DE2511573A1

DE2511573A1 - TUBULAR STRUCTURE MADE OF METAL

Info

Publication number: DE2511573A1
Application number: DE19752511573
Authority: DE
Inventors: Siegfried Fuehrmann
Original assignee: KM Kabelmetal AG
Current assignee: KM Kabelmetal AG
Priority date: 1975-03-17
Filing date: 1975-03-17
Publication date: 1976-09-30
Also published as: FR2304999B3; NO754430L; FR2304999A1; GB1499305A

Description

?511573? 511573

Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte AktiengesellschaftCable and metal works Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft

I-I372I-I372

13. März 1975March 13, 1975

Tube-like structure made of metal

Die Erfindung betrifft ein rohrartiges Gebilde aus Metall, insbesondere einen Mantel für elektrische Kabel oder Leitungsrohre mit einer schraubenlinienförmigen Wellung, in deren Wellentäler ein langgestrecktes Profil eingelegt ist.The invention relates to a tubular structure made of metal, in particular a jacket for electrical cables or conduits with a helical corrugation, in the wave troughs of which an elongated profile is inserted.

Um den erhöhten Druckbeanspruchungen in größeren Meerestiefen Stand zu halten, werden elektrische Kabel mit einer Hohlraumisolierung bzw. Rohrleitungen mit einer Wärmeisolationsschicht mit einem Metallmantel umgeben. Um die Verlegung solcher Kabel bzw. Rohrleitungen zu vereinfachen, hat man auch schon diese Kabel bzw. Rohrleitungen mit einem metallischen Wellmantel umgeben. Bei der Verlegung derartiger Kabel bzw. Leitungsrohre treten Schwierigkeiten auf, da der Auftrieb infolge des erhöhten Anteils an Luft im Aufbau einen erhöhten Auftrieb nach sich zieht. Versuche, die Wanddicke zu erhöhen oder zusätzlich einen Bleimantel entsprechender Dicke zu verwenden, sind fehlgeschlagen, da beide Methoden zu einer nicht gewünschten Erhöhung der Biegesteifigkeit führten.In order to withstand the increased pressure loads at greater sea depths, electrical cables are fitted with a Surround cavity insulation or pipelines with a thermal insulation layer with a metal jacket. To the laying To simplify such cables or pipelines, these cables or pipelines have already been made with a metallic one Corrugated coat surrounded. When laying such cables or conduits, difficulties arise because the Buoyancy as a result of the increased proportion of air in the structure results in increased buoyancy. Try the wall thickness to increase it or to additionally use a lead jacket of the appropriate thickness failed because both methods led to an undesirable increase in flexural rigidity.

Zur Erhöhung der Innendruckbelastbarkeit ist bereits vorgeschlagen worden, in die Wellentäler eines gewellten Metallrohres ein langgestrecktes Profil, beispielsweise einen Stahldraht, einzulegen.It has already been proposed to increase the internal pressure resistance been, in the wave troughs of a corrugated metal pipe an elongated profile, for example a steel wire, to insert.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein rohrartiges Gebilde anzugeben, das ohne größere Vorkehrungen in Wasser, beispielsweise am Meeresboden, verlegt werden kann.The invention is based on the object of specifying a pipe-like structure that can be used without major precautions in water, for example on the seabed.

" ² " ORIGINAL INSPECTED" ² " ORIGINAL INSPECTED

609840/0445609840/0445

75115737511573

Diese Aufgabe wird bei einem rohrartigen Gebilde der eingangs erwähnten Art dadurch gelöst, daß das Profil hinsichtlich seines Querschnitts und seines spezifischen Gewichts so ausgebildet ist, daß das Gewicht des rohrartigen Gebildes und des Profils größer ist als sein Auftrieb in Wasser. Zweckmäßigerweise stellt man das Profil aus Blei her und umhüllt es mit einer Kunststoffschicht. Blei eignet sich besonders günstig aufgrund seines spezifischen Gewichtes, während die Kunststoffschicht einerseits eine Korrosion des Bleiprofils verhindert und andererseits aufgrund seines elastischen Verhaltens die Biegbarkeit des rohrartigen Gebildes nicht beeinträchtigt. Da Blei sehr weich ist, ist das Einbringen des Bleiprofils in die Wellentäler fertigungstechnisch nicht allzu schwierig. Die Kunststoffschicht auf dem Profil sollte dem Querschnitt der Wellentäler angepaßt sein und diese nahezu ausfüllen. Daraus ergibt sich der Vorteil, daß das rohrartige Gebilde in einfacher Weise mit einem äußeren Korrosionsschutz und/oder einer Umflechtung versehen werden kann.This object is achieved in a tubular structure of the type mentioned in that the profile with regard to its Cross-section and its specific weight is designed so that the weight of the tubular structure and the Profile is greater than its buoyancy in water. It is expedient to make the profile from lead and wrap it with it a plastic layer. Lead is particularly cheap due to its specific weight, while the plastic layer prevents corrosion of the lead profile on the one hand and on the other hand, due to its elastic behavior, the bendability of the tubular structure is not impaired. Since lead is very soft, the introduction of the lead profile into the wave troughs is not very technical in terms of production difficult. The plastic layer on the profile should be be adapted to the cross section of the wave troughs and almost fill them. This has the advantage that the tubular structures can be provided in a simple manner with an external corrosion protection and / or a braiding can.

Die Erfindung ist anhand eines in der Figur schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is shown schematically on the basis of one in the figure Embodiment explained in more detail.

Die Figur zeigt ein unter dem Handelsnamen "Flexwell-Fernheizkabel" bekanntgewordenes Leitungsrohr, welches aus einem gewellten metallischen Innenrohr 1 und einem gewellten metallischen Außenrohr 2 besteht, zwischen denen eine aus Polyurethanschaum bestehende Isolierschicht 3 angeordnet ist. Ein so aufgebautes Leitungsrohr eignet sich insbesondere zum Transport von verflüssigten Gasen, da die Isolierschicht 3 die Zufuhr von Wärme weitestgehend verhindert. Das Leitungsrohr ist in nahezu unbegrenzten Längen herstellbar und kann wie ein elektrisches Kabel auf Trommeln gewickelt und verlegt werden. Dieses Leitungsrohr bietet sich für die Verlegung unter Wasser an, da sich seine gute Flexibilität sowohl beiThe figure shows a under the trade name "Flexwell district heating cable" known pipe, which consists of a corrugated metallic inner pipe 1 and a corrugated metallic Outer tube 2 is made, between which an insulating layer 3 made of polyurethane foam is arranged. A line pipe constructed in this way is particularly suitable for transporting liquefied gases, since the insulating layer 3 the supply of heat largely prevented. The conduit can and can be produced in almost unlimited lengths like an electric cable wound on drums and laid. This conduit pipe is ideal for laying underwater, as its flexibility is good both at

— 3 —- 3 -

8 4 0/04458 4 0/0445

_{0R!eiNAL WSPECTED0R! ONE WSPECTED}

der Verlegung als auch im verlegten Zustand positiv auswirkt, da es sich der Dünung gut anpassen kann. Erfindungsgemäß ist nun in die Wellentäler des Außenrohres 2 ein Profil 4 eingelegt, welches hinsichtlich seines Querschnitts und seines spezifischen Gewichts so ausgebildet ist, daß das Gewicht des rohrartigen Gebildes und des Profils größer ist als sein Auftrieb in Wasser. Das Profil 4 besteht aus einem Bleikern 5 und einer Kunststoffumhüllung 6. Das Verhältnis von Kunststoff zu Bleiquerschnitt bestimmt die Auftriebkarakteristik des rohrartigen Gebildes. Auf das Außenrohr 2 bzw. das Kunststoffprofil 4 ist noch ein Kunststoffaußenmantel 7j vorteilhafterweise aus Polyäthylen, aufgebracht. Zwischen dem Außenmantel 7 und dem Profil 4 bzw. dem äußeren Wellrohr 2 kann noch eine die Innendruckbelastbarkeit erhöhende Armierung vorgesehen werden.the laying as well as in the laid state has a positive effect, as it can adapt well to the swell. Is according to the invention now inserted into the wave troughs of the outer tube 2, a profile 4, which in terms of its cross-section and its specific gravity is designed so that the weight of the tubular structure and the profile is greater than its buoyancy in water. The profile 4 consists of a lead core 5 and a plastic wrap 6. The ratio of plastic to lead cross-section determines the lift characteristics of the tubular Structure. A plastic outer jacket 7j is advantageously also attached to the outer tube 2 or the plastic profile 4 made of polyethylene. Between the outer jacket 7 and the profile 4 or the outer corrugated pipe 2 can still be a Reinforcement to increase the internal pressure resistance can be provided.

Ist der Luftanteil innerhalb des äußeren Wellrohres 2 sehr hoch, kann es vorkommen, daß das Einlegen des Profils 4 in die Wellentäler des Außenrohres 2 nicht ausreicht, um den Auftrieb auszugleichen. In diesem Fall wird man auch in die Wellentäler des Innenrohres 1 ein schweres Profil einlegen.If the proportion of air inside the outer corrugated pipe 2 is very high, it can happen that the insertion of the profile 4 in the wave troughs of the outer tube 2 is not sufficient to compensate for the buoyancy. In this case you will also be in the Insert a heavy profile into the troughs of the inner tube 1.

609840/0445609840/0445

Claims

Kabel- mud M e t a 1 1 w e r k e * ^ '% "Guiehoffnungshütte Aktiengesellschaft I-I372 March 13, 1975 Patent claim

1. Tube-like structure made of metal, in particular a jacket

for electrical cables or conduits with a helical corrugation in the shape of a tube, in the corrugation troughs of which an elongated profile is inserted, characterized in that the profile ik) is designed with regard to its cross-section and its specific weight so that the weight of the tubular structure and the profile ( 4) is greater than its buoyancy in water.

2. Pipe-like structure according to claim 1, characterized in that the profile is made of lead and coated with a plastic layer (6).

3. Pipe-like structure according to claim 1 or 2, characterized in that the plastic layer (6) is adapted to the cross section of the wave troughs.

609840/0445