Aufdrehvorrichtung für gesponnene und spiralförmig gedrehte Faserstränge
mittels einer den Strang aufnehmenden drehbaren Trommel Der Erfindungsgegenstand
bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Aufdrehen gesponnener und spiralförmig gedrehter
Faserstränge derjenigen Art, bei welcher der Faserstrang in einer Trommel untergebracht
ist und durch deren Drehung aufgewickelt wird. Bei den bekannten Vorrichtungen besitzt
die den Faserstrang aufnehmende Trommel eine zentral zu der Drehachse liegende Austrittsöffnung;
der Faserstrang wird hier durch eine Anzahl nach innen federnd wirkender Lamellen
in genauer Zentrallage festgeklemmt. Diese Zentrallage des Faserstranges bietet
aber den Nachteil, daß zur Mitnahme des Stranges bei Drehung der Trommel ein erheblicher.
Anpressungsdruck der Lamellen erforderlich ist, der den Kraftbedarf der Maschine
erhöht. Beim Durchziehen des Faserstranges durch die von den Lamellen gebildete
Klemmvorrichtung wird der Faserstrang .von den Lamellen beschädigt, und es entsteht
viel für die weitere Verwendung ungeeignetes Abfallmaterial.Twisting device for spun and spirally twisted fiber strands
by means of a rotatable drum receiving the strand. The subject of the invention
refers to a device for untwisting spun and spirally twisted
Fiber strands of the type in which the fiber strand is housed in a drum
is and is wound up by its rotation. Has in the known devices
the drum receiving the fiber strand has an outlet opening located centrally to the axis of rotation;
the fiber strand is made up of a number of inwardly resilient lamellae
clamped in a precise central position. This central position of the fiber strand offers
but the disadvantage that to entrain the strand when rotating the drum a considerable.
Contact pressure of the lamellas is required, which is the power requirement of the machine
elevated. When pulling the fiber strand through the one formed by the lamellae
Clamping device, the fiber strand is damaged by the lamellas, and it is created
a lot of waste material unsuitable for further use.
Bei dem Erfindungsgegenstand ist der Faserstrang an dem Austrittsende
aus der Trommel durch einen krümmerartigen Aufdrehkopf geführt, welcher infolge
seiner -eigenartigen Gestaltung wie eine Kurbel auf den Faserstrang einwirkt und
nur einen leichten Anpressungsdruck auf denselben auszuüben braucht.In the subject matter of the invention, the fiber strand is at the exit end
out of the drum through a bend-like twisting head, which as a result
its own design acts like a crank on the fiber strand and
only needs to exert a slight contact pressure on the same.
Auf der Zeichnung zeigt Abb. i eine Seitenansicht, Abb. z eine Ansicht
von rechts der Abb. i gesehen, Abb.3 einen Schnitt nach der Linie A-A der Abb.2.In the drawing, Fig. I shows a side view, Fig. Z shows a view
seen from the right of Fig. i, Fig. 3 a section along the line A-A of Fig. 2.
An dem Gestell h einer Zupfmaschine bekannter Ausführung ist ein Lagerarm
i befestigt, in welchem eine Trommel a mit ihrem Zapfen f drehbar gelagert ist.
Mit ihrem Boden ruht die Trommel a auf einer Reibscheibe r, die auf einer an dem
Maschinengestell gelagerten Welle k sitzt. Angetrieben wird die Welle k von der
Zupfmaschine aus durch Scheiben[, m und Riemen n. An dem oben offenen
Ende der Trommel a ist ein Bügel b befestigt, welcher einen nach Art eines Rohrkrümmers
gestalteten Kopf c trägt. Dieser führt sich mit seinem zylindrischen Hals
b in einer vom Maschinengestell h ausgehenden Brücke o und ist nach
oben durch eine federnde Klappep abgeschlossen. Oberhalb der Trommel ist auf dem
Maschinengestell h eine Rolle.g und ein Walzenpaar z angeordnet. Über die Rolle
g wird der in der Trommela untergebrachte Faserstrang, nachdem er durch den Kopfe
gezogen ist, den Walzen z zugeführt, die sich unmittelbar vor der Zupftrommel q
befinden und dieser den aufgedrehten Strang. zubringen. Die Trommel a ist durch
einen am Maschinengestell bei s drehbar gelagerten Fußhebel d, welcher auf einen
den Zapfen f in einer Ringnut gabelartig umgreifende Blattfeder e einwirkt, abhebbar,
um sie aus dem Bereich der Reibscheibe
r zu bringen und dadurch
stillzusetzen. Bei dem Anheben der Trommel a kommt der Rand t des Kopfes c zur Anlage
mit der Brückeo, wodurch die schnelle Drehung der Trommel abgebremst wird.A bearing arm i, in which a drum a is rotatably mounted with its pin f, is attached to the frame h of a known design plucking machine. The bottom of the drum a rests on a friction disk r which is seated on a shaft k mounted on the machine frame. The shaft k is driven from the plucking machine by pulleys [, m and belts n. At the open-top end of the drum a, a bracket b is attached, which carries a head c designed in the manner of a pipe bend. This leads with its cylindrical neck b in a bridge o extending from the machine frame h and is closed at the top by a resilient Klappep. A Rolle.g and a pair of rollers z are arranged on the machine frame h above the drum. After being pulled through the head, the fiber strand accommodated in the drum is fed via the roller g to the rollers z, which are located immediately in front of the plucking drum q, and this the untwisted strand. bring to. The drum a can be lifted off by a foot lever d rotatably mounted on the machine frame at s, which acts on a leaf spring e that encompasses the pin f in an annular groove like a fork, in order to bring it out of the area of the friction disk r and thereby stop it. When the drum a is raised, the edge t of the head c comes into contact with the bridgeo, as a result of which the rapid rotation of the drum is braked.
Die Wirkungsweise ist folgende: In die stillgesetzte Trommel wird
der Faserstrang eingelegt und dessen oberes Ende durch den Kopf c über die Rolle
g zwischen die Walzen z gebracht. Durch Nachlassendes Tritthebels d -ist
die Trommel a inzwischen mit der Reibscheibe r in Berührung gekommen und
dadurch in Drehung versetzt worden. Der in dem Kopf c von der federnden Klappep
festgeklemmte Faserstrang, dessen vorderstes Ende zwischen den Walzen z festgehalten
wird, wird durch Drehung der Trommel aufgedreht. Die Umdrehungszahl der Trommel
a ist so bemessen, daß sich zwischen den Zubringerwalzen z und dem Kopf c der Strang
in aufgedrehtem Zustande befindet. Auf diese Weise wird der Strang restlos aufgedreht
und Knollen und Schwänze werden vermieden. Das Zupfen wird durch die vor den Walzen
z befindliche Zupftrommel g in bekannter Weise vollzogen. Die Vorrichtung kann für
sich allein oder zur unmittelbaren Speisung einer Zupfmasc'hine an dieser angebracht
sein, wobei zwei oder mehr solcher Vorrichtungen die Maschine gemeinsam speisen
können.The mode of operation is as follows: The fiber strand is inserted into the stopped drum and its upper end is brought through the head c over the roller g between the rollers z. As a result of the release of the step lever d, the drum a has come into contact with the friction disk r and has thereby been set in rotation. The fiber strand clamped in the head c by the resilient Klappep, the foremost end of which is held between the rollers z, is untwisted by the rotation of the drum. The number of revolutions of the drum a is dimensioned so that the strand is in the untwisted state between the feeder rollers z and the head c. In this way, the strand is completely untwisted and tubers and tails are avoided. The plucking is carried out in a known manner by the plucking drum g located in front of the rollers z. The device can be attached to it alone or for direct feeding of a plucking machine, with two or more such devices being able to feed the machine together.