Ölgefüllte Kabelanlage Bei Hochspannungskabeln mit Ölfüllung wird
mit Rücksicht auf die durch Temperatur-' änderungen hervorgerufene Ausdehnung des
Öles. gewöhnlich am Anfang und Ende des= Kabels ein Ölreservoir vorgesehen. Bei
Be-" Lastung des Kabels tritt infolge der Stromwärme eine Volumenvergrößerung des
öle;s ein, und das Öl tritt aus dem Kabel in das, Reservoir. Umgekehrt fließt beim
Erkalten des Kabels infolge der Volumenverringerung Öl aus dem Reservoir in das
Kabel.- Handelt es sich um lange Kabelstrecken, so findet bei dieser Anordnung der
Druckausgleich nicht genügend schnell statt, um Hohlraumbildung völlig zu vermeiden,
so daß, die :elektrische Festigkeit des Kabels herabgesetzt wird. Diese Erscheinung
macht sich besonders bei Mehrleiterkabeln bemerkbar, bei denen die Zwickel zwischen
den Einzeladern durch Trensen ausgefüllt sind. Es ist daher zunächst vorteilhaft,
zur Verringerung des Widerstandes, den das Öl im Kabel findet, in den Zwickelräumen
zwischen den Einzelleitern des, Mehrleiterkabels und dem gemeinsamen Bleimantel
keine Trensen unterzubringen, so daß, die Zwickel vollkommen von Öl ausgefüllt sind
-und somit Ausdehnung und Kontraktion des Öles im. den Zwikkeln ungehindert vor
sich gehen kann. Um deneingangs : erwähnten nachteiligen E.rscheinungen weiter @entgegenzutreten,
kann man neben dem Kabel und parallel zu diesem eine Rohrleitung legen und mit dem
Kabel in gewissen Abständen beispielsweise an den Mufffens,tellen verbinden -und
somit einen je-
weils, örtlichen Ölausgleich ,an sehr vielen Stellen des Kabels
herbeiführen. Der Aufbau einer parallel zum Kabel verlaufenden Rohrstrecke aus einzelnen
verhältnismäßig kurzen, miteinander durch Rohrmuffen verbundenen Rohrteillängen
ist aber sehr umständlich und verteuert die Anlage, so daß diese Art der Zuführungsleitung
keinen praktischen Wert hat.Oil-filled cable system In the case of high-voltage cables filled with oil, the expansion of the oil caused by temperature changes is taken into account. an oil reservoir is usually provided at the beginning and end of the cable. When the cable is loaded, the volume of the oil increases as a result of the heat of the current, and the oil exits the cable into the reservoir. Conversely, when the cable cools as a result of the volume reduction, oil flows from the reservoir into the cable In the case of long cable runs, with this arrangement the pressure equalization does not take place quickly enough to avoid cavitation completely, so that the electrical strength of the cable is reduced It is therefore first of all advantageous to reduce the resistance that the oil finds in the cable, not to place any snaffles in the interstices between the individual conductors of the multi-conductor cable and the common lead sheath, so that the interstices are completely free of oil are filled - and thus expansion and contraction of the oil in. The interstices unhindered in front of you can go. In order to counteract the disadvantageous phenomena mentioned at the beginning, a pipe can be laid next to the cable and parallel to it and connected to the cable at certain distances, for example at the socket points - and thus a respective local oil equalization cause very many places on the cable. The construction of a pipe section running parallel to the cable from individual, relatively short pipe sections connected to one another by pipe sleeves is very cumbersome and makes the system more expensive, so that this type of feed line has no practical value.
Nach dem Vorschlag der Erfindung soll den eingangs genannten, als
vorteilhaft erkannten Maßnahmen durch Anwendung einer geeigneten Ölzuleitung zu
praktischer Bedeutung verholfen werden, und es soll deshalb zunächst die parallel
zum ölgefüllten Kabel verlaufende Rohrleitung. ein ,an sich (beispielsweise als
Wasserleitung) bekanntes Rohrseil sein, bestehend aus einem armierten Rohr aus solchem
Material, das sich leicht biegen läßt (Blei), sich daher genau so wie das elektrische
Kabel ,auf einen Haspel aufwickeln und wieder davon abwickeln läßt. Die Verlegung
der ölgefüllten Kabelanlage soll nach der Erfindung in der Weise geschehen, daß,
ein Mehrleiterkabel, dessen Zwickel nicht mit festem Material ausgefüllt sind, und
ein Seilrohr der angegebenen Art am Verlegungsort der ölgefüllten Kabelanlage von
ihrem Haspel abgezogen und gleichzeitig verlegt werden. Diese Art der Verlegung
hat den Vorteil, daß, die Rohrleitung zusammenhängend ,auf große Längen genau so
wie die Kabellängen verlegt werden kann
und daß dadurch die umständlichen
Verlegearbeiten, die durch das Zusammensetzen und das Verbinden von einzelnen starren
Rohrstücken verursacht werden, fortfallen. Ferner ist es bei dieser Art der Verlegung
möglich, ohne Aufenthalt und ohne Verwendung von Rohrkrümmern Geländeunebenheiten
zu überwinden sowie mit Rücksicht auf erforderliche örtliche Verhältnisse jederzeit
wesentliche Richtungsänderungen der Kabelanlage vorzunehmen. Gegenüber einer ölgefüllten
Kabelanlage mit starrer ölzuführungsleitung hat die Kabelanlage nach der Erfindung
noch den Vorteil, daß, das als ölzuleitung benutzte biegsame Rohrseil in der Längsrichtung
in ähnlicher Weise dehnbar ist wie das Kabel, so daß. Leitungsbrüche infolge Bodenbewegung
oder starken Erschütterungen oder Temperaturunterschieden von Kabel und paralleler
Rohrleitung nicht eintreten können.According to the proposal of the invention, the aforementioned, as
advantageous recognized measures by using a suitable oil supply line
practical meaning, and it should therefore first the parallel
Pipeline running to the oil-filled cable. a, per se (for example, as
Water pipe) known pipe rope, consisting of a reinforced pipe made of such
Material that can be bent easily (lead), therefore, is exactly like the electrical one
Cable, wind up on a reel and unwind from it again. The relocation
the oil-filled cable system is to be done according to the invention in such a way that,
a multi-conductor cable, the gusset of which is not filled with solid material, and
a cable pipe of the specified type at the installation site of the oil-filled cable system from
can be withdrawn from their reel and laid at the same time. This type of laying
has the advantage that the pipeline is coherent and exactly the same over long lengths
how the cable lengths can be laid
and that thereby the cumbersome
Laying work that stiff by assembling and connecting individual elements
Pipe pieces are caused, drop out. Furthermore, it is with this type of laying
possible, without stopping and without using pipe bends, uneven terrain
to overcome as well as taking into account the local conditions at any time
make significant changes in direction of the cable system. Compared to an oil-filled
The cable system according to the invention has a cable system with a rigid oil supply line
nor the advantage that the flexible pipe rope used as an oil supply line in the longitudinal direction
is stretchable in a similar way as the cable, so that. Line breaks due to ground movement
or strong vibrations or temperature differences between cables and parallel
Pipe cannot enter.
Diese Seilrohre halten infolge der auf dem Bleirohr angebrachten Armierung
aus Profildrähten (oder aus Rund-oder Flachdrahtbandalten) aus widerstandsfähigem
Material sehr hohe Drücke aus, so daß sie auch für den Fall geeignet sind, da:ß.
auf das Bleirohr bei Verwendung von Ventilen oder infolge Verwendung einer unter
Druck stehenden Ölfüllung von innen heraus ein starker Druck ausgeübt wird. Im Innern
der Bleirohre kann zur weiteren Versteifung ein Stützorgan, beispielsweise eine
Drahtschraube, untergebracht werden. Die zu den ölgefüllten Zwickelräumen des Mehrleiterkabels
führenden Verbindungsrohrstücke können in gleicher Weise wie das Seilrohr aufgebaut
sein.These cable pipes hold due to the reinforcement attached to the lead pipe
made of profiled wires (or from round or flat wire strips) made of resistant
Material very high pressures, so that they are also suitable for the case that: ß.
on the lead pipe when using valves or as a result of using an under
A strong pressure is exerted from the inside out when the oil filling is under pressure. At the inside
the lead pipes can be a support member, for example a
Wire screw. The one to the oil-filled gusset spaces of the multi-conductor cable
Leading connecting pipe pieces can be constructed in the same way as the cable pipe
be.