Seekabel mit Druckschutz Es sind bereits Kabelbauarten für größere
Meerestiefen vorgeschlagen worden, bei denen unmittelbar- über der Kabelseele ein
den Bleimantel stützendes Rohr aus Formdrähten als Druckschutz aufgebracht ist.
Diese Bauarten haben aber gewisse Nachteile, deren Beseitigung sich die Erfindung
zum Ziele setzt.Submarine cables with pressure protection There are already cable types for larger ones
Sea depths have been proposed where immediately- above the cable core a
the lead jacket supporting tube made of shaped wires is applied as pressure protection.
However, these types of construction have certain disadvantages, which the invention eliminates
sets goals.
Beim Aufpressen eines Bleimantels auf die Kabelseele ist es leicht
durchführbar, den Mantel dicht auf die Seele aufzupressen, . so daß diese fest an
demselben haftet. Wird jedoch ein Druckschutz aus Formdrähten unmittelbar auf die
Kabelseele geschlagen, so kann es sehr leicht vorkommen, daß diese ziemlich lose
in dem Druckschutz liegt, besonders da ein zu festes Aufpressen der Formdrähte,
beispielsweise mit Rücksicht auf die Erhaltung des Verhältnisses der Kapazitätswerte
bei einem Fernsprechkabel nicht zugelassen werden kann. Gerade bei Kabeln, die für
größere Meerestiefen bestimmt sind, kann aber eine zu geringe Reibung zwischen den
Adern des Kabels und dem Druckschutz von verhängnisvollen Folgen sein. Es, ist nämlich
zu bedenken, daß ein Kupferdraht, wie er für Leitungen verwendet wird, frei hängend
durch sein eigenes Gewicht eine etwa doppelt so große Dehnung erfährt wie ein gleich
langer Draht aus Stahl;hoherZugfestigkeit, und daß die Zerreißlänge eines Kupferdrahtes
in der Größenordnung von 3000m liegt. Falls also die Kahelseele durch den Druckschutz
nicht festgehalten wird, können beim Verlegen des Kabels in Meerestiefen von einigen
tausend Metern die Leitungsdrähte reißen oder doch wenigstens sich verwinden und
damit bei einem Fernsprechkabel z. B, die Verhältnisse, der Kapazitätswerte sich
unzulässig stark verändern.It is easy to press a lead jacket onto the cable core
feasible to press the coat tightly on the soul,. so this stuck to it
the same is liable. However, if a pressure protection made of shaped wires is directly applied to the
If the cable core is beaten, it can very easily happen that this is quite loose
lies in the pressure protection, especially since the form wires are pressed too tightly,
for example with a view to maintaining the ratio of the capacitance values
cannot be allowed in the case of a telephone cable. Especially with cables that are used for
greater sea depths are intended, but there may be too little friction between the
The cores of the cable and the pressure protection can have disastrous consequences. It is namely
to consider that a copper wire, as it is used for cables, hanging freely
undergoes a stretch that is about twice as great as an equal due to its own weight
long wire made of steel; high tensile strength, and that the breaking length of a copper wire
is of the order of 3000m. So if the Kahelseele through the pressure protection
If the cable is laid at sea depths, some
Tear the wires a thousand meters or at least twist themselves and
thus with a telephone cable z. B, the proportions, the capacitance values themselves
change inadmissibly strong.
Gegenstand der Erfindung ist ein Seekabel, bei dem -ein Zerreißen
der Leitungsdrähte oder rin Verwinden derselben dadurch vermieden wird, daß die
Reibung zwischen der isolierten Kabelseele und dem Druckschutz künstlich erhöht
wird. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, daß in gewissen Abständen (.etwa
ioom) Ringe aus elastischem Werkstoff, beispielsweise Gummi, fest zwischen die isolierte
Kabelseele und das den Druckschutz bildende Rohr aus Formdrähten angebracht werden.The subject of the invention is a submarine cable in which a tearing
the lead wires or rin twisting the same is avoided in that the
Artificially increased friction between the insulated cable core and the pressure protection
will. This can be done, for example, by the fact that at certain intervals (.about
ioom) rings made of elastic material, for example rubber, firmly between the insulated
Cable core and the pipe forming the pressure protection made of shaped wires are attached.
Eine derartige Vorrichtung ist besonders geeignet für Signalleiter
mit Luftraumisolation, bei denen die Kabelseele stark eingeschnürt werden kann und
somit hinreichend Platz für die Halteringe vorhanden ist. Zweckmäßig wird den Halteringen
die Form zylindrischer
Hohlkörper gegeben, deren Wandstärke ngtch
der,Mitte zu ionisch zunimmt.Such a device is particularly suitable for signal conductors
with air space insulation, where the cable core can be severely constricted and
thus there is sufficient space for the retaining rings. The retaining rings are useful
the shape more cylindrical
Hollow body given, the wall thickness of which is ngtch
increasing, middle to ionic.