DE574618C

DE574618C - Device for lifting and inserting the piston in sausage filling machines

Info

Publication number: DE574618C
Application number: DEU11772D
Authority: DE
Original assignee: UNGER AKT GES GEB
Current assignee: UNGER AKT GES GEB
Publication date: 1933-04-18

Description

Vorrichtung zum Ausheben und Einsetzen des Kolbens bei Wurstfüllmaschinen Das Hauptpatent bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Ausheben und Einsetzen des Kolbens bei Wurstfüllmaschinen, bei der in einem auf die Säulen des Deckelbügels zu setzenden Querhaupt eine Gewindespindel längs verschiebbar gelagert ist. Diese S2indel. wird unter Einschaltung einer Gewindebuchse in den Kolben eingeschraubt. Durch Drehen der Spindel wird dann der Kolben herausgezogen. Um die Zylinderöffnung und den Kolben völlig freilegen zu können, ist gemäß der Erfindung das Querhaupt um eine der Säulen des Deckelbügels schwenkbar gelagert. Man kann daher nach Herausziehen des Kolbens das Querhaupt mitsamt der Spindel und dem daran hängenden Kolben seitlich herausschwenken, so daß das Innere des Zylinders vollkommen freiliegt. Der Zylinder und der Kolben können daher in bequemer Weise gereinigt werden.Device for lifting and inserting the piston in sausage filling machines The main patent relates to a device for excavating and inserting the Pistons in sausage filling machines, in which one on the pillars of the lid bracket to be set crosshead a threaded spindle is mounted longitudinally displaceable. These S2indel. is screwed into the piston with a threaded bushing. The piston is then pulled out by turning the spindle. Around the cylinder opening and to be able to completely expose the piston is, according to the invention, the crosshead mounted pivotably about one of the columns of the cover bracket. You can therefore pull it out of the piston, the crosshead together with the spindle and the piston attached to it laterally Swing out so that the inside of the cylinder is completely exposed. The cylinder and the piston can therefore be cleaned conveniently.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar zeigt Abb. i eine Ansicht der Aushebevorrichtung bei gehobenem Kolben und eingeschwenktem Ouerhaupt und Abb. 2 eine gleiche Darstellung bei ausgeschwenktem Querhaupt. Die Vorrichtung entspricht im Aufbau derjenigen des Hauptpatents. Am Rande des Füllzylinders a sitzen zwei Säulen s, von denen die rechte den schwenkbaren Bügel c des an einer Spindel d sitzenden Deckels b trägt. Mittels Schrauben g ist am oberen Ende der Säulen s ein Querhaupt/ befestigt, das die zum Ausheben des Kolbens e dienende Spindel k in' :einem Auge.o trägt. Ist der Kolben gemäß Abb. i durch Drehen der Spindelh emporgehoben, so wird nach Lösen der einen Schraube g das Querhaupt f um die gegenüberliegende Säule s herum ausgeschwenkt, so daß der Kolben in die in Abb. 2 gezeichnete Lage tritt.The drawing illustrates an embodiment of the invention, namely Fig. 1 shows a view of the lifting device with the piston raised and the upper head pivoted in, and Fig. 2 shows the same representation with the cross head pivoted out. The structure of the device corresponds to that of the main patent. At the edge of the filling cylinder a sit two columns s, of which the right one carries the pivotable bracket c of the lid b seated on a spindle d. A crosshead / is attached to the upper end of the column s by means of screws g and carries the spindle k used to lift the piston e in ': an eye. If the piston is lifted up by turning the spindle h as shown in Fig. I, after loosening one screw g the crosshead f is swiveled out around the opposite column s so that the piston moves into the position shown in Fig. 2.

Claims

PATrNTANSPRUCI3: Device for lifting and inserting the piston in sausage filling machines according to patent 556225, characterized in that the crosshead (f) carrying the lifting spindle (h ) on one of the. Columns (s) of the cover bracket (c) is pivotably mounted.