Umlaufpumpe mit kreisender Hilfsflüssigkeit Es sind Umlaufpumpen mit
kreisender Hilfsflüssigkeit bekannt, bei welchem dadurch eine Saug- und Druckwirkung
der Pumpe erzielt wird, daß wulstartige Teile des Gehäuses zwischen die verhältnismäßig
klein gehaltenen und mit schmalen Verlängerungen versehenen Schaufeln eintreten.
Bei einer bekannten Ausführungsform einer solchen Pumpe erstreckt sich der Wulst
in die Mittelebene des Schaufelrades, welches beiderseits der Mittelebene Verlängerungen
besitzt, mit denen es den Wulst umfaßt. Bei dieser bekannten Ausführungsform muß
also der die Wulst tragende Gehäuseteil zweiteilig ausgeführt werden, um ihn in
die Ausnehmungen des Schaufelrades einsetzen zu können. Gemäß der Erfindung sind
nunmehr die schmalen Verlängerungen in der Mitte der Schaufeln angeordnet und geben
zwischen den wulstartigen Teilen des Gehäuses hindurch. Die Folge davon ist, daß
ein besonderer zweiteiliger Gehäusering für die Wulst nicht erforderlich ist und
die Wulst an die Innenwand des Pumpengehäuses unmittelbar angebracht werden kann;
dadurch wird eine wesentliche Vereinfachung in der Bauweise und im Zusammenbau der
Pumpe erzielt.Circulation pump with circulating auxiliary liquid There are circulation pumps with
circulating auxiliary fluid is known, in which this creates a suction and pressure effect
the pump is achieved that bead-like parts of the housing between the relatively
small blades with narrow extensions.
In a known embodiment of such a pump, the bead extends
in the middle plane of the paddle wheel, which extensions on both sides of the middle plane
with which it embraces the bead. In this known embodiment must
So the housing part carrying the bead are made in two parts to put it in
to be able to use the recesses of the paddle wheel. According to the invention are
now the narrow extensions are arranged in the middle of the blades and give
between the bead-like parts of the housing. The consequence of this is that
a special two-part housing ring for the bead is not required and
the bead can be attached directly to the inner wall of the pump housing;
this is a significant simplification in the construction and assembly of the
Pump achieved.
Auf der Zeichnung ist eine Ausfwhrangsform des Gegenstandes der Erfindung
in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing is an embodiment of the subject matter of the invention
shown in one embodiment.
Fig. i zeigt eine Umlaufpumpe gemäß der Erfindung im Querschnitt;
Fig.2 zeigt einen Längsschnitt durch die Pumpe auf der Linie A-B der Fig. r.Fig. I shows a circulation pump according to the invention in cross section;
FIG. 2 shows a longitudinal section through the pump on the line A-B of FIG.
Das Umlaufrad g dreht sich bei der Umlaufpumpe, angetrieben durch
eine Welle w, in dem zweiteiligen Gehäuse i, f der Pumpe, und zwar beispielsweise
in der Richtung des Pfeiles h der Fig. 2. In den Gehäuseteilen
i
und j der Pumpe sind wulstartige Teile k, k' vorgesehen, welche sich über
einen Teil des Umfanges erstrecken. In der Nähe dieser, wulstartigen Teile befinden
sich die Eih- und Auslaßöffnungen b und d für die zu fördernden Flüssigkeiten
bzw. Gase. Naturgemäß können die Wülste mit Bezug auf das Schaufelrad lind die Hilfsflüssigkeit
sowohl radial als auch axial wirkend ausgebildet sein, - so daß die Flüssigkeit
entweder in radialer oder in axialer Richtung in die Radzellen eintritt.The circulating wheel g rotates in the circulating pump, driven by a shaft w, in the two-part housing i, f of the pump, for example in the direction of the arrow h in FIG. 2. In the housing parts i and j of the pump there are bead-like parts k, k 'provided, which extend over part of the circumference. In the vicinity of these bead-like parts are the egg and outlet openings b and d for the liquids or gases to be conveyed. Naturally, the beads can be designed to act both radially and axially with respect to the impeller and the auxiliary liquid - so that the liquid enters the wheel cells either in the radial or in the axial direction.
Die Schaufeln s sind mit Verlängerungen f versehern, welche sich in
der Mittelachse des Schaufelrades befinden und die zwischen den wulstartigen Teilen
k, k' des Gehäuses hindurchtreten.The blades s are provided with extensions f, which are in
the central axis of the impeller are located and between the bead-like parts
k, k 'of the housing pass through.
Die Wirkungsweise dieser Umlaufpumpe ist folgende.The mode of operation of this circulation pump is as follows.
Durch die Drehung des Laufrades a innerhalb des Gehäuses werden durch
Zusammenwirkung der Schaufeln s mit den wulstartigen Teilen k, k' des Gehäuses
die zwischen zwei Schaufeln eingeschlossenen Räume e von einer bestimmten Stellung
des Laufrades d, d. h. der Mittelstellung mit Bezug auf den wulstartigen Teil k,
bei der Drehung in der Pfeil-
richtung h vergrößert, so daß eine Saugwirkung
auftritt, und bei der Weiterdrehung werden diese Räumee van' dem Beginn der Wulstteile
k, k' wieder verringert, so daß dadurch die Druckwirkung entsteht.As a result of the rotation of the impeller a inside the housing, the spaces e enclosed between two blades are moved from a certain position of the impeller d, ie the central position with respect to the bulge-like part k , through the interaction of the blades s with the bulge-like parts k, k 'of the housing , increased on rotation in the direction of the arrow h, so that a suction effect occurs, and on further rotation these spaces are reduced again from the beginning of the bead parts k, k ' , so that the pressure effect arises as a result.