Verfahren zur Herstellung eines Monoazofarbstoffs Es wurde gefunden,
daB man einen Monoazofarbstoff vom Farbton des Türkischrots dadurch erhält, daß
man die Diazoverbindung des i-Amino-2-methoxybenzol-5-sulfonsäurediäthylamids mit
i -(2' # 3'-Oxynaphthoylamino)-2 # 4-dimethoxy-5-chlorbenzol in Substanz
oder auf der Faser kuppelt. Die auf der Faser hergestellte Färbung zeichnet sich
durch gute Licht-, Wetter-, Chlor- und Natronlaugekochechtheit aus.Process for the preparation of a monoazo dye It has been found that a monoazo dye of the shade of Turkish red is obtained by the diazo compound of i-amino-2-methoxybenzene-5-sulfonic acid diethylamide with i - (2 ' # 3'-oxynaphthoylamino) -2 # 4-dimethoxy-5-chlorobenzene in substance or on the fiber couples. The dye produced on the fiber is distinguished by its good fastness to light, weather, chlorine and caustic soda.
Das bisher nicht beschriebene i Amino-2 - methoxybenzol - 5 - sulfonsäurediäthylamid
kann in üblicher Weise durch Reduktion der entsprechenden Nitroverbindung erhalten
werden. Monokline farblose Kristalle aus verdünntem Alkohol. F. 104 bis io5° C.
Die Nitroverbindung ist durch Kondensation von i-Nitro-2-methoxybenzol-5-sulfonsäurechlorid
mit Diäthylamin erhältlich; schwach gelb gefärbte prismatische Kristalle. F. 77
bis 78° C.The previously not described i-amino-2-methoxybenzene-5-sulfonic acid diethylamide
can be obtained in the customary manner by reducing the corresponding nitro compound
will. Monoclinic colorless crystals from dilute alcohol. F. 104 to io5 ° C.
The nitro compound is formed by condensation of i-nitro-2-methoxybenzene-5-sulfonic acid chloride
available with diethylamine; pale yellow colored prismatic crystals. F. 77
up to 78 ° C.
Beispiel -Herstellung des Farbstoffes auf der Faser Grundierungsbad
49 i-(2' # 3'-Oxynaphthoylamino)-2 # ¢-dimethoxy-5-chlorbenzol werden in einem Gemisch
von 8 ccm denatuiertem Alkohol, 2 ccm Natronlauge 38' B8, 4 ccm Wasser, 4
ccm Knochenleimlösung i : io und 4 ccm Formaldehydlösung, 33prozentig, gelöst. Diese
Lösung wird in etwa 1/Q 1 Wasser, das io ccm Natronlauge von 38° B6, 6 ccm Türkischrotöl
und 2 g Knochenleim enthält, unter gutem Rühren eingegossen. Danach. wird auf i
1 eingestellt.Example - preparation of the dye on the fiber primer bath 49 i- (2 '# 3'-oxynaphthoylamino) -2 # ¢ -dimethoxy-5-chlorobenzene are mixed in a mixture of 8 cc of denatured alcohol, 2 cc of sodium hydroxide solution 38' B8, 4 cc Water, 4 cc bone glue solution i: 10 and 4 cc formaldehyde solution, 33 percent, dissolved. This solution is poured into about 1 / Q1 of water containing 10 cc of sodium hydroxide solution at 38 ° B6, 6 cc of Turkish red oil and 2 g of bone glue, with thorough stirring. Thereafter. is set to i 1.
Entwicklungsbad 2,6 g i-Amino-2-methoxybenzol-5-sulfonsäurediäthylamid
werden mit 25 ccm warmem Wasser und 3 ccm Salzsäure von 20° B6 gelöst. Die Lösung
wird auf'etwa 15° C abgekühlt. Dann werden 0,75 g Natriumnitrit (98prozentig)
in Wasser gelöst und unter Rühren zugegeben. Nach etwa io Minuten wird die überschüssige
Salzsäure mit essigsaurem Natrium abgestumpft. Darauf werden 50 g
Kochsalz zugegeben, und die Lösung wird auf 1 1 eingestellt.Development bath 2.6 g of i-amino-2-methoxybenzene-5-sulfonic acid diethylamide are dissolved with 25 cc of warm water and 3 cc of hydrochloric acid at 20 ° B6. The solution is cooled to about 15 ° C. Then 0.75 g of sodium nitrite (98 percent) are dissolved in water and added with stirring. After about 10 minutes the excess hydrochloric acid is blunted with sodium acetate. Then 50 g of sodium chloride are added and the solution is adjusted to 1 liter.
Färbevorschrift 5o g abgekochtes Baumwollgarn werden 112 Stunde im
Grundierungsbad bei etwa 3o' C behandelt und danach durch Abquetschen oder Auswinden
möglichst von der überschüssigen Flüssigkeit befreit. Dann behandelt man % Stunde
im Entwicklungsbad, spült, seift bei Kochtemperatur, spült wieder und trocknet.
Man erhält eine klare Türkischrotfärbung,
die hohe Lichtechtheit
mit sehr guter Chlor-, Wasch-, Soda- und Natronlaugekochechtheit verbindet.Dyeing instructions 50 g of boiled cotton yarn are im 112 hours
Treated primer bath at about 3o'C and then by squeezing or wringing out
if possible freed from the excess liquid. Then you treat% hour
in the developing bath, rinses, soaps at boiling temperature, rinses again and dries.
A clear Turkish red color is obtained,
the high lightfastness
with very good fastness to chlorine, washing, soda and caustic soda.
Herstellung des Farbstoffs in Substanz 2,6 Gewichsteile i-Amino-2,methoxybenzol=
5-sulfonsäurediäthylamid werden in üblicher Weise diazotiert. Die Diazoverbindung
wird mit 3,6Gewichtsteilen i- (2'- 3'-Oxynaphthoylamino)-2 # 4-dimethoxy-5-chlorbenzol
gelöst in einer Lösung von verdünnter Natronlauge und Türkischrotöl, die mit der
zur Bindung der überschüssigen Mineralsäure hinreichenden Menge Natriumacetat versetzt
ist,' gekuppelt. Der aus der Lösung sich ausscheidende Farbstoff wird abfiltriert
und gut ausgewaschen: Getrocknet stellt er ein rotes Pulver dar, das sich in konzentrierter
Schwefelsäure mit rotvioletter Farbe löst.Preparation of the dye in substance 2.6 parts by weight of i-amino-2, methoxybenzene =
5-sulfonic acid diethylamide are diazotized in the usual way. The diazo compound
is added with 3.6 parts by weight of i- (2'- 3'-Oxynaphthoylamino) -2 # 4-dimethoxy-5-chlorobenzene
dissolved in a solution of dilute sodium hydroxide solution and turkey red oil, which is mixed with the
Sufficient sodium acetate is added to bind the excess mineral acid
is, 'coupled. The dye which separates out of the solution is filtered off
and well washed out: when dry, it is a red powder that is concentrated in
Dissolves sulfuric acid with a red-violet color.
Die daraus hergestellten klaren, blauroten Lacke sind ölecht und gut
lichtecht.The clear, blue-red paints made from it are oil-poor and good
lightfast.