Claims (1)
Durch Patent 820 785 ist geschützt ein Dosierrohr, das dadurch gekennzeichnet
ist, daß ein am Nlundstück mit einem Innengewinde versehenes Rohr, in dem ein mit
einer einen abschraubbaren Griff tragenden Kolbenstange verbundener Kolben mittels
einer mit Durchlaß verseheneii abschraubbaren Überwurfkappe unverlierbar gehalten
ist. A metering tube is protected by patent 820 785, which is characterized by this
is that a tube provided on the Nlundstück with an internal thread, in which a with
a piston rod carrying a screw-off handle piston connected by means of
a screw cap that can be screwed off is held captive
is.
Nach einer Ausführungsform des durch das Hauptpatent geschützten
Dosierrohrs kann an Stelle eines Innengewindes des Mundstückteils des Rohrs ein
mit Innengewinde versehener Nippel vorgesehen sein. Das Innengewinde am Mundstück
des Dosierrohrs dient nicht nur zum Aufschrauben des Dosierrohrs auf einen Tubenkopf,
sondern auch zum Verschließen eines gefüllten Dosierrohrs mittels einer einschraubbaren
Verschlußschraube. According to one embodiment of the protected by the main patent
Dosing tube can instead of an internal thread of the mouthpiece part of the tube
provided with internally threaded nipples. The internal thread on the mouthpiece
the dosing tube is not only used to screw the dosing tube onto a tube head,
but also for closing a filled metering tube by means of a screw-in one
Screw.
Die durch das Patent 820 785 geschützte Ausfiihrungsform ist so ausgestaltet,
daß die Kolbenstange an ihrem hinteren Ende mit einem Gewinde versehen ist, auf
welches der Kolbengriff mit etitsprechender Bohrung und Innengewinde aufschraubbar
ist. Die Überwurfkappe, die ein Innengewinde trägt, ist am hinteren Ende des Kolbens.
der ein Außengewinde aufweist, aufschraubbar. The embodiment protected by patent 820 785 is designed in such a way that
that the piston rod is provided at its rear end with a thread
which the piston handle with corresponding bore and internal thread can be screwed on
is. The union cap, which has an internal thread, is at the rear end of the piston.
which has an external thread, can be screwed on.
Zum Zweck der Reinigung des Kolhens wird die Überwurfkappe gelöst.To clean the piston, the cap is loosened.
Gemäß einer Verbesserung der vorstehend schriebenen Erfindung wird
das Innengewinde des Kolbengriffs passend zum Außengewinde am Ii hinteren Ende des
Dosierrohrs ausgestaltet, so daß nach Abnehmen des Kolbengriffs und Lösen der Überwurfkappe
der Kolbengriff als Abschlußkappe auf das hintere Ende des Dosierrohrs aufgeschraubt
werden kann. Dies bedingt natürlich, da der Durchmesser der Kolbenstange kleiner
ist als der Durchmesser des Dosierrohrs, daß die Kolenstange an ihrem hinteren Ende
einen Ringansatz tragen muß. dessen Außengewinde mit dem hinteren Ende des Dosierrohrs
übereinstimmt. According to an improvement on the invention described above
the internal thread of the piston handle matches the external thread at the rear end of the
Dosing tube designed so that after removing the piston handle and loosening the cap
the piston handle is screwed onto the rear end of the metering tube as a cap
can be. Of course, this requires that the diameter of the piston rod is smaller
is than the diameter of the metering tube that the piston rod at its rear end
must wear a ring neck. its external thread with the rear end of the metering tube
matches.
An Stelle eines aufgeschrumpften, durch Kleben oder sonstwie befestigten
Ringansatzes, kann natürlich die Ringverstärkung am hinteren Ende des Kolbens auch
durch sonstige Maßnahmen hergestellt sein. z. B. durch spanabhebende Maßnahmen. Instead of one that is shrunk on, glued or otherwise attached
Ring attachment, the ring reinforcement at the rear end of the piston can of course also be used
be established by other measures. z. B. by machining measures.
Diese Verbesserung gestattet ein oder mehrere Dosierrohre gefüllt
mitzuführen. @ Hierzu wird gegel<enenfalls nach I,ösen einer Verschlußschraube
am Mundstück des Dosierrohrs das Dosierrohr mit seinem Mundstück auf den Tubenkopf
einer Vorratstuloe aufgeschraubt. unter Rückwärtsbewegung des Kolbens das Dosierrohr
gefüllt, nach Füllung der Tuberkopf abgeschraubt, die Verschlußschraube aufgesetzt,
die Überwurfkappe gelöst, der Kolbengriff gelöst und an Stelle der Überwurfkappe
am hinteren Ende des Kolbens aufgeschraul)t. I)ie Füllung des Dosierrohrs kann auch
nach vorherigem Lösen der Überwurfkape erfolgen. Handelt es sich darum, nacheinander
bestimmte Mengen von Stoffen pastenartiger Konsistenz in Körperhöhlen einzuführen,
so genügt es, mehrere Dosierrohre, aber itur einen Kolben vorrätig zu halten. Selbstverständlich
sollte aber dann zu jedem Rohr jeweils ein Kolbengriff als Abschlußkappe vorgesehen
sein. This improvement allows one or more metering tubes to be filled
to carry with you. @ To do this, loosen a screw plug if necessary
on the mouthpiece of the dosing tube, the dosing tube with its mouthpiece on the tube head
screwed on a storage sleeve. the metering tube while moving the piston backwards
filled, after filling unscrewed the tuberosity, put on the screw plug,
the screw cap loosened, the piston handle loosened and in place of the screw cap
screwed up at the rear end of the piston) t. I) The filling of the metering tube can also
after loosening the cape beforehand. Is it about sequentially
to introduce certain amounts of substances with a paste-like consistency into body cavities,
it is sufficient to keep several metering tubes, but only one piston, in stock. Of course
however, a piston handle should then be provided as an end cap for each tube
be.
Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung erläutert. The invention is explained with reference to the drawing.
Fig. 1 veranschaulicht ein dosierrohr teilweise im Schnitt gezeichnet:
Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch den Kolbengriff und das hintere Ende der Kolbenstange,
Fig. 3 zeigt die Verschlußkappe. Fig. 1 illustrates a metering tube partially drawn in section:
Fig. 2 shows a section through the piston handle and the rear end of the piston rod,
Fig. 3 shows the closure cap.
Im einzelnen bedeuten in Fig. 1 : 21 das Dosierrohr; 22 den Kolben:
23 das Innengewinde am Kolbenmundstück; 25 die Kolbenstange: 26 die Überwurfkappe;
27 den Kolbengriff. In detail, in Fig. 1: 21 denotes the metering tube; 22 the piston:
23 the internal thread on the piston mouthpiece; 25 the piston rod: 26 the cap;
27 the piston handle.
In Fig. 2 zeigt 28 den Ringansatz mit Gewinde an der Kolbenstange
25. In Fig. 2, 28 shows the threaded ring attachment on the piston rod
25th
In Fig. 3 zeigt 29 eine zweckmäßig angebrachte Rändelung der Verschlußschraube.
Das Gewinde des Ringansatzes 28 und des Dosierrohrs 21 . wo die Überwurfkappe 26
aufsitzt, stimmen überein. In Fig. 3, 29 shows an expediently attached knurling of the screw plug.
The thread of the ring attachment 28 and the metering tube 21. where the cap 26
sit up, agree.