DE608578C

DE608578C - Telecommunications cable

Info

Publication number: DE608578C
Application number: DE1930608578D
Authority: DE
Inventors: Ernst Fischer
Original assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Priority date: 1930-03-11
Filing date: 1930-03-11
Publication date: 1935-01-26

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
26. JANUAR 1935ISSUED ON
JANUARY 26, 1935

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 21 c GRUPPE 7 siCLASS 21 c GROUP 7 si

2IC S 281.2IC S 281.

Siemens & Halske Akt.-Ges. in Berlin-Siemensstadt*) FernmeldeseekabelSiemens & Halske Akt.-Ges. in Berlin-Siemensstadt *) Telecommunications cable

Patentiert im Deutschen Reiche vom 11. März 1930 abPatented in the German Empire on March 11, 1930

Für Fernmeldeseekabel, insbesondere für Tiefsee, hat man bereits vorgeschlagen, zur Stützung des wasserdichten, im allgemeinen aus Blei bestehenden Kabelmantels und zum Schutz gegen Beschädigungen der Kabelseele ein aus längsverseilten Formdrähten bestehendes Druckschutzrohr zwischen Kabelseele und Kabelmantel anzuordnen. Als Material für die Formdrähte verwendete man dabei Metalle, wie Eisen und Aluminium. Die Verwendung von Metallen für die Formdrähte hat jedoch den Nachteil, daß wegen der verhältnismäßig großen Stärke der Druckschutzrohre die im Rohr auftretenden Wirbel Stromverluste, insbesondere bei höheren Frequenzen, sehr störend sind. Ferner wird durch die metallischen Druckschutzrohre das Gewicht des Kabels wesentlich erhöht, was für die Verlegung von großem Nachteil ist.For telecommunication cables, especially for deep sea, it has already been proposed to Support of the waterproof cable sheath, generally made of lead, and to the Protection against damage to the cable core consisting of form wires stranded lengthways Arrange the pressure protection tube between the cable core and the cable sheath. As a material for the shaped wires were made of metals such as iron and aluminum. The usage of metals for the shaped wires, however, has the disadvantage that because of the relatively great strength of the pressure protection pipes the eddy current losses occurring in the pipe, especially at higher frequencies, are very annoying. Furthermore, the metallic pressure protection tubes The weight of the cable increases significantly, which is a major disadvantage for laying.

Die Erfindung betrifft nun ein Fernmeldeseekabel, insbesondere ein Tiefseekabel, mit einem Druckschutzrohr, das die Nachteile der bekannten Ausführungen nicht aufweist, und zwar werden die Nachteile dadurch vermieden, daß man die Formdrähte aus geeigneten Isolierstoffen, z. B. Hartgummiarten, herstellt. Solche Isolierstoffe kann man für verhältnismäßig hohe Druck- und Zugfestigkeit herstellen. Außerdem haben z. B.The invention now relates to a telecommunications cable, in particular a deep-sea cable with a pressure protection tube that does not have the disadvantages of the known designs, namely, the disadvantages are avoided by the fact that the shaped wires from suitable Insulating materials, e.g. B. hard rubbers, manufactures. Such insulating materials can be used for relatively high compressive and tensile strength produce. In addition, z. B.

diese Hartgummiarten den Vorteil, daß ihr spezifisches Gewicht etwa gleich dem spezifischen Gewicht von Wasser ist, so daß das aus ihnen hergestellte Druckschutzrohr unter Wasser praktisch gewichtslos ist.these types of hard rubber have the advantage that their specific gravity is roughly equal to the specific gravity Weight of water is so that the pressure protection pipe made from them is below Water is practically weightless.

Die Verwendung von Isolierstoffen, darunter auch Hartgummiarten, ist für die Herstellung von Ummantelungen der Kabelseele an sich bekannt. Jedoch sind diese aus Isolierstoffen hergestellten Ummantelungen entweder nur als in sich geschlossene rohrförmige und vielfach mit Querrippen versehene Körper ausgebildet werden, oder die Isolierstoffe sind nur zum Aufbau von Druckschutzschrauben aus draht- oder bandförmigen Körpern, nicht aber zum Aufbau von Druckschutzrohren aus längsverseilten Formkörpern verwendet worden. Bei den Druckschutzschrauben muß der Außendrück von jeder einzelnen Schraubenwindung aufgenommen werden, so daß das Aufbaumaterial andere Eigenschaften aufweisen muß als bei aus Formdrähten verseilten Druckschutzrohren, bei denen der Außendruck nur von der Ge-•samtheit der sich gewölbeartig zusammensetzenden Formdrähte aufgenommen wird. Damit hängt es zusammen, daß das Material für Druckschutzschrauben praktisch nicht biegsam zu sein braucht, weil die Schraubenwindungen sich untereinander genügend biegen können, wohingegen die längsverseilten Formdrähte in sich selbst eine gewisse Biegsamkeit besitzen müssen. Weil diese Bieg-The use of insulating materials, including hard rubbers, is for the Production of sheaths for the cable core is known per se. However, these are off Insulating materials produced sheaths either only as self-contained tubular and multiple bodies provided with transverse ribs are formed, or the Insulating materials are only used to build pressure protection screws from wire or tape-shaped Bodies, but not for the construction of pressure protection pipes from longitudinally stranded molded bodies been used. In the case of pressure protection screws, the external pressure must be absorbed by each individual screw turn so that the building material must have different properties than in Form wires of stranded pressure protection tubes, where the external pressure is only from the totality the shaped wires composed in a vault-like manner is recorded. It has to do with the fact that the material for pressure protection screws practically does not need to be flexible because the screw turns can bend sufficiently with one another, whereas the longitudinally stranded shaped wires have a certain flexibility in themselves must own. Because this flexible

*) Von dem Patentsitcher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patentsitcher has given as the inventor:

Ernst Fischer in Berlin-Lichterfelde.Ernst Fischer in Berlin-Lichterfelde.

samkeit im Gegensatz zu der mit Rücksicht auf dieFormschlüssigkeit geforderten Festigkeit steht, sind bisher als Material für die längsverseilten Formdrähte nur die diese Eigenschaften in hohem Maße aufweisenden Metalle ins Auge gefaßt worden. Es hat sich jedoch gezeigt, daß auch die Isolierstoffe ausreichende Eigenschaften haben, so daß man sich erfindungsgemäß ihre Vorteile to gegenüber den Metallen beim Aufbau der Druckschutzrohre zunutze machen kann.in contrast to the strength required with regard to the form fit is the only material for the longitudinally stranded shaped wires Metals exhibiting high properties have been envisaged. However, it has been shown that the insulating materials have sufficient properties so that you can see their advantages over metals in the construction of the invention Can make use of pressure protection pipes.

In manchen Fällen kann es auch vorteilhaft sein, das Druckschutzrohr gemäß weiterer Ausbildung der Erfindung aus Isoliermaterial und aus zusätzlichen metallischen Formdrähten, sei es zur Erhöhung der Zugfestigkeit oder zur besseren Abdichtung des Druckschutzrohres oder auch zu anderen Zwecken, aufzubauen. Die metallischen Formao, drähte dürfen dabei naturgemäß nur in solcher Menge und Anordnung vorhanden sein, daß die durch sie hervorgerufenen Kapazitätserhöhungen in erträglichen Grenzen bleiben.In some cases it can also be advantageous to use the pressure protection tube according to further Formation of the invention from insulating material and from additional metallic Shaped wires, be it to increase the tensile strength or to better seal the Pressure protection tube or for other purposes to build. The metallic formao, Naturally, wires may only be present in such a quantity and arrangement that the capacity increases caused by them stay within tolerable limits.

In der Abbildung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.In the figure, exemplary embodiments of the invention are shown.

Abb. ι zeigt den Querschnitt eines Tiefsee-Fig. Ι shows the cross section of a deep-sea

• kabeis mit vier die Kabelseele bildenden Sprechkreisen 1, 2, 3, 4. Über der Kabelseele ist ein aus Hartgummi bestehendes Druckschutzrohr 5 und über diesem der wasserdichte Bleimantel 6 angeordnet.• Cable with four speech circles 1, 2, 3, 4 forming the cable core. Above the cable core is an existing hard rubber pressure protection tube 5 and above this the waterproof lead jacket 6 is arranged.

Die Abb. 2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Druckschutzrohres gemäß der Erfindung; dabei ist das aus Hartgummi bestehende Druckschutzrohr aus ringstückähnlichen Formdrähten 11 aufgebaut, die an ihren aneinanderstoßenden Flächen mit Aussparungen versehen sind. In diese Aussparungen sind Dichtungs drähte oder Dichtungsstoffe 12 und 13 eingelegt, durch die das Druckschutzrohr selbstdichtend wird. 16 ist der über dem Druckschutzrohr angeordnete wasserdichte Bleimantel.Fig. 2 shows a further embodiment of a pressure protection tube according to FIG Invention; The pressure protection tube made of hard rubber is made of ring piece-like Form wires 11 constructed, which on their abutting surfaces with recesses are provided. In these recesses sealing wires or sealants 12 and 13 are inserted through which the Pressure protection tube is self-sealing. 16 is the one above the pressure protection tube waterproof lead jacket.

In der Abb. 3 haben die aus Isoliermaterial bestehenden Formdrähte 20 pfeilspitzformige Gestalt. 21 stellt den wasserdichten Kabelmantel dar, der über dem Druckschutzrohr liegt.In Fig. 3, the shaped wires 20 made of insulating material have arrow-shaped shapes Shape. 21 shows the waterproof cable jacket that is installed over the pressure protection pipe lies.

Claims

50 claims:

i. Telecommunications cable, in particular deep-sea cable, with a pressure protection tube consisting of longitudinally stranded shaped wires, characterized in that the pressure protection tube consists of insulating materials, in particular hard rubber or _{types of} hard rubber.

2. Telecommunication cable according to claim 1, characterized in that the pressure protection tube In addition to the shaped wires made of insulating materials, it also contains metallic inlay wires.

1 sheet of drawings