DE561671C

DE561671C - Sprinkler

Info

Publication number: DE561671C
Application number: DEZ19761D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-11-26
Filing date: 1931-11-26
Publication date: 1935-07-17
Also published as: FR769105A; GB432030A; BE401375A; GB432031A; US2006028A

Description

Regner Die Erfindung betrifft einen Regner mit Prallflächen, welche eine Reaktionswirkung erzeugen, und kennzeichnet sich dadurch, daß die Prallflächen alle oder zum Teil an einem gleichachsig zum austretenden Strahl vorgesehenen Umlaufkörper angeordnet sind. Aus dem Umlauf wenigstens einer Prallfläche um den austretenden Strahl ergeben sich in mehrfacher Hinsicht Vorteile.- Die einfachste Anwendung des neuen Regners ist diejenige als feststehender Regner; hierbei wird durch das neue Umlaufen der Prallflächen um den austretenden Strahl eine vollkommen gleichmäßige Zerstäubung erzielt, wie sie in gleicher Vollkommenheit und auf gleich einfache Weise noch nicht verwirklicht worden ist. Läßt man die Prallfläche dabei nur mit den äußeren Schichten .des Strahls in Eingriff kommen, wie es bei reinen Reaktionsflächen an umlaufenden Regnern bereits bekannt ist, so bleibt bei der Zerstäubung zugleich die volle Reichweite des Strahls gewahrt, indem ein Kernstrahl von unverminderter Reichweite unberührt bleibt und um diesen herum gleichmäßig ein wirksamer Wasserstaubmantel entsteht.Sprinkler The invention relates to a sprinkler with baffles, which generate a reaction effect, and is characterized in that the baffles all or in part on a recirculating body provided coaxially to the exiting jet are arranged. From the circulation of at least one baffle around the emerging Ray has advantages in several respects: - The simplest application of the new sprinkler is the one as a fixed sprinkler; here is through the new The baffles run around the exiting jet in a completely uniform manner Atomization achieved as it is in the same perfection and in the same simple way Way has not yet been realized. If you only leave the baffle with the outer layers of the beam come into engagement, as is the case with pure reaction surfaces is already known on rotating sprinklers, the atomization remains at the same time the full range of the beam is preserved by placing a core beam of undiminished Range remains unaffected and an effective coat of water dust evenly around it arises.

Eine andere Anwendung der Erfindung ergibt sich, wenn der Umlaufkörper mit den Prallflächen feststellbar und die Düse an einem schwenkbaren Krümmer angeordnet ist. Wählt man für das Feststellen eine Lage des Umlaufkörpers, in der die Wasserreaktion quer zur Schwenkachse des Krümmers gerichtet ist, dann bewirkt die Wasserreaktion bei stillstehenden Prallflächen eine Drehbewegung des Krümmers, und man erhält einen Umlaufregner, der durch Lösen der Feststellvorrichtung ohne weiteres wieder in einen feststehenden Zerstäuberregner umzuwandeln ist, also auf einfache Weise eine zweifache Verwendung zuläßt.Another application of the invention results when the recirculating body fixable with the baffles and the nozzle is arranged on a swiveling elbow is. If you choose a position of the circulating body for the detection in which the water reaction is directed transversely to the pivot axis of the elbow, then causes the water reaction with stationary baffles, a rotary movement of the manifold, and you get one Rotary sprinkler, which by loosening the locking device easily back into a is to convert a fixed atomizer sprinkler, so in a simple way a twofold Use.

Werden nun zwei einander gegenüberliegende Feststellvorrichtungen angeordnet, von welchen unter dem Einfluß der Wasserreaktion abwechselnd stets eine wirksam und. die andere gelöst wird, und umgekehrt, dann erhält man einen einfachen und kinematisch günstigen Schwenkregner mit selbsttätiger, stets gleichmäßig wirksamer Umsteuerung.There are now two opposing locking devices arranged, of which under the influence of the water reaction always one alternately effective and. the other is solved, and vice versa, then you get a simple one and kinematically favorable swivel sprinkler with automatic, always evenly effective Change of direction.

Es ist bereits bekannt, bei Umlaufregnern umlaufende Prallflächen anzuordnen, welche zerstäubend und Reaktionswirkung erzeugend wirken sollen, doch laufen diese um eine quer zum Strahl gerichtete Achse um. Infolgedessen ist damit keine gleichmäßige Teilzerstäubung des Strahles zu erreichen, wie oben beschrieben, sondern nur eine einseitige oder eine vollständige Zerstäubung. Auch sind diese bekannten Regner nicht ohne weiteres umsteuerbar. Um sie umsteuerbar zu machen, ist vorgeschlagen worden, an jeder Seite des Strahls eine Prallvorrichtung anzubringen, von welchen jeweils nur eine mit dem Strahl in Eingriff ist. Eine der Prallvorrichtungen würde dabei also stets totes Gewicht sein, und außerdem konnte dieser Vorschlag deshalb keine praktische Geltung erlangen, weil dort beim Umsteuern sich stets eine Totlage ergeben muß, in der die Umsteuervorrichtungen entweder beide außer Eingriff mit dem Strahl kommen oder der Eingriff bei beiden gleich ist, so daß sie sich das Gleichgewicht halten. Ein- anderer Vorschlag zu einer getriebefreien Regnerumsteuerung geht dahin, die Düse eines Umlaufregners für sich allein schwenkbar auszuführen und zugleich als Schwunggewicht auszugestalten, so daß sie bei plötzlichem Anhalten des Düsenumlaufs durch ihren eigenen Schwung in der alten Richtung .weiter ausschlägt - und dabei den Strahl zur Seite ablenkt. Die Reaktion des abgelenkten Strahls soll dann die Drehbewegung des Regners umkehren. Die beschleunigten Massen, die hier die Totlagen bei der Bewegungsumkehr überwinden sollen, müssen also ständig stoßweise abgebremst und in entgegeng;esetzter Richtung neu beschleunigt werden; dies nimmt natürlich einen Teil des Wasserdrucks in Anspruch, der dem Strahl verlorengeht und seine Reichweite entsprechend mindert. Eine weitere Verminderung dieser Reichweite ergibt sich aber auch daraus, daß die Vorrichtung, um wirksam zu sein, den Strahl heftig hin und her peitschen muß, denn sonst kommt kein genügender Schwung für die Umsteuerung zustande. Endlich ist das zweite wasserführende Gelenk an der Düse eine ständige Quelle von Störungen und Druckverlusten durch Undichtwerden, weil es durch die peitschenden Bewegungen besonders beansprucht wird, und endlich verteuert es den Regner beträchtlich durch die bei seiner Herstellung erforderliche Einschleif- und Paßarbeit. Der Gegenstand der Erfindung besteht ausschließlich aus handelsüblichen Teilen und Stanz- und Preßteilen von geringem Gewicht, und dieses. geringere Gewicht wird ständig voll ausgenutzt. Er ermöglicht ruhiges Hinundherführen des Strahls unter voller Ausnutzung seiner Reichweite, und Totlagen ergeben sich nicht beim Umsteuern, weil das wesentlichste Organ hierbei, die umlaufende Prallfläche, ihre Bewegungsrichtung nicht ändert und die umsteuernde Kraft stets in .gleicher'Stärke wirksam ist.It is already known that rotating baffles are used in rotating sprinklers to arrange which atomizing and reaction effect should act, but these revolve around an axis directed transversely to the beam. As a result, so is not achieving a uniform partial atomization of the jet, as described above, but only one-sided or complete atomization. Also these are known sprinkler not easily reversible. To make it reversible it has been suggested to place a baffle on each side of the beam, only one of which is in engagement with the beam at a time. One of the baffles would always be dead weight, and besides, this suggestion could therefore gain no practical validity, because there is always a change in direction Dead position must result in which the reversing devices either both out of engagement with the beam come or the procedure is the same for both, so that they keep their balance. Another suggestion for a gearless one Sprinkler reversal means that the nozzle of a rotary sprinkler can be pivoted on its own perform and at the same time to design as a swing weight, so that they suddenly Stopping the nozzle rotation by its own swing in the old direction deflects - and deflects the beam to one side. The reaction of the distracted The spray should then reverse the rotation of the sprinkler. The accelerated masses those who are supposed to overcome the dead spots in the reversal of movement must therefore constantly braked in jerks and accelerated again in the opposite direction; this of course takes up some of the water pressure which is lost to the jet and reduces its range accordingly. Another reduction in this range but also results from the fact that the device, in order to be effective, the beam must whip back and forth violently, otherwise there will be no sufficient momentum for them Change of direction takes place. Finally the second water-bearing joint on the nozzle is one constant source of interference and pressure loss from leakage because it is through the whipping movements are particularly stressed, and finally it makes it more expensive the sprinkler considerably due to the grinding and passport work. The subject matter of the invention consists exclusively of commercially available Parts and stamped and pressed parts of light weight, and this. lower weight is constantly being used to the full. It enables the beam to be smoothly moved back and forth taking full advantage of its range, and dead spots do not arise when Reversing, because the most essential organ here, the surrounding impact surface, is yours Direction of movement does not change and the reversing force is always of "equal" strength is effective.

In den Zeichnungen ist ein der Erfindung entsprechender Regner dargestellt, und zwar als Ausführungsbeispiel ein Regner mit Feststellvorrichtung für die den Strahl umlaufenden Prallflächen und mit Umsteuervorrichtung.In the drawings, a sprinkler according to the invention is shown, as an embodiment, a sprinkler with locking device for the Beam encircling baffles and with reversing device.

Abb. i zeigt den Regner von der Seite, größtenteils im Schnitt; Abb. a zeigt einen Schnitt nach der Linie A=B der Abb. i in der Strahlrichtung gesehen, und Abb. 3 gibt einen Teil von Abb. i in größerem Maßstab wieder.Fig. I shows the sprinkler from the side, mostly in section; Fig. a shows a section along the line A = B of Fig. i seen in the direction of the beam, and Fig. 3 shows part of Fig. i on a larger scale.

Die Düse i ist auf das vordere Ende des Krümmers 2 aufgesetzt und trägt auf ihrem vorderen Ende den Umlaufkörper lt. An den Umlaufkörper h ist das Prallblech d starr angeschlossen, das die um den Strahl umlaufenden Prallflächenträgt. Beidem dargestellten Beispiel ist das Prallblech an den Umlaufkörper angeschraubt und durch Lockern und. Neuanziehen der Anschlußschraube auf einfache Weise einstellbar. Zur Einstellung während des .Betriebes kann das Prallblech elastisch ausgeführt und daneben eine Stellschraube in einer besonderen Stütze angeordnet sein. Zum Feststellen hat der Umlaufkörper an seinem Umfang einen eingeschraubten Sperrstift e, in dessen Umlaufbahn ein Knaggen d einer auf der Düse verstellbaren Sperrscheibe b vorgeschoben werden kann. Zur Umsteuerung des Regners ist die Sperrscheibe b mit zwei einander gegenüberliegenden Knaggen cl, dl und einem Steuerhebel c versehen und um -eine in der Ebene der Strahlachse und der Regnerumlaufachse gelegene Achse kippbar auf der Düse i in zwei Spitzen s, s1 .gelagert. Der Steuerhebel c reicht von der Sperrscheibe aus zwischen zwei Anschläge f, f1 am ruhenden Teil des Regners hinab, von welchen bei dem dargestellten Beispiel jeder in einen auf dem Regner drehbaren Ring g eingesetzt ist. Der Umlaufkörper h läuft auf einem Kugellager k. The nozzle i is placed on the front end of the bend 2 and carries the circulating body on its front end. The baffle plate d is rigidly connected to the circulating body h and carries the baffle surfaces surrounding the jet. In the example shown, the baffle plate is screwed to the circulating body and loosened and. Re-tightening of the connection screw can be easily adjusted. For adjustment during operation, the baffle plate can be made elastic and next to it an adjusting screw can be arranged in a special support. To fix it, the circulating body has a screwed-in locking pin e on its circumference, in the orbit of which a lug d of a locking disk b adjustable on the nozzle can be advanced. To reverse the sprinkler, the locking disk b is provided with two opposing lugs cl, dl and a control lever c and is tiltable about an axis located in the plane of the jet axis and the sprinkler rotation axis on the nozzle i in two tips s, s1. The control lever c extends from the locking disk between two stops f, f1 on the resting part of the sprinkler, each of which is inserted into a ring g rotatable on the sprinkler in the example shown. The recirculating body h runs on a ball bearing k.

Die Wirkungsweise des Regners ist folgende: Der aus der Düse austretende Wasserstrahl trifft mit seinen äußeren Wasserschichten auf die Prallflächen am Prallblech d, wodurch der äußere Mantel des Strahles zerstäubt und der Umlaufkörper h in Umdrehung gesetzt wird, so daß bei ungehemmter Umdrehung ein Wasserstaubmantel um einen unberührten Kernstrahl von gleichbleibender Richtung herum entsteht. Bei dem dargestellten Beispiel trifft nun der Sperrstift e im Umfang des Umlaufkörpers auf einen der Knaggen, beispielsweise den Knaggen d, der Sperrscheibe b, der den weiteren Umlauf verhindert. Die Wasserreaktion wird nun bei stillstehendem Prallblech über den Sperrstift e und die Sperrscheibe b auf den Regner übertragen, und da sie infolge entsprechender Lage des Sperrstiftes e und des'Knaggens d zu den Prallflächen quer zur Umlaufachse des Regners gerichtet ist, setzt sie nun diesen in Umdrehung, so lange, bis die Bewegung von außen gehemmt oder die Drehung des Umlaufkörpers wieder freigegeben wird. Bei dem dargestellten Beispiel erfolgt die Freigabe, wenn der Steuerhebel c an den Anschlag f stößt. Der Druck des Anschlags f auf den Steuerhebel bewirkt eine Kippbewegung der Sperrscheibe b auf der Düse. i, wodurch der Knaggen d von dem Sperrstift e zurückgezogen wird und der Umlaufkörper h seine Drehbewegung um den Strahl in der alten Richtung fortsetzen kann. Beim Zurückziehen des Knaggens d ist aber durch die Kippbewegung der Sperrscheibe zugleich der Knaggen dl vorgeschoben worden, und der Umlaufkörper wird nach einem halben Umlauf von dem letzteren aufs neue mittels des Sperrstiftes e angehalten. Die Wasserreaktion bewirkt nun bei stillstehenden Prallflächen eine entgegengesetzte Drehung des Regners, die ebenfalls wieder bis zum Auftreffen des Steuerhebels c auf einen festen Anschlag dauert. Ist kein zweiter Anschlag vorhanden, so kehrt sich die Drehbewegung des Regners stets nach Zurücklegen eines vollen Kreises um; bei dem dargestellten Beispiel bewirkt der zweite Anschlag f1 die Umkehr, und die beiden Anschläge f, f1 bestimmen den Sektor, welcher besprengt wird. Die Verstellbarkeit der beiden Anschläge bewirkt bei dem dargestellten Beispiel, daß dieser Kreisausschnitt beliebig groß nach dem jeweiligen Bedarf bemessen werden und auch im ganzen verlegt werden kann, ohne den Regner zu drehen. Durch besondere Gestaltung des Prallblechs läßt sich auch beiderseits anschließend an den besprengten Winkel je ein Wasserfächer erzielen, der den Kreisausschnitt zum Rechteck ergänzt.The sprinkler works as follows: The water jet emerging from the nozzle strikes the impact surfaces on the baffle plate d with its outer layers of water, whereby the outer jacket of the jet is atomized and the circulating body h is set in rotation, so that a water dust jacket around you when it rotates unchecked unaffected core ray is created from a constant direction around. In the example shown, the locking pin e encounters one of the lugs in the circumference of the circulating body, for example the lug d of the locking disk b, which prevents further circulation. With the baffle plate stationary, the water reaction is now transferred to the sprinkler via the locking pin e and the locking disk b, and since it is directed to the baffles transversely to the axis of rotation of the sprinkler due to the corresponding position of the locking pin e and des'Knaggens d Rotation until the movement is inhibited from the outside or the rotation of the recirculating body is released again. In the example shown, the release takes place when the control lever c hits the stop f. The pressure of the stop f on the control lever causes a tilting movement of the locking disk b on the nozzle. i, as a result of which the catch d is withdrawn from the locking pin e and the rotating body h can continue its rotary movement around the beam in the old direction. When the lug d is withdrawn, the lug dl has been pushed forward by the tilting movement of the locking disk, and the circulating body is stopped again after half a revolution by the latter by means of the locking pin e. The water reaction now causes the sprinkler to rotate in the opposite direction when the impact surfaces are stationary, which also lasts until the control lever c hits a firm stop. If there is no second stop, the rotation of the sprinkler always reverses after covering a full circle; In the example shown, the second stop f1 causes the reversal, and the two stops f, f1 determine the sector which is sprinkled. The adjustability of the two stops has the effect, in the example shown, that this segment of a circle can be dimensioned as large as required according to the respective requirement and can also be relocated as a whole without turning the sprinkler. Due to the special design of the baffle plate, a water fan can also be achieved on both sides adjacent to the sprinkled angle, which complements the circular section to form a rectangle.

Wie die Zeichnung erkennen läßt, können auch vorhandene Regner nachträglich ohne Schwierigkeit einen Umlaufkörper mit zerstäubenden Prallflächen erhalten oder durch Anbringen der gesamten Umsteuervorrichtung zu Umsteuerregnern umgeändert werden.As the drawing shows, existing sprinklers can also be used later get a recirculating body with atomizing baffles without difficulty or can be changed by attaching the entire reversing device to reversing sprinklers.

Claims

PATrNTANSI'RÜCHR: i. Sprinklers with baffle surfaces that create a reaction, characterized in that the baffles are coaxial with the exiting one Beam provided circulating body (h) are arranged.

2. sprinkler according to claim i, characterized in that the recirculating body carrying the circumferential baffle surfaces can be determined, so that the reaction effect occurring when the impact surfaces are stationary causes the overall sprinkler to rotate.

3. Sprinkler according to claim .i or 2, characterized in that the circulation. body (h) has a locking pin (e) and a locking disc (b) with a control lever (c) and two Kqaggen (d, dl) is arranged tiltably, one of which is always in the plane of rotation of the locking pin (e) protrudes blocking the recirculating body (h). q .. sprinkler according to claim i to 3, characterized characterized in that the control lever (c) of the locking disc (b) to the fixed Part of the sprinkler is brought up and adjustable against each other on the latter two per se known control stops (f, f1) are provided, between which the Control lever moves back and forth when the sprinkler turns.