle 7 'made of white,
attached translucent material, while the remaining part of the disc 8 of
is more colorful, for example red in color. If a switching change occurs, for example
the oil switch corresponding to the control switch was from its "on" position to
If the "off" position has been brought, the Lainp: engrupp-e q., 5, lights up.
This message appears in red because the white, translucent handle
of the receipt server is still in the "on" position, d. H. above the one just extinguished
Lamp group 2, 3 is located. The switching officer is indicated by the red light in the illuminated circuit diagram
made aware of the fact that he is aware of the incoming message,
that he adjusts the receipt disc 8 with the help of the rotary handle 7 so that the
new switching state now appears in white light as normal state. Find again
a switching change takes place, for example by the fact that the switch is controlled by the control process
is reinserted, after the »On« message has been received, there will be another one
Optical acknowledgment by turning the disc 8 with the help of the rotary handle 7
to undertake.
Die erfindungsgemäße Anordnung ist für Leuchtschaltbilder aller Art
geeignet. Sie ist beispielsweise nicht an Leuchtschaltbilder gebunden, bei welchen
die Meldelampen sich im Innern von zylindrischen Steuerschaltern befinden. Ebenso
ist es natürlich für die Erfindung ohne Bedeutung, ob die Steuerung bzw. Rückmeldung
eines Schaltorganes bzw. der Stellung dieses Schaltorganes durch einen Fernsteuervorgang
erfolgt, oder ob das Leuchtschaltbild mit Hilfe von besonderen Meldeleitungen direkt
an die Verbindungsschalter der Schaltorgane angeschlossen ist.The arrangement according to the invention is suitable for all types of luminous circuit diagrams
suitable. For example, it is not tied to luminous circuit diagrams where
the indicator lamps are located inside cylindrical control switches. as well
it is of course irrelevant to the invention whether the control or feedback
a switching element or the position of this switching element by a remote control process
takes place, or whether the luminous circuit diagram with the help of special message lines directly
is connected to the connection switch of the switching elements.