DE571041C

DE571041C - Gear for moving rotating inking rollers in axial direction on printing machines

Info

Publication number: DE571041C
Application number: DEB152823D
Authority: DE
Original assignee: Bohn & Herber Maschinenfabrik; EISENGIESSEREI
Current assignee: Bohn & Herber Maschinenfabrik; EISENGIESSEREI
Priority date: 1931-11-03
Filing date: 1931-11-03
Publication date: 1933-02-23

Description

Bei Druckmaschinen muß die dem Verreibwerk streifenweise übergebene Farbe sowohl in Umfangsrichtung als auch in Achsenrichtung der Farbwalzen verteilt werden. Zwecks Verteilung in der Umfangsrichtung erhalten die einander berührenden Farbwalzen in der Regel unterschiedliche Durchmesser. Zur Verteilung der Farbe in Achsenrichtung werden die Walzen während des Umlaufens in der Achsenrichtung gegeneinander verschoben. Dabei genügt es, wenn von zwei sich berührenden Walzen die eine verschiebbar gelagert ist. Bei der Verschiebung wird die Farbe dann zwischen den. Walzen verrieben.In the case of printing machines, the ink transferred to the distribution unit must be strip-wise are distributed in the circumferential direction as well as in the axial direction of the inking rollers. For the purpose of Distribution in the circumferential direction is given to the touching ink rollers in the Usually different diameters. To be used to distribute the color in the axial direction the rollers are displaced against each other in the axial direction during rotation. It is sufficient if one of two touching rollers is mounted in a displaceable manner is. When shifting, the color is then between the. Rollers rubbed.

Zur Vermittlung der Verschiebung der Farbwalzen bei Druckmaschinen mit hin und her gehender Bewegung sind Getriebe aus Schraube und Mutter vorgeschlagen worden, bei denen der eine Getriebeteil an der ver-To convey the shift of the inking rollers in printing machines with back and forth gears consisting of screw and nut have been proposed in which one of the gear parts is at the

ao schiebbaren Walze befestigt, der andere aber unverschiebbar am Gestell der Maschine gelagert ist. Diese Getriebe gestatten, bei gleichbleibender Drehzahl der Walzen in jeder Richtung nur einen einzigen, stets gleich langen Verschiebungsweg zu erreichen, dessen Länge durch die Gewindesteigung bestimmt ist. Für die Druckarbeiten, bei denen Farben verschiedener Art und Zusammensetzung nebeneinander benutzt werden, ist aber eine Veränderung des Maßes der Verschiebungsgröße erwünscht. Das hat man u. a. durch Getriebe mit verstellbaren Exzentern und Schlitzhebeln oder durch Getriebe mit verstellbaren Kurvenrollen zu erreichen versucht.ao sliding roller attached, but the other mounted immovable on the frame of the machine is. These gears allow the rollers to rotate at a constant speed in each Direction to achieve only a single, always the same long displacement path, its Length is determined by the thread pitch. For printing work where colors of different types and compositions can be used side by side, but is one Modification of the degree of displacement is desirable. One has, among other things. by gears with adjustable eccentrics and Tried to achieve slotted levers or gearboxes with adjustable cam rollers.

Die Erfindung betrifft eine neue Lösung für diese Aufgabe, und zwar ein vergleichsweise unempfindliches Getriebe aus Schraube und Mutter, das den Verschiebungsweg der Farbwalzen in den Grenzen vom Werte Null bis zu dem durch die Gewindesteigung und die Umlaufzahl der zu verschiebenden Farbwalze bedingten Größtwert beliebig zu verändern und einzustellen gestattet. Dabei ist weder eine Gleitbewegung der Farbwalze längs ihrer Welle noch die Abteilung des Antriebs von einer anderen Welle notwendig. Die Vorrichtung nach der Erfindung hat außerdem den Vorteil, daß die Umkehr der Längsbewegung der Farbwalze stets mit der Umkehr des Satzbettes bei Zylinderschnellpressen übereinstimmt, gleichgültig, wie groß die Längsbewegung der Farbwalze ist. Ist der Verschiebeweg der Farbwalze groß, so wird er verhältnismäßig schnell durchlaufen, ist er klein, so ist der Durchlauf des Verschiebeweges entsprechend langsam. Die Verschiebebewegung hört also, unabhängig von der Verschiebegröße, nicht schon vor der Umkehr des Satzbettes auf. Die Schraube oder die Mutter ist mit der zu verschiebenden Farbwalze auf Drehung fest verbunden; der andere damit zusammenarbeitende Getriebeteil ist erfindungsgemäß in Achsenrichtung der Walze verschiebbar, und beide Getriebeteile sind durch ein Zwischengetriebe mit veränderlicher Übersetzung derart verbunden, daß bei der Drehung des einen Getriebeteiles der andere um ein von der Einstellung der Übersetzung abhängiges Maß verschoben wird. Als Zwischengetriebe werden zweck-The invention relates to a new solution to this problem, namely a comparative one Insensitive gear consisting of screw and nut, which limits the displacement of the inking rollers within the limits of zero up to by the thread pitch and the number of revolutions of the inking roller to be moved The conditional maximum value can be changed and set at will. There is neither a sliding movement of the inking roller along its shaft the division of the drive from another shaft is necessary. The device according to the invention also has the advantage that the reversal of the longitudinal movement of the inking roller always with the Reversal of the sentence bed on cylinder presses matches, no matter how big is the longitudinal movement of the inking roller. If the displacement of the inking roller is large, then so if it is passed through relatively quickly, if it is small, then the movement path is passed through correspondingly slowly. The shifting movement does not stop before the reversal, regardless of the shift size of the sentence bed. The screw or nut is firmly connected to rotate with the inking roller to be displaced; the other gear part cooperating therewith is according to the invention in the axial direction the roller, and both gear parts are variable through an intermediate gear Translation connected in such a way that when one gear part rotates the other by one of the setting of the Translation-dependent measure is shifted. As an intermediate gear,

mäßig zwei schwenkbar gelagerte Winkelhebel benutzt, von denen je ein Schenkel mit dem des anderen derart verbunden ist, daß ein auf dem einen Schenkel in seiner Entfernung vom Drehpunkt einstellbarer Stein in einer Gabelführung des anderen gleitet. Der eine Winkelhebel ist von dem umlaufenden Getriebeteil (Schraube oder Mutter) gesteuert und der andere an den verschiebbar gelagerten Getriebeteil angelenkt.moderately two pivoted angle levers used, each of which has one leg with that of the other is so connected that one on one leg in its distance from the pivot point adjustable stone slides in a fork guide of the other. The one Angle lever is controlled by the rotating gear part (screw or nut) and the other articulated to the displaceably mounted transmission part.

Die Zeichnungen zeigen ein Beispiel für die Ausführung der Erfindung, und zwar Abb. ι einen Grundriß des Getriebes, Abb. 2 eine Ansicht des Zwischengetriebes von vorn undThe drawings show an example of the implementation of the invention, namely Fig. Ι a plan view of the transmission, Fig. 2 is a view of the intermediate gear from the front and

Abb. 3 eine Ansicht der Hauptgetriebeteile von der entgegengesetzten Seite.Fig. 3 is a view of the main transmission parts from the opposite side.

In Abb. 2 ist das Hauptgetriebe, in Abb. 3 das Zwischengetriebe nicht eingezeichnet. Die zu verschiebende Walze 1 der Druckmaschine ist an einer Welle 2 befestigt, die in dem Gestell 3 der Maschine, und zwar in einer daran befestigten Buchse 4, verschiebbar gelagert ist. An der Welle 2 ist eine Hülse 5 befestigt, die innen ein Muttergewinde enthält. Die Hülse 5 ist mit der Welle 2 auf Drehung fest verbunden. Auf der Welle 2 ist außerdem eine Hülse 6 verschiebbar, die außen mit einem Schraubengewinde versehen ist. Die Teile 5 und 6 werden im folgenden Mutter und Schraube genannt. In der gezeichneten Lage sind die beiden Teile ineinandergeschraubt. The main gear is shown in Fig. 2, the intermediate gear is not shown in Fig. 3. The to be shifted roller 1 of the printing machine is attached to a shaft 2, which in the frame 3 of the machine, specifically in a socket 4 attached to it, displaceable is stored. A sleeve 5 is attached to the shaft 2 and contains a nut thread on the inside. The sleeve 5 is fixedly connected to the shaft 2 for rotation. On the shaft 2, a sleeve 6 is also displaceable, which is provided with a screw thread on the outside. Parts 5 and 6 are described below Called nut and screw. In the position shown, the two parts are screwed into one another.

An der Schraube 6 befindet sich ein Bund 7, an dem mittels eines Zapfens 8 ein Winkelhebel 9 angelenkt ist. Der Winkelhebel 9 ist im Scheitel des Winkels an einem Halter 10 angelenkt. Der Halter 10 verläuft parallel zu der Welle 2 und ist an dem Gestell der Maschine befestigt.On the screw 6 there is a collar 7 on which an angle lever is attached by means of a pin 8 9 is hinged. The angle lever 9 is at the apex of the angle on a holder 10 hinged. The holder 10 runs parallel to the shaft 2 and is on the frame of the machine attached.

Damit der Winkelhebel 9 der Verschiebung der Schraube 6 längs der Welle 2 folgen kann, ist er an dem Ende, das den Zapfen 8 aufnimmt, mit einer länglichen Öffnung versehen. Bei der Verschiebung der Schraube 6 längs der Welle 2 wird der Winkelhebel 9 um seinen ortsfesten Drehpunkt am Halter 10 geschwenkt. Der freie Arm 9' des Winkelhebels 9 ist mit einer nach oben geöffneten Längsnut 12 versehen.So that the angle lever 9 can follow the displacement of the screw 6 along the shaft 2, it is provided with an elongated opening at the end that receives the pin 8. When the screw 6 is displaced along the shaft 2, the angle lever 9 is pivoted about its stationary pivot point on the holder 10 panned. The free arm 9 'of the angle lever 9 is open with an upward Longitudinal groove 12 is provided.

An der Welle 2 ist in geringem Abstande von der Mutter 5 ein Bund 13 befestigt. In den Zwischenraum zwischen dem Bund 13 und der Mutter 5 greift ein entsprechend breites Führungsstück 14, das am Ende eines zweiten Winkelhebels 15 befestigt ist. Der W^Tinkelhebel 15 ist ebenfalls an den Halter 10 angelenkt und an seinem freien Arm 15' mit einem Längsschlitz 16 versehen. In dem Längsschlitz 12 des Winkelhebels 9 ist ein Stein 17 verschiebbar, an der ein Zapfen 18 drehbar befestigt ist. Der Zapfen 18 hat einen Bund 19, etwa von der Breite des Zwischenraumes zwischen den Armen 9' und 15' und ist im übrigen so bemessen, daß er den Schlitz 16 des Hebels 15' durchragen kann. Liegen die beiden Längsschlitze 12 undA collar 13 is attached to the shaft 2 at a small distance from the nut 5. A correspondingly wide guide piece 14, which is fastened to the end of a second angle lever 15, engages in the space between the collar 13 and the nut 5. The W ^T inkelhebel 15 is also hinged to the holder 10 and provided at its free arm 15 'with a longitudinal slit sixteenth In the longitudinal slot 12 of the angle lever 9, a stone 17 is displaceable, on which a pin 18 is rotatably attached. The pin 18 has a collar 19, approximately the width of the space between the arms 9 'and 15' and is otherwise dimensioned so that it can protrude through the slot 16 of the lever 15 '. Are the two longitudinal slots 12 and

16 parallel übereinander, so kann der Stein16 parallel on top of each other, so the stone can

17 mit dem Zapfen 18 um ein beliebiges Maß verschoben werden. Um ihre Lage zu sichern, ist der Zapfen 18 mit Schraubengewinde versehen und mittels der Mutter 20 feststellbar.17 with the pin 18 by any amount be moved. In order to secure their position, the pin 18 is provided with screw threads and lockable by means of the nut 20.

Das Getriebe arbeitet folgendermaßen: Befindet sich der Stein 17 mit dem Zapfen iS in der gezeichneten Stellung oberhalb des ortsfesten Drehpunktes des Winkelhebels 9, so wird der Hebel 9 bei der Verschiebung der Schraube 6 längs der Welle 2 um sein ortsfestes Gelenk geschwenkt. Der Zapfen 18 bleibt dabei unbeweglich. Der andere Winkelhebel 15 kann daher keine Bewegung ausführen. Bei der Drehung der Walze 1 und der Welle 2 findet daher keine Verschiebung der Welle 2 in Achsenrichtung statt. Lediglich die Schraube 6 wird λόπ der umlaufenden Mutter 5 je nach der Drehrichtung längs der Welle 2 hin und her geschoben.The transmission works as follows: If the stone 17 is located with the pin iS in the position shown above the stationary pivot point of the angle lever 9, so the lever 9 becomes stationary when the screw 6 is displaced along the shaft 2 Pivoted joint. The pin 18 remains immobile. The other bell crank 15 therefore cannot move. When rotating the roller 1 and the Shaft 2 therefore does not shift shaft 2 in the axial direction. Only the screw 6 is λόπ the circumferential Nut 5 pushed back and forth along shaft 2 depending on the direction of rotation.

Die Welle 2 sei nun in solchem Sinne angetrieben, daß die Schraube 6 aus der Mutter 5 herausgedreht wird und längs der Welle 2 so weit nach links wandert, bis die Schlitze 12 und 16 der Winkelhebel parallel übereinanderliegen. Verschiebt man dann den Stein 17 mit dem Zapfen 18 ganz nach rechts, bis der Zapfen 18 oberhalb des Drehpunktes des Winkelhebels 15 liegt, so kann der Winkelhebel 15 um sein ortsfestes Lager am Halter 10 geschwenkt werden, ohne daß sich dabei die Lage des Zapfens 18 ändert. Der Winkelhebel 9 wird daher in dieser Lage unbeweglich gehalten, mit ihm zugleich auch die Schraube 6. Wird die Welle 2 daher angetrieben, so kann sich bei dieser Stellung der Teile lediglich die Hülse 5 in die Schraube 6 eindrehen. Dabei wird die Welle 2 in der Buchse 4 während des Umlauf ens zugleich in Achsenrichtung verschoben, und zwar um das durch die Anzahl der Umdrehungen und die Steigung des Gewindes bestimmte größtmögliche Maß.The shaft 2 is now driven in such a way that the screw 6 from the Nut 5 is unscrewed and along the shaft 2 moves so far to the left until the Slots 12 and 16 of the angle levers are parallel to each other. Then move the Stone 17 with the pin 18 all the way to the right until the pin 18 is above the pivot point of the angle lever 15 is located, the angle lever 15 can be attached to its fixed bearing Holder 10 can be pivoted without the position of the pin 18 changing. Of the Angle lever 9 is therefore held immovable in this position, with him at the same time the screw 6. If the shaft 2 is therefore driven, in this position of the parts just screw the sleeve 5 into the screw 6. In doing so, wave 2 in the socket 4 during the rotation at the same time in the axial direction, and this is determined by the number of revolutions and the pitch of the thread greatest possible measure.

Rückt man nun den Zapfen 18 in eine beliebige Mittelstellung und klemmt man ihn mittels der Mutter 20 fest an den Hebel 15', so können beide Winkelhebel 9 und 15 um ein gewisses Maß gegeneinander gedreht werden. Bei gleichzeitiger Drehung um den Zapfen 18 verschiebt sich dabei der Stein 17 um ein geringes innerhalb der Führung 12. Der Ausschlag der Winkelhebel 9 und 15 ist dabei durch die jeweilige Stellung des Zapfens bestimmt. Liegt der Zapfen 18 in der Mähe des ortsfesten Drehpunktes des Winkel-If you now move the pin 18 into any central position and clamp it firmly to the lever 15 'by means of the nut 20, both angle levers 9 and 15 can be rotated against each other by a certain amount. When rotating about the pin 18 at the same time, the stone 17 shifts by a small amount within the guide 12. The deflection of the angle levers 9 and 15 is determined by the respective position of the pin. Is the pin 18 in the vicinity of the fixed pivot point of the angle

hebeis 9, so kann der Winkelhebel 9 um ein verhältnismäßig großes Maß, der Winkelhebel 15 dagegen nur um ein geringes Maß gedreht werden, da dann der Zapfen 18 an dem Arm 9' nur um ein geringes bewegt wird. Liegt der Zapfen 18 dagegen in der Nähe des ortsfesten Drehpunktes des Winkelhebels 15, so kann der Winkelhebel 15 um ein verhältnismäßig großes Maß ausschwingen, der Winkelhebel 9 dagegen nur um einen kleinen Betrag.hebeis 9, the angle lever 9 can by a relatively large amount, the angle lever 15, on the other hand, can only be rotated by a small amount, since then the pin 18 on the arm 9 ' only moved a little. If, on the other hand, the pin 18 is in the vicinity of the stationary one The pivot point of the angle lever 15, so can the angle lever 15 swings out to a relatively large extent, the angle lever 9 on the other hand only by a small amount.

Schraubt man die Teile auseinander und stellt man dann den Zapfen 18 in die Mittelstellung zwischen die beiden ortsfesten Drehpunkte der Winkelhebel 9 und ig, um dadurch die Hälfte des größtmöglichen Verschiebungsweges zu erreichen, so wandert die Mutter 5 bei Drehung der Welle 2 auf der Schraube 6 nach links. Zugleich wird über die Winkelhebel 15 und 9 die Schraube 6 nach rechts um die halbe Steigung verschoben. Es erfolgen also zwei Bewegungen zu gleicher Zeit: Die Mutter 5 verschiebt sich mit der Welle 2 um das Maß der Steigung, und über die Winkelhebel 15 und 9 wird das Ganze durch die Schraube 6 nach rechts bewegt. Schraube 6 und Mutter 5 schrauben sich jedesmal voll zusammen oder auseinander; durch die Zusatzbewegung der Hebel 15 und 9 wird je nach Stellung des Zapfens 18 die Welle 2 in der Büchse 4 mehr oder weniger verschoben. Die Schraube 6 und die Welle 2 verschieben sich immer um das gleiche Maß relativ zueinander, in welcher Stellung sich der Zapfen 18 auch befindet.If you unscrew the parts and then put the pin 18 in the middle position between the two stationary pivot points of the angle levers 9 and ig, in order to achieve half of the greatest possible displacement, the nut 5 moves on the screw 6 when the shaft 2 rotates to the left. At the same time, the screw 6 is shifted to the right by half the pitch via the angle levers 15 and 9. So there are two movements at the same time: The nut 5 moves with the shaft 2 by the amount of the slope, and the angle lever 15 and 9, the whole thing is moved to the right by the screw 6. Screw 6 and nut 5 screw each time fully together or apart; by the additional movement of the levers 15 and 9, depending on the position of the pin 18, the shaft 2 in the sleeve 4 is moved more or less. The screw 6 and the shaft 2 always move by the same amount relative to one another, in whichever position the pin 18 is located.

Claims

Patent claims:

i. Gear for moving rotating inking rollers on printing machines in Axis direction, consisting of screw and nut, one of which is a gear unit firmly connected to the inking roller to be moved, but the other is secured against turning, characterized in that that the secured against rotation gear part, z. B. the screw, in the axial direction the roller is slidably mounted and both gear parts by an intermediate gear with variable translation are connected in such a way that when one part of the gear is rotated, the other part is dependent on the translation Measure is shifted.

2. Transmission according to claim 1, characterized in that the screw and the nut connecting intermediate gear consisting of two pivoted angle levers (9, 15), of which one (15) from the rotating gear part,

z. B. the mother, controlled, the other (9) to the slidably mounted gear part, z. B. the screw is hinged and connected by an adjustable joint are.

3. Transmission according to claim 2, characterized in that a pin (18) of the the joint connecting the angle lever is adjustable along two legs of the angle lever, which are temporarily superimposed in parallel.

4. Transmission according to claim 3, characterized in that the pin of the Angle lever connecting joint in a lengthways one of the associated angle lever guided stone is rotatable and protrudes through a longitudinal slot of the other Winkelhebeis.

1 sheet of drawings