DE570066C

DE570066C - Fitting for electric lights

Info

Publication number: DE570066C
Application number: DES96311D
Authority: DE
Original assignee: Singer Co
Current assignee: Singer Co
Priority date: 1931-01-23
Filing date: 1931-01-23
Publication date: 1933-02-13

Description

Armatur für elektrische Leuchten Die Erfindung bezieht sich auf eine Armatur für elektrische Leuchten mit einem auf der Lampenfassung angeordneten Schirm und einer in Abstand von dem Schirm angeordneten reflektierenden Einlage.Fitting for electric lights The invention relates to a Fitting for electric lights with a shade arranged on the lamp socket and a reflective insert spaced from the screen.

Gemäß der Erfindung befindet sich zwischen dem Schirm und der Einlage ein Luftkanal in Form eines Gewölbes oder einer Mulde, die längs ihrer Kanten und an ihrem einen Ende offen ist, um kalte Luft an den Kanten eintreten und warme Luft an dem offenen Ende austreten zu lassen, so daß ein Kühlluftstrom entsteht. Durch diese Ausbildung wird der Vorteil erzielt. daß der Schirm aus einem mit Hilfe einer Form hergestellten Stoff, beispielsweise aus dem bekannten Isoliermaterial, gebildet werden kann, das aus einem Phenolformaldehydkondensationsprodukt oder einer ähnlichen Kunstharzmasse etwa durch Heißpressen hergestellt ist. Der Schirm bildet dann einen nichtleitenden Schutz für die reflektierende Einlage, während andererseits der Schirm selbst infolge des erzeugten Luftumlaufs innerhalb des Kanals gegen Überhitzung geschützt ist.According to the invention is located between the screen and the insert an air duct in the form of a vault or trough running along its edges and one end is open to allow cold air to enter at the edges and warm air to exit at the open end, so that a flow of cooling air is created. By this training will achieve the advantage. that the screen from one with the help of one Form fabricated, for example, formed from the known insulating material that can be obtained from a phenol-formaldehyde condensation product or the like Resin compound is made about by hot pressing. The screen then forms one non-conductive protection for the reflective insert, while on the other hand the screen even as a result of the air circulation generated within the duct against overheating is protected.

Es sind zwar Reflektoren für Leuchten bekannt, bei denen innerhalb einer kegelförmigen Hülle aus Metall eine ebenfalls kegelförmige reflektierende Einlage aus Metall liegt; hierbei sind aber Hülle und Einlage ohne Bildung eines Luftumlaufkanals unmittelbar miteinander in Berührung.Although there are reflectors for lights known where within a conical shell made of metal a likewise conical reflective Metal insert; here, however, the shell and insert are without the formation of one Air circulation channel directly in contact with each other.

Weiterhin sind auch Reflektoren für Leuchten bekannt, bei denen innerhalb einer reflektierenden parabolischen Metallhülle in geringer Entfernung von dieser eine Schutzeinlage aus Glas liegt. Der Zwischenraum zwischen Hülle und Glaseinlage ist hier aber fest abgeschlossen, so daß der Zutritt von Luft und somit auch ein Luftumlauf durch diesen Raum verhindert wird.Furthermore, reflectors for lights are known in which within a reflective parabolic metal shell at a short distance from it there is a protective insert made of glass. The space between the shell and the glass insert but is firmly closed here, so that the entry of air and thus also a Air circulation through this space is prevented.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die reflektierende Einlage bei Armaturen, bei welchen der Schirm einen auf die Lampenfassung passenden rohrförmigen Hals aufweist, an einem Ende mit Zungen versehen, die in längs verlaufende Vertiefungen in dem Schirmhals passen, so daß die Einlage nur an einem Ende getragen wird. Dadurch wird der Vorteil erzielt, daß erstens keine Flausche oder sonstige Befestigungsmittel vorhanden zu sein brauchen, die den freien Umlauf und das Entweichen der Luft verhindern würden, daß zweitens die reflektierende Einlage schnell und leicht entfernt und wieder eingesetzt werden kann, ohne daß besondere Befestigungsmittel, wie z. B. Schrauben, bedient werden müßten, und daß schließlich der heiße Innenreflektor vollständig verdeckt und gegen zufällige Berührung mit den Händen des Arbeitenden durch den äußeren I nichtmetallischen Schirm geringer Leitfähigkeit geschützt ist.According to a further feature of the invention is the reflective insert for fittings in which the shade has a tubular shape that fits onto the lamp socket Has neck, provided at one end with tongues in longitudinal recesses fit in the umbrella neck so that the insert is only worn at one end. Through this the advantage is achieved that, firstly, no fluff or other fastening means need to be present that prevent the free circulation and escape of air Second, that the reflective liner can be removed quickly and easily and can be used again without the need for special fasteners, such as. B. Screws, would have to be operated, and that finally the hot inner reflector completely covered and against accidental contact with the hands of the worker by the outer I non-metallic shield of low conductivity is protected.

Nach einer besonderen Ausführungsform weist die Einlage nach außen stehende Erhöhungen auf, die zwecks Aufrechterhaltung des Abstands für den Luftkanal an die Innenseite des Schirms anstoßen können. In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt.According to a particular embodiment, the insert points outwards standing elevations, the purpose of maintaining the distance for the air duct can hit the inside of the screen. In the drawing an embodiment of the invention is shown for example.

Fig. i- ist eine Seitenansicht einer elektrischen Leuchte, in welcher der Schirm im Schnitt dargestellt ist.Fig. I- is a side view of an electric lamp in which the screen is shown in section.

Fig. 2 ist eine Endansicht der Einrichtung. Fig. 3 ist ein Schnitt nach der Linie III-III und Fig. 4 ,ein Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. i.Figure 2 is an end view of the device. Fig. 3 is a section along the line III-III and FIG. 4, a section along the line IV-IV of FIG.

Fig. 5 ist eine Endansicht der Schirmeinlage.Figure 5 is an end view of the umbrella insert.

Fig.6 ist eine schaubildliche Darstellung der den Schirm tragenden Fassung.Figure 6 is a perspective view of those carrying the umbrella Version.

Fig.7 ist eine schaubildliche Darstellung der abgenommenen Schirmteile.Fig. 7 is a perspective view of the removed screen parts.

In der Zeichnung bedeutet 1 ein Fassungsgehäuse, das die üblichen Innenteile mit den Anschlußstiften 2 enthält. Das Fassungsgehäuse ist vorzugsweise aus einem Phenolkondensationsprodukt geformt und weist einen rohrförmigen Ansatz 3 auf, in den der Sokkel 4. der Lampe 5 in üblicher Weise eingesetzt wird.In the drawing, 1 denotes a socket housing, which is the usual Contains internal parts with the connecting pins 2. The socket housing is preferably formed from a phenol condensation product and has a tubular extension 3, in which the base 4. of the lamp 5 is used in the usual way.

Der Schirm der Lampe weist einen halbzylindrischen Mantel 6 auf, der an dem einen Ende einen kleineren Rohrhals 7 aufweist, der fest auf den Ansatz 3 des Fassungsgehäuses paßt. Der Ansatz 3 ist mit nach außen stehenden Haltestiften 8 versehen, die an die Endwand g des Halses 7 angreifen und die gegenüberliegende Endwand des Halses an dem Rand io des Fassungsgehäuses i anliegen lassen. Der Hals 7 ist mit inneren Längsnuten i i versehen, welche die Stifte 8 beim Aufsetzen des Schirmes auf die Fassung durchlassen. Nachdem der Schirm auf den Ansatz 3 aufgeschoben ist, wird der Schirm auf den Ansatz gedreht, so .daß die Nuten i i und die Stifte 8 nicht mehr gegenüberliegen.The shade of the lamp has a semi-cylindrical jacket 6, the has a smaller tube neck 7 at one end, which is firmly attached to the extension 3 of the socket housing fits. The approach 3 is with outwardly protruding retaining pins 8 provided, which act on the end wall g of the neck 7 and the opposite Let the end wall of the neck rest against the edge io of the socket housing i. The neck 7 is provided with inner longitudinal grooves i i, which the pins 8 when the Let the screen through to the socket. After the screen is pushed onto the approach 3 is, the screen is rotated on the approach, so .that the grooves i i and the pins 8 no longer face each other.

Es hat sich gezeigt, daß ein solcher Schirm, besonders wenn er aus geformtem Stoff, wie z. B. einem Phenolkondensationsprodukt, hergestellt ist und bei Lampen hohen Wattverbrauchs verwendet wird, übermäßig heiß wird. Um diesen Nachteil zu vermeiden und um die reflektierenden Eigenschaften des Schirms zu verbessern, ist in den Schirm eine Einlage 12 aus dünnem Metallblech eingelegt, welche die gleiche Form wie der Schirm besitzt und an ihrem Sockelende mit nach innen gebogenen Lappen 13 ausgebildet ist, die in die parallelen Zungen 13.' übergehen. Diese Zungen passen abnehmbar in die Nuten i i des Schirmhalses 7; die Nuten ii stellen also gleichzeitig Vertiefungen zur Aufnahme der Zungen 13' dar. Die Einlage 12 ist mit den nach außen gedrückten Vertiefungen 14 und der Ausbuchtung 15 versehen, die an der Innenwand des Schirms 6 anliegen und die Einlage 12 nach innen von dem Schirm ent fernt halten. Diese Trennung bildet einen Luftzwischenraum 16, durch den ein freier Luftumlauf von selbst aufrechterhalten wird, wodurch die Temperatur des Schirms merklich herabgesetzt wird.It has been shown that such a screen, especially when it is off molded fabric, such as B. a phenol condensation product is prepared and used with high wattage lamps becomes excessively hot. To this disadvantage to avoid and to improve the reflective properties of the screen, an insert 12 made of thin sheet metal is inserted into the screen, which is the same Has the shape of the shade and at its base end with inwardly curved lobes 13 is formed, which is in the parallel tongues 13. ' pass over. These tongues fit removable in the grooves i i of the umbrella neck 7; the grooves ii are therefore at the same time Depressions for receiving the tongues 13 '. The insert 12 is with the outward pressed depressions 14 and the bulge 15 provided on the inner wall of the screen 6 and the insert 12 keep ent removed from the inside of the screen. This separation forms an air gap 16 through which air can circulate freely is maintained by itself, which noticeably reduces the temperature of the screen will.

Die Einlage 12 dient dazu, das Abnehmen des Schirms 6 von dem Ansatz 3 zu verhindern; die Einlage 12 muB entfernt werden, bevor der Schirm von dem Ansatz abgenommen werden kann.The insert 12 is used to remove the screen 6 from the approach 3 to prevent; the insert 12 must be removed before the screen is removed from the neck can be removed.

Die glänzende Metalloberfläche der Einlage 12 stellt einen wirksamen Lichtreflektor dar, und da die Einlage innerhalb des geformten -Schirms 6 liegt, _ ist sie unsichtbar und beeinträchtigt nicht das einheitliche, geschmackvolle und unauffällige Aussehen der vereinigten Teile.The shiny metal surface of the insert 12 is an effective one Light reflector, and since the insert lies within the shaped screen 6, _ It is invisible and does not affect the uniform, tasteful and inconspicuous appearance of the united parts.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Fitting for electric lamps having mounted on the lamp holder shield and spaced from said screen reflecting deposit, characterized in that between the screen (6) and the insert (12), an air channel (16) in the form of an arch or a Well is located, which is open along its edges and at one end.

2. Faucet according to claim i, wherein the lampshade fits onto the lamp socket having tubular neck, characterized in that the reflective insert (12) has tongues (13 ') at one end which extend into longitudinal depressions (ii) fit the umbrella neck (7). 3: Fitting according to claim i or 2, characterized in that that the insert (12) is provided with outwardly lying elevations (14, 15).