DE2237624C3 - Protective cap for headlights - Google Patents

Protective cap for headlights

Info

Publication number
DE2237624C3
DE2237624C3 DE2237624A DE2237624A DE2237624C3 DE 2237624 C3 DE2237624 C3 DE 2237624C3 DE 2237624 A DE2237624 A DE 2237624A DE 2237624 A DE2237624 A DE 2237624A DE 2237624 C3 DE2237624 C3 DE 2237624C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
protective cap
central part
lamp
cap according
jacket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE2237624A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2237624A1 (en
DE2237624B2 (en
Inventor
Olivier Paris Puyplat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cibie Projecteurs SA
Original Assignee
Cibie Projecteurs SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cibie Projecteurs SA filed Critical Cibie Projecteurs SA
Publication of DE2237624A1 publication Critical patent/DE2237624A1/en
Publication of DE2237624B2 publication Critical patent/DE2237624B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2237624C3 publication Critical patent/DE2237624C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0064—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor with provision for maintenance, e.g. changing the light bulb
    • B60Q1/007—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor with provision for maintenance, e.g. changing the light bulb via a removable cap
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/194—Bayonet attachments
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/50—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F21S41/55—Attachment thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzkappe für das mit einer Lampenfassung versehene hintere Ende eines Scheinwerfers mit Reflektor, bestehend aus mindestens zwei zusammengefügten Teilen, nämlich einem zentralen Teil aus einem wärrneunempfindlichen, festen Material, welches Mittel zur renkverschlußartigen Befestigung der Schutzkappe am Scheinwerfer aufweist, und einem äußeren, dichtend am Reflektor anliegenden, ringförmigen Mantel aus einem elastisch verformbaren Material, weicher am radial außenliegenden Rand des zentralen Teiles lösbar befestigt ist.The invention relates to a protective cap for the rear end of a lamp holder provided with a lamp holder Headlight with reflector, consisting of at least two parts joined together, namely one central part made of a heat-insensitive, solid material, which means for a buckle-like Has fastening of the protective cap on the headlight, and an outer, sealingly on the reflector adjacent, annular jacket made of an elastically deformable material, softer on the radially outer Edge of the central part is releasably attached.

Bei einer aus der deutschen Auslegeschrift 1 löl 191 bekannten Schutzkappe dieser Art ist als zentrales Teil eine im wesentlichen kreiszylindrische,In one of the German Auslegeschrift 1 löl 191 known protective cap of this type is as central part a substantially circular cylindrical,

ίο metallene Stützhülse vorgesehen, die vorn einen nach innen umgebogenen, mit Aussparungen versehenen Rand als Mittel zur renkverschlußartigen Befestigung der Schutzkappe am Scheinwerfer aufweist. Im Innern der Stützhülse befinden sich mehrere U-förmige Blattfedern. Ein Schenkel ist jeweils an der Innenseite der Stützhülse befestigt, während sich der andere Schenkel an einer in die kleine öffnung des Reflektors eingesetzten Lampenfassung abstützt, so daß die Stützhülse axial gesichert ist. Der radial außenlie-ίο metal support sleeve is provided, one at the front inside bent edge provided with recesses as a means for fastening like a buckle the protective cap on the headlight. Inside the support sleeve there are several U-shaped ones Leaf springs. One leg is attached to the inside of the support sleeve, while the other is attached Leg is supported on a lamp holder inserted into the small opening of the reflector, so that the Support sleeve is secured axially. The radially outer

ao gende Rand der Stützhülse wird durch ihre zur optischen Achse konzentrische Außenseite gebildet, mit der sie eine aus Weichgummi bestehende Dichtkappe als äußeren Mantel der Schutzkappe trägt. Die Dichtkappe ist hinten topfartig geschlossen und an ihremao lowing edge of the support sleeve is formed by its outer side which is concentric to the optical axis, with which it carries a sealing cap made of soft rubber as the outer jacket of the protective cap. The sealing cap is closed like a pot at the back and on hers

as vorderen Rand mit einer den umgebogenen Rand der StützhüJse übergreifenden, als Ventil wirkenden Ringlippe versehen, die dichtend am Reflektor anliegt und dadurch den vom Reflektor des Scheinwerfers, seiner Streuscheibe und seiner Schutzkappe bestimmten Hohlraum dichtend abschließt, so daß bei einer Erwärmung des in dem Hohlraum eingeschlossenen Gases durch die Lampe zwar Gas entweichen, jedoch umgekehrt kein Gas von außen in den Hohlraum eindringen kann.The front edge with a bent edge of the Providing a ring lip that overlaps the support sleeve and acts as a valve and rests on the reflector in a sealing manner and thereby determined by the reflector of the headlight, its lens and its protective cap Sealing cavity seals, so that when heated, the enclosed in the cavity Gas escapes through the lamp, but vice versa no gas can penetrate into the cavity from the outside can.

Nachteilig an der bekannten Schutzkappe ist, daß eine unvermeidliche Erwärmung der Stützhülse, die über die Berandung der hinteren öffnung des Reflektors mit der Lampenfassung in Wärmeaustausch steht, zu einer fast gleich starken Erwärmung der aus Weichgummi bestehenden Dichtkappe führt, die dadurch ihre Elastizität und demzufolge auch ihre abdichtende Wirkung gegen Tropf-, Riesel- und Kondenzwasser im Laufe der Zeit verliert. Derartige Erscheinungen sind besonders für Zweifaden-Halogenlampen schädlich, die im europäischen Raum seit einiger Zeit unter der Bezeichnung H4 genormt sind. Eine solche Halogenlampe H4 zeigt die Fig. 1 der Zeichnung. Ihr Sockel weist normalerweise einen Kranz C auf, der mit drei Positionierflügeln α versehen ist, welche eine Stellung bestimmen, die bei der Montage der Lampe im Durchbruch, d. h. in der hinteren öffnung, eines Reflektors erforderlich ist.The disadvantage of the known protective cap is that an unavoidable heating of the support sleeve, which is in heat exchange via the edge of the rear opening of the reflector with the lamp socket, leads to an almost equally strong heating of the sealing cap made of soft rubber, which thereby increases its elasticity and consequently also loses its sealing effect against dripping, trickling and condensation water over time. Such phenomena are particularly harmful for two-filament halogen lamps, which have been standardized in Europe for some time under the designation H4. Such a halogen lamp H4 is shown in FIG. 1 of the drawing. Its base normally has a ring C which is provided with three positioning wings α which determine a position which is required when the lamp is installed in the opening, ie in the rear opening, of a reflector.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schutzkappe für das hintere Ende eines Scheinwerfers zu schaffen, deren äußerer Mantel von ihrem zentralen Teil besser thermisch isoliert ist.The invention is therefore based on the object of providing a protective cap for the rear end of a headlight to create the outer jacket of which is better thermally insulated from its central part.

Diese Aufgabe ist bei einer Schutzkappe der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das zentrale Teil aus einem Boden, einem äußeren Ring, der den radial außenliegenden Rand bildet, und einem inneren Ring besteht, der die Befestigungsmittel aufweist.In the case of a protective cap of the type mentioned at the outset, this object is achieved according to the invention in that that the central part consists of a bottom, an outer ring that forms the radially outer edge forms, and consists of an inner ring which has the fastening means.

Da die beiden Ringe des zentralen Teiles sich nicht berühren und in einem angemessenen radialen Abstand voneinander angeordnet werden können und da nur der Boden zur Wärmeleitung zur Verfügung steht, kann sich der äußere Ring und damit auch der äußere Mantel nicht im selben Maße wie bisher erwärmenBecause the two rings of the central part do not touch each other and at a reasonable radial distance can be arranged from each other and since only the bottom is available for heat conduction, the outer ring and thus also the outer jacket cannot heat up to the same extent as before

wenn der innere Ring von der Lampe über die Lam- des zentralen Teiles 10 am hinteren Ende eines mitwhen the inner ring of the lamp over the lamella of the central part 10 at the rear end of one with

oenfassung stark erwärmt wird. Die Funktionstüch- einer Lampe L versehenen Reflektors R versehen,the socket is very hot. The functional cloth provided with a lamp L provided reflector R ,

rigkeit des äußeren Mantels bleibt daher für längere welche noch erläutert werden. - „«·· u rigkeit of the outer jacket therefore remains for longer, which will be explained. - "« ·· u

Zeit erhalten, auch wenn als Material für den äußeren Der äußere Ring 13 besitzt eine äußere RingflacneSaving time, even when used as a material for the outer The outer ring 13 has an outer ring surface

Hantel die herkömmlichen Elastomere verwendet 5 13a und einen Außenbund 136.Dumbbell uses conventional elastomers 5 13a and an outer collar 136.

Sen Aus F i g· 2 ist ersichtlich, daß der äußere Mantel From Fig. 2 it can be seen that the outer jacket

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung 20, welcher im großen und ganzen ringförmig aus ei-In a preferred embodiment of the invention 20, which is largely ring-shaped from a

weist der äußere Ring eine äußere Ringfläche für den nem Elastomer oder einem ähnlichen Material geter-the outer ring has an outer ring surface for the nem elastomer or a similar material

plastischen Klemmsitz des Mantels und einen Außen- tigt ist, durch einen elastischen Klemmsitz auf derplastic press fit of the jacket and an outside tigt, through an elastic press fit on the

hund als Anschlag für den hinteren Rand des Mantels ic Ringfläche 13a des zentralen Teiles 10 montiert ist,Hund is mounted as a stop for the rear edge of the jacket ic annular surface 13a of the central part 10,

auf Dadurch gestaltet sich die lösbare Befestigung des wobei der Außenbund 136 als Anschlag für den nin-This creates the detachable fastening of the outer collar 136 as a stop for the inner

äußeren Mantels am zentralen Teil sehr einfach. teren Rand des äußeren Mantels 20 dient. Dieser weistouter coat on the central part very simple. Direct edge of the outer shell 20 is used. This one shows

• Die renkverschlußartige Befestigung der Schutz- selbst eine Innenschulter 20a auf, die mit dem vorde-• The pivot lock-like fastening of the protective itself has an inner shoulder 20a, which is connected to the front

WaDDe am Scheinwerfer erfolgt in beliebiger, der Lam- ren Rand des äußeren Ringes 13 zusammenwirkt, uerWaDDe on the headlight takes place in any way, the lamellar edge of the outer ring 13 interacts, outside

nenfassung des Scheinwerfers angepaßter Weise. Bei 15 vordere konische Abschnitt 206 des äußeren Mantelsmounting of the headlight adapted way. At 15 front conical section 206 of the outer shell

der bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind an 20 mit sich nach vorn verj üngender Wandstarke st entthe preferred embodiment of the invention are at 20 st ent with a forward tapering wall thickness

einer Schutzkappe für einen Scheinwerfer, dessen am nach vorn über den äußeren Ring 13 hinaus und bildeta protective cap for a headlight, which on the front over the outer ring 13 and forms

Reflektor befestigter Sockel für eine Halogenlampe einen weichen und verformbaren Mund zur Abdicn-Reflector fixed base for a halogen lamp a soft and deformable mouth for abdication

vom Typ H4 drei radiale Flügel aufweist, demnach tung.of the type H4 has three radial wings, therefore device.

die Befestigungsmittel für ein Zusammenwirken mit >o Fi g. 2 demonstriert die Montage der Schutzkappethe fastening means for cooperation with> o Fi g. 2 demonstrates the assembly of the protective cap

Hen Flügeln des Lampensockels ausgebildet. Als sol- am hinteren Ende eines Scheinwerfers mit dem Ke-Hen wings of the lamp base are formed. As sol- at the rear end of a spotlight with the head-

che können drei nach vorn durchgebogene Leisten flektor R, in dessen Durchbruch die Lampe L ange-three forwards curved strip flexors R, in the opening of which the lamp L is positioned.

lind in azimutaler Richtung durch Anschläge be- ordnet ist, bei der es sich insbesondere um eine mio-lind is ordered in the azimuthal direction by stops, which are in particular a million

orenzte Hinterschneidungen des inneren Ringes vor- genlampe vom Typ H4 handeln konnte. Wenn dasOrenzte undercuts of the inner ring front lamp of the type H4 could act. If that

£«phen sein « zentrale Teil 10 am hinteren Ende des Reflektors be-The central part 10 is placed at the rear end of the reflector.

8 Bei der bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung festigt ist, hat sich der Abschnitt 206 mit seinem Mund 8 In the preferred embodiment of the invention, the section 206 has its mouth fixed

kann das zentrale Teil einen zentralen Durchbruch an die Außenseite des Reflektors angelegt, so daii erthe central part can create a central opening on the outside of the reflector so that it can

für den Durchtritt eines Lampensockels aufweisen, eine Abdichtung gegen das Eindringen von wasserhave for the passage of a lamp cap, a seal against the ingress of water

wobei der zentrale Durchbruch mit einem Dichtungs- bewirkt. Im Ausführungsbeispiel tntt der Sockel derwhereby the central breakthrough is effected with a seal. In the exemplary embodiment, the base is the

ring versehen sein kann, so daß der Durchbruch abge- 30 Lampe L durch den zentralen Durchbruch 12 desring can be provided so that the breakthrough 30 lamp L through the central opening 12 of the

Stet ist (vgl. deutsche Auslegeschrift 1 597 978). zentralen Teiles 10, damit die Lampe elektrisch ange-Is always (see German Auslegeschrift 1 597 978). central part 10, so that the lamp is electrically

Stat dessen könnte das zentrale Teil mindestens einen schlossen werden kann. Der zentrale Durchbruch 12Instead, the central part could be closed at least one. The central breakthrough 12

elektrischen Leiter enthalten, der beim Aufstecken ist mit einer nicht dargestellten Dichtung versehen, der Schutzkappe selbsttätig mit dem Lampensockel die mit der Oberfläche des Lampensockels zusam-electrical conductor included, which is provided with a seal (not shown) when plugged in, the protective cap automatically with the lamp base, which together with the surface of the lamp base

in Enei bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung " "^^"k^^^1?!!!^0^1^ kann der äußere Mantel der Schutzkappe, der wie bei stens einem elektrischen Leiter versehen sein, wobei der bekannten Schutzkappe gemäß deutscher Ausle- dann der Boden 11 den zentraten Durchbruch Una «schrift 1 101 191 über das zentrale Teil nach vorn türlich nicht aufweisen wurde. Die Einbeziehung minvorsteht, die renkverschlußartige Befestigung der 4o destens eines elektrischer,Leiten m-das ^IeJeU Schutzkappe am Scheinwerfer elastisch sichern. Da- 10 kann in irgendeiner schon bekannten Veise erfol durch ist der der bekannten Schutzkappe anhaftende gen, die von Schutzkappen mit eingebautem Stecker Nachteil beseitigt, der mit der gesonderten Anbrin- her bekannt ist eof.kf.ic «ehalten In Enei preferred embodiment of the invention "" ^^ "k ^^^ 1 ? !!! ^ 0 ^ 1 ^ the outer jacket of the protective cap, which can be provided as in at least one electrical conductor, the known protective cap according to German interpretation then the bottom 11 of the central advise breakthrough Una "writing 1,101,191 was not comprise via the central part to the front Türlich. the inclusion minvorsteht, 4 o least one m-the secure renkverschlußartige attachment of the electrical conducting ^ IeJeU cap on the headlight elastic. DA 10 can in some already known Veise SUC by the known cap adhering gen that eliminates of protective caps with built-in plug drawback been known to the separate Anbrin- e of. kf .ic "ehalten

gung von Blattfedern verbunden ist. Die Lampe L wird mittels eines Sockels ^hatten,movement of leaf springs is connected. The lamp L is had by means of a base ^,

Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel der Erfin- 45 der einen Kranz C und drei radial von diesem abste dung an Hand der Zeichnungen im einzelnen erläu- hende, gleichmäßig auf den Umfang.verte1g^ "I8P, 7e:„t aufweist, von denen nur einer in Fig. 2 sichtbar ist.In the following, an embodiment of the inventions is a ring 45 of C and three radially abste of this extension to the drawings in detail erläu- rising uniformly to the Umfang.verte1g ^ "I 8 P, 7e:" t, of which only one is visible in FIG.

FiI 1 eirfe perspektivische Ansicht einer Halogen- Das zentrale Teil 10 der Schutzkappe ist nun zwecklampe mit Sockel schräg von hinten, mäßigerweise an den drei Flugein α des Lampen-Fig. 1 is a perspective view of a halogen lamp. The central part 10 of the protective cap is now a functional lamp with base at an angle from behind, moderately at the three flight points α of the lamp

Fi g 2 einen Längsschnitt durch einen mit der 50 sockels befestigt. . %. . Fi g 2 a longitudinal section through a base attached to the 50. . % . .

cinlttwanni» versehenen Scheinwerfer Zu diesem Zweck ist der innere Ring 14 an seinercinlttwanni »provided headlamp For this purpose the inner ring 14 is on his

"¥!ϊ fSAASdl. Schwappe von !£«£S£*& Ad-T Uc begrenz« Äti 12 Ä ,tsleh« die Schutzkappe aus zwei kel erreich,: Zunächa »ird *» UnWeJ^e des Re- "¥! Ϊ fSAASdl. Schwappe von! £« £ S £ * & Ad-T Uc limit « Ä ti 1 2 Ä, tsleh« the protective cap from two kel reach: Zunächa »ird *» UnWeJ ^ e des Re-

'sssr: :::r: - spigs'sssr: ::: r: - spigs

iuf die Schutzkappe. Der äußere Mantel 20 gibt elastisch nach und drückt die Leisten 14b gegen die Flügel a, wobei die Elastizität des äußeren Mantels 20 einen Zusammenhalt des Ganzen sichert.on the protective cap. The outer jacket 20 yields elastically and presses the strips 14b against the wings a, the elasticity of the outer jacket 20 ensuring that the whole is held together.

Die direkte Montage der Schutzkappe an den Flügeln des Lampensockels ist nur möglich, weil das zentrale Teil 10 gegen Wärme unempfindlich ist. Die Flügel des Lampensockels, an denen es befes nämlich einer beträchtlichen Erwärmun fen.The direct mounting of the protective cap on the wings of the lamp base is only possible because the central Part 10 is insensitive to heat. The wings of the lamp base to which it is attached namely a considerable amount of warming.

Wie Fig. 4 zeigt, ist die Außenseite 11 des zentralen Teiles 10 mit einer Besch sehen, welche die Montage und Dem Schutzkappe erleichtert.As Fig. 4 shows, the outside 11 of the central part 10 is coated with a coating see, which facilitates the assembly and the protective cap.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (8)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Schutzkappe für das mit einer Lampenfassung versehene hintere Ende eines Scheinwerfers mit Reflektor, bestehend aus mindestens zwei zusammengefügten Teilen, nämlich einem zentralen Teil aus einem wärmeunempfindlichen, festen Material, welches Mittel zur renkverschlußartigen Befestigung der Schutzkappe am Scheinwerfer aufweist, und einem äußeren, dichtend am Reflektor anliegenden, ringförmigen Mantel aus einem elastisch verformbaren Material, welcher am fadial außenliegenden Rand des zentralen Teiles lösbar befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das zentrale Teil (10) aus einem Boden (11), einem äußeren Ring (13), der den radial (untenliegenden Rand bildet, und einem inneren Hing (14) besteht, der die Befestigungsmittel (14a, 146, 14c) aufweist.1. Protective cap for the rear end of a headlight, which is provided with a lamp socket with reflector, consisting of at least two joined together Parts, namely a central part made of a heat-insensitive, solid Material, which means to fasten the protective cap on the headlamp like a pivot lock has, and an outer, sealingly adjacent to the reflector, annular jacket made of a elastically deformable material, which is on the fadially outer edge of the central part is releasably attached, characterized in that the central part (10) consists of a base (11), an outer ring (13) which forms the radial (lower edge) and an inner one Hing (14), which has the fastening means (14a, 146, 14c). 2. Schutzkappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Ring (13) eine äußere Ringfläche (13a) für den elastischen Klemmsitz des Mantels (20) und einen Außenbund (136) als Anschlag für den hinteren Rand des Mantels (20) aufweist.2. Protective cap according to claim 1, characterized in that the outer ring (13) has an outer Ring surface (13a) for the elastic press fit of the jacket (20) and an outer collar (136) has as a stop for the rear edge of the shell (20). 3. Schutzkappe nach Anspruch 1 oder 2 für einen Scheinwerfer, dessen am Reflektor befestigter Sockel für eine Halogenlampe vom Typ H4 drei radiale Flügel aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsmittel (14a, 146, 14c) für ein Zusammenwirken mit den Flügeln (α) des Lampensockels (C, α) ausgebildet sind.3. Protective cap according to claim 1 or 2 for a headlight, which is attached to the reflector The base for a halogen lamp of the H4 type has three radial blades, characterized in that that the fastening means (14a, 146, 14c) for cooperation with the wings (α) of the lamp cap (C, α) are formed. 4. Schutzkappe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Befestigungsmittel (14a, 146,14c) drei nach vorn durch gebogene Leisten (146) und in azimutaler Richtung durch Anschläge (14c) begrenzte Hinterschneidungen (14a) des inneren Ringes (14) vorgesehen sind.4. Protective cap according to claim 3, characterized in that the fastening means (14a, 146,14c) three forwards by curved strips (146) and in the azimuthal direction by stops (14c) limited undercuts (14a) of the inner ring (14) are provided. 5. Schutzkappe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das zentrale Teil (10) einen zentralen Durchbruch (12) für den Durchtritt eines Lampensockels aufweist.5. Protective cap according to one of claims 1 to 4, characterized in that the central part (10) has a central opening (12) for the passage of a lamp cap. 6. Schutzkappe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der zentrale Durchbruch mit einem Dichtungsring versehen ist.6. Protective cap according to claim 5, characterized in that the central opening with is provided with a sealing ring. 7. Schutzkappe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das zentrale Teil mindestens einen elektrischen Leiter enthält, der beim Aufstecken der Schutzkappe selbsttätig mit dem Lampensockel in Kontakt gerät.7. Protective cap according to one of claims 1 to 4, characterized in that the central part Contains at least one electrical conductor that is automatically activated when the protective cap is attached comes into contact with the lamp base. 8. Schutzkappe nach einem der Ansprüche 1 bis t, deren Mantel über das zentrale Teil nach vorn vorsieht, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Mantel (20) die renkverschlußartige Befestigung #er Schutzkappe am Scheinwerfer elastisch sichert. 8. Protective cap according to one of claims 1 to t, the jacket of which provides over the central part to the front, characterized in that the outer jacket (20) elastically secures the pivot lock-like fastening #er protective cap on the headlight.
DE2237624A 1971-08-03 1972-07-31 Protective cap for headlights Expired DE2237624C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7128396A FR2148773A5 (en) 1971-08-03 1971-08-03

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2237624A1 DE2237624A1 (en) 1973-02-15
DE2237624B2 DE2237624B2 (en) 1974-06-20
DE2237624C3 true DE2237624C3 (en) 1975-02-13

Family

ID=9081383

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2237624A Expired DE2237624C3 (en) 1971-08-03 1972-07-31 Protective cap for headlights

Country Status (6)

Country Link
DE (1) DE2237624C3 (en)
ES (1) ES405506A1 (en)
FR (1) FR2148773A5 (en)
GB (1) GB1397427A (en)
IT (1) IT963698B (en)
YU (1) YU35672B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2639587B1 (en) * 1988-11-29 1993-12-31 Cibie Projecteurs PROTECTIVE COVER, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR

Also Published As

Publication number Publication date
GB1397427A (en) 1975-06-11
IT963698B (en) 1974-01-21
YU180072A (en) 1980-10-31
FR2148773A5 (en) 1973-03-23
ES405506A1 (en) 1975-07-16
YU35672B (en) 1981-04-30
DE2237624A1 (en) 1973-02-15
DE2237624B2 (en) 1974-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2124930A1 (en)
DE3317624A1 (en) Arrangement for building-in an electric cooking plate
DE2237624C3 (en) Protective cap for headlights
DE2414678A1 (en) PROTECTIVE CAP FOR WRITING DEVICES
DE2949444C2 (en) Oven light
DE3217254A1 (en) Bulb seal
CH268337A (en) Lipstick holder.
AT85505B (en) Incandescent lamp socket with an ornamental jacket that is loosely pushed onto the socket jacket and slidable along it.
DE1632371U (en) SOCKET FOR ELECTRIC BULB WITH SMOOTH BASE, IN PARTICULAR ON VEHICLE LAMPS.
AT65550B (en) Ball joint suspension, in particular for lighting fixtures.
DE324074C (en) Incandescent lamp holder with a height-adjustable decorative jacket
DE595555C (en) Spring-loaded bulb holder with jacket-shaped housing to protect the bulb against vibrations
DE439975C (en) Device for smoke consumption, air freshening, etc.
DE604688C (en) Stand for fountain pen
DE1131536B (en) Signal light for motor vehicles
AT137449B (en) Incandescent socket.
AT109354B (en) Contact protection for incandescent lamp sockets.
DE391376C (en) Incandescent lamp holder with sliding protective collar
DE2037245C (en) Mirrors, in particular exterior rear-view mirrors for motor vehicles
DE1725913U (en) LUMINAIRE, IN PARTICULAR FOR FLUORESCENT LAMPS.
AT203094B (en) Holding device for electric light bulbs in vehicle headlights
DE7706681U1 (en) LIGHT FITTING
AT45499B (en) Incandescent socket.
DE7012408U (en) DEVICE FOR HOLDING A COVERING TUB ON A LIGHT HOUSING.
DE2110820A1 (en) Sealed headlight

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8339 Ceased/non-payment of the annual fee