Hochspannungsseekabelanlage Während der Verlegung sind Seekabel, die
in großen Meerestiefen verlegt werden müssen, infolge des großen Gewichtes der herabhängenden
Kabellängen großen mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt. Die Gefahr des Zerreißens
besteht naturgemäß besonders bei sehr schweren Kabeln von großem Durchmesser, wie
Hochspannungsseekabeln. Bereits gemachte Vorschläge, zwecks Verringerung des Kabelgewichtes
den Bleimantel durch Hüllen aus leichteren Materialien zu ersetzen, stoßen auf Schwierigkeiten
anderer Art,, z. B. mangelhafter Schutz gegen Eindringen von Wasser.High-voltage submarine cable system During installation, submarine cables are
must be laid in great depths of the sea, due to the great weight of the hanging
Cable lengths exposed to great mechanical stress. The danger of tearing
naturally exists particularly in the case of very heavy cables with a large diameter, such as
High voltage submarine cables. Already made suggestions for the purpose of reducing the cable weight
There are difficulties in replacing the lead sheath with sheaths made from lighter materials
other kind, e.g. B. inadequate protection against ingress of water.
Die vorliegende Erfindung geht von der Tatsache aus, daß bei denjenigen
Längen von Hochspannungsseekabeln, die in größeren Tiefen, beispielsweise über
50 m, verlegt werden, die auf ihnen ruhende Wassersäule einen hohen Druck
auf die Kabelisolation ausübt. Im Hinblick auf die dadurch bewirkte Erhöhung der
Durchschlagsfestigkeit der Isolation soll nach der Erfindung die Isolation dieser
Kabellängen schwächer .bemessen werden als diejenige der Kabellängen, die an den
Küsten oder in geringen Tiefen liegen. Die-Verringerung der Kabelisolation hat die
Verringerung des Bleimanteldurchmessers und damit die Verminderung des Kabelgewichtes
zur Folge. Außer der dadurch bedingten Herabsetzung der Kabelkosten bringt die Verwendung
leichterer Kabellängen auch noch den Vorteil, auf den Verlegungsschiffen leichtere
Verlegeeinrichtungen und Antriebsmaschinen benutzen zu können.The present invention is based on the fact that with those lengths of high-voltage submarine cables which are laid at greater depths, for example over 50 m, the water column resting on them exerts a high pressure on the cable insulation. In view of the resulting increase in the dielectric strength of the insulation, according to the invention, the insulation of these cable lengths should be measured to be weaker than that of the cable lengths located on the coasts or in shallow depths. The reduction in the cable insulation results in a reduction in the lead sheath diameter and thus in a reduction in the weight of the cable. In addition to the resulting reduction in cable costs, the use of lighter cable lengths also has the advantage of being able to use lighter laying devices and drive machines on the laying ships.
Geht man von einer bestimmten Spannungshöhe aus, mit der die Kabelanlage
betrieben werden soll und entsprechend der die Kabellängen auf dem Lande, an den
Küsten und in seichten Stellen in der üblichen Weise bemessen sind; so ergeben sich
als Kennzeichen für die Seekabelanlage nach der Erfindung: Kabelstrecken größeren
Durchmessers an den eben genannten Stellen und Kabelstredken geringeren Durchmessers
an den Stellen von über 5o m Tiefe sowie druckfeste Übergangsmuffen zur Verbindung
der beiden verschieden starken Kabelstrecken. ' Selbstverständlich kann man den
Querschnitt der Kabelstrecken, die in großen Tiefen verlegt werden, entsprechend
den unterschiedlichen Tiefen weiter abstufen. Für die Formgebung des Kabelquerschnitts
und für die Stützung des Metallmantels können alle diejenigen- Maßnahmen Anwendung
finden, die für Druckkabel mit in Rohren verlegten und einem gasförmigen oder flüssigen
Druckmedium ausgesetzten Leitungen bereits vorgeschlagen worden-sind.Assuming a certain voltage level with which the cable system
should be operated and according to the cable lengths in the country to the
Coasts and in shallow areas are measured in the usual way; so arise
as a characteristic of the submarine cable system according to the invention: larger cable sections
Diameter at the points just mentioned and cable strands of smaller diameter
at points more than 50 m deep as well as pressure-resistant transition sleeves for connection
of the two different cable lengths. 'Of course you can
Cross-section of the cable routes that are laid at great depths accordingly
further graduate the different depths. For shaping the cable cross-section
and for the support of the metal jacket all those measures can be applied
find the one for pressure cables with laid in pipes and one gaseous or liquid
Lines exposed to pressure medium have already been proposed.