Luftpumpe mit Anschließvorrichtung Die Neuheit des Erfindungsgegenstandes
besteht darin, daß in einer Luftpumpe, welche in ihrer äußeren Form und Wirkungsweise
von der gewöhnlichen Luftpumpe nicht wesentlich abweicht, eine Vorrichtung zum Anschließen
des Fahrzeuges, gegen Witterungseinflüsse vollkommen geschützt, untergebracht wird.
Es werden hier zwei der wichtigsten am Fahrzeug mitzuführenden Zubehörteile so vereinigt,
daß beide beim Gebrauch unabhängig voneinander sind.Air pump with connection device The novelty of the subject of the invention
is that in an air pump, which in its external shape and mode of operation
does not differ significantly from the usual air pump, a device for connecting
of the vehicle, completely protected against the effects of the weather, is housed.
Two of the most important accessories to be carried on the vehicle are combined here in such a way that
that both are independent of each other in use.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt,
und zwar zeigt Abb. i einen Längsschnitt durch eine Ausführungsform einer Luftpumpe
mit gewöhnlichem abdrehbarem Handgriff und eingeschobener Anschließvorrichtung,
Abb. 2 einen Querschnitt nach Linie X-X der Abb. i.In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example,
namely Fig. i shows a longitudinal section through an embodiment of an air pump
with a normal twist-off handle and inserted connecting device,
Fig. 2 shows a cross section along the line X-X of Fig. I.
Der hohle Kolbenträger a der Luftpumpe hat an seinem dem Pumpenhandgriff
zugekehrten Ende eine mit beispielsweise gedrücktem Gewinde versehene Erweiterung
b, welche zugleich den Ansatz zum Pumpenhandgriff bildet und dem Kolbenträger in
seiner tiefsten Stellung einen Anschlag gibt. Diese flanschartige Erweiterung b
kann beispielsweise auch für sich gesondert gearbeitet und durch ein an sich bekanntes
Verfahren mit dem Kolbenträger verbunden werden. Auf die Erweiterung b des hohlen
Kolbenträgers a wird der den Verschluß des hohlen Kolbenträgers bildende, zweckmäßig
geriffelte Handgriff c aufgeschraubt. Das Gewinde wird zweckmäßig direkt in den
Handgriff eingedrückt. Es kann aber auch ein besonderer Gewindering in den Handgriff
eingezogen und in an sich bekannter Weise mit ihm verbunden werden. Der Handgriff
c kann auch beispielsweise als Übergriff ausgebildet werden. Als Anschließvorrichtung
kann eine an sich bekannte Vorrichtung benutzt werden. Diese besteht aus einem biegsamen
Gliede e, welches mit einer zum Zusammenschließen eingerichteten Vorrichtung, zweckmäßig
einem Zylinderschloß d, fest verbunden ist. Die Anschließvorrichtung kann bei abgeschraubtem
Handgriff in den hohlen Kolbenträger eingeschoben werden, wobei das Schloß d oder
die zum Zusammenschließen des biegsamen Gliedes dienende Vorrichtung von der Erweiterung
b des hohlen Kolbenträgers und dem auf diese aufgeschraubten Handgriff c aufgenommen
wird. Die Anschließvorrichtung ist somit gegen schädliche Witterungseinflüsse vollkommen
geschützt. Durch das Festschrauben des Handgriffes c, welcher mit einem beispielsweise
aus porösem Gummi o. dgl. bestehenden federnden Einsatz f versehen sein kann, wird
die Anschließvorrichtung in den hohlen Kolbenträger "gedrückt und gegen Schütteln
festgeklemmt. Um ein Mitdrehen des Kolbenträgers a beim Auf- und Abschrauben des
Handgriffes c zu verhindern, werden, falls der Kolbenträger rund ist, an seinem
oberen Ende unter der Erweiterung b ein oder mehrere nasenförmige Vorsprünge g herausgedrückt,
welche bei ganz eingeschobenem Kolbenträger in eine oder mehrere im Führungsstopfen
lt eingearbeitete Nuten eingreifen. Auch kann der Kolbenträger an seiner ganzen
Hublänge eine oder mehrere leistenförmige Vorsprünge haben, so daß eine Drehung
des Kolbenträgers in keiner Stellung möglich ist. Statt der nasen- oder leistenförmigen
Vorsprünge g kann der hohle Kolbenträger auf seiner ganzen Hublänge oder nur unmittelbar
unter der mit Gewinde versehenen Erweiterung b unrund sein. Der Führungsstopfen
7a kann aus beliebigem Material bestehen und wird durch kleine Schrauben oder Stifte
i in an sich bekannter Weise im Pumpenzylinder k festgehalten.The hollow piston carrier a of the air pump has on its the pump handle
facing end an extension provided with, for example, a pressed thread
b, which at the same time forms the approach to the pump handle and the piston carrier in
its lowest position gives a stop. This flange-like extension b
can, for example, also work separately and through a known per se
Process to be connected to the piston carrier. On the extension b of the hollow
Piston carrier a is the one that forms the closure of the hollow piston carrier, expediently
fluted handle c screwed on. The thread is expediently directly into the
Handle pressed in. But there can also be a special threaded ring in the handle
drawn in and connected to him in a manner known per se. The handle
c can also be designed as an overlap, for example. As a connection device
a device known per se can be used. This consists of a flexible one
Link e, which is useful with a device set up for joining
a cylinder lock d, is firmly connected. The connection device can be unscrewed
Handle can be pushed into the hollow piston carrier, with the lock d or
the device used to lock the flexible member together from the extension
b of the hollow piston carrier and the handle c screwed onto it
will. The connection device is thus completely against harmful weather influences
protected. By screwing the handle c, which with a for example
made of porous rubber o. The like. Existing resilient insert f can be provided
the connecting device in the hollow piston carrier "pressed and against shaking
clamped. To prevent the piston carrier a from rotating when the
To prevent handle c, if the piston carrier is round, on his
one or more nose-shaped projections g pressed out under the extension b,
which when the piston carrier is fully inserted into one or more of the guide plugs
Engage according to incorporated grooves. The piston carrier can also be used all over
Stroke length have one or more strip-shaped projections, so that a rotation
of the piston carrier is not possible in any position. Instead of the nose or bar-shaped
The hollow piston carrier can have projections over its entire stroke length or only directly
be non-circular under the threaded extension b. The guide plug
7a can be made of any material and is secured by small screws or pins
i held in a known manner in the pump cylinder k.
Die Luftpumpe kann sowohl mit der in ihr befindlichen Anschließvorrichtung
wie auch ohne diese in gleicher Weise benutzt werden. Soll die Anschließvorrichtung
der Pumpe entnommen werden, so wird der Pumpenhandgriff abgedreht und die Anschließvorrichtung
herausgezogen. Nachdem der Handgriff wieder aufgeschraubt ist, ist die Luftpumpe
wieder gebrauchsfertig.The air pump can both with the connection device located in it
as can be used in the same way without them. Should the connecting device
are removed from the pump, the pump handle is twisted off and the connecting device
pulled out. After the handle is screwed back on, the air pump is
ready to use again.