Bewehrungsmaterial für Wechselstromkabel Die Erfindung bezieht sich
auf die Bewehrung von wechselstromdurchlossenen.Kabeln, insbesondere Seekabeln.Armoring Material for AC Power Cables The invention relates to
on the armouring of AC cables, especially submarine cables.
Es ist bekannt, daß in einem vom Wechselstrom durchflossenen Kabel
in der Bewehrung Verluste auftreten, die sich aus HysUeresis- und Wirbelstromverlusten
zusammensetzen. Zur Herabsetzung der Wirbielstromverluste muß das Bewehrungsmaterial
,einen möglichst höhen spezifischen Widerstand besitzen und zur Vermeidung der Hysteresisverluste
möglichst unmagnetisierbar sein, d. h. seine Permeabilität muß möglichst nahe gleich
i sein. Handelt @es sich um lange Kabel, beispielsweise Seekabel, so muß die Bewehrung
außerdem mit Rücksicht auf die bei der Verlegung auftretende Zugbeanspruchung hohe
Festigkeit aufweisen.It is known that in a cable through which alternating current flows
Losses occur in the reinforcement resulting from HysUeresis and eddy current losses
put together. To reduce the eddy current losses, the reinforcement material must
, have the highest possible specific resistance and to avoid hysteresis losses
be as non-magnetizable as possible, d. H. its permeability must be as close as possible to equal
i be. If @ the cables are long, for example submarine cables, the reinforcement must be used
also high in consideration of the tensile stress that occurs during installation
Have strength.
Es sind bereits Legierungen bekannt, die außer Eisen noch 2 bis 2o%
Mangan, 2 bis 3o % Nickel und außerdem Kohlenstoff eilthalten, deren Permeabilität
gleich oder nahe gleich i ist. Es wurden auch bereits Legierungen der ebengenannten
Art hergestellt, die eine Zugfestigkeit von 98 kg/mm2 aufwiesen.Alloys are already known which, in addition to iron, contain 2 to 2o%
Manganese, 2 to 3o% nickel and also carbon, keep their permeability in a hurry
is equal to or close to i. Alloys of the aforementioned have also been used
Art, which had a tensile strength of 98 kg / mm2.
Gegenstand der Erfindung ist die Anwendung einer im Rahmen der ebengenannten
Mischungsverhältnisse liegenden Eisenlegierung mit etwa 7 % Mangan, 5 % Nickel und
o,95 % Kohlenstoff als Bewehrungsmaterial für Seekabel. Diese Legierung besitzt
in einem bisher nicht bekannten Maße diejenigen Eigenschaften, die sie als Bewehrungsmaterial
für Wechselstromkabel geeignet machen und die unter schwierigen Verhältnissen überhaupt
erst die Verlegung eines bewehrten Wechselstromkabels ermöglichen. Es wurde! gefunden,
daß die Legierung nicht nur eine Permeäbilit,ät von etwa i, sondern auch einen,
sehr hohen spezifischen Widerstand von etwa 70 Mikroohm pro cm3 besitzt; außerdem
zeichnet sie sich durch eine besonders hohe Zugfestigkeit aus, die je nach Behandlung
15o bis i 8 o kg/mm2 beträgt.The invention relates to the application of one of those mentioned above
Mixing ratios lying iron alloy with about 7% manganese, 5% nickel and
o, 95% carbon as armor material for submarine cables. This alloy possesses
to a previously unknown extent those properties that they use as reinforcement material
make it suitable for AC cables and those under difficult conditions at all
first enable the laying of an armored alternating current cable. It was! found,
that the alloy not only has a permeability, ät of about i, but also one,
has a very high specific resistance of around 70 microohms per cm3; aside from that
it is characterized by a particularly high tensile strength, which depends on the treatment
15o to i 8o kg / mm2.
Von ganz besonderer Bedeutung ist die Anwendung der Legierung ,als
Bewehrungsmaterial von langen Se.eferümeldekabeln mit Doppelleitungsbetrieb, bei
denen infolge des erforderlichen großen Leiterquerschnitts das äußere Feld der Doppelleitung
nicht zum Verschwinden gebracht werden kann.; die Dämpfung derartiger Kabel läßt
sich durch die Anwendung der Legierung als Bewehrungsmaterial wesentlich herabsetzen
und damit die Reichweite der Kabel beträchtlich erhöhen.The use of the alloy as
Reinforcement material from long Se.eferümeldekabel with double line operation, at
which due to the large cross-section required, the outer field of the double line
cannot be made to disappear .; the attenuation of such cables can
are significantly reduced by the use of the alloy as reinforcement material
and thus considerably increase the range of the cables.