Druckfüllhalter Die Erfindung bezieht sich auf einen Druckfüllhalter
mit Füllkolben und einer eine-Einsatzhülse durchdringenden, von einer Schraubengangfeder
umgebenen Kolbenstange. Soll bei dieser bekannten Bauart der Füllvorgang durchgeführt
werden, so ist es notwendig, die hintere Abschlußkappe des Füllhalters abzuschrauben.
Dadurch werden das Druckende der Kolbenstange und gleichzeitig die die Kolbenstange
umgebende Schraubengangfeder freigelegt.Pressure fountain pen The invention relates to a pressure fountain pen
with filling piston and an insert sleeve penetrating by a helical gear spring
surrounded piston rod. In this known design, the filling process is to be carried out
it is necessary to unscrew the rear end cap of the fountain pen.
This creates the pressure end of the piston rod and the piston rod at the same time
surrounding helical spring exposed.
Diese Bauart hat einmal den Nachteil, daß die Kolbenstange wegen ihres
nichtgeführten, aus dem Füllhalterschaft herausragenden Endes zum Kippen neigt.
Das aber schließt die Gefahr in sich, daß Tinte hinter .den Kolben dringt, wodurch
der Gebrauch des Füllhalters erschwert oder sogar unmöglich gemacht wird. Zum anderen
besteht ein Nachteil darin, daß etwaige, hinter dem Kolben sich bildende Schmutzablagerungen
nicht entfernt werden können; diese Schmutzablagerungen geben aber Veranlassung
zu Riefenbildungen im Füllhalterschaft, wodurch die Gefahr des Undichtwerdens des
Kolbens erhöht wird.This type of construction has the disadvantage that the piston rod because of its
unguided end protruding from the fountain pen tends to tip over.
But this involves the risk that ink will penetrate behind the piston, which causes
the use of the fountain pen is made difficult or even impossible. On the other hand
a disadvantage is that any dirt deposits forming behind the piston
cannot be removed; however, these dirt deposits give rise to it
to scoring in the fountain pen shaft, reducing the risk of the
Piston is increased.
Zur Beseitigung dieser Nachteile ist gemäß der Erfindung mit der Kolbenstange
eine Gleithülse verbunden, welche etwa die obere Hälfte der Schraubengangfeder umgibt
und auch im Ruhezustand in die Einsatzhülse -dicht passend und führend hineinragt.
Außerdem ist zwischen der Einsatzhülse und dem Füllhalterschaft ein ringförmiger
Hohlraum gelassen, der zur Aufnahme etwaiger Ablagerungen dient.To eliminate these disadvantages is according to the invention with the piston rod
a sliding sleeve connected which surrounds approximately the upper half of the helical spring
and protrudes into the insert sleeve -tightly fitting and leading even in the idle state.
In addition, there is an annular ring between the insert sleeve and the fountain pen shaft
Left cavity that serves to accommodate any deposits.
Die Gleithülse verhindert ein Verecken des Kolbens und der ringförmige
Hohlraum die Riefenbildung durch evtl. Ablagerungen. Auch hat die Bauart nach der
Erfindung den Vorteil, daß die Kolbeneinrichtung als Einheit ein- und ausgebaut
werden kann und sich
im ausgebauten Zustand völlig gekapselt darbietet.
Dies ist insbesondere wichtig, wenn an den Vertriebsstellen des Füllhalters Wiederherstellungsmöglichkeiten
fehlen und ein Austausch der Kolbeneinrichtung vorgenommen werden muß.The sliding sleeve prevents the piston and the ring-shaped one from jamming
Cavity the formation of grooves through possible deposits. Also has the type after
Invention has the advantage that the piston device is installed and removed as a unit
can be and yourself
completely encapsulated in the expanded state.
This is particularly important when there are recovery options at the points of sale of the fountain pen
missing and the piston device must be replaced.
Es sind auch Druckfüllhalter- mit Kolben bekannt, bei denen eine besondere
Gleithülse mit der Kolbenstange verbunden ist, um das herausragende Ende der Kolbenstange
und der Schraubenfeder abzudecken. Bei dieser bekannten Bauart liegt der Kolben
an einem besonderen Vorsprung im Füllhalterschaft an. Das führt einmal dazu, daß
keine ausbaufähige Einheit der Kolbeneinrichtung vorhanden ist, vielmehr muß der
Füllhalter gänzlich auseinandergenommen werden, um den Kolben ausbauen zu können.
Weiterhin erschwert der Vorsprung oder die Schulter, gegen welche sich der Kolben
legt, die Bearbeitungsgenauigkeit im Innern des Füllhalterschaftes, ein Umstand,
der das Dichthalten des Kolbens sehr erschwert. Die vorerwähnte Schulter im Innern
des Füllhalterschaftes bedingt aber auch eine Herstellung des Füllhalterschaftes
aus einem vollen Rohling, während nach der Erfindung der Füllhalterschaft, weil
er innen ohne einen Schultervorsprung ausgeführt ist, aus einem Rohrstück herstellbar
ist und somit eine wesentliche Werkstoffersparnis erzielt wird. Eine Einsatzhülse
ist ebensowenig vorhanden wie ein ringförmiger Hohlraum zwischen der Einsatzhülse
und dem Füllhalterschaft, so daß sich vom Kolben lösende Teilchen nicht entfernt
werden können.There are also known pressure fountain pens with pistons in which a special
Sliding sleeve connected to the piston rod, around the protruding end of the piston rod
and to cover the coil spring. In this known design, the piston is located
on a special projection in the fountain pen shaft. That leads to the fact that
there is no expandable unit of the piston device, rather the
Fountain pens can be completely dismantled in order to remove the piston.
Furthermore, the protrusion or shoulder aggravates the piston against which it rests
the machining accuracy inside the fountain pen shaft, a fact
which makes it very difficult to keep the piston tight. The aforementioned shoulder inside
But the fountain pen shaft also requires a production of the fountain pen shaft
from a full blank, while after the invention of the fountain pen shaft because
it is designed inside without a shoulder protrusion, can be produced from a piece of pipe
and thus a significant material saving is achieved. An insert sleeve
is as little present as an annular cavity between the insert sleeve
and the fountain pen barrel so that debris does not come off the plunger
can be.
In weiterer Ausbildung des Halters nach der Erfindung ist die in den
Halterschaft einzusetzende Hülse mit Gewinde ausgestattet, das mit einem- entsprechenden
Gewinde des sonst glatt ausgeführten Halterschaftes zusammenwirkt.In a further embodiment of the holder according to the invention is in the
Holder shaft equipped with a thread to be used with a corresponding
Thread of the otherwise smooth holder shaft cooperates.
Das Gewinde der in den Füllhalterschaft einzusetzenden Einsatzhülse
kann gleichzeitig zur Herstellung einer Verbindung mit einer den Füllhalterschaft
verlängernden Kappe dienen.The thread of the insert to be inserted into the fountain pen barrel
can be used at the same time to establish a connection with a fountain pen shaft
serve as a lengthening cap.
Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der
Zeichnung wiedergegeben und wird im folgenden beschrieben. Es zeigen: Abb. i einen
Schnitt durch den Füllhalter, Abb. z die den Kolben enthaltende Einheit in Ansicht.An embodiment of the subject matter of the invention is in
Drawing reproduced and is described below. They show: Fig. I a
Section through the fountain pen, Fig. Z, the unit containing the piston in view.
Wie Abb. i erkennen läßt, ist in dem Füllhalterschaft i die in Abb.
2 dargestellte Einheit E untergebracht. Diese Einheit setzt sich zusammen aus dem
Füllkolben 2, der damit zusammenhängenden Kolbenstange 3, der in den Füllhalterschaft
einzusetzenden Hülse q., einer Druckfeder 5 sowie einer Gleithülse 6, _ die mit
der Kolbenstange 3 bei 7 mittels einer Schraube o. dgl. lösbar verbunden und in
der Einsatzhülse d. geführt ist. Insgesamt ergibt sich eine einwandfreie Führung
für die Druckfeder 5, die auf diese Weise am seitlichen Ausweichen verhindert ist.
Der Füllhalterschaft i ist innen über seine ganze Länge glatt ausgeführt, lediglich
am oberen Ende ist ein Gewindeabschnitt 8 vorgesehen, mit. dem das an der Einsatzhülse.
angebrachte Außengewinde 9 zusammenwirkt. Der Gewindeabschnitt 8 stellt gleichzeitig
die vordere Begrenzung für die Einsatzhülse ,4 dar. Da der Gewindeabschnitt 9 länger
ausgeführt ist als der Gewindeabschnitt 8 des Füllhalterschaftes, so liegt nach
Einsetzen der Einheit E in den Füllhalterschaft ein Teil des Außengewindes 9 der
Einheit frei: Mit diesem freiliegenden Gewinde kommt das Innengewinde io am vorderen
Ende einer den Füllhalterschaft i verlängernden Abschlußkappe ii in Eingriff. Im
zusammengebauten Zustand stellt sich also der Füllhalter so dar, wie das Abb. i
zeigt. Soll der Tintenraum gefüllt werden, so ist lediglich die Verlängerungs-und
Abschlußkappe i i abzunehmen. Durch Ausübung eines Druckes auf den Kopf 12 der Einheit
kann der Kolben über die ganze Länge des Tintenraumes 13 verschoben werden. Vorteilhaft
ist der Tintenraum mit einer durchsichtigen Zone 1d. ausgestattet, so daß der Füllhalter
auch als Sichtfüller benutzt werden kann. Besteht die Absicht, die Einheit E auszuwechseln,
so ist nur notwendig, nach Abnehmen der Kappe i i die Einheit, deren Einzelteile
sich ebenfalls auf einfachste Art auswechseln lassen, aus dem Füllhalterschaft herauszuschrauben
itnd eine andere Einheit einzusetzen. Daß sich ein solcher Füllhalter leicht reinigen
läßt, ergibt sich von selbst. In Übereinstimmung damit ist auch die Herstellung
außerordentlich wirtschaftlich. Für den Halter gemäß der Erfindung sind an sich
bekannte und übliche Bauteile zu verwenden, so daß sich rein äußerlich dasselbe
Bild wie bei den üblichen Füllhaltern ergibt.As can be seen in Fig. I, the fountain pen shaft i is the
2 unit E shown housed. This unit is made up of the
Filling piston 2, the associated piston rod 3, which is in the pen barrel
to be used sleeve q., a compression spring 5 and a sliding sleeve 6, _ the with
the piston rod 3 at 7 by means of a screw or the like. Releasably connected and in
the insert sleeve d. is led. Overall, the result is a flawless leadership
for the compression spring 5, which is prevented from dodging sideways in this way.
The inside of the fountain pen shaft i is smooth over its entire length, only
a threaded section 8 is provided at the upper end, with. that on the insert sleeve.
attached external thread 9 cooperates. The threaded section 8 is at the same time
the front limit for the insert sleeve, 4 represents. Since the threaded section 9 is longer
is designed as the threaded section 8 of the fountain pen shaft, so is after
Insertion of the unit E into the fountain pen shaft part of the external thread 9 of the
Unit free: With this exposed thread comes the internal thread io on the front
End of an end cap ii which extends the fountain pen shaft i. in the
In the assembled state, the fountain pen is as shown in Fig. i
shows. If the ink space is to be filled, then only the extension and
Remove end cap i i. By applying pressure to the head 12 of the unit
the piston can be displaced over the entire length of the ink chamber 13. Advantageous
is the ink space with a transparent zone 1d. fitted so that the fountain pen
can also be used as a visual filler. If the intention is to replace the unit E,
so it is only necessary after removing the cap i i the unit, its individual parts
can also be exchanged in the simplest way by unscrewing them from the shaft of the fountain pen
itnd to use a different unit. That such a fountain pen is easy to clean
lets itself go by itself. Production also conforms to this
extremely economical. For the holder according to the invention are per se
to use known and customary components, so that it looks the same from the outside
Picture as with the usual fountain pens.